Bim 45-2014 - Plouguerneau

N° 45
Dimanche 9 novembre - Sul 9 a viz du - 2014
Petite Sirène, par la Compagnie Signe Distinctif - Spectacle Jeune Public (dès 7 ans)
Samedi 8 novembre à 18h00 - Espace Culturel Armorica
C’est l’histoire… d’une petite fille de la mer que l’on nomme « Petite Sirène » parce qu’elle a su
nager avant même de marcher. Tout est merveilleux là où elle vit, elle est en harmonie avec le
monde qui l’entoure. Elle se fait un étrange ami sur la plage, qu’elle appelle « son petit copain
de sable ». Elle se promène avec son grand-père aussi. Il avive en elle sans le savoir, l’envie
d’emprunter aux mouettes leurs ailes pour aller toucher le soleil et voyager dans les étoiles.
Tarif unique : 5€ - Réservation conseillée – Places limitées et numérotées
Nouveau ! Ce spectacle bénéficie du « service garderie » ! Le centre de loisirs « Aux mille couleurs »
accueillera les enfants dès 3 ans, dans les locaux du centre de loisirs, situé près de l'Espace Culturel.
Cet accueil sera ouvert 30mn avant le début du spectacle et fermera ses portes 30mn après la fin du
spectacle. Le coût de cette prestation est de 3€ par enfant.
"Frankiz, les Bretons dans les guerres (1830-1962)"
mardi 11 novembre à 15h par la troupe de théâtre Ar Vro Bagan
En 1959, Ifig un jeune soldat breton quitte sa fiancée et sa mère pour aller faire la guerre en
Algérie. Il y restera près de 3 ans comme beaucoup d’autres. Un groupe de femmes vient les
soutenir dans leur chagrin. Elles vont raconter l’histoire de leurs fils, frères, maris, engagés dans
les différentes guerres depuis la conquête de l’Algérie en 1830.
Gwelet e vez ar Vretoned –hag o familhoùe- pad ar brezel 1870-71, ar brezel 14, Madagascar, Indez-Sina hag Algeria. Peseurt buhez o deus bet ar soudarded hag ar vartoloded ? Peseurt darempred o deus bet gant ar pobloù all ? Daoust hag o deus gellet chom “tud” e-kreiz
ifern ar brezelioù ?
Accessible aux malentendants. Réservations à l 'espace culturel Armorica.
Théâtre bilingue tout public. Organisation : Ar Vro Bagan. A partir de 12 ans.
Tarifs : PLEIN : 13 € / EN RÉSERVATION : 11 € / RÉDUIT : 10 € / DE 12 À 16 ANS : 5 €
PROGRAMME CEREMONIE
DU 11 NOVEMBRE 2014
09H30 rassemblement devant la mairie
09H35 couleurs
09H40 départ de la Mairie défilé passage derrière Intermarché ou rue du Verger suivant météo
09H50 cérémonies au monument du Cimetière
10H00 cérémonie au monument des fusillés
10H05 arrivée au monument du bourg
⇒
Rappel des Noms des 33 tuées aux champs
d’Honneur en 1914 avec le concours des
enfants des écoles
⇒
Dépôt de gerbe
⇒
Sonnerie aux morts
⇒
Marseillaise
⇒
Allocution du Maire
⇒
Allocution du président UNC Plouguerneau
10H25 fin de la cérémonie
10H30 office à l’église du bourg de Plouguerneau
11H30 fin de l’office, pot offert par la commune
salle 7
12H30 repas au GROUANEG
SAPEURS-POMPIERS
Durant les semaines à venir, les sapeurs-pompiers de Plouguerneau
passeront à votre domicile pour vous proposer leur calendrier 2015.
Merci de leur accorder un bon accueil. Ils seront en tenue et passeront
pendant le mois de novembre.
PERMANENCES VACCINS
Le cabinet infirmier de Kroaz Kenan vous informe que les permanences dédiées à la vaccination anti-grippale auront lieu de 9h30 à
12h00 les : vendredi 7 novembre, lundi 10 novembre, jeudi 13 novembre, mercredi 19 novembre, samedi 22 novembre.
Deux réunions publiques de concertation
sur les déchets ménagers des particuliers
• Le mercredi 19 novembre 2014 à PLOUGUIN à 20h30 à la salle
polyvalente
• Le mardi 25 novembre 2014 à PLOUVIEN à 20h30 à la salle polyvalente
En vue d'améliorer le service public d'élimination des déchets et être
au plus près de vos attentes, la Communauté de Communes du Pays
des Abers organise deux réunions publiques de concertation pour les
habitants du territoire. Toutes les personnes intéressées y sont invitées,
sachant que les questions relatives à la collecte des déchets des professionnels ne seront pas abordées à cette occasion.
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
COLLECTE DES DÉCHETS
CUISINE MUNICIPALE - ROLL BOUED AR
RESTAJOÙ BOUED
Contact « Gestion des déchets » de la
CCPA : 02 30 06 00 31(ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi au jeudi de
8h à 12h et de 13h30 à 17h30, et le
vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à
16h30.
Prochaines collectes :
♦
Zone A vendredi 14 novembre.
♦
Zone B jeudi 20 novembre.
PERMANENCES
ELU-E-S
DE QUARTIERS
Élue référente Bourg
Nathalie Vigouroux, salle 7 : le 29 /11
de 9h30 à 11h30.
Elue référente Le Grouanec
Isabelle Bloas Dewu : 3ème samedi du
mois de 10h à 12h en mairie annexe du
Grouanec.
Elu référent Saint Michel
Marcel Le Dall le 2ème samedi du mois
de 10h à 12h à la Maison de la Mer
au Korrejoù.
Elu référent Lilia
Pierre Appriou : vendredi 14/11 de
17h à 19h et samedi 29/11 de 10h à
12h à la mairie annexe de Lilia.
RÉUNION ESPACE DE
TRAVAIL PARTAGÉ
Suite à la réunion d'échanges de jeudi
30 octobre 2014 à 20h00 sur "l'espace
de travail partagé", un deuxième rendez-vous est fixé pour visiter ensemble
les bâtiments communaux susceptibles
d'être le futur "espace de travail partagé."
Ce rendez-vous aura lieu :
LUNDI 17 NOVEMBRE 2014 à 14 h 00
Devant l'ancienne mairie du bourg de
Plouguerneau/ 11 place de l'Europe
(rez-de-chaussée occupé par la police
municipale)
NB : Pour participer à ce rendez-vous,
une inscription préalable est nécessaire :
- Par mail : [email protected]
- Par téléphone : 02 98 04 71 06
SIZHUN
Lundi 10 novembre : carottes râpées, steak sauce milanaise et
pâtes, yaourt au sucre de canne.
Mardi 11 novembre : saumon fumé, escalope zingara et garniture,
dessert.
Mercredi 12 novembre : crêpe aux champignons, palette
provençale et brocolis au jus, flan à la vanille.
Jeudi 13 novembre : cassoulet maison, cocktail de fruits.
Vendredi 14 novembre : tarte aux poireaux, dos de colin sauce
normande et poêlée paysanne, fromage et fruit.
Samedi 15 novembre : pâté de campagne, boudin aux pommes et
purée crécy, fromage et fruit.
Dimanche 16 novembre : crevettes mayonnaise, gibelotte de lapin
et garniture, pâtisserie.
RENOUVELLEMENT
AUTORISATIONS
INDIVIDUELLES DE MOUILLAGE
Les emplacements de mouillage à l'intérieur des ports communaux sont
attribués pour une durée de 3 ans par la mairie de Plouguerneau, gestionnaire du plan d'eau. Les autorisations ayant été délivrées en 2012
arrivent donc à expiration au 31 décembre 2014. Vous devez dès maintenant établir vos dossiers de renouvellement si vous êtes dans ce cas.
Vous pouvez vous rapprocher des associations de plaisanciers ou de la
mairie pour effectuer cette démarche. Vous avez au plus tard jusqu'au 15
novembre 2014. Le dossier individuel se compose : d'une demande de
renouvellement (imprimétype disponible en mairie et sur le site
www.plouguerneau.fr); d'une copie de l'acte de circulation ou de francisation du navire ; d'une copie de l'attestation d'assurance en cours de
validité. Attention à ne pas confondre l'attestation d'assurance avec l'avis
d'échéance !
Pour tout renseignement, s'adresser à : Céline TANGUY, mairie de Plouguerneau, place du Verger, 29880 PLOUGUERNEAU (Tel :
02.98.04.71.06 – [email protected])
PLOUGERNE ECO : BULLETIN
DE LA
VIE ÉCONOMIQUE DE PLOUGUERNEAU
La commune de Plouguerneau lance ce moisci
la première lettre d'information Plougerne
Eco à destination des acteurs économiques de
la commune, qu'ils soient artisans, commerçants, agriculteurs, responsables d'entreprises
ou dirigeants bénévoles d'associations employeurs. L'objet de cette courte lettre mensuelle est de faire le lien entre les acteurs
économiques de la commune, et les actions de
la politique publique municipale.
Inscrivezvous sans plus attendre et recevez tous les mois PLOUGERNE
ECO sur votre boîte mail. Il vous suffit d'envoyer « S'abonner » par mail
à : [email protected] ou en appelant au 02 98 04 71 06 (Céline
TANGUY)
Avis de la MAIRIE - A berzh an aotrou maer
SOCIAL / EMPLOI
SIKOUR AN DUD/POSTOÙ LABOUR
Le service social de la mairie de Plouguerneau vous accueille, sans RDV, les lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 12h15
(fermé les après-midi et le mercredi toute la
journée). Pour toute question relative au
service de portage de repas à domicile,
vous pouvez contacter le : 02.98.04.59.52
ou le 02.98.04.71.06.
CDAS de Lannilis : L'assistante sociale du
Conseil Général reçoit, sur RDV, à la mairie
de Plouguerneau, tous les jeudis de 9h30 à
12h00. Les RDV sont à prendre auprès du
CDAS de Lannilis - 2 rue de Mézéozen - au
02.98.04.02.65.
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences
accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agriculture. 02.98.64.67.96.
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA
FORMATION : 02-90-85-30-12
[email protected]
Réseau de Santé RESPECTE –
Soins de support ou soins palliatifs.
Tél : 02.98.30.70.01.
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
[email protected]
ADMR - Association d’aide à domicile :
02.98.37.11.77.
CLIC, Centre Local d’Information et de
Coordination Gérontologique :
Permanences : - A Lannilis, Pôle social,
espace Augustin Morvan, 11 rue Saint Jean
Baptiste de la salle le mardi de 9h à 12h.
- A Plabennec Maison des Bruyères, Rue
Pierre Jestin, le vendredi de 9h à 12h.
Merci de prendre RDV au 02.98.21.02.02.
Pas de permanence le mardi 11 novembre.
LIGUE CONTRE LE CANCER BREST : pour
information, aide financière, sociale, soins
esthétiques, ateliers... Tel : 02.98.04.61.77.
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN :
Tel. 02.98.40.90.66 ou 06.10.49.84.42.
ASP du Léon - familles endeuillées :
06.04.09.57.99 ou au 02.98.30.70.42.
Conciliateur de justice : Permanence à la
Mairie de Lannilis les 2èmes et 4èmes mardis du
mois de 14h30 à 17h30 sur RDV au
02.98.04.00.11.
SERVICE SOCIAL MARITIME : La prochaine
permanence de l’assistante sociale de marins
du commerce et de la pêche aura lieu : A la
mairie de PLOUGUERNEAU : jeudi 27 NOVEMBRE (4ème jeudi du mois) de 10h30 à
12h00. Tel : 02.98.43.44.93.
ADS, Aide à Domicile, Equipe Spécialisée
Alzheimer, Télé-Assistance. Tél :
02.98.21.12.40. www.ads-llp.fr
SURD’IROISE : tél. : 02.98.37.67.49 ou le
02.98.40.74.76. RDV à la Maison du Lac,
58 Rue de Waltenhofen, Plabennec .
RÉUNION AVEC LA CCI BREST
Depuis 20 ans, la CCI Brest observe la consommation sur son territoire
par des enquêtes détaillées auprès des ménages et renouvelées tous les
quatre ans. Ces données sont riche d'informations sur le fonctionnement
commercial d'une commune, d'une zone commerciale ou d'un centre-ville.
Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion d'informations et
d'échanges : Le MARDI 18 NOVEMBRE 2014 20h00 à l’espace culturel
Armorica. Adèle Jaouen, chargée de mission Observatoire de la consommation des CCI de Brest et Morlaix vous présentera l'activité commerciale
de Plouguerneau et son évolution à partir des données issues des enquêtes ménages de 2013. Cette réunion a été préparée en collaboration avec
la ville de Plouguerneau et l'UCAP, l'union des commerçants et artisans de
Plouguerneau.
POINT ACCUEIL EMPLOI PLABENNEC
⇒
⇒
⇒
Horaires d'ouvertures
du Point Accueil emploi et du pôle social de Lannilis
Lundi, Mardi et Jeudi : 9 H 00 - 12 H 00 / 14 H 00 - 17 H 00
Mercredi : 8 H 30 - 12 H 30 (Pôle social de LANNILIS)
Vendredi : 9 H 00 - 12 H 00 / 14 H 00 - 16 H 00
*Atelier « Pôle-emploi.fr » : LUNDI 17 NOVEMBRE 2014
Mettre son CV en ligne... (matin)
* SATO RELAIS recrute des agents d'entretien en espaces verts
CDD 6 MOIS - 26H/SEMAINE sur le secteur de la CCPA/LESNEVEN
Critère d'éligibilité : RSA – ASS (rdv possible sur PLABENNEC)
LESNEVEN 02 98 21 18 64 -BREST 02 98 02 98 98
Inscription au Point Accueil Emploi 02-90-85-30-12
RAM : SOIRÉE D’INFORMATIONS ET D’ÉCHANGES
Le relais Parents Assistants Maternels organise une soirée d’informations
et d’échanges animée par un kinésithérapeute spécialisé petite enfance :
« comment accompagner le développement moteur du jeune enfant », le
mardi 18 novembre à 20h à Landéda (salle polyvalent de Stréat Kichen).
Gratuit et ouvert à tous. Renseignements au 02 98 37 21 28.
LES RESTOS
DU CŒUR LANNILIS
LES RESTOS DU CŒUR LANNILIS : La campagne d'hiver 20142015 des Restos du Coeur de Lannilis démarre le 24 novembre 2014.
Les inscriptions auront lieu de 9H 30 à 11H 30 les jeudi 13, mardi 18 et
jeudi 20 novembre 2014. Les personnes désirant bénéficier de l'aide
alimentaire des Restos du Coeur devront se présenter aux dates et heures
ci-dessus au local des Restos du Coeur de Lannilis munis des justificatifs
originaux de leurs charges et ressources.
Les Restos du Coeur de LANNILIS recherchent des bénévoles pour la
campagne d'hiver débutant le 24 novembre 2014. Les personnes intéressées peuvent laisser un message au 09 62 13 99 14 ou sur le
mail : [email protected] afin qu'elles soient rappelées.
SECOURS CATHOLIQUE
Vous êtes tous invités à venir à la GRANDE BRADERIE D’AUTOMNE organisée par l’équipe locale du Secours Catholique, vous trouverez VETEMENTS, LINGE de MAISON, MEUBLES, VAISSELLE, LIVRES et OBJETS DIVERS... Elle se tiendra le SAMEDI 15 NOVEMBRE de 9H30 à 17H sans
interruption dans l’ancien Centre de Secours des pompiers de LANNILIS, 2
Allée Verte, près de la Mairie. Venez nombreux, entrée libre ; votre participation permettra d’aider les familles en difficultés.
ANIMATIONS CULTURELLES - ABADENNOÙ SEVENADUREL
Conférence lectures
ARMORICA
CONFERENCE LECTURES par Frañsez
Favereau, professeur de breton à l’université, sur La Littérature bretonnante et
la guerre 14-18. En breton avec résumé
en français. Samedi 8 novembre 2014 à
14h, salle n°7 maison communale. Organisée par la Médiathèque de Plouguerneau et la troupe Ar Vro Bagan, à l’occasion du centenaire de la guerre 14.
Fransez Favereau est spécialiste de la
littérature en langue bretonne. Il a publié plusieurs ouvrages sur ce thème aux
éditions Skol Vreizh. Il parlera d’écrivains bretons, ayant pris part à la guerre 14-18, et qui ont écrit nouvelles, pièces de théâtre, chants, poèmes, souvenirs
ou articles d’information dans différents
journaux et revues : Taldir, Jaffrennou,
Yann-Ber Kalloc’h, Job ar Bayon, Auguste Bocher, Jules Gros, Loeiz Herrien,
Abeozen, Le père Medard, Per-Mari
Mevel… Les acteurs d’Ar Vro Bagan
liront des extraits de ces œuvres et
chanteront quelques chants en breton
composés lors de cette guerre. En parallèle, on pourra voir une petite exposition
sur ces auteurs et leurs œuvres.
Exposition “Les Bretons dans les guerres au travers de la littérature
orale et écrite en langue bretonne” “Ar Vretoned e-kerzh ar brezelioùLennegezh dre gomz ha dre skrid”
du lundi 3 au dimanche 30 novembre à l'espace culturel Armorica
Ecomusée Mirdi bro Plougerne
Le musée des Goémoniers et de l’Algue
est ouvert toute l'année sur réservation
pour des visites commentées en breton et
en français.
Contacts, renseignements et réservations
:
[email protected], 02.98.37.13.35 /
06.79.74.06.61.
Visites et circuits commentés à la découverte du pays des Abers et du pays
Pagan pour les groupes et les scolaires,
en breton et en français, toute l’année sur
réservation.
Les circuits 2014 et les animations destinées aux scolaires sont en ligne sur
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Ecomusée de Plouguerneau et du pays
Pagan - Route de Kerveogan 29880
Plouguerneau. [email protected]
Iliz Koz
Le site est ouvert le dimanche et les
jours fériés de 14h30 à 17h00. Pour les
groupes, réservation au 02.98.04.69.10.
Entrée 3 euros.
A l'occasion de la commémoration de la guerre 14/18, et dans la continuité des actions engagées sur la commune, l'Espace Culturel Armorica
accueille une exposition en bilingue, créée par l'association Ar Vro Bagan. Exposition bilingue : français-breton. Deux volets la composent :
Les Bretons dans les guerres : Comment les Bretons ont été incorporés
dans les armées du Duché de Bretagne (du 9ème au 16ème Siècle) puis
dans celles du Royaume de France et les républiques successives. L'exposition insiste essentiellement sur les guerres coloniales et de décolonisation
(Madagascar, Indochine, Algérie) et les guerres de 1870 contre les Prussiens et 14-18. Ces différentes guerres sont développées dans la pièce
FRANKIZ, présentée le 11 novembre, à 15h00, à l'Armorica.
Littérature et guerre 14-18 : Une dizaine de panneaux sont consacrés
aux écrivains bretons qui ont écrit sur la guerre : romans, nouvelles, poèmes, mémoires, articles de presse. On y présente leur biographie et quelques extraits de leur œuvre. Parmi ces auteurs : Le Père Medard, YannBer Kalloc'h, Abeozen, Loeiz Herrieu.
Médiathèque - Mediaoueg
« Les répercutantes de l'Ouest » à la médiathèque - 2 sessions : les mardis 18, 25 novembre et 2 décembre de 18h à
19h et les vendredis 7, 14, 21 et 28 novembre de 18h à 19h.
Les répercutantes, c'est quoi ? C'est une phrase chorégraphique et musicale incluant la percussion corporelle, accessible à tous (dès 6 ans) à laquelle chacun peut participer. L'EPCC Ecole de Musique du Pays des Abers –
Côte des Légendes en partenariat avec l'espace culturel Armorica vous
invite à apprendre cette chorégraphie. Le mercredi 17 décembre, dans
l’espace culturel Armorica de Plouguerneau, une présentation de notre
petite répercutante se déroulera en ouverture du spectacle programmé à
15h. Sur inscription. Pour participer, il est nécessaire de suivre une session
de 4 ateliers. Gratuit.
- Ur film nevez - Diffusion d'un documentaire "Le premier jour le plus
long" mercredi 12 novembre à 20h30, en présence de Philippe Abalan, réalisateur
Film documentaire historique et patrimonial de 52 minutes, Le premier jour
le plus long, raconte l’histoire du débarquement américain dans l’ouest de
la France lors de la Première Guerre mondiale et montre les traces que
les soldats Américains ont laissé ici et là de leur passage à Saint-Nazaire,
à Montoir-de-Bretagne, à Nantes, à Savenay, à Brest, ainsi qu’à Plouguerneau où ils construisirent une base pour leurs hydravions qui harcelaient les sous-marins allemands. En présence de Goulc'han Kervella et
Pierre Le Ven qui témoignent dans le film et dont les grands-pères ont
travaillé sur Enez Terc'h dite l'île aux Américains. Accessible aux malentendants. Gratuit.
Rencontre petit-déjeuner avec Lorenzo Lunar - mercredi 12 novembre
à 10h : Venez rencontrer un auteur cubain Lorenzo Lunar, accompagné
de Morgane Le Roy qui a traduit son dernier ouvrage « La vie est un tango ». Nous parlerons de ses romans, du roman noir cubain et de la littérature cubaine en général. Son roman précédent « Boléro noir à Santa
Clara » (2009) a été finaliste du prix Dashiell Hammett du meilleur roman noir en espagnol. Il a reçu le prix Pluma de Cristal 2012 récompensant l’écrivain cubain le plus lu, comme avant lui Daniel Chavarría et Leonardo Padura. Libraire - bouquiniste, il imprime aussi les ouvrages de
quelques poètes, écrivains, de façon très modeste, avec les moyens du
bord, mais beaucoup d'enthousiasme. Avec sa femme, ils organisent également un salon du livre à Santa Clara, sa ville de naissance.
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN :
18 rue Alsace Lorraine 29260 Lesneven
Plein tarif : 6.50€, lundi 5.50€, -14 ans
4€. Le Grimoire d’Arkandias : vendredi
7 novembre à 20h15, dimanche 9 novembre à 15h45, mardi 11 novembre à
15h45. Lili Rose : dimanche 9 novembre
à 10h45. Gone Girl : samedi 8 novembre à 20h15, dimanche 9 novembre à
20h15, lundi 10 novembre à 20h15,
mardi 11 novembre à 20h15.
LE GROUPE DE MARCHE : Chaque
mercredi à 13h45, RDV sur le parking
du Carrefour Contact. Boucles d’environ
8km. C’est ouvert à tous, sans engagement ni adhésion. Programmes disponibles en Mairie, à l’Office de Tourisme
et quelques commerces. Plijadur hon eus
o vale hag o selliñ ouzh hor vro !
PETANQUE LANNILISIENNE : Assemblée Générale, Samedi 8 Novembre à
18H00, Salle du Mille-Club au Prat-Per
à LANNILIS. Tous les licenciés, futurs
licenciés et sympathisants y sont cordialement invités.
ASP DU LEON : (Accompagnement,
Soutien, Présence) accompagne les personnes gravement malades ou en soins
continus, soutient les familles, accueille
les personnes endeuillées. Une journée
de sensibilisation aura lieu le 8 novembre à Morlaix. L’ASP du Léon a besoin
de vous. Rejoignez notre équipe.
ASSOCIATION REGARDS DE CHIENS :
concours d’agility en salle dimanche 9
novembre de 7h30 à 17h30 à la salle
polyvalente de Lilia. Venez nombreux
découvrir cette discipline spectaculaire.
75 chiens engagés sur 4 parcours
d’obstacles. Seuls les chiens concurrents
seront admis dans la salle. Gratuit et
ouvert à tous. Renseignements : http://
www.regardsdechiens.fr
L'E.F.S. et l'Amicale pour le Don du
sang de Lannilis : remercient les 207
candidats au don qui se sont déplacés
bénévolement pour donner leur sang à
la salle du conseil municipal le 21 et 22
octobre.
ASSOCIATION PLOUGUERNEAU
D'HIER ET D'AUJOURD'HUI : Une nouvelle journée de défrichage du lavoir
en bordure de l’Aber-Warc’h (Kervily à
proximité du GR34) est prévue la matinée du Samedi 8 novembre 2014. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. RDV à 9h30 dans la cour de la
maison communale. Prévoir les bottes et
les outils : pelle, faucille, cisaille, sécateur, tronçonneuse, …..
Informations à retrouver sur notre site
internet : www.plouguerneau.net
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITÉ, Route de Kervéogan.
-BRADERIE Jeudi 13 novembre : 9h/12h VESTIAIRE : vente de vêtements
(BB, enfant, adulte, article de puériculture, livres et divers). L'entrée est
gratuite et ouverte à toutes les personnes qui partagent les valeurs de
solidarité de l'association. DÉPÔTS de 9h30 à 12h les vendredis 7 ,14 et
21 novembre. L'association fonctionne grâce aux dons. Nous recherchons : vêtements bébé, enfant, adulte ainsi que du linge de maison, de
toilette, de table, des étagères, petits meubles et divers. Rens : 06 86 44
23 68.
SNSM : Le calendrier 2015 des sauveteurs de Plouguerneau est disponible. Vous y trouverez quelques instants de la vie de votre station, l’annuaire des marées, les dates des gros coefficients, et celles des vacances
scolaires. Vous pouvez vous le procurer auprès de divers commerces de
la commune. Vous pouvez aussi nous rendre visite à la station au Korrejou
le dimanche matin à partir de 11h00.
BOURSE AUX JOUETS ET VETEMENTS : Lannilis 16 Novembre de 13h à
17 h, salle Kergroas, Bourse aux jouets, vêtements enfants, puériculture, organisée par Familles Rurales. Tarif exposant : 2€ le m. linéaire.
Bulletin d'inscription sur www.clsh-lannilis.com. Renseignements : 06-1592-72-84.
LES TROIS CLOCHERS SECTION LILIA : Notre assemblée générale se
tiendra le vendredi 21 novembre à 11H30 salle des associations suivie
d'un repas à 17€. A bientôt.
PLOUGUERNEAU NATURE ENVIRONNEMENT : vous souhaitez aider un
jeune agriculteur à s’installer ? Venez vous informer vendredi 7 novembre
à 20h30 salle n°7 de la maison communale. Réunion organisée par PNE
et le groupement d’achats Kan an Dour.
CINEMA DIFFERENT : Vendredi 14 Novembre 2014 à 20 h 30 salle
Nuit de Noces à Lannilis. Kan An Dour vous propose : « Les petits gars de
la campagne » , un film d’Arnaud Brugier – 2014. La projection sera suivi
d’un débat. Entrée à prix libre. http://uncinemadifferent.free.fr/
COMITE DE JUMELAGE ALLEMAND : L'assemblée générale du comité
de jumelage Plouguerneau EdingenNeckarhausen se tiendra le samedi
15 novembre 2014 à 18h à la salle n°7 de la maison communale en présence d'une délégation de l'IGP. Les bilans de l'année écoulée, les projets
pour l'année à venir vous seront présentés. Vous pourrez lors de cette
assemblée générale renouveler vos cartes d'adhérents. L'assemblée générale se terminera pour le pot de l'amitié.
BOUCHONS D’AMOUR : En ce 30 octobre 2014, voici l’heure de dire
adieu à votre récolte ! Le local est plein. 110 m3 de bouchons plastique à
décharger, un grand merci à Mathieu Gloanec patron de Gloanec charpente (ZA du parcou Ploudaniel ) pour son prêt gracieux du camion grue.
Le but de notre association « Les Bouchons d’Amour » est de collecter et
de promouvoir la collecte de bouchons plastiques, de les revendre et de
reverser la totalité du fruit de cette collecte au profit des personnes
ayant subi un handicap. Maintenant il ne reste plus qu’à refaire le plein !
L’association recherche toujours des bénévoles ainsi que des locaux pouvant accueillir plusieurs tonnes de bouchons. Contact Sabrina Bescond
02.98.04.56.03 / 06.29.39.27.86 - Bouchonsdamour29mail.com
VIDE ARMOIRE ET PUERICULTURE : dimanche 23 novembre de 9h à
16h salle Jean Tanguy. Contact : amicale de l'école publique du phare
06/66/44/00/39.
CLUB DES TROIS CLOCHERS SECTION BOURG : assemblée générale le
mercredi 26 Novembre 2014 à 11h30, salle des Associations de Lilia.
Ordre du jour : Hommages, Rapport moral des activités, Bilan financier,
Renouvellement du bureau. Les personnes disposées à rejoindre le bureau
sont instamment espérées et invitées à se faire connaître, si possible avant
l'AG, auprès des membres actuels du bureau. Inscriptions au repas reçues
les vendredis 7 et 21 Novembre aux endroits habituels, et les mardis 11
et 18 Novembre pour les activités Loisirs Créatifs. Au menu : filet de porc,
etc. Tarif adhérents : 16 €.
JUMELAGE ANGLAIS : L'assemblée générale du jumelage Plouguerneau
Saint Germans se tiendra le samedi 22 novembre à 18 h 30 salle Louis
Le Gall au Grouanec. Les Plouguernéens souhaitant faire partie du jumelage sont les bienvenus et pourront s'inscrire à l'issue de l' A.G.
VIE ASSOCIATIVE - KEVREDIGEZHIOÙ
LEGENDE FM association "Radio LEGENDE": tient à vous remercier pour
votre collaboration efficace qui aura
permis le grand succès du concert de
Graëme ALLWRIGHT. Mention particulière à Julien, responsable technique à
l'Espace Armorica pour le brio avec
lequel il a assuré toute la partie technique et une sonorisation confortable et
agréable du concert ! Merci aux Offices de tourisme des Abers, aux correspondants locaux du Télégramme et
d'Ouest-France pour leurs articles, leur
investissement pour une parution efficace et leurs reportages, merci aux responsables du BIM, aux permanents de
l'ARMORICA pour leur soutien, leurs
conseils et leur disponibilité.
LES PETITES SCENES DEMENAGENT : dimanche 9 novembre l’association
et le conteur MARC BULEON vous invitent à deux spectacles familiaux à
domicile, accessibles à partir de 9 ans (enfants accompagnés) – entrée à
prix libre. Lieu : chez Fañch Ollivier, face à la Grève Blanche (suivre les
fléchages). 15 heures : «BABEL» (théâtre d’objets poétiques). 18 heures :
« LA GEOMETRIE DES SILENCES». Réservation sur le site http://
www.lespetitesscenesdemenagent.fr ou au 06 81 89 72 94.
CONCOURS DE LA MAISON DE RETRAITE : L'Association Détente et Loisirs de la Maison de Retraite et l'Association des Trois Clochers organisent
le vendredi 14 novembre, un ensemble de concours (dominos, belote, pétanque) au profit des résidents de la maison de retraite. Les inscriptions se
feront sur place pour chaque concours à partir de 13h00 :
Dominos : maison communale, salle 7 ; Belote : maison communale, salle
4 ; Pétanque : boulodrome de Kroaz Kenan.
Début des concours
à 13h30. Tous les gains (sauf les coupes et médailles) iront aux résidents. Vous avez des parents, voisins, amis à la Résidence de la Côte : faites un effort pour eux en venant nombreux. Les résidents vous en
remercient.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU : Vendredi 7 nov : Vétérans : RDV 20h à Kroaz Kenan contre Landéda. Samedi
8 nov : U17 : Match à 15h30 à Kroaz Kenan contre Brest Asptt. U15 A : Match à 15h30 à Saint Renan. U15 B :
Match à 15h30 à Ploudalmézeau Arzelliz. U13 Atlético Madrid : Départ 12h45 de la maison communale pour Saint
Renan. U13 Réal Madrid : Départ 13h de la maison communale pour Guissény. U13 Fc Barcelone : Départ 13h de
la maison communale pour Guilers. U11 Guingamp : RDV 13h15 à Kroaz Kenan contre Portsall. U11 Lorient : RDV
13h30 à Kroaz Kenan contre Lannilis. U11 Rennes : RDV 13h30 à Kroaz Kenan contre Coat Méal. U9 : Départ 13h
de la maison communale pour Brest Etoile Saint Laurent. U8 : Départ 13h du parking derrière la tribune terrain A
pour Landéda. U7 : Départ à 13h de la maison communale pour Portsall. U6 : RDV 13h30 à Kroaz Kenan. Dimanche 9 novembre : Seniors A : Match à 15h à Kroaz Kenan contre Plabennec. Seniors B : Match à 13h à Kroaz Kenan contre Le Relecq Kerhuon. Seniors C : Match à 13h à Kroaz Kenan contre Lanrivoaré. Seniors D : Match à 13h à
Plounéour Trez contre Fc Côte Des Légendes. Permanences au Club, Lionel Pengam : Mercredi de 10h30 à 12h30 et
Jeudi de 17h00 à 18h00.
RUGBY CLUB DE L’ ABER : ECOLE DE RUGBY : Samedi 08 novembre: M6 : Plateau à Plounevez-Lochrist 14h30,
Rendez-vous club 13h15. Transport en co-voiturage parents. M8-M10 : Entrainement commun entente à SIBIRIL,
14h15, rendez-vous club 13h15; Transport co-voiturage parents. M12 : Tournoi à PLOUZANE, rendez-vous club
13h15, transport co-voiturage parents. M14 : Tournoi jeu à “ 7” à LAMPAUL-PLOUDALMEZEAU, rendez-vous club
13h15, co-voiturage. Mercredi 12 novembre : M10-M12-M14-M16 : Entrainement au Grouanec de 16h30 à
18h15. (Pour les M14 préparation CPS du 15/11 à Landivisiau). Contacts-renseignements : Jacques 06 89 10 49
18. Infos : Suivez l’actualité du club sur : https://www.facebook.com/rugbyclubdelaber
ASSOCIATION SPORTS LOISIRS PLOUGUERNEAU : a ouvert une section marche/marche nordique depuis le 15
septembre le lundi de 14h à 16h- environ 5kms/h. Planning et circuits pour les semaines à venir : 10 novembre : St
Pabu ; 17 novembre : Le Folgoët ; 24 novembre : Sainte Marguerite (Landéda) ; 1/12 : Lilia (Plouguerneau) ;
8/12 : Guissény ; 15/12 Paluden. RDV 13h45 parking Complexe de Loisirs Sportifs à Plouguerneau (à côté du tennis). L’association propose également : des cours adultes de « Gym Bien être » (lundi 13h45/14h45 et jeudi
10h30/11h30) ; Gym « dynamique » (mardi 9h15/10h15 et jeudi 19h/20h) ; Step (mardi 19h30/20h30 et mercredi 19h/20h) ; Zumba (lundi 20h/21h et jeudi 9h15/10h15). Nouveauté 2014 Streching – étirements - (lundi
19h/19h45) ; des cours « ados » : cours de zumba et de step les mardis et mercredis après-midi. Des cours enfants
« gym d’éveil » le mercredi matin, pour les « parents/bébé » (à partir de 9 mois). Possibilité encore de vous inscrire
sur place aux heures de cours (en fonction des places disponibles). Prévoir Certificat médical, chaussures de sport
réservées pour la salle et tapis. Contact : [email protected] .
ENTENTE DES ABERS HANDBALL : Samedi 8 nov Salle de Mézéozen : 12 Gars 2 : Rdv 13h00 Match à 13h30
contre Locmaria 3 (ARBITRAGE -18 gars) ; 16 Filles 1 : Rdv 14h00 Match à 15h00 contre Côtes des Légendes
(ARBITRAGE -18 gars) ; 18 gars : Rdv 16h00 Match à 17h00 contre Hermine / Kernic ; Seniors Filles 3 : RDV 18h00
Match à 19h00 contre Hermine Kernic. Salle Jean Tanguy : Débutants 2 A : RDV 13h00 Match à 13h30 contre Cotes des légendes et Forest Landerneau ; 14 Filles 2 : RDV 14h30 Match à 15h15 contre HBC Drennec 2
(ARBITRAGE : -16 Filles) ; 14 gars : RDV 15h45 Match à 16h45 contre PL LAMBE 1 ; 16 Filles 2 : RDV 17h30 Match
à 18h30 contre Bourg Blanc / Plouvien. Matchs à l’Extérieur : Débutants Rouge et Vert : Voir Michel ; 12 Filles 1 :
RDV 13h15 Match à 14h00 à Plabennec ; 12 Filles 2 : RDV 13h45 Match à 15h00 à St Thonan ; 12 Gars 1 : RDV
13h15 Match à 14h30 à Pont de l’Iroise ; 14 Filles 1 : RDV 12h00 Match à 14h00 à Plouhinec ; 16 Gars : RDV
14h00 Match à 16h30à Fouesnant ; 17 Filles : RDV 13h00 Match à 17h30 à Vitré ; Seniors Filles 1 : RDV 14h30
Match à 19h00 à Betton ; Seniors Filles 2 : RDV 16h45 Match à 19h00 à Taulé ; Seniors Gars : RDV 14h45 Match à
19h00 à Redon. Retrouvez toutes nos infos : ententedesabers.org et sur Facebook.
SPORTS - AR C’HOARIOU KORF
TC PLOUGUERNEAU : Championnat par équipes Seniors Femmes - Dimanche 09 Novembre : Match à domicile le
matin contre St Pol de Léon. Résultats du we dernier : Championnat par équipes Seniors Hommes : Equipe 2 : Victoire 6/0 - Equipe 3 : Défaite 6/0 - Equipe 4 : Victoire 3/1.
VELO CLUB LANNILIS : 09/11, sortie n° 45 ; départ à 09h00 pour l’ensemble des groupes d’allures. LOTO : RDV
mardi 11 novembre 9h00 pour préparer la salle Kergroas. Site : www.velo-club-lannilis.fr; contact : [email protected].
ACTIVITES
COMMERCIALES
LES VIVIERS BRETONS : vous accueillent pour la vente au détail du lundi au
samedi de 8h à 12h. Fermé mardi 11
novembre. Tourteaux moyens 3€ le kg.
Cuisson de crustacés et plateaux de
fruits de mer sur réservation au
02.98.04.62.43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au
détail de crustacés, poissons, coquillages. Cuisson de crustacés. Plateaux de
fruits de mer sur commande. Ouvert du
lundi au samedi de 9h à 12h. Tel.
06.83.87.66.69.
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisier-charpentier, ossature bois, cloison
s èche. Lieu-d it Le Leur é. Tél.
09.67.48.10.66. ou 06.77.57.17.59.
GRATUIT : devis abattage, élagage,
soins aux arbres, débroussaillage, etc.
PICHON - Mail : [email protected] .
Téléphone : 06.74.40.97.02.
LE VIEUX POTAGER (AB) : redécouvrez les couleurs et saveurs de l’automne au Vieux Potager : choux frisés,
fleurs, romanesco, brocolis, blancs, rouges, carottes, poireaux, navets, radis
noirs, pommes de terre, oignons, échalotes, ail, courges… Vente à la ferme
tous les vendredis de 16h30 à 18h30.
Tel. 06.75.67.59.60.
ETS GENTIL LE GROUANEC : venez
découvrir dans notre magasin la nouvelle gamme de tronçonneuse DOLMAR,
nos techniciens seront là pour répondre
à toutes vos demandes. Vous trouverez
aussi le catalogue de jouets 20142015 spécial NOEL pour préparer la
venue du PÈRE NOEL.
- AR STALIOU MARC’HADOUREZH
BRICOMARCHE : ARRIVAGE DU PETROLE. Nouveauté : location de
bétonnières et de lève-plaque. Votre Bricomarché sera fermé le Mardi
11 Novembre. Nous vous proposons un grand choix de : poêles à bois, à
pellets, à pétrole, inserts, convecteurs, panneaux rayonnants. Nos artisans
poseurs sont à votre service pour devis et pose. Dès 200€ d'achats, la
1ère livraison est offerte pour Plouguerneau et Lannilis. Votre Bricomarché est ouvert du Lundi au Samedi de 9H à 12H et de 14H à 19H. Votre
équipe Bricomarché. Tél : 02.98.07.24.90.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de
bonnes raisons de préférer INTERMARCHE. Avec notre nouveau prospectus "+1 GRATUIT" vous pourrez faire des économies sur vos produits du
quotidien . Côté frais, profitez de notre promo "VIANDE BOVINE" à
petits prix bien sûr . Profitez également de notre Foire aux Whiskies. Nos
horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi et jeudi : de 8h45 à 19h30 ;
vendredi : de 8h45 à 19h45, samedi de Toussaint et dimanche de 9h00
à 12h30.
LE XV BREIZH : à partir de novembre, buffet à volonté pour 12€. Fait
maison. Galette, crêpe, pizza sur place ou emporté. Menu sur ardoise.
Réservation et information au 02.98.04.65.95.
CHARLOTT LINGERIE : Votre conseillère vous fait découvrir une collection
de Beauté Hélène : 06.82.35.27.68.
AVEL COIFFURE LILIA : vous propose –20% sur toutes les permanentes
et les décollements de racines du 17 au 29/11. Pour vos RDV :
02.98.04.58.01.
AUX SERRES DE RAVELIN (St Frégant) : les 10 et 11 novembre
« journées plantations » ! Journée spéciale fruitiers avec Jo Pronost le
mardi 11. 10% de remise sur tous vos achats de pépinière : plantes de
haies, arbres, fruitiers, arbustes… Profitez-en c’est le bon moment pour
planter ! Ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. Tél.
02.98.83.01.94.. www.serresderavelin.com
LE KUBE CAFE : Allez le Stade Brestois ! Vous aussi vous supportez le
SB29 sans pouvoir vous déplacer au stade ? Alors n'hésitez plus, tous les
matchs sont retransmis en direct au Kube Café ! Le bar sera également
ouvert le 11 novembre de 7h30 à 14h00.
DOGGYDOM TOILETTAGE CANIN A DOMICILE : du mardi au vendredi.
Nouveau, réunion Doggydom vente de produits et accessoires pour chiens
et chats à domicile. Tel. 07.81.28.18.86.
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
A VENDRE
Bois d e ch a uf f a g e c oup é
30/40/50. Livraison. 30 stères disponibles. Tél : 06.80.15.33.10.
Bois de chauffage chêne et hêtre
fendu coupé en 30cm et 40-45cm.
Tel. 06.82.00.15.23.
Frigo combiné FAR 279L, sous garantie, très bon état, 230€. Tel.
06.43.40.69.93. ou 02.98.04.67.28.
A LOUER
Maison T3, séjour, cuisine aménagée, SDE, WC, 2 chambres, jardin,
cabanon, proximité commerces et
écoles. Loyer : 420€. Tél :
07.86.84.37.05.
EMPLOI
Jeune fille de 19 ans Bac Service à
la personne, sérieuse et motivée, recherche garde d’enfants ou ménage,
disponible tous les jours. Tel.
06.64.53.09.73.
Jeune fille de 18 ans ayant BEP
Service à la personne recherche garde d’enfants. Sérieuse et motivée.
Disponible tous les jours. Tel.
06.65.55.62.36.
Date
Heure
Lieu
Organisateur
Conférence lectures
Médiathèque + AVB
Spectacle Petite Sirène
Commune
Concours d’agility
Cérémonie du 11
novembre
Théâtre Frankiz
Rencontre avec Lorenzo
Lunar
Regards de chiens
18h00
Salle n°7 maison
communale
Armorica
7h30-17h30
Salle de Lilia
9h30
Bourg
15h00
Armorica
10h00
Médiathèque
20h30
Médiathèque
Film documentaire
Commune
9h00
Local du PAS
Braderie
PAS
14h00
Samedi 8
Dimanche 9
Objet
Mardi 11
Mercredi 12
Jeudi 13
UNC + commune
Ar Vro Bagan
Commune
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
CULTES
Mairie : 02.98.04.71.06.
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09.64.40.95.72
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06. aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : sur le parvis de la maison communale, à
l’espace de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et au centre bourg
de Lilia près du salon de coiffure.
Informations destinées aux propriétaires d’arbres proches
des lignes électriques : si vous repérez une situation dangereuse, contactez immédiatement le 09 726 750 + n° département
(2 chiffres)* prix d’un appel local depuis un poste fixe.
. A l’oratoire de Plouguerneau :
-rosaire tous les lundis de 14h à 15h
-chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15
-messe pour les défunts le jeudi à 9h30 à l’oratoire
- adoration le jeudi de 14h à 15h
- temps de partage autour de l’évangile, le vendredi à 18h.
Coordonnées des correspondants locaux :
- Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard, 06.86.93.50.21.
[email protected]
- Ouest France : Annick Morel, 06.63.71.05.88.
[email protected]
Samedi 8 novembre : à 18h, messe au Grouanec et à Landéda
Dimanche 9 novembre : messe à 10h30 à Plouguerneau et à Lannilis
Mardi 11 novembre : Célébration à 10h30 en l’église de Plouguerneau.
SANTÉ
- AR
YEC’HED
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02.98.04.72.60.
DR LE VEN : 02.98.04.60.20.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02.98.04.50.70.
Kroaz Kenan : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76.
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43.
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06.63.19.49.33.
KINESITHERAPIE LILIA : 02.98.04.61.05
OSTEOPATHIE LILIA : 02.98.04.70.03.
KINESITHERAPIE KROAZ KENAN : 02.98.37.17.22.
ADMR : 02.98.37.11.77.
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction :
service communication - Impression : PRIM 02.98.04.30.71.
Tirage : 3000 ex.
"Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"
Eglise catholique : Permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau.
(presbytère) . Tel :02.98.04.71.02 .
Permanence baptême les 2èmes et 4 èmes samedis du mois de 10h à
12h à la maison paroissiale
ENFANCE JEUNESSE
Crèche
TAMM
HA
TAMM
:
02.98.04.58.28.
[email protected]
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi
matin 9h-12h. Tel. 02.98.37.21.28.
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles)
http://anhinibihan.free.fr Tel : 06.14.54.39.92 ou 09.51.86.51.09.
Familles Rurales : Centre de loisirs : 02.98.04.51.69.
www.famillesrurales.org/plouguerneau/
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animatrice jeunesse : Johanna 06.75.36.30.52.
[email protected]
HORAIRES D’OUVERTURE
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h3017h30. Jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30. Samedi 10h-12h
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
en recherche d'emploi) et 16h-19h. mercredi : 10h-12h et 14h-18h
vendredi : 16h-20h. samedi : 10h-12h et 14h-17h.
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,
dimanche et les jours fériés. Tél : 06.14.21.65.19.
Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de
09h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Tél : 02.98.04.70.93.