THE CUTTING EDGE

THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
Cliquer ici pour le français
Disposable Cannulas
40%OFF
ALL KATENA DISPOSABLE
CANNULAS UNTIL
APRIL 30, 2014*
A Disposable Cannula a Day Keeps TASS Away
Katena offers a full range of disposable cannulas to meet your ophthalmic needs.
Prevent contaminated cannula use once and for all.
For more information please contact your local
Territory Manager
*Offer cannot be combined with other discounts or promotions.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
There are Plenty of Fish in the Sea
and the O.R.!
SurgiFish
For safer and easier single-use viscera retention abdominal
closures.




One size fits all viscera retainer
Reversible tail provides protection to the very last inch
Radiopaque
Latex-free
SurgiFish Viscera Retainer, 10/box
Product # 4001
?
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
Nip winter in the bud with this
limited-time offer!
RECEIVE a FREE pair of McGivney Forceps and 25% OFF
our most popular Haemorrhoidal Ligator*
Receive 25%
Off and a
FREE pair of
McGivney
Forceps*
Haemorrhoidal Ligator w/Suction
Product # RU6620-00
McGivney Forceps, 7½”
Product # RU6622-19
RU6620-00 Includes: RU6620-10 Cone, RU6620-11 Aspiration Tip 11mm,
RU6620-16 Aspiration Tip 16mm, and RU66220-50 Rubber Rings, Pkg/100
For more information please contact your local
Territory Manager
*
Offer cannot be combined with other discounts or promotions. Offer expires April 30, 2014.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
Summit Medical ENT Products
Keir Surgical now carries a full range of otology and rhinology products from
Summit Medical. Listed below are our top blades and vent tubes in the market.
Can’t find the pattern you’re looking for? Contact your Territory Manager today
for more information.
Blades
Arrow Blade, Microedge Flexible Blade
Product # BL-1150
Bevel Blade, Microedge Flexible Blade
Product # BL-1151
Juvenile Spear, Flat Stock Knife
w/Integrated Handle
Product # BL-2005
Vent Tubes
Reuter Bobbin, 1.14mm Lumen
Fluroplastic
Product # VT-1204-01
T-Tube, 8mm x 1.14mm Lumen
SuperSoft Silicone
Product # VT-0410-01
Straight Shank, 7mm x 1.14mm Lumen
Fluroplastic
Product # VT-0903-01
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
NEW Key Surgical Polypropylene Brushes
Polypropylene brushes are more rigid than standard nylon, yet softer than stainless steel or brass. The
polypropylene brush effectively removes baked on debris or harder-to-clean bio burden. It is safe for all
instruments.



Non-absorbent
Naturally resistant to bacterial growth
Twisted stainless steel handle



Looped end or pull-through style
Available in 16”, 18”, 22 and 28” lengths
Available in 2/pkg or 50/pkg
Don’t know what size brush you need? Contact
[email protected] for your FREE
brush scale!
For more information please contact your local
Territory Manager
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
THE CUTTING EDGE
FEB – APR, 2014
Micro Tray Special
Until April 30, 2014 receive a FREE Keir Surgical Micro Tray when you purchase three Micro Trays of
equal or lesser value!* Include “MICRO123” on your purchase order to qualify for this promotion.


Trays include base, lid and silicone pin mat
Made from Radel plastic
1
2


Available in a variety of sizes
Practical and affordable
3
FREE*
=
Instru-Safe Scope and Cataract Trays
Keir Surgical understands your time is valuable, so we’ve taken the hard work out of choosing the right
tray for your instrument sets.




Pre-configured trays designed for specific
telescopes and cataract sets
Easy to modify
Improve organization
Reduce instrument repairs
Many options
available for
various
instrument sets!
* Promotion applies only to Keir Surgical Micro Trays available from Keir Surgical Ltd’s Containers and Trays catalogue. Free tray must be of equal or
lesser value of the lowest valued tray. Promo code “MICRO123” must be included on order to qualify for promotion. Offer expires on April 30, 2014 and
cannot be combined with other discounts or promotions. No limit on number of trays purchased.
Keir Surgical Ltd. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | ISO 13485:2003 Certified
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
Click Here For English
Canules Jetables
RABAIS
DE 40%
TOUT CANULES JETABLES
KATENA JUSQU’AU
30 avril, 2014*
Une Canule Jetable par Jour Réduit le Risque de TASS
Katena offre une gamme complète de canules jetables pour répondre à vos besoins ophtalmiques.
Empêcher l’utilisation des canules contaminées une fois pour toutes.
Pour toutes informations supplémentaires veuillez contactez
votre Gérant de territoire Keir Surgical
*Cette offre ne peut pas être comblée avec autres escomptes ou promotions.
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
Il y a amplement des poissons dans la
mer mais seulement un pour la salle
d’opération!
SurgiFish
Pour une rétention de paroi viscérale pour fermetures
abdominale à usage unique plus sécuritaire et facile.




Rétenteur de paroi viscérale de grandeur universelle
Queue réversible offre une protection jusqu’au dernier
pouce
Radio-opaque
Sans latex
Rétenteur de viscères SurgiFish,
10/boîte
Product # 4001
?
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
Faites vite, cette
offre est d’une durée limitée!
RECEVEZ une paire de Forcep McGivney GRATUITE
et un rabais de 25%
sur notre Ligator Hémorroïdale* le plus populaire
Recevez un
rabais de 25%
et une paire de
Forceps
McGivney*
gratuite
Ligator Hémorroïdale avec/Succion
# de produit RU6620-00
Forceps McGivney, 7½”
# de produit RU6622-19
RU6620-00 Inclut: RU6620-10 Cône, RU6620-11 Pointe d’Aspiration 11mm,
RU6620-16 Pointe d’Aspiration 16mm, and RU66220-50 Anneau en Caoutchouc, 100/paquet
Pour toutes informations supplémentaires veuillez
contactez votre Gérant de territoire Keir Surgical
*
Cette offre ne peut pas être comblée avec autres escomptes ou promotions.
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
Produits Summit Medical ORL
Keir Surgical offre maintenant une gamme complète de produits d’otologie et
de rhinologie de la compagnie Summit Medical. Vous trouverez ci-dessous nos
meilleures lames et tubes de ventilation dans le marché.
Vous ne pouvez pas trouver le schéma que vous voulez? Contacter votre
Directeur de Territoire aujourd’hui pour de plus amples informations.
Lames
Lame en Pointe de Flèche, Lame Flexible
TM
MicroEdge
Product # BL-1150
Lame en Biseau, Lame Flexible
TM
MicroEdge
Product # BL-1151
Lance Juvenile, Couteau «Flat Stock»
avec Poignée Intégrée
# de produit BL-2005
Vent Tubes
Bobine Reuter, 1.14mm Lumen
Plastique Fluoré
# de produit VT-1204-01
Tube en T, 8mm x 1.14mm
Lumen Silicone Ultra-doux
# de produit VT-0410-01
Jarret avec tige droite, 7mm x 1.14mm
Lumen Plastique Fluoré
# de produit VT-0903-01
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
NOUVELLES Brosses en polypropylène
Key Surgical
Les brosses en polypropylène sont plus rigides que le nylon standard, mais aussi plus souple que l’acier
inoxydable ou le laiton. La brosse en polypropylène enlève efficacement les débris ardu ou la charge
biologique qui est plus difficile à nettoyer. Il y a aucun danger d’utiliser les brosses pour nettoyer tous les
instruments.



Non absorbent
Résiste naturellement à la croissance
de bactéries
Poignée en acier inoxydable torsadée



Extrémité en boucle ou style «pull-through»
Disponible en longueurs de 16”, 18”, 22” et 28”
Disponible en paquet de 2 ou en paquet de 50
Vous ne connaissez pas la grandeur de brosse
dont vous avez besoin? Contacter
[email protected] pour votre échelle
de brosse GRATUIT!
Pour toutes informations supplémentaires
veuillez contactez votre Gérant de
territoire Keir Surgical
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003
L’AVANT GARDE
février – avril, 2014
Spécial sur Plateaux pour Micro-Instruments
Jusqu’au 30 avril, 2014 recevez un Plateau pour Micro-Instruments Keir Surgical GRATUIT à l’achat de
trois Plateaux pour Micro-Instruments d’une valeur égale ou inférieur!* Veuillez inclure «MICRO123» sur
votre demande d’achat pour profiter de cette promotion.


Les plateaux inclus une base, un couvercle
et un mat en silicone pour épingles
Fabriqué de plastique Radel
1
2


Disponible en formats variés
Pratique et abordable
3
FREE*
=
Plateaux de Stérilisation pour Endoscopes et Cataractes Instru-Safe
Keir Surgical comprends que votre temps est précieux et nous avons donc facilité le procès pour choisir
le plateau adéquat pour votre ensemble d’instruments.




Plateaux préconfiguré conçu pour ensembles de
télescopes et cataractes spécifique
Facile à modifier
Améliore votre organisation
Réduisez les couts réparations d’instruments
Plusieurs options
disponibles pour
divers ensembles
d’instruments
*La promotion s’applique qu’au Plateaux pour Micro-instruments Keir Surgical disponibles dans le catalogue Contenants et Plateaux de Keir Surgical
Ltée. Le plateau gratuit doit être de valeur égale ou moindre du plateau de valeur minimale. Le code de promotion « MICRO123 » doit être inclus sur votre
demande d’achat pour profiter de cette promotion. Cette offre expire le 30 avril, 2014 et ne peut pas être comblée avec autres escomptes ou promotions.
Aucune limite sur le nombre d’achat de plateau.
Keir Surgical Ltée. | 126-408 East Kent Avenue S., Vancouver, BC V5X 2X7 | T. 604.261.9596 / 800.663.4525 | F. 604.261.9549
www.keirsurgical.com | Certifié ISO 13485:2003