PRESS RELEASE 2014-07-30

0
PRESS RELEASE 2014-07-30
PEGAS to launch Spot Contracts for NBP
Leipzig, Paris, 30 July 2014 – PEGAS, the joint natural gas platform of EEX and
Powernext, will further expand its product portfolio with Spot Market contracts for the
British National Balancing Point (NBP). The new product is scheduled to be launched
on 15 October 2014.
The offering for the NBP hub comprises physically fulfilled contracts for Within-Day,
Day-Ahead, Weekend, Saturday, Sunday and Individual Days which will be tradable on
Trayport® ETSSM. The payment process for the trades already takes place on the
following business day. Trading of the new NBP product will be available 24/7.
“The extension of our gas offering to the British market area is an important step to
further develop PEGAS towards a truly Pan European gas platform”, says Jean
François Conil-Lacoste, Chief Executive Officer of Powernext. Peter Reitz, Chief
Executive Officer of EEX, adds: “PEGAS has become the clear leader with regards to
liquidity in exchange traded spot gas contracts in continental Europe. Our ambition is to
extend this level of liquidity to the NBP spot market as well.”
Clearing and settlement of all transactions will be executed by European Commodity
Clearing (ECC), which conducts the nomination of the trades on behalf of the
participant and ensures a straight-forward financial settlement.
For trading of the new products, participants will be exempt from fees for six months,
starting on 15 October. This includes trading fees as well as clearing and delivery fees.
Furthermore, new members on PEGAS do not have to pay the annual membership fee
for the first year of trading.
This announcement follows the successful launch of Spot and Futures contracts for the
Belgian Zeebrugge Trading Point (ZTP) and the introduction of 24/7 opening hours on
the French PEG Spot Markets. Since 9 July, spot contracts for Within-Day, Day-Ahead,
Weekend, Saturday, Sunday and Individual Days as well as spreads between ZTP and
0
NCG, TTF, GASPOOL and PEG-Nord are tradable. At a later stage, PEGAS will
launch Spot contracts for the Belgian hub Zeebrugge Beach (ZEE) as well as the
associated location spread between ZEE and NBP.
In the first half of 2014, a volume of 248.4 TWh was traded on the PEGAS markets
which is more than the total volume reached in 2013 (222.6 TWh).
0
About PEGAS – Pan-European Gas Cooperation:
PEGAS is a cooperation between the European Energy Exchange (EEX) and
Powernext. In the framework of this cooperation, both companies combine their natural
gas market activities to create a pan-European gas offering. Members benefit from one
common Trayport gas trading platform with access to all spot and derivatives market
products offered by the two exchanges for the German, French, Dutch and Belgian
market areas. Furthermore, spread products between these market areas are tradable
on the same trading platform. For more information: www.pegas-trading.com
About EEX:
The European Energy Exchange (EEX) is the leading European energy exchange. It
develops, operates and connects secure, liquid and transparent markets for energy
and related products on which power, natural gas, CO2 emission allowances, coal and
guarantees of origin are traded. In the context of its majority shareholding in Cleartrade
Exchange (CLTX), EEX additionally offers the markets for freight, iron ore, fuel oil and
fertilizer. Clearing and settlement of all trading transactions are provided by the clearing
house European Commodity Clearing AG (ECC). EEX is a member of Eurex Group.
For more information: www.eex.com
About Powernext:
Powernext SA manages complementary, transparent and anonymous energy markets.
Powernext Gas Spot and Powernext Gas Futures were launched on 26 November
2008 in order to hedge volume and price risks for natural gas in France, the
Netherlands and Belgium. Powernext manages the National Registry for electricity
guarantees of origin in France since 1 May 2013. Powernext owns 50 % in EPEX
SPOT and 20 % in EEX Power Derivatives. For more information: www.powernext.com
European Energy Exchange AG
Katrin Berken
Phone: +49 341 21 56 - 202
Fax: +49 341 21 56 - 109
E-mail: [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig
Powernext SA
Richard Katz
Phone: +33 (0) 1 73 03 96 02
Fax: +33 (0) 1 73 03 96 01
E-mail: [email protected]
www.powernext.com
5 Bd Montmartre, 75002 Paris
0
PRESSEMITTEILUNG 2014-07-30
PEGAS führt Spotkontrakte für NBP ein
Leipzig, Paris, 30. Juli 2014 – PEGAS, die gemeinsame Gashandelsplattform von
European Energy Exchange (EEX) und Powernext, baut ihr Produktportfolio um
Spotmarktkontrakte für den britischen National Balancing Point (NBP) aus. Die
Einführung des neuen Produkts ist am 15. Oktober 2014 geplant.
Das Angebot für den NBP-Hub umfasst physisch abgewickelte Kontrakte für WithinDay, Day-Ahead, Wochenenden, Samstage, Sonntage bzw. einzelne Tage, die über
das Handelssystem Trayport® ETSSM handelbar sein werden. Der Zahlungsfluss für
die Transaktionen erfolgt bereits am nächsten Geschäftstag. Das neue NBP-Produkt
steht für den 24/7-Handel zur Verfügung.
„Die Erweiterung unseres Gasangebots auf das britische Marktgebiet ist ein wichtiger
Schritt für die Weiterentwicklung von PEGAS hin zu einer wahrhaft paneuropäischen
Handelsplattform“, erklärt Jean-François Conil-Lacoste, Chief Executive Officer der
Powernext. Peter Reitz, Chief Executive Officer der EEX, ergänzt: „PEGAS hat sich
zum
klaren
Marktführer
hinsichtlich
der
Liquidität
börsengehandelter
Gas-
Spotkontrakte in Kontinentaleuropa entwickelt. Wir haben das Ziel, diese Liquidität auf
den NBP-Spotmarkt auszuweiten.“
Clearing und Abwicklung aller Transaktionen übernimmt die European Commodity
Clearing (ECC), die die Nominierung der Handelsgeschäfte im Namen des
Teilnehmers durchführt und eine einfache finanzielle Abwicklung sicherstellt.
Für den Handel der neuen Produkte werden die Teilnehmer für ein halbes Jahr,
beginnend am 15. Oktober, von den Gebühren befreit. Dies umfasst sowohl die
Gebühren für den Handel als auch Clearing- und Lieferentgelte. Des Weiteren müssen
neue Teilnehmer auf PEGAS im ersten Handelsjahr keine Jahresentgelte bezahlen.
Die Einführung der neuen Produkte folgt dem erfolgreichen Start von Spot- und
Terminkontrakten für den belgischen Handelspunkt Zeebrugge Trading Point (ZTP)
sowie des 24/7-Handels an den französischen PEG-Spotmärkten. Seit dem 9. Juli sind
Spotkontrakte für Within-Day, Day-Ahead, Wochenenden, Samstage, Sonntage und
0
einzelne Tage sowie Spreads zwischen ZTP und NCG, TTF, GASPOOL und PEGNord handelbar. Zu einem späteren Zeitpunkt wird PEGAS auch Spotkontrakte für den
belgischen Hub Zeebrugge Beach (ZEE) sowie den damit verbundenen Spread
zwischen ZEE und NBP einführen.
Im ersten Halbjahr 2014 wurde an den PEGAS-Märkten ein Volumen von 248,4 TWh
gehandelt. Dies entspricht mehr als dem im Jahr 2013 erzielten Gesamtvolumen für
Erdgas (222,6 TWh).
0
Über PEGAS – Pan-Europäische Gas-Kooperation:
PEGAS ist eine Kooperation der European Energy Exchange (EEX) und Powernext. Im
Rahmen dieser Zusammenarbeit verbinden beide Börsen ihre Gasmärkte zu einem
Pan-Europäischen Angebot für Gasprodukte. Mitglieder profitieren von einer
gemeinsamen
Trayport
Handelsplattform
mit
Zugang
zu
allen
Spot-
und
Terminmarktprodukten, die die beiden Börsen für die Marktgebiete Deutschland,
Frankreich, Belgien und die Niederlande anbieten. Darüber hinaus sind auch SpreadProdukte zwischen diesen Marktgebieten auf der Plattform handelbar. Mehr
Informationen: www.pegas-trading.com
Über EEX:
Die European Energy Exchange (EEX) ist die führende europäische Energiebörse. Sie
entwickelt, betreibt und vernetzt sichere, liquide und transparente Märkte für Energie
und energienahe Produkte, an denen Strom, Erdgas, CO2-Emissionsberechtigungen,
Kohle und Herkunftsnachweise gehandelt werden. Im Zuge ihrer Mehrheitsbeteiligung
an der Cleartrade Exchange (CLTX) bietet die EEX zudem die Märkte für Fracht,
Eisenerz,
Schiffsdiesel
und
Dünger
an.
Clearing
und
Abwicklung
aller
Handelsgeschäfte übernimmt das Clearinghaus European Commodity Clearing AG
(ECC). EEX ist Mitglied der Eurex Group. Mehr Informationen: www.eex.com
Über Powernext:
Powernext SA betreibt komplementäre, transparente und anonyme Energiemärkte.
Powernext Gas Spot und Powernext Gas Futures wurden am 26. November 2008
eingeführt, um Volumen- und Preisrisiken für Erdgas in Frankreich, den Niederlanden
und Belgien abzusichern. Seit dem 1. Mai 2013 betreibt Powernext das nationale
Register für Herkunftsnachweise in Frankreich. Powernext hält 50 % der Anteile an der
EPEX SPOT und 20 % der Anteile an der EEX Power Derivatives. Mehr Informationen:
www.powernext.com
European Energy Exchange AG
Katrin Berken
Phone: +49 341 21 56 - 202
Fax: +49 341 21 56 - 109
E-mail: [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig
Powernext SA
Richard Katz
Phone: +33 (0) 1 73 03 96 02
Fax: +33 (0) 1 73 03 96 01
E-mail: [email protected]
www.powernext.com
5 Bd Montmartre, 75002 Paris
0
COMMUNIQUE DE PRESSE 2014-07-30
PEGAS lance des contrats spot au NBP
Leipzig, Paris, 30 juillet 2014 – PEGAS, la plateforme de gaz naturel commune à
EEX et à Powernext, va étendre sa gamme de produits à des contrats spot au National
Balancing Point (NBP) britannique. Le lancement de ce nouveau produit est prévu le
15 octobre 2014.
L’offre au hub NBP comprend des contrats physiques Within-Day, Day-Ahead,
Weekend, Saturday, Sunday et Individual Days qui seront négociables sur Trayport®
ETSSM. Le règlement de ces transactions aura lieu le jour ouvré suivant. La négociation
de ce nouveau produit NBP sera ouverte en 24/7.
« L’extension de notre offre gaz au marché britannique marque une étape importante
pour faire évoluer PEGAS vers une plateforme gaz réellement paneuropéenne », dit
Jean François Conil-Lacoste, Directeur général de Powernext. Peter Reitz, Directeur
général d’EEX, ajoute : « PEGAS est clairement devenu le leader des bourses spot sur
l’Europe continentale en termes de liquidité. Notre ambition est d’atteindre également
ce niveau de liquidité sur le marché NBP spot ».
La compensation et le règlement de toutes les transactions seront assurés par
European Commodity Clearing (ECC) qui nomine les transactions pour le compte des
membres et permet un règlement financier simple et rapide.
La négociation de ces nouveaux produits sera exemptée de frais pour les membres
jusqu’au 14 avril 2015. Ceci vaut pour les frais de négociation ainsi que les frais de
compensation et de livraison. De plus, les nouveaux membres de PEGAS n’auront pas
à s’acquitter de leur cotisation annuelle pour leur première année de négociation.
Cette annonce fait suite au lancement réussi des contrats au point d’échange belge
Zeebrugge Trading Point (ZTP) et à la mise en place des heures d’ouverture en 24/7
des marchés spot aux PEG français. Depuis le 9 juillet, les contrats spot Within-Day,
Day-Ahead, Weekend, Saturday, Sunday et Individual Days, de même que les contrats
spreads entre ZTP et NCG, TTF, GASPOOL et le PEG-Nord sont négociables. PEGAS
0
lancera ultérieurement des contrats spot au hub belge Zeebrugge Beach (ZEE) et le
spread géographique associé entre le ZEE et le NBP.
Au cours du premier semestre 2014, un volume de 248,4 TWh a été négocié sur les
marchés PEGAS, ce qui représente plus que le volume total annuel négocié en 2013
(222,6 TWh).
0
A propos de PEGAS – Pan-European Gas Cooperation:
PEGAS est une coopération entre European Energy Exchange (EEX) et Powernext.
Dans le cadre de cette coopération, les deux marchés organisés combinent leurs
activités gaz pour créer une offre paneuropéenne sur des produits de gaz naturel. Les
membres bénéficient ainsi d’une plateforme de négociation commune Trayport avec un
accès à tous les produits d’EEX et de Powernext : produits Spot et Futures pour les
zones de marché Allemagne, France, Pays-Bas et Belgique. De plus, des produits
spread entre ces zones sont négociables sur une plateforme de négociation unique.
Pour plus d’informations : www.pegas-trading.com
A propos d’EEX:
European Energy Exchange (EEX) développe et opère des marchés sécurisés,
liquides et transparents dans l’énergie et les secteurs liés. Les produits offerts à la
négociation sont l’électricité, le gaz naturel, les quotas d’émissions de CO2, le charbon
et les garanties d’origine. Dans le cadre de sa participation majoritaire dans Cleartrade
Exchange (CLTX), EEX offre les marchés du fret, minerai de fer, mazout et engrais. La
compensation et le règlement de toutes ces transactions sont réalisés par la chambre
de Compensation European Commodity Clearing AG (ECC). EEX est membre du
groupe Eurex. Pour plus d’informations : www.eex.com
A propos de Powernext:
Powernext SA opère plusieurs marchés de l’énergie, régulés, transparents et
anonymes. Powernext Gas Spot et Powernext Gas Futures, lancés le 26 novembre
2008, permettent de couvrir les risques de volume et de prix du gaz naturel en France,
aux Pays-Bas et en Belgique. Powernext gère le registre français des garanties
d’origines depuis le 1er mai 2013. Powernext détient également 50% de la société
EPEX SPOT et 20% d’EEX Power Derivatives. Pour plus d’informations :
www.powernext.com
European Energy Exchange AG
Katrin Berken
Tél : +49 341 21 56 202
Fax : +49 341 21 56 109
Mail : [email protected]
www.eex.com
Augustusplatz 9 | 04109 Leipzig
Powernext SA
Richard Katz
Tél : +33 1 73 03 96 02
Fax : +33 1 73 03 96 01
Mail : [email protected]
www.powernext.com
5 Bd Montmartre | 75002 Paris

Download Report