mars mars mars - MyEnergy Days

21
mars
22 23
mars
mars
Le salon de la rénovation
énergétique
Die Fachmesse zur
energetischen
Altbausanierung
Luxexpo / Kirchberg
www.myenergydays.lu
Edité par / Herausgegeben von:
myenergy (GIE)
28, rue Michel Rodange / L-2430 Luxembourg
Hotline: 8002 11 90
[email protected]
www.myenergy.lu
Textes / Texte: myenergy
Photos et illustrations / Fotos und Illustrationen:
myenergy, istockphoto, Andrés Lejona, photostudio C, boshua
© myenergy, 2014
2
Événement climatiquement neutre
Préface
Etienne Schneider
Ministre de l’Economie
et du Commerce extérieur
Maggy Nagel
Ministre de la Culture
et du Logement
Le programme du nouveau gouvernement donne
une nouvelle orientation dans un grand nombre
de domaines, dont celui de la politique énergétique et climatique en érigeant la transition
énergétique au rang de priorité politique. Le
gouvernement entend créer un cadre politique,
juridique et financier ambitieux pour faire
progressivement de l’économie luxembourgeoise
une des économies les plus efficaces en énergie.
Dès lors, le gouvernement donnera de nouvelles
impulsions dans les domaines de la réduction
des émissions de gaz à effet de serre, de
l’efficacité énergétique ainsi que des énergies
renouvelables. Dans le domaine du logement, un
certain nombre de mesures seront mises en
œuvre pour promouvoir la création de logements
et d’habitats durables.
Dans ce contexte, l’assainissement des
bâtiments existants est une priorité tant pour
réduire la consommation d’énergie nationale que
pour éviter une paupérisation des populations
fragilisées par une augmentation des coûts liés
au chauffage. Dans ce sens, il est prévu de
mettre en place une institution financière de type
« banque climatique ».
En ce qui concerne l’amélioration de la
performance énergétique des bâtiments
nouveaux, le gouvernement va renforcer les
Carole Dieschbourg
Ministre de l’Environnement
exigences pour les bâtiments fonctionnels en
passant de la classe de performance énergétique D vers la classe C à partir du 1er juillet
2015. Cette nouvelle étape complétera
l’échéancier qui a été défini pour les bâtiments
d’habitation jusqu’en 2017.
En outre, le gouvernement soutient la création
d’un Conseil National pour la Construction
Durable qui constituera une plateforme
d’échange entre les acteurs de la construction
durable. Le gouvernement procédera également
à la création d’un centre de compétences dédié
à la construction durable pour renforcer la
recherche et l’innovation dans les secteurs
concernés.
En outre, le gouvernement prévoit également la
valorisation de la construction durable en
poursuivant un projet de certification de
durabilité pour le secteur du logement. Il est
prévu de garantir une combinaison optimale de
cette nouvelle certification avec les outils et
principes de la certification de la performance
énergétique déjà en place.
myenergy a joué dans le passé et jouera dans le
futur un important rôle dans l’élaboration, la
mise en place et le suivi des mesures retenues
par le Gouvernement.
3
La promotion de l’efficacité énergétique et du
recours aux sources d’énergie renouvelables
auprès des consommateurs, qu’il s’agisse des
particuliers, des communes ou des entreprises,
devra rester une priorité. Par le biais des
« myenergy infopoints », le réseau de bureaux de
conseils de base, il y aura lieu d’offrir des
conseils neutres, gratuits et compétents aux
acteurs concernés.
La gestion du pacte climat, programme
d’assurance-qualité dans le domaine de l’énergie
et de la protection du climat pour communes,
devra être poursuivie afin de garantir des
résultats concrets dans les communes.
La réduction de la consommation énergétique et
la promotion de l’efficacité énergétique constituent un important gisement d’emplois et de
valeur ajoutée. Le gouvernement utilisera
pleinement la transposition en droit national de la
directive européenne sur l’efficacité énergétique
pour faire un bilan des politiques actuelles en la
matière. Dans ce cadre, le gouvernement créera
un marché des services d’efficacité énergétique
dans le but d’inciter les investissements dans
l’industrie, les PME et le secteur tertiaire.
myenergy devra également poursuivre son rôle
de facilitateur pour stimuler une meilleure
cohérence entre les approches dans les
différents secteurs concernés. Ainsi, le projet
4
Luxbuild2020 devra conduire à une offre de
formation plus structurée et plus complète pour
les acteurs de la construction. A travers le
système de certification volontaire « myenergy
certified », il y aura lieu de promouvoir la qualité
au niveau des entreprises actives dans le conseil
en énergie et l’établissement des certificats de
performance énergétique.
Finalement, myenergy devra consolider son rôle
dans l’assistance aux ministères concernés dans
la mise en oeuvre de leurs politiques énergétiques et durables en donnant un retour de ses
expériences et analyses vers les ministères leur
permettant d’affiner leurs politiques.
Les myenergy days constituent une compilation
exemplaire des domaines d’actions de myenergy, permettant aussi bien de fournir des
informations aux particuliers et aux professionnels, d’aider le secteur concerné à se promouvoir et d’être un champ d’expériences dans la
mise en œuvre de la politique énergétique et
durable nationale. Le salon a sa place fixe dans
l’agenda des foires nationales. Les myenergy
days constituent une démarche active et
importante pour la promotion de la rénovation
énergétique dans un marché en croissance.
Nous souhaitons plein de succès et de
nombreux visiteurs aux myenergy days 2014 !
myenergy days 2014 : toutes les
solutions pour votre projet de
rénovation énergétique
myenergy days 2014 : Lösungen für Ihre
energetische Renovierung
Vous planifiez une rénovation partielle ou
intégrale de votre logement ? Vous souhaitez
économiser de l’énergie et envisagez
l’isolation de votre façade ou de votre toit, le
remplacement de vos fenêtres ou le recours à
des énergies renouvelables? Vous cherchez
des informations et des conseils spécialisés
dans le domaine de l’énergie ? Laissez-vous
guider dans vos projets pendant la 4ème
édition des myenergy days !
Planen Sie eine Teil- oder Komplettsanierung
Ihres Eigenheims? Möchten Sie Energie
sparen und ziehen Sie eine Wand- oder
Dachdämmung in Erwägung? Möchten Sie
Ihre Fenster ersetzen oder auf erneuerbare
Energie zurückgreifen oder suchen Sie
generelle Informationen und eine kompetente
Orientierung im Energiebereich ? Dann lassen
Sie sich während der 4. Auflage der Fachmesse myenergy days zu Ihrem Projekt beraten!
Mis sur pied par myenergy avec le soutien d’un
grand nombre de partenaires (CDC, CDM, CLC,
FEDIL, FDA, IFSB, OAI, SSMN, ULC), les
myenergy days sont nés de la volonté de créer
une plate-forme d’échanges pour les professionnels et le grand public sur le thème de la
rénovation énergétique. A côté des solutions de
rénovation énergétique traditionnelles, le salon
mettra l’accent sur l’aspect de la durabilité et de
l’écologie pour l’édition 2014.
Bei der myenergy days-Fachmesse handelt es
sich um eine Initiative, die von myenergy ins
Leben gerufen wurde und von einer Vielzahl von
Partnern (CDC, CDM, CLC, FEDIL, FDA, IFSB,
OAI, SSMN, ULC) unterstützt wird. Sie entstand
aus dem Wunsch, eine Austauschplattform für
Fachleute sowie die breite Öffentlichkeit zum
Thema energetische Sanierung zu schaffen.
Dieses Jahr wird die Messe neben der Energieeffizienz einen Schwerpunkt auf die Nachhaltigkeit und auf die Ökologie setzen.
Cette année nous accueillons 87 entreprises et
professionnels, qui proposeront leurs conseils et
leur savoir-faire en présentant des produits et
services sélectionnés sur mesure dans le respect
des réglementations en cours, dans les
domaines thématiques suivants : l’enveloppe et
la technique du bâtiment et les services.
87 Firmen und Fachleute werden ihr Know-how
anbieten, indem Sie für die Renovierung
maßgeschneiderte Dienstleistungen und
Produkte in folgenden Themenbereichen
vorstellen werden: Gebäudehülle, Anlagentechnik und Dienstleistungen.
5
espace
rencontre
Démonstrations pratiques,
concours et visites guidées
A côté des stands, nous allons proposer une
action inédite dans l’espace rencontre en
mettant en place deux maquettes reprenant les
éléments principaux de l’enveloppe thermique
d’un bâtiment. Vous pourrez assister à des
démonstrations pratiques pendant lesquelles
des professionnels mettront en œuvre des
isolations écologiques de différents types.
Un programme de mini-conférences sera
également proposé tout au long du salon, alors
que l’espace jeunes accueillera les enfants pour
les initier à des expériences, à des ateliers de
bricolage et à une série de jeux sur le thème de
l’énergie.
Dans le cadre du jeu concours myenergy days
2014, nous allons mettre en jeu une nouvelle
chaudière à condensation (gaz ou mazout) avec
le soutien de General Technic et
Mersch&Schmitz, ainsi que 50 rendez-vous de
conseil de base gratuits à domicile.
A l’issue du salon, vous avez la possibilité de
participer à des visites de maison rénovées ou
en cours de rénovation les samedis 29 mars et 5
6
avril, afin de vous informer sur les étapes
concrètes d’un chantier de rénovation énergétique et sur les avantages et conditions de vie
offerts au sein d’un maison rénovée. Pour
consulter le programme complet et pour vous
inscrire, rendez-vous sur le stand de myenergy !
Aides financières étatiques
Depuis le 1er janvier 2013, le département de
l’Environnement du Ministère du Développement
durable et des Infrastructures, en collaboration
avec le Ministère du Logement, propose un
régime d’aides financières en faveur des
mesures énergétiques dans le domaine du
logement pour la période de 2013 à 2016. Parmi
les volets principaux du régime d’aides, un
accent est mis sur la rénovation énergétique par
une valorisation fondamentale des mesures en
ce domaine ; le montant des subventions est lié
à la performance énergétique du bâtiment : plus
l’assainissement est important, plus la subvention sera élevée.
Austauschplattform
Praktische Vorführungen,
Gewinnspiel und Führungen
Neben den Messeständen haben wir eine
Neuerung auf der Austauschplattform vorgesehen: Es werden zwei Modelle mit den Hauptelementen einer thermischen Gebäudehülle zu
sehen sein und die Aussteller werden anhand
von Live-Vorführungen die Prinzipien und Details
von verschiedenen ökologischen Dämmmaßnahmen veranschaulichen.
Weiter werden während der ganzen Messe
themenbezogene Vorträge geboten und für die
kleinen Besucher gibt es einen Jugendbereich mit
Experimenten, Bastel-Workshops und verschiedenen Spielen rund um das Thema Energie.
Auch diese Jahr wird wieder ein Gewinnspiel
stattfinden: verspielt wird ein neuer Brennwertkessel (Gas oder Heizöl) mit der Unterstützung von
General Technic und Mersch&Schmitz, sowie 50
kostenlose myenergy Vor-Ort-Grundberatungen.
Baustellenetappen einer energetischen
Sanierung informieren und die Wohnqualität in
einem sanierten Haus erleben. Anmeldungen für
diese Führungen werden während der Messe auf
dem myenergy Stand entgegengenommen!
Staatliche Förderungen
Am 1. Januar 2013 führte die Umweltabteilung
des Ministeriums für Nachhaltigkeit und
Infrastruktur, in Zusammenarbeit mit dem
Wohnbauministerium, für den Zeitraum 2013 bis
2016 ein neues Förderprogramm für Energiemaßnahmen im Wohnungswesen ein. Einer der
Schwerpunkte des Förderprogramms ist die
energetische Altbausanierung dank einer
grundlegenden Maßnahmenaufwertung in
diesem Bereich. Die finanzielle Unterstützung ist
an die Energieeffizienz des Gebäudes gekoppelt:
je umfassender die Sanierung, desto höher die
Förderung.
Zur Ausweitung unseres Aktionsprogramms
werden wir an den Samstagen 29. März und 5.
April Führungen durch renovierte oder in
Renovierung befindliche Häuser anbieten. So
können Sie sich konkret über die einzelnen
7
Univers thématiques
Themenbereiche
Enveloppe du bâtiment
Pour améliorer la qualité
énergétique de votre
maison, il est essentiel
enveloppe
de bien isoler l’enveloppe
du bâtiment
du bâtiment, c’est-à-dire
les murs extérieurs, les
fenêtres, la toiture et le plafond de la cave.
Ainsi, l’isolation est améliorée, la température
des surfaces des murs est plus élevée et le
risque de moisissure est réduit.
Outre l’économie d’énergie, le grand avantage
d’une bonne isolation thermique de l’enveloppe
du bâtiment est un important accroissement du
confort d’habitation. En plus, la réfection de la
façade pourra donner au bâtiment un nouvel
aspect architectural.
De nombreuses entreprises artisanales ainsi que
des producteurs et des distributeurs de matériaux
de construction sont présents au salon et vous
conseillent dans les domaines suivants :
• matériaux d’isolation traditionnels et durables
• éléments préfabriqués
•fenêtres
•portes
• isolation intérieure
• nouveaux matériaux
8
Gebäudehülle
Um die Energiequalität
Ihres Hauses zu verbessern, ist eine gute Isolierung
Gebäudehülle
der Gebäudehülle, d.h. der
Außenwände, Fenster, des
Dachs und der Kellerdecke, ausschlaggebend. Mit einer guten Isolierung
steigt die Temperatur der Wände und das
Schimmelpilzrisiko sinkt.
Neben eingesparter Energie ist eine bessere
Wohnqualität ein weiterer großer Vorteil einer
guten thermischen Isolierung der Gebäudehülle.
Außerdem kann das Gebäude durch eine
Instandsetzung der Fassade architektonisch
aufgewertet werden.
Viele Handwerksbetriebe sowie Hersteller
und Vertreter von Baustoffen werden an der
Fachmesse teilnehmen und Sie in folgenden
Bereichen beraten:
• Nachhaltiges und herkömmliches
Isoliermaterial
• Vorgefertigte Wärmedämmelemente
• Neue Dämmsysteme (VIP, PCM usw.)
• Fenster und Türen
•Innendämmung
Univers thématiques
technique
du bâtiment
Themenbereiche
Technique du bâtiment
Haustechnik
Le remplacement des
installations techniques
désuètes permet de
réaliser des économies
d’énergie importantes
et réduit les impacts sur
l’environnement.
Durch den Austausch
alter Technik kann viel
Energie eingespart und
Umweltschäden können
vermieden werden.
Une enveloppe du bâtiment bien isolée entraîne
une réduction des besoins en énergie, ce qui
permet d’avoir recours à des systèmes de
chauffage et d’approvisionnement plus simples
et plus écologiques. Parmi les systèmes
particulièrement efficaces, on peut citer la
combinaison des installations solaires pour la
production d’eau chaude avec les chauffages à
la biomasse ou les pompes à chaleur. Même les
chaudières traditionnelles au gaz et au mazout
modernes permettent aujourd’hui des rendements plus performants qu’il y a encore
quelques années.
Le recours aux énergies renouvelables représente en tout cas une solution idéale : à titre
d’exemple, les chaudières aux granulés de bois
procurent un confort comparable à celui des
chaudières au mazout et la production d’eau
chaude sanitaire peut se faire par l’énergie solaire.
On peut par ailleurs envisager d’optimiser la
régulation de la chaudière ou de profiter de
vannes thermostatiques afin d’éviter les
températures excessives dans les pièces.
De nos jours, il est aussi tout à fait concevable
d’équiper une maison existante d’une installation
de ventilation mécanique contrôlée pour profiter
d’un renouvellement régulier de l’air dans toutes
les pièces tout en gardant la chaleur à l’intérieur.
Haustechnik
Eine gut isolierte Gebäudehülle verringert den
Energieverbrauch und erlaubt den Einsatz
einfacherer und ökologischerer Heiz- und
Energieversorgungssysteme. Besonders effizient
ist die Kombination einer Solaranlage für die
Warmwasserbereitung mit einer Biomasseheizung oder Wärmepumpe.
Selbst traditionelle Gas- oder Heizölkessel
der neueren Generation sind heutzutage viel
leistungsfähiger als noch vor einigen Jahren.
Erneuerbare Energien sind auf jeden Fall die
Ideallösung. Ein Beispiel: Pelletheizungen
erzeugen eine ähnlich behagliche Atmosphäre
wie Heizölkessel, und die Warmwasserbereitung
für den Sanitärbereich kann mit Solarenergie
erfolgen.
Zudem kann die Regulierung der Heizung
optimiert und anhand von Thermostatventilen
können übertrieben hohe Temperaturen in den
Zimmern vermieden werden.
Heutzutage ist es ebenfalls möglich, ein
bestehendes Haus mit einer kontrollierten
Lüftungsanlage auszustatten. Hierbei wird in
allen Räumen regelmäßig Frischluft zugeführt,
ohne dass die Wärme im Gebäudeinnern
verloren geht.
9
Univers thématiques
Themenbereiche
Un grand choix d’entreprises artisanales et de
producteurs est présent au salon myenergy days
et vous conseille au niveau
• des technologies de chauffage
• des systèmes de ventilation contrôlée
• de l’énergie solaire
• de l’éclairage, de la domotique et de la
Eine große Auswahl an Handwerksbetrieben und
Herstellern wird an der Fachmesse myenergy
days teilnehmen und Sie in folgenden Bereichen
beraten:
•Heizungstechnik
• Kontrollierte Wohnraumlüftung
•Solarenergie
• Beleuchtungstechnik, Gebäudeleittechik
und Regelung
régulation
Services Le salon myenergy days
vous donne la possibilité
de rencontrer tous les
services
prestataires de services
dans le domaine de la
rénovation énergétique,
notamment des architectes, ingénieurs et
conseillers en énergie. Ils pourront évaluer vos
besoins individuels et vous renseigner sur les
différents aspects, nécessités et avantages de
l’assainissement énergétique, allant de la
planification à la réalisation des travaux, en
passant par les aspects conceptuels
et architecturaux.
10
Dienstleistungen
Bei der Fachmesse
myenergy days haben Sie
die Möglichkeit, Anbieter
Dienstleistungen
von Dienstleistungen rund
um Energiesanierung
zu treffen, insbesondere
Architekten, Ingenieure und Energieberater.
Als Fachleute können sie Ihre individuellen
Bedürfnisse abschätzen und Sie - von der
Planung über konzeptuelle und architektonische
Fragen bis hin zur Fertigstellung der Arbeiten über die verschiedenen Aspekte, Anforderungen
und Vorteile einer Energiesanierung beraten.
Univers thématiques
Themenbereiche
Austauschplattform
Espace
rencontre espace
rencontre
L’espace rencontre est dédié
aux
• Conférences
• Présentations de produits
• Ateliers de démonstrations
pratiques
• Rencontres professionnelles
Cet espace est un point de rencontre et
d’échange d’informations entre visiteurs,
prestataires et producteurs. Le contact direct
et informel entre entreprises, artisans et clients
permet de promouvoir le savoir-faire des
métiers, les innovations techniques et des
solutions concrètes apportées aux particuliers.
A côté des stands, myenergy proposera une
action inédite dans l’espace rencontre en
mettant en place deux maquettes reprenant les
éléments principaux de l’enveloppe thermique
d’un bâtiment. Cette année, les visiteurs
pourront y voir des démonstrations pratiques au
cours desquelles des exposants mettront en
œuvre des isolations écologiques de différents
types.
Austauschplattform
Die Austauschplattform
umfasst
• Konferenzen
• Produktpräsentationen
• Vorstellungen zur
praktischen Anwendung
von Baustoffen
• Expertentreffs
Dieser Teil der Fachmesse dient dazu, dass sich
die Besucher, die verschiedenen Dienstleistungsunternehmen und Hersteller kennenlernen
und Informationen austauschen können.
Der direkte, informelle Kontakt zwischen Firmen,
Handwerkern und Kunden unterstreicht
das Fachwissen der Berufsgruppen und fördert
technische Innovationen sowie konkrete
Lösungen, die für Privatpersonen interessant sind.
Neben den Messeständen hat myenergy eine
Neuerung auf der Austauschplattform vorgesehen: Es werden zwei Modelle mit den Hauptelementen einer thermischen Gebäudehülle zu
sehen sein und die Aussteller werden anhand
von Live-Vorführungen die Prinzipien und Details
von verschiedenen ökologischen Dämmmaßnahmen veranschaulichen.
11
Programme espace rencontre | Programm Austauschplattform
Technique du bâtiment /
Haustechnik
Démonstrations pratiques /
Live-Vorführungen
Enveloppe du bâtiment /
Gebäudehülle
Services /
Dienstleistungen
VE / FR 21.03.2014
Sujet / Thema
Intervenant / Referent
Entreprise / Firma
15h00 › 15h30
Plusieurs possibilités pour l'installation d'une
maison basse énergie et passive
DE
M. Horst Keller
FERROKNEPPER BUDERUS
15h30 › 16h00
LENOZ - eng lëtzebuergesch nohalteg
Zertifikatioun fir Wunnhaiser
LU
Annick Sunnen
p.o. MINISTÈRE DU LOGEMENT
16h00 › 17h00
Inauguration myenergy days 2014
17h00 › 19h00
Isolation de la façade par l'extérieur (1ère partie) /
Fassadendämmung von außen (1.Teil)
SCHULZE PEINTURE
Installation des fenêtes / Fenstereinbau
OST FENSTER
SA / SA 22.03.2014
Sujet / Thema
Intervenant / Referent
Entreprise / Firma
11h30 › 12h00
Energieeffizienz mit KNX-Lösungen
DE
M. Marco Leonhardt
KNX LUXEMBOURG
12h30 › 13h00
Heizen mit Eis, Gasbrennwert kombiniert mit
Stirling Motor, wie funktioniert das?
DE
M. Jörg Meurers
LAUX & MEURERS
13h00 › 13h30
Luftdichtheit im Wohnungsbau
LU
M. Gilles Weimerskirch
1NERGIE
13h30 › 14h00
Einfach gut sanieren mit Innendämmung
DE
M. Wolfram Müller
REDSTONE
14h00 › 14h30
Wéi ënnerstëtzt de Staat energetesch
Sanéierungen?
LU
M. Jeannot Behm
MYENERGY GIE
14h30 › 16h00
Isolation de la façade par l'extérieur (2e partie) /
Fassadendämmung von außen (2.Teil)
SCHULZE PEINTURE
Isolation de la façade par l'intérieur (1ère partie) /
Fassadendämmung von innen (1.Teil)
REDSTONE & UNGER
DIFFUTHERM
Isolation du plancher du grenier /
Dämmung der obersten Geschossdecke
MÜLLERS DÄMMTECHNIK
Isolation du plafond de la cave /
Dämmung der Kellerdecke
SCHULZE PEINTURE
Installation des fenêtes / Fenstereinbau
OST-FENSTER
Isolation de la toiture inclinée par l'intérieur /
Schrägdachdämmung von innen
MÜLLERS DÄMMTECHNIK
12
Programme espace rencontre | Programm Austauschplattform
16h00 › 16h30
Capter de l’énergie renouvelable et respecter les
sites et monuments : un enjeu difficile
LU
M. Patrick Sanavia
SERVICE DES SITES ET
MONUMENTS NATIONAUX
16h30 › 17h00
Dämmung in der Haustechnik
LU
M. Jean Claude Wauters
ISOMONTAGE ISOLATION
Intervenant / Referent
Entreprise / Firma
DI / SO 23.03.2014
Sujet / Thema
11h00 › 11h30
Les entreprises actives dans l'efficacité
énergétique
LU
M. Christian Reding
CHAMBRE DES MÉTIERS
11h30 › 12h00
Neue Technologien der Heiztechnik für
Renovierungen
FR
M. François Simeon
VIESSMANN
13h00 › 13h30
Eigenstromnutzung und Speicherung von
Solarenergie
DE
M. Frank Steichen
SOLARTEC
13h30 › 14h00
Was ist eine gute Lüftungsplanung?
DE
M. Peter Kvas
LTM
14h00 › 14h30
Wéi ënnerstëtzt de Staat energetesch
Sanéierungen?
LU
M. Jeannot Behm
MYENERGY GIE
14h30 › 16h00
Isolation de la façade par l'extérieur (3e partie) /
Fassadendämmung von außen (3.Teil)
SCHULZE PEINTURE
Isolation de la façade par l'intérieur (2e partie) /
Fassadendämmung von innen (2.Teil)
REDSTONE & UNGER
DIFFUTHERM
Isolation de la toiture inclinée par l'intérieur /
Schrägdachdämmung von innen
MÜLLERS DÄMMTECHNIK
Isolation du plafond de la cave /
Dämmung der Kellerdecke
SCHULZE PEINTURE
Installation d'une ventilation contrôlée /
Installation einer Lüftungsanlage
BRANDT & LTM
Isolation du plancher du grenier /
Dämmung der obersten Geschossdecke
MÜLLERS DÄMMTECHNIK
16h00 › 16h30
Nachhaltige Dämmsysteme für Fassaden
DE
M. Ralf Lohmüller
SCHULZE PEINTURE
16h30 › 17h00
Wie heizen wir heute und in Zukunft? Was passt
für mich, meine Familie, mein Haus, meinen
Geldbeutel?
DE
M. Axel Weller
TEAM SCHRAMM
13
Jeu concours
Est-ce que votre chaudière a plus de 20 ans?
Vous souhaitez économiser de l‘énergie?
Alors participez à notre jeu concours
myenergy days !
Vous gagnerez peut-être une nouvelle
chaudière à condensation* avec le soutien
de General Technic et Mersch & Schmitz!
Par ailleurs, myenergy tirera au sort 50
conseils de base en énergie à domicile
parmi tous les participants !
Remplissez le bulletin de participation ci-dessous et remettez-le dûment rempli dans l’urne prévue
à cet effet sur le stand myenergy ou sur le stand General Technic ( 21 - 23 mars 2014, Luxexpo/
Kirchberg )! Indiquez les données personnelles du propriétaire et l’adresse d’installation de la
chaudière actuelle !
Nom / Prénom
Rue / N°
CP / Localité
Téléphone / E-Mail
Année de construction indiquée sur la plaque d’identification de la chaudière :
Le chauffage fonctionne au
gaz
mazout
*Installation d‘une nouvelle chaudière à condensation (gaz ou mazout) avec production d’eau chaude sanitaire et
assainissement de la cheminée d’une valeur de max. 9.500€ hTVA, ou toute autre installation de production de
chaleur durable, dont les coûts éventuels dépassant 9.500€ hTVA sont à charge du gagnant. Consultez les
conditions générales de participation sur www.myenergydays.lu.
Gewinnspiel
Ist Ihr Heizkessel älter als 20 Jahre?
Möchten Sie Energie einsparen?
Dann nehmen Sie am myenergy days
Gewinnspiel teil!
Sie können eine nagelneue
Brennwertheizungsanlage* gewinnen, mit
der Unterstützung von General Technic
und Mersch & Schmitz. Außerdem werden
unter allen Teilnehmern 50 myenergy
Grundberatungen verlost!
Füllen Sie folgenden Teilnahmeschein aus und geben Sie ihn in den dafür vorgesehenen Urnen auf
dem myenergy Stand oder dem General Technic Stand ab (21. - 23. März 2014, Luxexpo/Kirchberg)!
Bitte geben Sie die Kontaktdaten des Eigentümers und den Standort des Heizkessels an!
Name / Vorname
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Telefon / E-Mail
Der Heizkessel hat das vom Typenschild abgelesene Baujahr:
Die Heizung läuft mit:
Gas
Öl
*Installation einer neuen Brennwertheizungsanlage (Gas oder Öl) inkl. Warmwasserbereitung und Schornsteinsanierung im Wert von max. 9.500€ (ohne MwSt.), oder ein anderes nachhaltiges Wärmeerzeugungssystem im Wert von
9.500€ (ohne MwSt.), dessen eventuelle Mehrkosten vom Gewinner übernommen werden müssen. Weitere
Informationen und genaue Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.myenergydays.lu.
espace
jeunes
Expériences et démonstrations
• Vélo-énergie : produisez de l’électricité
en pédalant !
• L’isolation thermique des bâtiments :
en faire l’expérience et la comprendre
• Machine à vapeur : illustration des sources
d’énergie fossile
• Energies renouvelables : soleil et vent
• Economiser l’énergie au quotidien :
trucs et astuces
Jeux, bricolage et coloriage
Participation gratuite
16
Experimente und Vorführungen
• Energierad: durch Muskelkraft Strom erzeugen!
• Wärmedämmung von Gebäuden erleben und
begreifen
• Dampfmaschine: Darstellung fossiler
Energieträger
• Erneurerbare Energien: Sonne und Wind
• Energiesparen im Alltag: Tipps und Tricks
Gemeinsam malen, basteln und spielen
Teilnahme kostenlos
17
Exposants Enveloppe du bâtiment | Aussteller Gebäudehülle
Aquaex
9, rue Sauerwiss / L-9278 Diekirch
+352 8035921
www.aquaex.lu Stand n°9B78
Energetic s.à r.l.
75, rue Principale / L-5480 Wormeldange
+352 26747736
www.energetic.lu Stand n°9A74
BSW Bormann s.à.r.l. Schreinerei
50, Esplanade / L-9227 Diekirch
+352 26803129
www.bsw-bormann.lu Stand n°9A71
fabri s.à.r.l.
53a, rue Haute / L-6680 Mertert
+352 2674049211
www.fabri.lu Stand n°9A73
Den Daachatelier s.à r.l.
42, Kraizgaass / L-9807 Hosingen
+352 920579
www.dendaachatelier.lu Stand n°9A12
Fachmaart Robert Steinhäuser
Z.I. 50, rue de la Poudrerie / L-3364 Leudelange
+352 3716161
www.steinhauser.lu Stand n°9A15
Eifel Haus
10, avenue de la Faiencerie / L-1510
Luxembourg
+352 4851771
www.eifel-haus.com Stand n°9B11
18
Geopowair S.A.
Rue du Commerce Eco Start II / L-3895 Foetz
+33 372729774
www.geopowair.com Stand n°9B13
Exposants Enveloppe du bâtiment | Aussteller Gebäudehülle
Hoen s.à r.l.
103, route du Vin / L-5440 Remerschen
+352 26660863
www.hoen-sarl.eu Stand n°9B79
Loth-Haus GmbH
Nordstrasse 16 / D-56412 Niederelbert
+49 26023856
www.loth-haus.de Stand n°9B12
KNX Luxembourg a.s.b.l.
22, rue Henri Koch / L-4354 Esch/Alzette
www.knx.lu Stand n°9B18
LuxFen s.à r.l.
65, Grand-Rue / L-6630 Wasserbillig
+352 26660711
ww.luxfen.com Stand n°9B58
Kolbet-Fenster s.à r.l.
117, route de Luxembourg / L-6562 Echternach
+352 72760515
www.kolbet.lu Stand n°9B31
Metty Weyrich et Fils s.à r.l.
6, rue des Jardins / L-9416 Vianden
+352 834228
www.weyrich.lu Stand n°9B75
Kowalux s.à r.l.
3, rue Henri Tudor / L-5366 Munsbach
+352 26785795
www.kowalux.com Stand n°9B39
Muellers.lu s.à r.l.
6, rue Jean Engling / L-1466 Luxembourg
+352 26482566
www.muellers.lu Stand n°9B71
19
Exposants Enveloppe du bâtiment | Aussteller Gebäudehülle
Murprotec S.A.
Parc Industriel 22 / B-1420 Braine l’Alleud
+32 23849650
www.murprotec.lu Stand n°9B59
Pazen Fenster+Technik GmbH
Dr. Oetker Strasse 28 / D-54516 Wittlich
+49 657195398-0
www.enersign.com Stand n°9A79
Naturata S.A. Biobau
13, rue Gabriel Lippmann / L-5365 Munsbach
+352 261517584
www.biobau.lu Stand n°9A76
R&N s.à r.l.
6, Buergaass / L-6834 Biwer
+352 735090
www.reis-neumann.com Stand n°9A19
www.oeko-haus.lu
Oeko Haus s.à r.l.
155, rue Cents / L-1319 Luxembourg
+352 27621255
www.oeko-haus.lu Stand n°9B72
Ravinic s.à r.l.
ZAER «op der Hei» / L-9809 Hosingen
+352 26913360
www.ravinic.lu Stand n°9B19
Planigraph s.à r.l.
1, rue des Jardins / L-6738 Grevenmacher
+352 2695773121
www.planigraph.lu Stand n°9B32
Redstone GmbH
Haferwende 1 / D-28357 Bremen
+49 4212231490
www.redstone.de Stand n°9A18
20
Exposants Enveloppe du bâtiment | Aussteller Gebäudehülle
Rockwool NV
7, Romboutsstraat / B-1932 Zaventem
+31 475353336
www.rockwool.be Stand n°9B52
Unger-Diffutherm GmbH
Blankenburgstrasse 81 / D-09114 Chemnitz
+352 261517584
www.unger-diffutherm.de Stand n°9A75
Schultze s.à r.l.
2, op Huefdreisch / L-6871 Wecker
+352 26701988
www.schultze.lu Stand n°9A33
Wansart s.à r.l.
55, route de Luxembourg / L-7540 Rollingen
+352 31731824
www.wansart.lu Stand n°9B38
Team H s.à r.l.
4b, Banzelt / L-6921 Roodt-sur-Syre
+352 26720303
www-teamh.lu Stand n°9B16
Watercat.lu
31a, rue Lentz / L-3509 Dudelange
+352 520923
www.watercat.lu Stand n°9A77
Teba Hansen&Kaub s.à.r.l.
89, route de Trèves / L-2633 Senningerberg
+352 348982218
www.teba-fenster.de Stand n°9A38
Wiseler und Weber s.à r.l.
55a, avenue Charlotte / L-4530 Differdange
+352 26582306
www.wiselerundweber.lu Stand n°9B15
21
Exposants Enveloppe du bâtiment
Exposants Technique du bâtiment
Zender S.A. Schräinerstudio
9, Dikkricherstrooss / L-9455 Fouhren
+352 26874595
www.zender-sa.lu Stand n°9A72
Active.lu
16, rue de la Gare / L-9044 Ettelbruck
+352 8167571
www.active.lu Stand n°9B66
lu
ist für HolzA
Der Spezial
Zöllner Fensterbau s.à r.l.
2a, ennert dem Bierg / L-5244 Sandweiler
+352 26350796
www.zoellner-fensterbau.lu Stand n°9A31
4ESS-Itelux sàrl
Hasselt 1 / L-9944 Beiler
+352 26903747
www.4ess.eu Stand n°9C75
AT-Electronics S.A.
36, rue des Tondeurs / L-9570 Wiltz
+352 26615671
www.at-electronics.lu Stand n°9C76
Augitherm s.à r.l.
32a, rue Michel Thilges / L-9573 Wiltz
+352 26953405
www.augitherm.lu Stand n°9C15
22
Exposants Technique du bâtiment | Aussteller Haustechnik
Bievelez s.à r.l.
95, Grand-Rue / L-3313 Bergem
+352 26513378 Stand n°9B23
Elco s.a.
7, rue Christophe Plantin / L-2339 Luxembourg
+352 40111 560
www.elco.lu Stand n°9C08
Brandt s.à.r.l.
1, rue de la Sûre / L-6484 Echternach
+352 27681133
www.brandt.lu Stand n°9C29
Emil Antony s.à r.l.
15, Z.I. Fausermillen / L-6689 Mertert
+352 74824522
www.emil-antony.lu Stand n°9C63
De Kameinbauer
5, Kalchesbruck / L-1852 Luxembourg
+352 42401522
www.dekameinbauer.lu Stand n°9C72
Eri s.a.
5, rue de l’Industrie / L-8399 Windhof
+352 2639271
www.eri-sa.lu Stand n°9B25
Domomaster Theis s.à r.l.
5a, rue du Pain / L-5237 Sandweiler
+352 358454 Stand n°9C19
Ferroknepper Buderus S.A.
Z.I. Um Monkeler / B.P. 201 / L-4149
Esch/Alzette
+352 554040301
www.buderus.lu Stand n°9C68
23
Exposants Technique du bâtiment | Aussteller Haustechnik
Gabbana s.à r.l.
12, rue Nicolas Glesener / L-6131 Junglinster
+352 788241
www.gabbana.lu Stand n°9C11
Husting et Reiser S.A.
13, rue d’Ell / L-8509 Redange
+352 2362107521
www.kiowatt.lu Stand n°9B67
Gemotec s.à r.l.
Grouss-Strooss 12 / L-9991 Weiswampach
+32 80642041
www.gemotec.eu Stand n°9C79
Idealtec s.à r.l.
1A, route de Luxembourg / L-7240 Bereldange
+352 26331762
www.idealtec.lu Stand n°9C59
General Technic LED
44, rue des Bruyères / L-1267 Howald
+352 4951741
www.general-technic.lu Stand n°9C12
L-2668 Luxembourg
Isomontage
Isolation
S.A.
Tél. : 27 12 86 - 1
www.isomontage-isolation.lu
2-8,
i s o l arue
t i o Julien
n t e c h nVesque
i q u e d u/ bL-2668
â t i m e n Luxembourg
t
+352 2712861
www.isomontage-isolation.lu Stand n°9B45
General Technic secs
44, rue des Bruyères / L-1267 Howald
+352 495174437
www.general-technic.lu Stand n°9C31
Laux & Meurers
111, route du Vin / L-5447 Schwebsange
+352 26540995
www.laux-meurers.eu Stand n°9B63
2-8, rue Julien Vesque
24
nce LUCAS A5.indd 1
Exposants Technique du bâtiment | Aussteller Haustechnik
roup
Leysser s.a.
6, rue du Commerce / L-3895 Foetz
+352 55151521
www.leysser.com Stand n°9C55
Magellan Group
20a, bld Emmanuel Servais / L-2535
Luxembourg
+352 26262344 Stand n°9B42
LTM GmbH
Eberhardtstr. 60 / D-89073 Ulm
+49 73140986714
www.ltm-ulm.de Stand n°9B62
Neuberg S.A.
39, rue Jacques Stas / L-2549 Luxembourg
+352 40140240
www.neuberg.lu Stand n°9B06
Lucas s.à r.l.
Al Schmelz, B.P. 12L-8401 Steinfort / +352
397083-1
www.lucas.lu
Stand n°9C18
www.lucas.lu
Nico Schmit s.à r.l.
31, Haaptstrooss / L-9835 Hoscheid-Dickt
+352 9904071
www.nicoschmit.lu Stand n°9B28
3/19/12 1:19 PM
Luxproject sàrl
7, Zone Industrielle / L-9166 Mertzig
+352 26613590
www.luxproject.lu Stand n°9B09
Oekotec s.à r.l.
17B, rue Gabriel Lippmann / L-5365 Munsbach
+352 26352602
www.oekotec.lu Stand n°9C27
25
Exposants Technique du bâtiment | Aussteller Haustechnik
OST-Fenster s.à r.l.
Z.I. Potaschbierg / L-6776 Grevenmacher
+352 719091-27
www.ost.lu Stand n°9C71
Team Schramm
27, ZAE Le Triangle Vert / L-5691 Ellange
+352 26677213
www.teamschramm.com Stand n°9B43
Chauffage Central
Installations Sanitaires
Energies renouvelables
S.à r.l.
www.rocco.lu
4, rue Heicht $ L-6926 Flaxweiler
Tél.: 77 91 35-1 $ Fax: 77 05 46
Maison fondée en 1947
Rocco s.à r.l.
4, rue Heicht / L-6926 Flaxweiler
+352 7791351
www.rocco.lu Stand n°9B65
Thema S.A.
2, rue de la Chaudronnerie / B-4340 Awans
+32 496271601
www.thema-sa.lu Stand n°9C35
Rollinger Chauffage & Sanitaire s.a.
50, rue des Près / L-7333 Steinsel
+352 263389333
www.rollinger.com Stand n°9C65
Topsolar S.A.
2, am Clemensbongert / L-9158 Heiderscheid
+352 888 241
www.topsolar.lu Stand n°9B22
#$&&-6---6 t #(---6---6
.BU57"t3$#t*E57"-6
Solartec
14, rue de Fischbach / L-7391 Blaschette
+352 33002323
www.solartec.lu Stand n°9B48
26
Viessmann Luxembourg
35, rue J.F. Kennedy / L-7327 Steinsel
+352 26336226
www.viessmann.lu Stand n°9C78
Exposants Technique du bâtiment
Exposants Services
Wagner s.à r.l.
10, rue Neuve / L-6235 Beidweiler
+352 780404
www.wagner-lux.com Stand n°9B69
1nergie S.A.
26, Grand-Rue / L-8372 Hobscheid
+352 26106960
www.1nergie.lu Stand n°9A09
Weishaupt S.A.
rue des 3 Cantons, Z.A. Am Brill 2 / L-3961
Ehlange
+352 310851
www.weishaupt.lu Stand n°9B05
Bureau d’Expertise Peyman Assassi
(EPA s.à r.l.)
28, Côte d’Eich / L-1415 Luxembourg
+352 405886
www.expertise-assassi.lu Stand n°9A25
Chambre des Métiers
2, circuit de la Foire internationale / L-1347
Luxembourg
+352 426767227
www.cdm.lu Stand n°9A03
Cinergie
123, route d’Echternach / L-1453 Luxembourg
+352 661 149593 Stand n°9A45
27
Exposants Services | Aussteller Dienstleistungen
energieagence S.A.
60a, rue d’Ivoix / L-1817 Luxembourg
+352 40656441
www.energieagence.lu Stand n°9A28
IFSB S.A.
Z.A.E. Krakelshaff / L-3290 Bettembourg
+352 265956210
www.ifsb.lu Stand n°9A66
Energy Consult s.à r.l.
1, rue des Lilas / L-8084 Bertrange
+352 26310513
www.energyconsult.lu Stand n°9A06
Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)
17, rue du Fossé / L-2922 Luxembourg
+352 28228342
www.ilr.lu Stand n°9A68
le gouvernement
du grand-duché de luxembourg
Ministère du Logement
Enovos Luxembourg S.A.
2, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
+352 27376716
www.enovos.eu Stand n°9A48
Fédération des Conseillers et Certificateurs
énergétiques - FCCE
B.P. 1604 / L-1016 Luxembourg
+352 424511-33
www.fcce.lu Stand n°9A07
28
Ministère du Logement
4, place de l’Europe / L-1499 Luxembourg
+352 24784842
www.logement.lu Stand n°9A24
MYENERGY GIE
28, rue Michel Rodange / L-2430 Luxembourg
+352 406658
www.myenergy.lu Stand n°9A22
Exposants Services
Aussteller Dienstleistungen
Ordre des Architectes et Ingénieurs-Conseils
6 bld G.D. Charlotte / L-1330 Luxembourg
+352 422406
www.oai.lu Stand n°9A05
Retrouvailles Concept
6, rue Pierre Risch / L-5450 Stadtbredimus
+352 2670931
www.retrouvailles-concept.lu Stand n°9A63
Service des Sites et Monuments nationaux
26, rue Münster / L-2160 Luxembourg
+352 24786665
www.ssmn.public.lu Stand n°9A64
29
Testez notre simulateur myenergy
home et évaluez l’efficacité
énergétique de votre logement!
www.myenergyhome.lu
le gouvernement
du grand-duché de luxembourg
Ministère du Logement
myenergy, la structure
nationale pour le
conseil en énergie.
Hotline gratuite :
8002 11 90
www.myenergy.lu
Contactez-nous ou découvrez nos prestations sur
notre stand au salon de la rénovation énergétique
myenergy days à Luxexpo, Hall 9A, Stand 28.
Devis gratuits et informations
au 40 65 64 ou sur
www.energieagence.lu
nce
e
g
a
e
i
g
r
e
n
e
ue
énergétiq
passeport
ie
rg
e
n
é
n
conseil e
phie
thermogra
energie am grénge beräich
04167_ENERGIEAGENCE_ANN_138X98.indd 1
28.02.14 15:54
myenergydays2014 28.02.14 12:03 Seite 1
Systèmes solaires
Chaudières
à condensation
Pompes
à chaleur
Faites votre choix.
Vous recherchez un partenaire efficace? Weishaupt est votre interlocuteur pour les brûleurs,
chaudières, systèmes solaires et pompes à chaleur. Des produits durables, économiques et
respectueux de l’environnement. Laissez-vous guider dans votre choix.
Weishaupt s.a., Rue des trois cantons, Zone industrielle Am Brill 2, L-3961 Ehlange.
Tél: 00352 31 08 51, fax: 00352 31 88 81, www.weishaupt.lu.
Weishaupt sera présent au salon myenergy days du 21 au 23 mars 2014,
Luxexpo stand n° 9B05 .
®
NOUVEAUTÉ AU LUXEMBOURG
LA CHALEUR VENUE DES ALPES
Pour plus d’informations contacter General-Technic
au +352 49 51 74 ou rendez-vous sur www.hoval.lu
Ventilation, chaudière, énergies renouvelables, solaire
STAND 9B13
CRÉATEUR LUXEMBOURGEOIS
BBC
TION
INNOVA
ge
Dégivra
Aérothermie
Géothermie
Hybrides
Une marque
née des défauts
des autres pompes
à chaleur
Littoral
Grand
Froid
Marque
Européenne
sur nos pompes à chaleur
www.geopowair.com
www.emil-antony.lu | [email protected]
Z.I Fausermillen L-6689 Mertert | Tel: 748245 Fax: 748834
Distributeur officiel
Indoor & Outdoor | Route, Chaussée & Parking | Retails & Hotellerie
Industriel | Gestion des projets sous Dialux | Bien plus encore…
Plus d’informations par téléphone au +352 49 51 74 ou par e-mail à [email protected]
« Den Installateur
ateur aus Ärer Géig
Géigend
end »
Cette offre est soumise à des conditions qui sont disponibles sur demande au stand HOVAL.
Comment
tatiques
é
s
e
id
a
s
e
d
r
ie
ic
f
é
n
bé
ainissement?
en cas d'ass
tél: 2610 6960
[email protected]
www.1nergie.lu
Kostenloser
He zungs-
check
Kostenloser
He zungscheck
Besuchen Sie unsere Ausstellung.
Lassen Sie sich von erfahrenen
Energieberatern
unterstützen
und
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung.
erleben
das
vielfältige
AngeLassen
Sie Sie
sich
von
erfahrenen
bot modernster Technologie. Wir
Energieberatern
unterstützen und
freuen uns auf Sie!
erleben Sie das vielfältige AngeRegenerative Technologie.
Energien
bot modernster
Wir
freuenEffizientes
uns aufHeizen
Sie! mit Öl- oder
Gasbrennwert-Technik
Regenerative
Energien
Wärmepumpentechnik
Solarthermie
Effizientes
Heizen mit Öl- oder
Blockheizkraftwerke
Gasbrennwert-Technik
Wärmepumpentechnik
Leysser S.A. | 6, Rue du Commerce | L-3895 Foetz | Tel.: 55 15 15 | Fax: 57 01 38 | www.leysser.de
Mo – Fr 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr | Sa 9:00 – 12:30 Uhr
Solarthermie
1
2
3
*selon type d’installation. Prix valable jusqu’au 31 décembre 2014. Contrat 10 ans.
A partir d‘une résidence de minimum 22 appartements. Calculer sur base d‘une chaudière à gaz.
*
26 33 89 - 1
[email protected]
www.rollinger.com · follow us on facebook.com/rollinger.info
· depuis 1908 ·
2-6, rue Julien Vesque
L-2668 Luxembourg
Tél. : 27 12 86 - 1
www.isomontage-isolation.lu
isolation technique du bâtiment
Gratis rendez-vous
8002 11 90
myenergy
infopoint
www.myenergy.lu
Gratis
Grondberodung
-
all informatiounen zum thema energie
rendez-vous’en an ärer Gemeng
neutral a kompetent
34 Büro’en iwwert d’land
Projet
cofinance
Par l'Union
eUroPeenne
Visites guidées de
maisons rénovées
Inscriptions
Participez à nos visites de maisons unifamiliales rénovées ou en cours de
rénovation pendant les journées des samedis 29 mars et 5 avril 2014. Ces visites
vous offriront la possibilité de voir concrètement les étapes d’un chantier de
rénovation énergétique et les conditions de vie offertes au sein d’une maison
rénovée.
Les inscriptions à ces visites pourront se faire pendant le salon myenergy
days directement sur notre stand, par téléphone au +352 40 66 58 ou par
e-mail : [email protected]
Horaire
Localité
Description
Type de bien
Samedi, 29 mars 2014
10h00
Luxembourg
• Maison rénovée de 1920, installation solaire thermique avec appoint de
chauffage, ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
10h00
Ernster
• Maison avec grange, installation solaire thermique, chauffage au sol,
ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
11h00
Luxembourg
• Maison rénovée de 1935, isolation toitures et façade, remplacement fenêtres,
chaudière à condensation
Maison unifamiliale
14h00
Leudelange
• Ferme rénovée avec nouvelle extension abritant des appartements, chaudière
à copeaux de bois, installation photovoltaïque
Maison unifamiliale
avec résidence
15h30
Larochette
• Rénovation énergétique intégrale, pompe à chaleur air/eau, ventilation
contrôlée avec récupération de chaleur.
Maison unifamiliale
16h00
Fennange
• Rénovation énergétique intégrale avec nouvelle extension, système de pompe
à chaleur avec accumulateur de chaleur latente, chaudière à condensation gaz
Maison unifamiliale
Samedi, 5 avril 2014
10h00
Leudelange
• Ferme rénovée avec nouvelle extension abritant des appartements, chaudière
à copeaux de bois, installation photovoltaïque
Maison unifamiliale
avec résidence
10h00
TurpangeMessancy(B)
• Rénovation énergétique intégrale, ventilation contrôlée avec récupération de
chaleur, installation photovoltaïque
Maison unifamiliale
10h00
Luxembourg
• Maison rénovée de 1920, installation solaire thermique avec appoint de
chauffage, ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
10h00
Ernster
• Maison avec grange, installation solaire thermique, chauffage au sol,
ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
14h00
Septfontaines
• Rénovation énergétique intégrale, système à accumulateur de chaleur latente,
ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
15h00
Septfontaines
• Rénovation énergétique intégrale, système à accumulateur de chaleur latente,
ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Maison unifamiliale
15h00
Esch/Alzettle
• Rénovation de fond en comble de deux immeubles des années 1950 en
bâtiment passif, pompes à chaleur air/eau, installation solaire thermique,
différents types de ventilation contrôlée avec récupération de chaleur
Résidence
15h30
Larochette
• Rénovation énergétique intégrale, pompe à chaleur air/eau, ventilation
contrôlée avec récupération de chaleur.
Maison unifamiliale
16h00
Fennange
• Rénovation énergétique intégrale avec nouvelle extension, système de pompe
à chaleur avec accumulateur de chaleur latente, chaudière à condensation gaz
Maison unifamiliale
40
Führungen durch
renovierte Häuser
Nehmen Sie an den Samstagen 29. März und 5. April an unseren Führungen durch
renovierte oder in Renovierung befindliche Häuser teil! So können Sie sich konkret
über die einzelnen Baustellenetappen einer energetischen Sanierung informieren
und die Wohnqualität in einem sanierten Haus erleben.
Anmeldung
Uhrzeit
Ortschaft
Anmeldungen für diese Führungen werden während der Messe auf unserem Stand,
über Tel. +352 40 66 58 oder per E-Mail an [email protected] entgegengenommen.
Beschreibung
Objektyp
Samstag, 29 März 2014
10h00
Luxembourg
• Komplettsanierung eines Reihenhauses aus den 20er Jahren mit nachhaltigen
Dämmstoffen, thermische Solaranlage mit Heizungsunterstützung, mechanische
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
10h00
Ernster
• Umbau eines Wohnhauses mit Scheune, thermische Solaranlage, Fußbodenheizung, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
11h00
Luxembourg
• Renoviertes Haus von 1935, Dachdämmung, neue Fenster, komplett erneuertes
Heizsystem mit Brennwerttechnik
Einfamilienhaus
14h00
Leudelange
• Renovierter Bauernhof mit neuem Anbau mit Eigentumswohnungen,
Hackschnitzel-Kessel, Photovoltaikanlage
Mehrfamilienhaus
15h30
Larochette
• Energetische Komplettrenovierung auf Klasse BBB, Luft-Wasser-Wärmepumpe,
mechanische Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
16h00
Fennange
• Energetische Komplettrenovierung mit neuem Anbau, Wärmepumpe mit
Eisspeicher, Gas-Brennwertkessel
Einfamilienhaus
Samstag, 5 April 2014
10h00
Leudelange
• Renovierter Bauernhof mit neuem Anbau mit Eigentumswohnungen,
Hackschnitzel-Kessel, Photovoltaikanlage
Mehrfamilienhaus
10h00
Turpangemessancy(B)
• Energetische Komplettrenovierung mit Dämmfassade, Dachdämmung,
Bodendämmung und Austausch von Fenstern, mechanische Lüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung und Photovoltaikanlage
Einfamilienhaus
10h00
Luxembourg
• Komplettrenovierung eines Reihenhauses aus den 20er Jahren mit nachhaltigen
Dämmstoffen, thermische Solaranlage mit Heizungsunterstützung, mechanische
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
10h00
Ernster
• Umbau eines Wohnhauses mit Scheune, thermische Solaranlage,
Fußbodenheizung, Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
14h00
Septfontaines
• Energetische Komplettrenovierung, Verwendung von Komponenten nach
Passivhausstandard, Eisspeicher-Heizsystem, mechanische Lüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
15h00
Septfontaines
• Energetische Komplettrenovierung, Verwendung von Komponenten nach
Passivhausstandard, Eisspeicher-Heizsystem, mechanische Lüftungsanlage mit
Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
15h00
Esch/Alzette
• Energetische Komplettrenovierung zum Passivhaus von zwei Gebäuden von
1950, Luft-Wasser-Wärmepumpen, thermische Solaranlage, verschiedene
Lüftungssysteme
Mehrfamilienhaus
15h30
Larochette
• Energetische Komplettrenovierung auf Klasse BBB, Luft-Wasser-Wärmepumpe,
mechanische Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung
Einfamilienhaus
16h00
Fennange
• Energetische Komplettrenovierung mit neuem Anbau, Wärmepumpe mit
Eisspeicher, Gas-Brennwertkessel
Einfamilienhaus
41
enveloppe
du bâtiment
OEKO HAUS SÀRL
STAND N°9B72
AT-ELECTRONICS S.A.
STAND N°9C76
NEUBERG S.A.
STAND N°9B06
ENERGY CONSULT SÀRL
STAND N°9A06
PLANIGRAPH SÀRL
STAND N°9B32
AUGITHERM SÀRL
STAND N°9C15
NICO SCHMIT SÀRL
STAND N°9B28
PAZEN FENSTER
+TECHNIK GMBH
STAND N°9A79
BIEVELEZ SÀRL
STAND N°9B23
OEKOTEC SÀRL
STAND N°9C27
ENOVOS LUXEMBOURG
S.A.
STAND N°9A48
BRANDT SÀRL
STAND N°9C29
OST-FENSTER SÀRL
STAND N°9C71
DE KAMEINBAUER
STAND N°9C72
ROCCO SÀRL
STAND N°9B65
R&N SÀRL
STAND N°9A19
FÉDÉRATION DES
CONSEILLERS ET
CERTIFICATEURS
ÉNERGÉTIQUES - FCCE
STAND N°9A07
IFSB S.A.
STAND N°9A66
AQUAEX
STAND N°9B78
RAVINIC SÀRL
STAND N°9B19
BSW BORMANN SÀRL
SCHREINEREI
STAND N°9A71
REDSTONE GMBH
STAND N°9A18
DOMOMASTER THEIS
S.À R.L.
STAND N°9C19
ROLLINGER CHAUFFAGE
& SANITAIRE S.A.
STAND N°9C65
ROCKWOOL NV
STAND N°9B52
ELCO S.A.
STAND N°9C08
SOLARTEC
STAND N°9B48
SCHULTZE SÀRL
STAND N°9A33
EMIL ANTONY SÀRL
STAND N°9C63
TEAM SCHRAMM
STAND N°9B43
MINISTÈRE DU
LOGEMENT
STAND N°9A24
TEAM H SÀRL
STAND N°9B16
ERI S.A.
STAND N°9B25
THEMA S.A.
STAND N°9C35
MYENERGY GIE
STAND N°9A22
TEBA HANSEN&KAUB
SÀRL
STAND N°9A38
FERROKNEPPER
BUDERUS S.A.
STAND N°9C68
TOPSOLAR S.A.
STAND N°9B22
UNGER-DIFFUTHERM
GMBH
STAND N°9A75
GABBANA S.À R.L.
STAND N°9C11
VIESSMANN
LUXEMBOURG
STAND N°9C78
ORDRE DES
ARCHITECTES ET
INGÉNIEURS-CONSEILS
STAND N°9A05
DEN DAACHATELIER
SÀRL
STAND N°9A12
EIFEL HAUS
STAND N°9B11
ENERGETIC SÀRL
STAND N°9A74
FABRI SÀRL
STAND N°9A73
FACHMAART ROBERT
STEINHÄUSER
STAND N°9A15
GEOPOWAIR S.A.
STAND N°9B13
HOEN SÀRL
STAND N°9B79
KNX LUXEMBOURG
A.S.B.L.
STAND N°9B18
KOLBET-FENSTER
SÀRL
STAND N°9B31
KOWALUX SÀRL
STAND N°9B39
WANSART SÀRL
STAND N°9B38
WATERCAT.LU
STAND N°9A77
WISELER UND WEBER
SÀRL
STAND N°9B15
ZENDER S.A.
SCHRÄINERSTUDIO
STAND N°9A72
ZÖLLNER FENSTERBAU
SÀRL
STAND N°9A31
LOTH-HAUS GMBH
STAND N°9B12
MUELLERS.LU SÀRL
STAND N°9B71
GENERAL TECHNIC LED
STAND N°9C12
WEISHAUPT S.A.
STAND N°9B05
HUSTING ET REISER S.A.
STAND N°9B67
IDEALTEC SÀRL
STAND N°9C59
ISOMONTAGE ISOLATION
S.A.
STAND N°9B45
LEYSSER S.A.
STAND N°9C55
technique
du bâtiment
WAGNER SÀRL
STAND N°9B69
GENERAL TECHNIC SECS
STAND N°9C31
LAUX & MEURERS
STAND N°9B63
LUXFEN SÀRL
STAND N°9B58
METTY WEYRICH ET
FILS SÀRL
STAND N°9B75
GEMOTEC SÀRL
STAND N°9C79
services
1NERGIE S.A.
STAND N°9A09
LTM GMBH
STAND N°9B62
BUREAU D’EXPERTISE
PEYMAN ASSASSI (EPA
S.À R.L.)
STAND N°9A25
LUCAS SÀRL
STAND N°9C18
CHAMBRE DES MÉTIERS
STAND N°9A03
MURPROTEC S.A.
STAND N°9B59
ACTIVE.LU
STAND N°9B66
LUXPROJECT SÀRL
STAND N°9B09
CINERGIE
STAND N°9A45
NATURATA S.A. BIOBAU
STAND N°9A76
4ESS-ITELUX SÀRL
STAND N°9C75
MAGELLAN GROUP
STAND N°9B42
ENERGIEAGENCE S.A.
STAND N°9A28
42
INSTITUT
LUXEMBOURGEOIS DE
RÉGULATION (ILR)
STAND N°9A68
RETROUVAILLES
CONCEPT
STAND N°9A63
SERVICE DES SITES
ET MONUMENTS
NATIONAUX
STAND N°9A64
bar
enveloppe
du bâtiment
services
technique
du bâtiment
ANIMATION
PODIUM
espace
rencontre
espace
jeunes
ANIMATION
restaurant
ENTREE NORD
43
Partenaires de l’événement /
Event partners
www.cc.lu
www.clc.lu
www.cdm.lu
www.fda.lu
www.fedil.lu
www.ifsb.lu
www.oai.lu
www.ssmn.lu
www.ulc.lu
myenergy, la structure nationale pour le conseil en énergie.