利用予定ホテル 2・3泊目ブリュッセル 4泊目ブルージュ（弊社基準スーペリアクラス）又は、メルキュールブリュッセルセンタールイーズ、ウサプレジデントパーク、バンテルバルクエアポート、ヒルトンブリュッセルシティー、プルマンブリュッセルミディ、シェラトントラベルインフォメーションオランダ・ベルギー…ユーロ( ) 日本円は現地でも両替ができますので、そのまま日本円を持参してもOK。持ち歩く現金は必要最小限に抑え、カードやトラベラーズチェックを活用しましょう。両替日本で…空港や、一部の銀行などで取り扱っています。現地で…銀行や両替所。両替所はレートが比較的良好。手数料は店舗により異なるので確認を。現地の空港で…レートがあまり良くありませんが、到着が日曜や夜など、銀行が休業の時は便利。現地のホテルで…通常夜もフロントで受け付けているので、急にお金が必要な時に便利。 11∼3月初めくらいまでは、東京の冬とほぼ同じと考えてよいでしょう。厳冬期には氷点下を下回ることもあり、厚手のコートが必要です。治安 2カ国とも治安の悪い国ではありませんが、都市部や駅、電車・地下鉄車内では、置き引きやスリによる被害も多数報告されているので注意を。夜間のひとり歩きも避けましょう。オランダの電圧は230ボルト、周波数は50ヘルツ。日本製品を使用する場合は、変圧器や電源プラグ変換アダプターが必要。プラグはオランダがB、C、SEタイプ、ドイツがCタイプ。ベルギーの電圧は220ボルト、周波数は50ヘルツ、プラグはC、 SEタイプ。水越かおるアナウンサーと行く「春のオランダ・ベルギー8日間」のくわしい説明会を開催します。さらに、くわしい旅行内容をお聞きになりたい方はふるってご参加下さい。説明会に参加希望の方は、阪急交通社福岡団体支店 0120-70-0068 までその旨をご連絡下さい。お気軽にどうぞ! （ご来場頂いた方には観光資料をプレゼント！）お申込み方法お申し込みまずお電話にてご予約下さい。予約電話 0120-70-0068 既に満席の場合もございます。ご確認下さい。手続書類の発行当社より手続案内関係書類をお送りします。渡航手続はとても簡単です。案内書をよくお読み下さい。クラウンプラザスキポール 3 お申込金のお振込 ●お近くの銀行､信用金庫等よりお申込金お一人様50,000円(旅行代金の一部)をお振込下さい。 ●手続書類到着後5日以内をめどにお振込み下さい。でおなじみの又は、ラディソンBLU スキポール、ムーベンピックアムステルダムシティセンター、ヒルトン、NHアムステルダムセンター、 N H バルビゾンパレス、オークラ、パークプラザビクトリア服装旅行説明会を開催します 2 （弊社基準デラックスクラス）外貨宅配現金、T/C（トラベラーズチェック）などの外貨を指定の場所に届けてくれる便利なサービスも。申し込みは電話やインターネットで。為替レート：1ユーロ＝約145.75円（2014年11月現在）パスポート：オランダ・ベルギー…出国時3ヶ月以上査証：不要 1 アムステルダム又は、マーティンズブルージュ、ポルティナリ、ローゼンブルク、アラゴン、NHブルージュ、オウドヒュイスデペラート、クラウンプラザ、グランドホテルカッセルベルグ、ドチュイレリン、ナバラ日本との時差オランダ・ベルギー… −8時間（日本より8時間遅れています。）入国 5・6泊目ゴールデンチューリップドメディチ（弊社基準スーペリアクラス）ラマダ水越かおるアナウンサーと行く世界キンデルダイクの遺産風車群（オランダ）薬（常備薬・酔い止め・胃腸薬など）、雨具、ティッシュ、フィルム、電池、スリッパ等があれば便利です。水水道水は飲めますが、敏感な人はミネラルウォーターの購入を。ガス入りのミネラルウォーターが主流ですが、ノンガスもあります。チップ原則としてチップは不要ですが、ホテルに連泊する場合ルームメードやポーターに、高級レストランでもチップを渡すのがマナー。カード支払いの場合は、勘定書に金額を記入。飲食代の10∼15%が目安です。公用語オランダ…オランダ語、フランス語、ドイツ語ベルギー…オランダ語 ■主要都市の気温データ都市名平均最高気温盛岡平均最低気温平均最高気温ブリュッセル平均最低気温平均最高気温フュッセン平均最低気温（3月頃イメージ） ※気象庁・世界気象機関HP調べ単位：℃ 3月 6.7 -1.4 9.9 2.9 都市名平均最高気温平均最低気温平均最高気温アムステルダム平均最低気温平均最高気温バルセロナ平均最低気温アムステルダム 3月 9.2 2.4 〈日時･場所〉芸術を堪能する ■ IBC岩手放送本社盛岡市志家町6-1 TEL：019-623-3111 ●2014年 12月20日（土）午後2：00∼ ●2015年 1月24日（土）午後2：00∼ 4 旅行諸費用の残金ご請求ご出発日の1ヶ月前になりましたら､弊社より残金のご案内を郵送致しますので､着きましたら記載されております日付迄にお振込願います。 5 確定書面（最終日程表）のご案内 ●ご出発日の7日前から遅くとも旅行開始日の前日をめどに、最終日程表をお送りします。 6 ご出発前々日ご出発前に添乗員よりお電話させていただき、服装、お荷物、ご集合時間の最終確認をします。（尚､月曜日にあたる日は､前週の金曜日となります。） 7 ご出発当日 JR盛岡駅にて係員が受け付け致します。（尚、傷害保険等をお申し込みのお客様は、空港にてお渡し致します。）春のオランダ・ベルギー8日間旅行期間 2015年 3月19日（木）∼3月26日（木）ご旅行条件書（要約）〔お申込みの際には、詳しいご旅行条件を説明した書面をお渡ししますので、事前にご確認の上お申込みください。〕観光庁長官登録旅行業第1847号（社）日本旅行業協会正会員フリーダイヤル受付時間■（平日）9:30∼17：30 土曜・日曜・祝日は休み ※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引きの責任者です。このご旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がございましたら、ご遠慮なく左記旅行業務取扱管理者にご質問下さい。世界遺産ブルージュ歴史地区（ベルギー）／マルクト広場（3月頃イメージ）お問合せお申込み実施旅行企画お客様の個人情報はお客様との連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及び受領のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。運送・宿泊機関などへの個人情報の提供について同意の上お申込みいただきます。総合旅行業務取扱管理者：井上起喜〒810-8589 福岡市中央区渡辺通2-1-82 電気ビル共創館12階：実施旅行企画日本旅行業協会阪急交通社福岡団体支店実施旅行企画 ̶̶自然や文化遺産を大切に̶̶ お問合せお申込み『地球にやさしい旅人宣言』 5.旅行契約の解除 ③旅行日程に記載した食事料金および税・サービス料金＊解除期日は弊社に連絡がついた日（着信日）が適用と成ります。 ④旅行日程に記載した観光料金（ガイド料金・入場料金）（営業時間内にご連絡くださいますようお願いいたします。） ⑤航空機または、現地での手荷物の運搬料金お1人様スーツケース1個の手荷物運搬料金（お1人様20kg以内が原則となっております旅行契約の解除期日取消料（お1人様）が、クラス・方面によって異なりますので詳しくは係員におたずねください。ただし、航空会社 ①旅行開始日がピーク時のとき、旅行開始日の前日から起算してさかのぼっての受託手荷物有料化に伴い一部含まれない場合があります）。手荷物の運送は当該運送旅行代金の10％ 40日目にあたる日から31日目にあたる日まで（②∼④に掲げる場合を除く）機関が行い、当社が運送機関に運送委託手続を代行するものです。また、一部の空港・駅・ ②旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日前にあたる日かホテルではポーターがいない等の理由により、お客様ご自身で運搬していただく場合があり旅行代金の20％ら3日目にあたる日まで（③・④に掲げる場合を除く）ます。（尚、一部コースにおいては、現地での手荷物運搬料金は含まれておりません。） ⑥団体行動中のチップ ③旅行開始日の前々日以降（④に掲げる場合を除く）旅行代金の50％ ⑦添乗員付きコースの場合は添乗員が同行するために必要な諸費用 ④旅行開始後の解除または無連絡不参加旅行代金の100％ ●上記諸費用は、お客様のご都合により一部利用されなくても原則として払い戻しはいたし注：「ピーク時」とは、旅行開始日が12月20日から1月7日まで、4月27日から5月6日まで、およません。び7月20日から8月31日までをいいます。 4.旅行代金に含まれないもの前第3項に記載したもの以外は旅行代金に含まれません。その一部を以下に例示します。 6.その他旅行先によっては、外務省海外危険情報等、安全関係の海外渡航関連情報が出されて ①超過手荷物料金（各種運送機関で定めた重量・容量・個数を超えるもの）いる場合があります。お客様ご自身で確認いただけますようお願いいたします。現地の治 ②各航空会社により、設定される手荷物運搬料金、および、有料の機内食や飲み物代金等。安および衛生状況は、以下のサービスでもご確認いただけます。 ③一部訪問国・都市において、宿泊期間が現地にて宿泊者個々より徴収する税金等の諸費用。・外務省「外務省海外安全ホームページ」：http://www.pubanzen.mofa.go.jp/ ④クリーニング代、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対するチップ、その他追加飲食・厚生労働省「検疫感染症情報」：http://www.forth.go.jp/ 費等個人的性質の諸費用およびこれに係る税・サービス料金 ⑤旅行日程中の各国空港税、出国税およびこれに類する諸税（空港税等を含んでいること 7.旅行条件・旅行代金の基準この旅行条件は2014年11月12日を基準としております。を当社のパンフレット等で明示したコースを除きます。） ⑥前項⑤における、有料化に伴う航空会社の定めた受託手荷物有料分及び一部コースにおける現地での手荷物運搬料金 ⑦渡航手続関係諸費用（旅券印紙代、査証料、予防接種料金、出入国カード作成等にかかる渡航手続取扱料金） ⑧希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の代金 ⑨日本国内の空港旅客施設使用料及び旅客保安サービス料（施設使用料を含んでいるこパスポート残存期間とを当社のパンフレット等で明示したコースを除きます。）オランダ・ベルギー………………………………………… 出国時3ヶ月以上 ⑩日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費、手荷物運搬料金、および旅行開始日の前日、旅行終了日当日等の宿泊費 ※パスポートをお持ちでも、上記の日数以上の残存期間がない場合、入国できま ⑪傷害・疾病に関する医療費等せん。パスポート有効期限をもう一度お確かめの上、残存期間の不足の方は ⑫海外旅行保険料（任意保険）新しくパスポートを申請して下さい。 ⑬航空保険料協力 1.募集型企画旅行契約 ①この旅行は、株式会社阪急交通社旅行事業本部〔観光庁長官登録旅行業第1847号〕（以下「当社」といいます）が企画・募集し、実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することになります。 ②当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関等の提供する運送・宿泊その他の旅行に関するサービス（以下「旅行サービス」といいます）の提供を受けることができるように手配し、旅程管理することを引き受けます。 ③旅行契約の内容・条件は、パンフレット、本ご旅行条件書、ご出発までのご案内、渡航手続関係書類、ご案内とご注意、その他の案内書類（以下これらを総称して「パンフレット等」といいます）、出発前にお渡しする確定書面（最終旅行日程表）並びに当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。 2.旅行の申し込みと旅行契約の成立 ①当社所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、お1人様につき下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は旅行代金、取消料または違約料のそれぞれ一部または全部として取り扱います。区分申込金（お1人様）旅行代金が50万円以上100万円未満 100,000円以上旅行代金まで旅行代金が30万円以上 50,000円以上旅行代金まで旅行代金が3万円以上30万円未満 30,000円以上旅行代金まで旅行代金が3万円未満旅行代金までまた、旅行契約は、当社が締結を承諾し、申込金を受領した時に成立するものとします。ただし、特定コースにつきましては、別途パンフレットに定めるところによります。 ②当社は、電話、郵便・ファクシミリその他の通信手段による募集型企画旅行契約の予約を受け付けることがあります。この場合、旅行契約は予約の時点では成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込金を受領した時に成立するものとします。この期間内に申込金を提出されない場合は、予約はなかったものとして取り扱う場合があります。 3.旅行代金に含まれるもの ①旅行日程に記載した航空機、船舶、鉄道、バス等利用運送機関の運賃・料金（等級の選択ができるコースと特定の等級を利用するコースとがあり、パンフレットに明示してあります。また、運送機関の課す付加運賃・料金は、この運賃・料金に含まれておりません）。 ②旅行日程に記載した宿泊料金および税・サービス料金（パンフレット等に特に記載がない限り、2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします）。尚、一部訪問国・都市において、現地にて徴収される税金等の諸費用は含まれておりません。 JR盛岡駅発着福岡団体支店 0120-70-0068 フリーダイヤル世界キンデルダイクの風車群（イメージ）遺産平原の中の運河沿いに19基の風車が並んでい募集要項旅行期間旅行代金大人おひとり様 2名様一室ご利用の場合 2015年3月19日（木） ∼3月26日（木）る風景は壮観で、訪れた人を魅了します。1997 年からユネスコの世界遺産に認定されています。風車は18世紀に造られたもので、当時は干拓地の排水用に利用されていました。 379,800円燃油サーチャージ込 3日目ベルギーノートルダム大聖堂ブルージュ ※子供代金（2歳から12歳未満）：大人と同額フランス ■一人部屋利用追加代金60,000円アントワープブリュッセルドイツ〈注1〉オランダ・ベルギーの名画を堪能〈1日目成田〉ホテル日航成田 ※ビジネスクラスの利用区間は成田⇔アムステルダム間となります。〈2・3日目ブリュッセル〉ラマダ ■最少催行人員：20名様〈4日目ブルージュ〉ゴールデンチューリップドメディチ ■添乗員：盛岡駅出発より盛岡駅帰着まで同行〈5・6日目アムステルダム〉クラウンプラザスキポール ■食事：朝食6回・昼食4回・夕食4回（機内食除く） ※ホテルは裏面記載利用予定ホテルとなります。 ■利用予定航空会社：KLMオランダ航空（エコノミークラス）当ツアーはトラベルイヤホン付なので説明もしっかり聞ける！私と一緒に出かけませんか。 5日目オランダマウリッツハイス美術館食いしん坊の私はオランダといえばチーズ、ベルギーといえばビールにワッフルにチョコレート。あっ、美味しいものばかりではありません。風車や運河、美術館めぐりと舌も目も心も大いに満足させてくれることでしょう。成田からは直行便でラクラク♪ 春のオランダ&ベルギーはどんな景色を見せてくれるか今からワクワクしています。そして、参加者の皆さんとの出会いも旅の楽しみのひとつ。一緒に感動をわかちあえたら嬉しいです。日常をちょっと離れてエネルギー補給に出かけましょう♪ 水越かおる ■旅程朝昼夕終日 3/24 火専用車アムステルダム市内観光（芸術鑑賞④ 2015年没後125周年を迎えるゴッホの『ひまわり』で有名な◎ゴッホ美術館、芸術鑑賞⑤ レンブラントの『夜警』、フェルメールの『牛乳を注ぐ女』で有名な◎国立博物館）◎ 世界遺産⑤ ▲運河クルーズ〈注2〉、☆ダイヤモンド工場にもご案内いたします。【アムステルダム泊】到着後、解散。『お疲れさまでした！』着 14：33 必ずお読み下さ（イメージ）朝 4:00 6:00 午前 8:00 午後夕刻 12:00 16:00 夜 19:00 深夜 23:00 4:00 ホテル一例／ゴールデンチューリップドメディチい ※世界遺産はその一部のみの観光となる場合がございます。早朝「天井のない美術館」と呼ばれるブルージュ歴史地区では憧れの城壁内ホテルにご宿泊！城壁 ※上記日程は予定であり、交通機関及び現地事情によって変更となる場合がございます。予めご了承下さい。 ※◎＝入場観光、○=下車観光（施設等へは入場しません）、☆＝ショッピング、▲＝乗車又は乗船にての観光 ※ホテルについて：3名様にて1部屋利用の場合は、2名部屋に簡易ベッドが1つ入る形となります。尚、この場合の割引はございません。 ※上記旅行代金以外に国内空港施設使用料（成田空港：大人2,090円）、旅客保安サービス料（大人・子供520円）及び海外出入国税・空港税（約4,370円）が別途必要です。（料金は2014年11月12日現在） ※空港諸税は発着空港・利用路線の変更、予告ない増額・新設により変更されることがあります。その額によって差額分もしくは新たに金額をご負担いただくことがあります。予めご了承願います。 ※この旅行には、有効期間が出国時3ヶ月以上残っている旅券が必要です。 ※現地事情により行程を入れ替える場合がございます。 ■時間帯のめやす小便小僧一岡一盛機内食日本成田空港着 9：25 専用車入国手続後、専用車にて東京駅へ。 3/26 木東京駅発 12：20 新幹線新幹線にて盛岡へ。 3. ベルギー最大のゴシック建築。ネロ少年が憧れたルーベンスの絵も収められたアントワープのシンボルタワー的な教会です。 ※パンフレットの中の“時間帯のめやす”は航空機・バス等の移動の発着をもとにしためやす時間で、ホテルの発着時間ではありません。 ※〈注1〉聖バーフ大聖堂の「神秘の仔羊」は現在一部修復中となります。予めご了承ください。 ※〈注2〉アムステルダム運河クルーズは天候や水位の影響により運休となる場合もございます。返金等はございません。 ※寺院、教会、聖堂は宗教行事の都合上、観光いただけない場合がございます。 ※各美術館の絵画は、急遽世界各地で開催される美術展や絵画の修復など、各美術館の諸事情により一部ご覧いただけない場合もございますので予めご了承ください。マルクト広場（イメージ）城壁内ホテルをおすすめする理由！！世界ブルージュ歴史地区／遺産マルクト広場ベギン会修道院フランドルの “水の都” ブルージュ。かつてハンザ同盟の町として織物の交易で栄えました。そんな名残のある街並みが美しい運河の水面に照り映える姿はとてもロマンチックです。 ❶泊まるからこそできる、観光客が少ない早朝の散策をお楽しみ頂けます！ ❷夜になると全く違う表情を見せるブルージュの絶景は宿泊者だけがお楽しみ頂けます！ 6日目オランダゴッホ美術館レンブラント「夜警」ゴッホ「ひまわり」でおなじみの水越かおるアナウンサー 1. がご一緒する特別企画のヨーロッパツアーです。 JR盛岡駅発着なので大変参加しやす 2. 地元、いコースです。しかも、ご参加頂く方は岩手県落ち着いた中世の薫り漂う国際都市・ブリュッセル。街の中心にある石畳の広場グランプラスは12世紀以来政治・経済の中心地として栄えました。近くには世界的に有名な小便小僧がたたずんでいます。ノートルダム大聖堂（イメージ） 6日目オランダ国立博物館旅の 10大ポイント機内食機内食一 7 午前ホテルホ専用車アムステルダム市内観光（アンネ一家が約2年間暮らし世界記憶遺産に登録されている◎アンネ・フランクの家へご案内いたします）。 3/25 水その後、空港へ。アムステルダム発 14：25 航空機出国手続後、空路帰国の途へ。【機中泊】アムステルダムホテルオランダアムステルダムポーク料理アムステルダム中華料理グ（イメージ）カルボナード午後ーにしん料理ハ専用車１９基の風車が立ち並ぶキンデルダイクへ。世界遺産④ ○キンデルダイクの風車群観光その後、ハーグへ。ハーグ市内観光（２年ぶりに帰ってきたフェルメールの至宝とも言える芸術鑑賞③『真珠の耳飾りの少女』、『デルフトの眺望』を所蔵する◎マウリッツハイス美術館）その後、オランダの首都アムステルダムへ。《走行距離：約260㎞》【アムステルダム泊】ホテル 3/23 月午前北のベニスと称される、運河に囲まれた美しい街アムステルダム。大小の運河や、数多くの橋、美しい街並を眺めながらのクルーズをお楽しみください。世界遺産グランプラス（イメージ）ヒュッツポット 5 ブルージュキンデルダイクホテル 3/22 日ブルージュ午後専用車ブリュッセル市内観光（世界で最も美しい広場世界遺産① ○グランプラス、○小便小僧、○ブリュッセル公園）その後、屋根のない美術館と称されるブルージュへ。世界遺産② ブルージュ歴史地区観光（欧州でも指折りの美しさを持つ○マルクト広場、今なお中世と同じ生活を続け歴史を紡ぐ世界遺産 ③ ○ベギン会修道院、○愛の湖公園）《走行距離：約100㎞》【ブルージュ泊】ムール貝午前アムステルダム／運河クルーズ〈注1〉〈注1〉懇親会ブリュッセル一午後ホテルアントワープ専用車東フランドルの中心都市ゲントへ。ゲント市内観光（芸術鑑賞①ファン・アイク兄弟作『神秘の仔羊』で有名な◎聖バーフ大聖堂〈注1〉）。『フランダースの犬』の舞台アントワープへ。アントワープ市内観光（ベルギー最大のゴシック様式の大聖堂で芸術鑑賞②ルーベンスの『キリストの降架』で有名な ◎ノートルダム大聖堂、○マルクト広場）その後、ブリュッセルへ。夜は水越かおるアナウンサーを囲んでの懇親会でお楽しみください。《走行距離：約170㎞》【ブリュッセル泊】ワーテルゾーイ午前一【成田泊】ホテル 4 8 摘要機内食 3/21 土ブリュッセルゲントブリュッセル 6 交通機関現地時刻一ベルギー 3 地名盛岡駅発 13：50 新幹線新幹線にて東京駅へ。 3/19 木東京駅着 16：04 専用車着後、専用車にて成田のホテルへ。成田成田空港発 11：30 航空機出国手続後、直行便にてアムステルダムへ。 3/20 金アムステルダム着 15：10 専用車入国手続後、ブリュッセルへ。ブリュッセル《走行距離：約220㎞》【ブリュッセル泊】 2 芸術を堪能する一日本 1 フェルメール「真珠の耳飾りの少女」 ■ご集合場所・時間のご案内（予定）……………JR盛岡駅／午後13：00頃日程国名月日曜 3日目ベルギー聖バーフ大聖堂ルーベンス「キリストの降架」ファン・アイク兄弟「神秘の仔羊」ベルギー ■利用予定ホテル（一例） ■ビジネスクラス追加代金：350,000円オランダハーグ ※当コースは燃油サーチャージが旅行代金に含まれています。今後、燃油サーチャージが増減した場合でも旅行代金に変更はございません。 ※国内空港施設使用料（成田空港：大人2,090円）、旅客保安サービス料（大人・子供520円）及び海外空港諸税（約4,370円）が別途必要です。（料金は2014年11月12日現在） ※原則としておひとり参加の場合は必要です。相部屋ご希望のお客様で相手方と相部屋が成立した場合はご返金します。アムステルダム愛の湖公園ブルージュ駅城壁内の方がほとんどなので、和やかな雰囲気でご旅行をお楽しみ頂けます。航空会社は KLMオランダ航空を利用。また、弊社基準スーペリアクラス以上のホテルをご用意。世界遺産グランプラス、ブルージュ歴史地区、キ 4. ンデルダイクの風車群やフランダースの犬の舞台アントワープ、ゴッホ美術館など見所満載です。 3日目ブリュッセルでの夜は水越かおるアナウ 5. ンサーを囲んでの懇親パーティーを開催!お楽しみ抽選会も実施!乞うご期待下さい。オランダ・ベルギーの名物料理などバラエティに富んだ食事内容。添乗員が JR盛岡駅より同行致します。 6. 7. 8. これはうれしいトラベルイヤホンをご用意（ご自宅→1日目ホテル・ 9. 手荷物宅配サービス付成田空港→ご自宅※お一人様1個まで） 10. 旅行説明会を事前実施致します。オランダ・ベルギーが初めての方でも海外旅行が初めての方でも不安を取り除いてご参加頂けます。説明会にご参加の方にはもれなく観光資料をプレゼント。