lista ii torneo g iii 14 y 18 lima - Federación Deportiva Peruana de

Bartonville, Texas
Preserving the Past, Preparing for the Future
Town News and Events
1 941 E . J et e r Roa d ~ 8 17 -69 3 -528 0 ~ w w w.t o w no fb ar to n vi ll e .com
S e p t e mb e r / O c t ob e r 2 0 14
National Night Out
Tuesday, October 7th
The Bartonville Police Department
and Bartonville Crime Control District
will host a “National Night Out” on
October 7th beginning at 6:00 p.m. at
Bartonville Town Hall.
National Night Out is a great time to get out and
visit with your neighbors and have the opportunity to
meet the Officers who work for you in this great
town. Activities will be held at Town Hall and will
include free food, a bounce house, music, a magic
show and more.
National Night out is held each year to heighten
crime and drug prevention awareness, strengthen
neighborhood and police partnerships and let
criminals know that neighborhoods are fighting back
against crime. While this one night is certainly not an
answer to crime, drugs, or violence, National Night
Out represents the kind of spirit, energy and
determination to help make neighborhoods a safer
place year round.
Bring your family and have some fun!
If you are interested in volunteering with National
Night Out please contact Town Hall 817-693-5280.
Meetings with the Mayor
Mayor Bill Scherer will host an
informal meeting every month between
7:00 and 8:00 p.m. at Town Hall,
beginning Tuesday, September 30th.
Residents are encouraged to attend
for informal open discussions regarding
town-related issues.
Special Elections
November 4, 2014
Elecciones Especiales de Noviembre de 2014
A Special Election for the purposes of
electing one citizen to serve as
Councilmember Place 3 for the unexpired
term ending May 2015 will be held on
Tuesday, November 4, 2014.
The following individuals have filed for a
place on the Bartonville Special Election Ballot (their
applications can be viewed on the Town’s website
Se llevará a cabo una Elección Especial el martes 4 de
noviembre de 2014 con el fin de elegir a un ciudadano para
que ocupe el cargo de Concejal, Lugar 3 por el término
restante del cargo que termina en mayo de 2015
Las siguientes personas han presentado su candidatura
para ser incluidos en la Boletas de Votación de la Elección
Especial de Bartonville (sus solicitudes pueden ser
Clay Sams
Bill Reaves
Isaac Shepherd
Petitions for a local option election were submitted to
the Town of Bartonville on March 3, 2014. On April
14, 2014, the Town Council accepted and approved the
certification of the number of qualified signatures, and
ordered a Special Election (Local Option Election) to be
held on Tuesday, November 4, 2014, to vote on a
proposition to legalize “The legal sale of mixed
beverages in restaurants by food and beverage certificate
holders only.”
Se han presentado peticiones para una elección de opción
local en el Poblado de Bartronville el 3 de marzo de 2014.
El 14 de abril de 2014, el Consejo del Poblado aceptó y
aprobó la certificación de número de firmas válidas, y
ordenó una Elección Especial (Elección de Opción Local) a
celebrarse el martes 4 de noviembre de 2014, para votar por
una proposición para “legalizar la venta legal de bebidas
mezcladas en restaurantes por parte de poseedores de
certificados de alimentos y bebidas solamente”.
Page 2
Meet the Candidates
Register to Vote
Regístrese para votar
Conozca a los candidatos
A Candidate’s Forum will be held
on Thursday, October 16, 2014,
7:00 p.m. at Bartonville Town Hall.
El día jueves 16 de octubre de 2014 a las
7:00 p.m. se llevará a cabo un Foro de
Candidatos en Bartonville Town Hall, 1941
E. Jeter Road.
October 6th is the deadline to register to
vote for the November 4, 2014, Special
Voter registration cards are
available at Town Hall.
El 6 de octubre es el último día para
registrarse para votar en la Elección
Especial del 4 de noviembre de 2014. Las
tarjetas de registro de votantes están
disponibles en el Town Hall.
EARLY VOTING Dates & Locations
Votación Temprana Fechas y Ubicaciones
Bartonville Town Hall will NOT be an early voting location this election.
Monday - Friday
October 20 – 24
De lunes a viernes
octubre 20-24
October 25
octubre 25
October 26
octubre 26
Monday – Friday
October 27 – 31
De lunes a viernes
octubre 27-31
8am – 5pm
7am – 7pm
1pm – 6pm
7am – 7pm
Argyle Town Hall, 308 Denton St., Argyle
Denton County Elections Administration, 701 Kimberly Dr., Denton
Double Oak Town Hall, 320 Waketon, Double Oak
Flower Mound Police & Court Bldg., 4150 Kirkpatrick, Flower Mound
Highland Village Municipal Complex, 1000 Highland Village Rd., Highland Village
Lewisville Municipal Annex, 1197 W. Main Street, Lewisville
For a full list of ALL early voting locations, please visit the town’s website.
Hay una lista completa con las localidades de votación anticipada en el sitio web del Poblado en
Page 3
2014-2015 Adopted Budget
The Texas Local Government Code requires the
Budget Officer to prepare a municipal budget to cover
the proposed expenditures of the municipal
government for the succeeding year. The budget shall
be itemized to allow as clear a comparison as
practicable between expenditures included in the
budget and actual expenditures for the same or similar
purposes made for the preceding year. The budget
must show as definitely as possible each of the projects
for which expenditures are set up in the budget and the
estimated amount of money carried in the budget for
each project.
The Town’s fiscal year begins October 1 and ends
September 30. The budget is divided into several
accounts, known as funds. These funds include the
General Fund, a Capital Improvement Fund,
Wastewater Fund, Street Maintenance Fund and
Special Funds (Bartonville Community Development
Corporation and Bartonville Crime Control &
Prevention District).
The General Fund contains the largest amounts of
revenue and expenditures. The General Fund’s largest
source of revenue is property tax. The budget is based
on a tax rate of $0.192940 per $100 of assessed value,
the same tax rate as last year. Other sources of revenue
include general sales tax, franchise taxes, license and
permit fees, and municipal court fines.
It is the policy of the Town to prepare a balanced
budget. A balanced budget is one where the proposed
expenses are less than or equal to the estimated
A balanced budget may also include situations
where the Council approved the use of reserves of the
fund balance to offset the revenue shortfall. If, during
the year, the revenues received or expected to be
received will be less that estimated the Mayor or Town
Administrator will recommend a revised or amended
expense appropriation for Council approval that will
again balance the budget.
The adopted budget may be viewed by accessing
the Finance page of the Town’s website at or by visiting Town Hall.
Through an inter-local agreement, all Denton
County residents are able to utilize the Flower
Mound Public Library at no charge.
The Flower Mound Public Library is located at
3030 Broadmoor Lane, Flower Mound, Texas
Library Hours:
Monday - Wednesday
9 am - 9 pm
9 am - 5 pm
Friday - Saturday
11 am - 5 pm
1 pm - 5 pm
24/7 Library Access:
Town Council
Mayor Bill Scherer
[email protected]
Mayor Pro Tem Jim Langford
[email protected]
Councilmember Jeff Traylor
[email protected]
Councilmember Jaclyn Carrington
[email protected]
Councilmember Betty Medlock
[email protected]
Town Staff
Stacey Almond, Town Administrator
Tammy Dixon, TRMC, Town Secretary
Bobby Dowell, Interim Chief of Police
Jeanie Roumell, Court Clerk
The Town utilizes an
electronic newsletter in an
effort to keep the public upto-date on Town issues such as road closures, monthly
police activity, projects and special announcements. It is
the quickest way to reach our citizens.
Your e-mail address will be kept confidential (as
required by law) and cannot be sold, disclosed to others,
or used for unsolicited mass mailings (spam). If you'd like
to receive mailings from the Town, you can subscribe at
any time by visiting the Town’s website at You can easily unsubscribe
at any time in a matter of minutes.
Our mailing lists are "Announcement" style lists
that are only sent by the list owner (or a designated
alternate). Subscribers cannot post to a list, and as a
subscriber, you will not receive email from other
Another way to keep informed is to check our
website often and follow us on Facebook.
Town of Bartonville
1941 E. Jeter Road
Bartonville, Texas 76226
Diá de Elección
Tuesday, November 4, 2014
7:00 a.m.-7:00 p.m.
Bartonville Town Hall
For t he l at es t B art o nvi l l e news, i nform at i on, and publ i c he ari n g not i ces, pl e as e s i gn -up for
“Not i f y Me” at ww w.t ownofbart onvi l l e .com .