German, Spanish, French 11

German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 1
FRENCH, ADULT & SENIOR SECTION
Ladies’ College Drama Studio, Les Gravées
Thursday 20th November 2013:
Senior Classes, Adults
Adjudicator: Mte Sophie Poirey
7.00pm
1.
2.
3.
Summer Domaille
Chloe Brown
Ella Gale
7.20pm
1.
2.
Class 326 – French Song under 15 (Solo or Duet)
‘Own Choice’
Class 327 – French Song under 18 (Solo or Duet)
‘Own Choice’
Anik Hubert:
Barnaby Thompson:
7.30pm
1.
2.
Louisa Streeting
Justin Malcic
7.40pm
1.
2.
3.
4.
‘Cœur de la nuit’
‘Place de la République’
Eva James
Justin Malcic
Bella Bruschini
Amelia Ayres
‘Je n’ai que mon âme’
'Symphonie’
Class 318 – Prepared Reading, Under 18
La Coupe de l’Ambassade de France
‘Own Choice’
Extrait du ‘Petit Prince’ de Saint-Exupéry
‘Les voyages en train’ de Grand corps malade
Class 311 – Recitation, Under 18
La Coupe de l’Ambassade de France
‘Own Choice’
‘Mon beau chat’ de Charles Baudelaire
‘Le Pont Mirabeau’ de Guillaume Apollinaire
‘Le renouveau’ de Stéphane Mallarmé
‘Cueillez des aujourd’hui’ de Pierre de Ronsard
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 2
8.00pm
1.
2.
Class 328 – French Song for Adults (Solo, duet or group)
La Coupe de l’Amitié Française
‘Own Choice’
Lindsey Veillard
Les Madrigalistes
8.10pm
1.
2.
Maddie Adams
Class 309 – Recitation, Under 15
La Coupe du Cercle Français
‘La chanson du rayon de lune’ ou ‘La guenon, le singe et la noix’
6.
7.
8.
9.
Chloe Curtis
Lily Davison
Hannah Belton
Nanci Kelham
Class 319 – Adult Recitation of Prose or Poetry
Jurat John Roussel’s Cup
‘Own Choice’
Geoffrey Mahy
Jill Sproule
8.45pm
1.
2.
3.
3.
Joanna Stapley
Victoria Symes
Océane Chandler (RB)
Ella Gale
Olivia Atkinson
8.35pm
1.
2.
Class 317 – Prepared Reading, Under 16
‘La Coupe de l’Alliance Française
‘Green’ par Paul Verlaine
Erin Cottell
Ella Dunlop
8.20pm
1.
2.
3.
4.
5.
‘Non, rien de rien’ Charles Dumont & Michel Vaucaire
‘Les fleurs et les arbres’, musique de C. Saint Saens
‘Le petit prince’ de Antoine de Saint Exupéry
‘L’Homme et la mer’ de Charles Baudelaire
Class 320 – Prepared Reading, Adults
La Coupe du Souvenir de Victor Hugo
‘Own Choice’
John Gollop
Felicity Malcic Quevatre
Jill Sproule
extrait des ‘Contemplations’ par Victor Hugo
extrait de ‘La porte étroite’ par André Gide
‘La passion des mots’, par Marcel Pagnol
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 3
Thursday 21st November 2013
at Grammar School Lecture Theatre
6.30pm
Class 3070 – Recitation, Under 13
La Coupe du Souvenir Normand
‘L’école’ ou ‘La fourmi et la cigale’
Three competitors who need to leave early for EC play!
Amelia Bridel, Giada Borselli and Molly Simpson
6.40pm
Class 316 – Saynètes, Under 16
‘Own Choice’
1.
2.
Ladies’ College year 9 groups
Ladies’ College year10
3.
Ladies’ College year 9
7.00pm
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Class 315 – Saynètes, Under 13
‘Own Choice’
Ladies’ College year 8
7.10pm
‘l’échange anglaise’
Ella Gale, Nanci Kelham, Lily Davison,
Chloe Curtis in ‘Le club des cruels cyclopes’
Ruby Davison and Sophie le Feuvre in
‘Les commerages’
Laura Fell and Emily Andrijasevic in 'Le fils rebelle’
Class 306 – Recitation, Under 12
La Coupe de l’Amitié franco-guernesiaise
‘Le fantôme’ ou ‘Les poules’
Daisy Whiteman
James Boucher
Abigail Tardivel
Emily Savident
Maisie Bisson
Veronika Fletcher
Jenny Thomas
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Arlo James
Rosie Home
Hannah Langlois
Will Stoddart
Ellie Purvis
Suzannah Tostevin
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 4
Class 307 – Recitation, Under 13
La Coupe du Souvenir Normand
‘L’école’ ou ‘La fourmi et la cigale’
7.35pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Millie Atkinson
Izzy Gamble
Charles Harris
Abigail Galpin
Willow Bearder
Molly Simpson
Giada Borselli
7.55pm
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
‘Le Tigre’ read by J. Sproule
Class 308 – Recitation, Under 14
La Coupe du Souvenir Breton
‘L’écolière’ ou ‘On n’est pas n’importe qui’
Samantha Roberts
Honor Brooksbank
Saffi B-Marchant
Louisa Burwood
Edward Duerden
Raffi Bruschini
8.30pm
Isabelle Glass
Emily Andrijasevic
Marie-Claire Benoist
Marguerite Duerden
Laura Fell
Millie Ford-Brooks
Amelia Bridel
Class 329 – Poem, Short Story or Essay, Under 16
La Coupe du Chanoine Frossard
Marie Claire Benoist
8.00pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Charlotte Ewin
Rebecca Toll
Amy Woodland
Catrina Tierney
Lauren Domaille
Emily Oliver
Class 324 – French Song for Schools 11 and under 18
La Coupe de l’Amitié Française
‘Own Choice’
Ladies’ College year 9Y
Grammar School
Ladies’ College year 8 G
Ladies’ College year 8 B
Ladies’ College year 8 R
Ladies’ College Yr 10
Ladies’ College 9Z
‘Hakuna Matata’
‘Couleur café’ by Serge Gainsbourg
‘Elle me dit’
‘La jeune fille moderne’
‘Le renard’
‘Ensemble tout le monde’
‘Ma jolie’
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 5
GERMAN
Melrose, Les Gravées, St Peter Port
Thursday 13th February 2014
Adjudicator: Mr. R. Morris
4.20pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kira Gorman
Isabelle Moorshead
Emilia Klucnynk
Chloe Nicholls
Amelie le Galloudec
Abigail Galpin
Rachel Quick
5.00pm
1.
2.
3.
Saffi Brewer Marchant
Gisele Allen
Enya Rabey
1.
2.
3.
4.
Lower 4X
Lower 4Z
Upper 4X
Upper 4Z
5.30pm
1.
2.
3.
Katy Martin
Chloe Curtis
Clarice Greening
5.50pm
1.
Madison Betley
Class 335 – Under 13 Recitation
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Marie Claire Benoist
Taryn Buckley
Millie Ford Brooks
Kirsten Bonner
Willow Bearder
Milly Atkinson
Molly Simpson
Class 336 – Under 14 Recitation
Poems by Paul Marr
4.
5.
Emily Oliver
Charlotte Perry
Class 337 – Under 16 Recitation
Hanna Cup for Spoken German
4.
5.
6.
Olivia Atkinson
Morgan James
Rebecca Morris
Class 338 – Under 18 Recitation
Hanna Cup for Spoken German
2.
Justin Malcic
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 6
FRENCH JUNIOR SECTION
Beau Sejour Theatre
Friday 21st March 2014
Adjudicator: Mte Sophie Poirey
1.30pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Yannick Carpentier
Cressida Parker
Eleanor Whittaker
Boris Bousfield
Will Horsburgh-Porter
Christina Kennedy
Harry Lievars
Isabelle Lowe
Joe Culverwell
Charlie Northmore
Charlotte Griggs
Nicolas Ozanne
Henry Hunter
2.00pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Class 301 – Recitation, Under 7
‘Petit poisson’ ou ‘Pomme et poire’
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Fraser Kent
Sophia Godwin
Harry Newton
Kelly Greed
Emily Northmore
Oliver Brown
Etham Ettasse
Declan Crowther Martel
Christine Browning
Harry Smith
Alix le Noury
Xander Robinson
Class 302 – Recitation, Under 8
‘Le chat et le soleil’ ou ‘C’est demain dimanche’
Sarah Chambers
Aron Thomassen
Holly Hay
Angelica Gaudion
Isla Savory
Grace Alice Coulson
Minnie Swaisland
Anna Wessels
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Jack Bennett
Olivia Usher
Alexandra Dorey
Lauren Varley
Cait le Noury
Holly Mitchell
Lola Ellis
Megan O’Hanlon
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 7
2.25pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Elisha Simmons
Charlotte Bougourd
Giselle Fuller
Jacob Mayor
Isabelle Trabold
Isabel Dudley-Owen
Summer Domaille
William Bridges
Rosie-Mae Jones
Isabelle Le Moigne
3.00pm
1.
2.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Sophie Kent
Alexandra Holmes
Holly Hobbs
Emma Rees
Thierry le Cheminant
Harriet Llewellyn-Jones
Hannah Jones
Abbie Bran
Sophie de Carteret
Alisha Rabey
Class 312 – Choral Verse Speaking, Under 9
Acorn House, ECJS
Melrose Upper Preparatory
3.20pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Class 303 – Recitation, Under 9
La Coupe de l’Eglise Française
‘La comptine des petits doigts’ ou ‘Le chameau’
L’Arché de Noé
‘Je veux un bonbon!’
Class 304 – Recitation, Under 10
La Coupe du Chanoine A. Bourde de la Rogerie
‘Le sommeil à mots comptés’ ou ‘La pie voleuse’
Harry Gribbens
Darcey Ellis
Jamie-Leigh Harvey
Ruby Hynes
Francesca Neal
Teghan Melass
Eve le Sauvage
Emily Mourant
Aimée Regnard
Finn O’Reilly
Isabelle Lee
François le Poidevin
Rhianna Trump
Etienne Lawrence
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Alujah Hicks
Zoe Tester
Annabelle Gontier
Katka Devon
Grace le Parmentier
Jessica de la Haye
Lailie Platt-Ransom
Verity Brehaut
Angélique Gouws
Rachel Dawson
Timothy Neal
Molly-Mae Robilliard
Leonie Tustin
Ella Aylmer
German & French 2014:German, Spanish, French 11 03/01/2014 12:24 Page 8
Class 305 – Recitation, Under 11
The French Embassy Shield
‘Mes crayons’ ou ‘Le petit flocon’
4.00pm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Harriet Huxtable
Susie Russell
Amandine Harris
Cayleigh Bishop
Anya Tee
Laura Nicholls
Ella Kirk
Abby Luxon
Jessica Neal
Ieva Tulie
Sophie Riddiford
Veronica Chapman
Jacob Wright
Paget Walker
Molly Phillips
Valerie Ryan
4.50pm
1.
2.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Caitlin Roussel
Rhys Queripel
Catherine McConnell
Scarlett Kirk
Lauren Hagerman
Chloe Robilliard
Dannielle Crocker
Phoebe Crook
Seanna Hainsworth
Charlotte Green
Sophie Fletcher
Millie Hynes
Jennifer Long
Olivia Oakley
Amy Grief
Class 322 and 323 – French Song for Schools, Under 11
The Accent Cup
Melrose Form 11 and 111
Melrose: Junior Remove and Form 1
‘Chanson pour sauter à la corde’
‘Dans ma poche’

Download Report