Japanese ルネッサンスサッポロホテル無料シャトル便時刻表 ∼2014 年11月30日（日）までホテル発札幌駅着 2014 年12 月1日（月）∼ ホテル着札幌駅発ルネッサンスサッポロホテル発札幌駅北口着札幌駅北口発ルネッサンスサッポロホテル着 1便 8 : 40 9 : 00 7便 13 : 50 14 : 10 2便 9 : 45 10 : 00 8便 15 : 30 3便 10 : 50 11 : 10 9便 17 : 30 4便 14 : 20 5便 6便ホテル発 ※雪まつり期間中は特別ダイヤとなります（下記参照）札幌駅着札幌駅発ルネッサンスサッポロホテル発札幌駅北口着 1便 8 : 50 9 : 15 15 : 50 2便 10 : 30 17 : 50 3便 14 : 40 16 : 00 16 : 20 17 : 05 17 : 25 ホテル着札幌駅北口発ルネッサンスサッポロホテル着 6便 14 : 40 15 : 05 10 : 55 7便 16 : 40 17 : 05 12 : 10 12 : 35 8便 17 : 40 18 : 05 4便 15 : 10 15 : 40 5便 17 : 10 17 : 40 ※ホテルから出発する便のご予約は前日よりフロントにて承ります。 ※ホテルから出発する便のご予約は前日よりフロントにて承ります。雪まつり特別ダイヤ《 2015年 2月5日（木）∼2月11日（祝・水）》ご利用に際してホテル発 ● 無料シャトル便は、当ホテルをご利用のお客様のみご利用いただけます。ルネッサンスサッポロホテル発 ● ホテルからのご乗車に際してはあらかじめフロントにお立ち寄りのうえ、ご予約下さい。ご予約のないお客様はご乗車になれない場合がございます。 ● 出発時間になりましたら、お揃いにならなくても出発致します。 ● 天候・路面状況により発車・到着時刻が変更になる場合がございます。札幌駅北口広場 JR札幌駅札幌駅北口着札幌駅北口発ルネッサンスサッポロホテル着 8 : 50 9 : 15 6便 14 : 50 15 : 15 2便 10 : 30 10 : 55 7便 17 : 10 17 : 35 北8条通北海道銀行 3便 12 : 10 12 : 35 8便 18 : 20 18 : 45 バスターミナル団体バス待機場 4便 15 : 20 15 : 40 16 : 00 5便 17 : 40 18 : 00 18 : 20 ● 午前中は札幌駅⇒ホテルの便はございません。札幌駅北口交番大通公園３丁目停車ホテル着 1便 ● 出発の5分前になりましたら、ホテル玄関TVのあたりにお集まりください。ご予約済みのお客様が、５分前にお越しにならない場合、［札幌駅北口乗降場所］お待ちのお客様にお譲り頂くことがあります。 ● 各便定員によりご乗車いただけない場合がございます。あらかじめご了承ください。詳細はホテルフロントまでお尋ねください。札幌駅発 4・5 便のみ大通公園 3丁目に停車致します ● ホテルから出発する便は、ご予約優先とさせていただきます。ご予約の無いお客様は、席がご予約で埋まらなかった時のみご利用いただけます。 ● 札幌駅から出発する便はご予約を承っておりません。札幌駅着 ※ホテルから出発する便のご予約は前日よりフロントにて承ります。 English Renaissance Sapporo Hotel Free Shuttle Service for Hotel Guests Until 30 November, 2014 Renaissance Sapporo Hotel JR Sapporo Stn. JR Sapporo Stn. From 1 December, 2014 Renaissance Sapporo Hotel Renaissance Sapporo Hotel During Sapporo Snow Festival, see below for additional service JR Sapporo Stn. Renaissance Sapporo Hotel 6th 14 : 40 15 : 05 10 : 55 7th 16 : 40 17 : 05 12 : 10 12 : 35 8th 17 : 40 18 : 05 4th 15 : 10 15 : 40 5th 17 : 10 17 : 40 JR Sapporo Stn. North Side 1st 8 : 50 9 : 15 15 : 50 2nd 10 : 30 17 : 50 3rd 14 : 40 16 : 00 16 : 20 17 : 05 17 : 25 JR Sapporo Stn. North Side JR Sapporo Stn. North Side Renaissance Sapporo Hotel 1st 8 : 40 9 : 00 7th 13 : 50 14 : 10 2nd 9 : 45 10 : 00 8th 15 : 30 3rd 10 : 50 11 : 10 9th 17 : 30 4th 14 : 20 5th 6th Seats can be reserved a day in advance at front desk for the services departing from the hotel. Renaissance Sapporo Hotel ● The service is available for hotel guests only. Renaissance Sapporo Hotel ● Seats will be available for guests without reservation when the shuttle is not ﬁlled. ● Due to the passenger capacity, the service may not be available to all. Please ask for the details at the front desk. ● The shuttle will depart at the scheduled time even seats are not ﬁlled. ● Please be advised that the time table may be aﬀected by weather and traﬃc conditions. police box North Side Station square Kita 8-jo-dori Hokkaido Bank Bus Stop for groups and private service JR Sapporo Station JR Sapporo Stn. JR Sapporo Stn. Only the 4th & the 5th service stop at Odori Park 3-chome ● No reservation taken for the service from JR Sapporo station to the hotel. ● Please wait around TV in the entrance hall 5 miniutes prior to departure time, if guests are not present at the time, reservation could be canceled and ［JR Sapporo Station North Side Bus Stop］ seats may be oﬀered to other guests. Seats can be reserved a day in advance at front desk for the services departing from the hotel. Time Table During Sapporo Snow Festival《5 - 11 February, 2015》 Notice ● No shuttle service is available FROM JR Sapporo Station TO the hotel in the morning. Renaissance Sapporo Hotel JR Sapporo Stn. North Side Renaissance Sapporo Hotel Renaissance Sapporo Hotel JR Sapporo Stn. Odori Park 3-chome JR Sapporo Stn. North Side Renaissance Sapporo Hotel JR Sapporo Stn. North Side Renaissance Sapporo Hotel 1st 8 : 50 9 : 15 6th 14 : 50 15 : 15 2nd 10 : 30 10 : 55 7th 17 : 10 17 : 35 3rd 12 : 10 12 : 35 8th 18 : 20 18 : 45 4th 15 : 20 15 : 40 16 : 00 5th 17 : 40 18 : 00 18 : 20 Seats can be reserved a day in advance at front desk for the services departing from the hotel.