新年会当日の駐車場閉鎖について日本人会新年会は 1 月 10 日（土）に開催予定です。当日は終日日本人会駐車場が使用できません｡ ★ ★ ★ 臨時駐車場/シャトルバスの運行について、別紙をご参照下さい。★ ★ ★ NO PARKING in JCKL CARPARK ON 10 JAN 2015 (Sat) Please note that all vehicles ARE NOT ALLOWED to enter the clubhouse compound on New Year Family Day held on 10 Jan 2015, Sat). A Temporary Carpark in Thean Hou and Shuttle Bus Service will be provided. FREE PARKING for members who produce JCKL car sticker/ membership card. 事務局 The Management 2014.11.25 新年会当日の臨時駐車場 /シャトルバス運行について天后宮の臨時駐車場をご用意しました。天后宮 JCKL 間のシャトルバスをシャトルバスを運行します運行します。します。（運行時間：運行時間：10:00～ 10:00～21:30） JCKL カーステッカー・カーステッカー・会員証を会員証を提示により提示により、により、駐車無料となります駐車無料となります。となります。 A Temporary Carpark in Thean Hou Temple and Shuttle Bus Service will be provided. FREE PARKING for members who produce JCKL car sticker/ membership card. シャトルバス・一般送迎車の乗降場所については下記をご参照ください。入場者の安全確保の観点から、乗降場所は日本人会の敷地から少し離れた場所になりますが、ご了解ください。 In consideration of the safety of members, pick-up and drop-off point of Shuttle Bus and all other vehicles on that day will be changed to the place as shown in map above. シャトルバス・一般送迎車の乗降場所 Shuttle Bus & all other vehicles Drop-off/ Pick-up Point