Marché cible Allemagne Comportements touristiques des

www.germany.travel
Tourisme réceptif France
Le pays et ses habitants1
Capitale
Paris (2.181.000 hab.)
Superficie
551.500 km2
Nombre d‘habitants
66,3 millions (2014) / (Taux de croissance +0,45%)
65,8 millions (prévision 2025)
Âge moyen
40,9 (2014)
Economie
PIB par habitant : 33.152 euros (2014) (taux de croissance du PIB 1,7%
2015)*
Taux de chômage
11,3% (2015)*
Taux d‘inflation
1,3% (2015)*
Coefficient de Gini
0,29 / 12ème place (valeur moyenne OCDE 0,31)
* pronostic
Comportements touristiques des Français
Pourcentage des voyages des français en France ²
■ 66 % national
Voyages, nuitées et intensité touristique
■ En 2013 environ 32,4 millions de voyages à l‘étranger
■ Intensité des voyages à l‘étranger : 60 % = 0,6 voyages par personne
Voyages d‘affaires 11%
Voyages VFR/autres 11%
Motifs des voyages à l‘étranger:
■
■ 78% vacances, ■ 11% voyages d‘affaires, ■ 11% VFR/ou autres
(une seule réponse possible. Écart possible par rapport aux 100 % pour montant arrondi)
■25,3 millions de voyages de loisirs : 30% court séjour (1–3 nuits),
Voyages de
loisirs 78%
70% séjours de plus de 4 nuits
Durée du séjour et dépenses liées aux voyages à l‘étranger:
■ Durée moyenne du voyage à l’étranger:
8,0 nuits; vacances 8,3 nuits, voyages d‘affaires 4,9 nuits, voyages VFR 8,1 nuits
■ Dépenses voyages à l‘étranger en 2013: environ 29,1 milliards d‘euros (918 euros/voyage à l‘étranger, 112 euros/nuit)
Destinations des voyages à l‘étranger en 2013 - parts de marché de l‘ensemble des voyages
1ère place - Espagne avec 23 % (vacances 25 %)
3ème place - Allemagne avec 7 % (4 %)
Marché cible Allemagne
Nuitées - évolution actuelle et à long terme
en millions
4
2
2,0
2,0 2,2
2,3
2,4
2,5
2,7
2,9
3,1
■ Année 2013: 1.572.518 arrivées pro
v enant de France/ 3.142.370 nuitées (Camping inclus)
3,1
■Volume des nuitées:
progression 2004–2013: +59,9%;
progression 2012–2013: +2,5%;
taux annuel moyen de progression
2004–2013: +5,9%
■ Janv-oct 2014: +2,3%
■Volume du chiffre d‘affaires des voyages
0
en Allemagne : env. 1,1 milliard d‘euros
(2013)
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
(données incluant le camping)
Informations du marché français 2015 (version courte)
2020
■Prévisions de l‘ONAT jusqu‘en 2020 :
un taux de progression de +3,5%
www.germany.travel
Destinations préférées en 2013
Länder fédéraux3
Villes3 (plus de 100 000 hab.)
1ère place : Bade-Wurtemberg avec 24,2 % des nuitées
1ère place : Berlin avec 626.316 nuitées
2ème place : Berlin avec 19,9 % des nuitées
2ème place : Munich avec 190.701 nuitées
3ème place : Bavière avec 17,8% des nuitées
3ème place : Francfort avec 122.232 nuitées
4ème place: Rhénanie du Nord-Westphalie avec 11,8 % des nuitées
4ème place : Hambourg avec 113.966
Motifs des voyages en Allemagne
■
■ 46% vacances, ■ 33% voyages d‘affaires, ■ 21% VFR ou autres
(Une seule réponse possible. Écart par rapport aux 100 % pour montant arrondi)
■Voyages d‘affaires : 34% Voyages d‘affaires traditionnels,
53% voyages d‘affaires en promotion, dont :
56% conférences, congrès, séminaires, 36% foires et salons,
7% Incentive
■Voyages de loisirs :
20% séjour touristique en région de vacances, 19% circuit,
41% tourisme citadin et événementiel
Voyages d‘affaires 33%
Voyages VFR/autres 21%
Voyages de
loisirs 46%
Comportements de réservation, modes de transports et hébergement pour les séjours de loisirs
■ dans 83% % des séjours de vacances, les prestations ont été réservées à l‘avance; 65 % sur l‘Internet
■ 58% voiture individuelle, 21% avion, 19% train, 2% car
■ 74% hébergement payant (43% hôtel)
Durée du séjour, dépenses de voyage, répartition des visiteurs en voyage de loisirs par âge
Durée moyenne du séjour
3,7 nuits (58 % courts séjours, 42 % voyages de plus de 4 nuits)
Dépenses moyennes par voyage de loisirs
381 euros (104 euros/par jour)
Volume du chiffre d‘affaires pour les voyages de loisirs en Allemagne
env. 0,4 milliard d‘euros (2013)
Répartition par âge
37 % 15–34 ans, 45 % 35–54 ans, 18 % 55 et plus,
Age moyen : 40,3 ans
Indice général de satisfaction en Allemagne4
■ Satisfaction globale –>
1,86
■ Recommandation
–>
1,93 ■Hébergement
–>
2,17
■ Les catégories « Variété et qualité des offres » et « Heures d‘ouverture » ont obtenu par ailleurs de bons scores de satisfaction
Satisfaction concernant la destination
■ Ambiance/atmosphère –>
1,83
■ Aspect extérieur de la ville
–>1,97
■ Architecture/édifice –>1,95
■ Les catégories « Paysage/nature » et « Sentiers de promenade/randonnée/zones piétonnières » ont obtenu par ailleurs de bons scores de satisfaction
Echelle : 1 = « extrêmement satisfait », 6 = « plutôt déçu »
CONTACT
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Beethovenstraße 69
60325 Frankfurt am Main
E-Mail: [email protected]
www.germany.travel
SOURCES
World Travel Monitor 2013, IPK International; et aussi :
1 www.cia.gov, www.gtai.de
2 Flash Eurobarometer 2014
3 Office Fédéral de la Statistique 2005-2014 / Offices Régionaux de la Statistique 2014
4 DZT Qualitätsmonitor 2011 - 2013
Informations du marché français 2015 (version courte)

Download Report