ORL 129 06/2013-IT ORL Sistema ottico con angolo di visione variabile Sistema ottico HOPKINS® ENDOCAMELEON® è l’ultimo arrivato nella famiglia dei sistemi ottici HOPKINS® a lenti cilindriche ed è il sistema più versatile. Azionando semplicemente una ghiera di regolazione, è possibile impostare l’angolo di visione desiderato tra 15° e 90°. L’angolo di visione può essere dunque impostato e modificato durante l’intervento a seconda della zona anatomica da ispezionare in modo semplice, rapido ed ergonomico. Grazie ad ENDOCAMELEON®, KARL STORZ introduce una nuova qualità endoscopica in sala operatoria: l’orientamento durante l’applicazione è notevolmente migliorato, senza necessità di cambiare il sistema ottico durante l’intervento. Ciò significa maggior ergonomia e comfort per il chirurgo. Il sistema ottico ENDOCAMELEON® associa la comprovata maneggevolezza degli endoscopi HOPKINS® con i vantaggi di un sistema ottico altamente versatile, rispettando naturalmente gli standard qualitativi KARL STORZ. Caratteristiche: • Angolo di visione variabile (15° – 90°) • Ghiera di regolazione di facile utilizzo per impostare l’angolo di visione desiderato • Leggero • Sistema ottico di lenti cilindriche HOPKINS® • Diametro 4 mm, lunghezza 18 cm • Oculare standard compatibile con tutte le testine per telecamera 2 3 Il nuovo sistema associa la comprovata ergonomia e maneggevolezza dei sistemi ottici standard con i vantaggi di poter impostare l’angolo di visione desiderato. Azionando la ghiera di regolazione, in posizione ergonomica sull’estremità prossimale di ENDOCAMELEON®, è possibile impostare l’angolo di visione desiderato. Sistema ottico ed accessori 7230 AE Sistema ottico HOPKINS® ENDOCAMELEON®, Ø 4 mm, lunghezza 18 cm, autoclavabile, direzione della visuale variabile 15° – 90°, ghiera di regolazione per la selezione dell’angolo di visione desiderato, con fibre ottiche incorporate, codice colore: oro 7230 AES Camicia di aspirazione e irrigazione, Ø esterno 4,8 x 6 mm, lunghezza operativa 14 cm, per impiego con sistemi ottici HOPKINS® ENDOCAMELEON® 7230 AE e 28132 AE e sistema di lavaggio per lenti KARL STORZ CLEARVISION® II 4 5 495 NA Cavo luce a fibre ottiche, con attacco diritto, Ø 3,5 mm, lunghezza 230 cm 39501 A1 Cestello perforato per pulizia, sterilizzazione e conservazione di un endoscopio rigido, con supporti per adattatore attacco luce, supporti per sistemi ottici in silicone e coperchio, dimensioni esterne (l x p x h): 290 x 60 x 52 mm, per endoscopi rigidi fino a Ø 5 mm e lunghezza operativa 20 cm Annotazioni 6 7 Annotazioni KARL STORZ Endoscopia Italia S.r.l. Via dell’Artigianato, 3 37135 Verona, Italia Telefono:+39 045 8222000 Telefax: +39 045 8222001 E-Mail: [email protected] 96052112 ORL 129 06/2013/EW-IT KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Germania Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Germania Telefono:+49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com