Bid Receiving - Environment Canada / Réception

Title – Titre
RETURN BIDS TO:
Generation of Adjusted Rainfall and Snowfall Data in Canada/
RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Production de données ajustées sur les chutes de pluie et
de neige
Bid Receiving - Environment Canada
/ Réception des soumissions –
EC Bid Solicitation No. /SAP No. – Nº de la demande de
Environnement Canada
soumissions EC / Nº SAP
KM040-14-1145 – Amendment 001
Atlantic Region Procurement & Contracting
Contracting and Procurement Division,
Finance Branch, Environment Canada
Date of Bid solicitation (YYYY-MM-DD) – Date de la demande
17th Floor, 45 Alderney Drive, Dartmouth
de
soumissions (AAAA-MM-JJ) 2014-11-21
NS B2Y 2N6
BID SOLICITATION
DEMANDE DE SOUMISSONS
PROPOSAL TO: ENVIRONMENT
CANADA
We offer to perform or provide to
Canada the services detailed in the
document including any attachments
and annexes, in accordance with the
terms and conditions set out or referred
to in the document, at the price(s)
provided.
SOUMISSION À:
ENVIRONNEMENT CANADA
Bid Solicitation Closes (YEARMM-DD) - La demande de
soumissions prend fin (AAAAMM-JJ)
Time Zone – Fuseau
horaire
Atlantic
at – à 2:00 P.M.
on – le 2014-12-09
F.O.B – F.A.B
Destination
Address Enquiries to - Adresser toutes questions à
Jennifer Legere
Telephone No. – Nº de téléphone
Fax No. – Nº de Fax
902-426-9940
902-426-2690
Delivery Required (YEAR-MM-DD) – Livraison exigée (AAAAMM-JJ)
2016-05-31
Destination - of Services / Destination des services
Nous offrons d’effectuer ou de fournir
See herein.
au Canada, aux conditions énoncées
Security / Sécurité
ou incluses par référence dans le
There is no security requirement associated with this requirement.
document incluant toutes pièces jointes
et annexes, les services détaillés dans
le document, au(x) prix indiqué(s).
Vendor/Firm Name and Address - Raison sociale et adresse
du fournisseur/de l’entrepreneur
Telephone No. – N° de téléphone
Fax No. – N° de Fax
Name and title of person authorized to sign on behalf of
Vendor/Firm: (type or print) /
Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du
fournisseur/de l’entrepreneur (taper ou écrire en caractères
d’imprimerie)
Signature
Date
Solicitation KM040-14-1145
This amendment 001 to Request for Proposal KM040-14-1145 dated 2014-11-21 is raised to modify the
solicitation as follows:
Please note that the closing date on the Notice of Proposed Procurement should read December 12, 2014.
All other terms and conditions remain the same.
*************************************************************************************
Ce modification 001 de demande KM040-14-1145 daté le 2014-11-21 sert à modifier la demande comme
suite :
Notez-bien que la date de clôture à l’avis d’appel d’offres devrait être le 09 décembre 2014.
Toutes autres modalités demeurent inchangées.
Page 2 of 2