blitz_wo_18

Woche 18
27.10.14 - 02.10.14
Die Truppenzeitung der Uem/FU RS 61-2/14
Die Kompanie wächst zusammen
1
Inhaltsverzeichnis
Rückblick des Schulkommandanten.........................................3
Die Woche der Kompanie 34 ............................................... 4 - 6
Die Woche in Bildern .................................................................7
Zwischenbericht Kompaniekommandant ............................... 8
Ausblick ..................................................................................... 9
2
Der Schulkommandant hat das Wort
Rückblick
Mit dem Bezug einer Führungsanlage waren Kader und Soldaten erneut stark
gefordert. Neue Abläufe in der Zusammenarbeit auch mit der Infra / HQ
Gruppe mussten erstmals geübt werden. Zum Glück haben alle die Chance in
der Übung SOLE die notwendigen Lehren zu ziehen. Fehler machen wir alle.
ABER, möglichst nie den gleichen zweimal!
Materialdienst und Ordnung
Kanister nach dem tanken abgestellt und einfach
„vergessen“!
Sie wissen es: Unser Ziel muss es sein kein Material zu verlieren!
Solche Bilder geben mir zu denken und zeigen mir, dass nicht alle
das Prinzip Ordnung verstanden haben. Auf diese Weise verliert
man Material!!
Disziplin
Leider gab es in den vergangenen Wochen verschiedene Disziplinarstrafen wegen
Drogenkonsum. Sie kennen die Vorschriften / den Dienstbefehl und Sie haben die entsprechende
Erklärung unterschrieben. Es geht um Ihre Sicherheit! In einer Anlage, auf einem
Lastwagen, beim Antennenbau beim Schiessen, usw.!
Hier kenne ich Null Toleranz
3
Die Woche der Kompanie 34
Erste Vorbereitungen auf ‚INSPECTA‘
Der Montagmorgen startete mit einer kleinen materiellen Vorbereitung auf die Inspektion
der zwanzigsten Woche. Die Kompanie wurde auf zwei Glieder aufgestellt und vom Kader
bis ins Detail kontrolliert und korrigiert. Anschliessend an die Kompaniepräsentation, stand
die Repetition verschiedener Inhalte der allgemeinen Grundausbildung auf dem Plan.
Diese muss auch gegen Ende der RS noch präsent sein.
Abschluss des Wettschiessens
Am Nachmittag verschoben 35 AdA der Kompanie nach Frauenfeld zum 300 Meter
Schiessstand Scholenholz, um dort um die Wette zu schiessen. Folgendes waren
schlussendlich die 3 Besten Sturmgewehrschützen der Kompanie:
1. Sdt Mike Trütsch
2. Wm Giovanni Rizzo
3. Sdt Marcel Gautschi
80 Punkte
77 Punkte
77 Punkte
4
Die Woche der Kompanie 34
Beim Pistolenstand haben sich die Sekretäre und Zugführer eingerichtet. Es sind folgende
Top 3 daraus entstanden:
1. Hptfw Philipp Wetzel
2. Lt David Studer
Four Sertac Celik
192 Punkte
185 Punkte
185 Punkte
Total wurden 33 Ribbons für den Ausgänger ergattert. Herzlichen Glückwunsch!
Erste Kompanieübung TERRA
Nach dem langen Ausgang vom Montagabend begann am Dienstagmorgen
direkt die erste Übung, wo die ganze Kompanie zusammen funktionieren
musste. Bei TERRA ging es darum, verschiedene Standorte zu beziehen und
diese mit VOICE und DATA Netzten miteinander zu verbinden. Insgesamt
wurden 5 verschiedene Standorte bezogen. Darunter eine geheime
Führungsanlage mit 2 umliegenden Atomschutzunterständen, die ebenfalls
betrieben wurden.
Für die meisten war das eine komplett neue Situation, welche viele Details
mit sich brachte, die man im vorherein nicht bedacht hatte.
Dementsprechend ging es bei einigen Standorten ziemlich drunter und
drüber. Bei der ‚After-Action-Review‘ des Kaders konnten viele Lehren
gesammelt werden und die Konsequenzen dazu, werden bereits in der RSWoche 19, bei der Übung SOLE umgesetzt.
Der 20 km - Marsch
Nach der strengen Übung war die Woche noch nicht fertig, sondern zwanzig
Kilometer zu Fuss waren noch zurückzulegen. Es war der letzte Marsch der
Soldaten und Kader während Ihrer RS Zeit!
5
Le semaine de la cp 34
Préparatifs pour l’exercice “INSPECTA"
Le Lundi matin a commencé avec les préparatifs de l’inspection à la semaine prochaine. La
compagnie était mis sur deux lignes et les soldats et les cadres étaient contrôle au niveau de
l’ordre de poche et du matériel. Après la présentation de la compagnie, un place de travaille,
niveau compagnie avait lieu. Les soldats ont répéter leurs savoir de l’instruction de base.
Fin du tir de concours
L’après-midi, 35 militaires ont déplacé à Frauenfeld au stand de tir 300m „Schollenholz“, pour finir
le concours de tir. Les suivants étaient les meilleurs tireurs avec le fusil:
1. Sdt Mike Trütsch
2. Sgt Giovanni Rizzo
3. Sdt Marcel Gautschi
80 pt
77 pt
77 pt
Au tir de pistole, les secretaires et les cadres supérieures ont fait leur concours. Les meilleurs trois
étaient :
1. Sgtm C Philipp Wetzel
2. Lt David Studer
Four Sertac Celik
192 pt
185 pt
185 pt
En total 33 distinctions de tir étaient gagnés. Félicitations aux tireurs.
Première exercice de compagnie TERRA
Après le souper fak du lundi soir, l’exercice TERRA a commencé le mardi matin. TERRA était le
première exercice où tout la compagnie devait fonctionner ensemble. La mission était, prendre 5
emplacements et connecter les avec les réseaux VOICE et DATA. Une des emplacements était
une ouvrage qui est classifier secret.
Pour le plus part de la compagnie, c’était une très nouveau situation. Les C ont pu penser à
beaucoup des détails qu’on avait pas avant. A cause de ça aux certain emplacements ça marchais
pas optimale. Avec un ‚After-Action-Review‘ le cadre supérieur ont cherché des solutions pour
l’exercice “SOLE“ qui aura lieu la semaine prochaine.
Marche des 20 km
Après l’exercice dure, la semaine était pas encore fini, un marché de 20km attendait encore. Le
dernière marche du service militaire, au moins à l’école des recrues.
6
Die Woche in Bildern
7
Zwischenbericht des Kadi
„Ich blicke zurück auf meine ersten 4 Wochen als
Kompaniekommandant…“
„In der RS Woche 14 bin ich nach dem TLG
(technischer Lehrgang) und dem FLG
(Führungslehrgang) als Abverdienender
Kompaniekommandant zu Ihnen gestossen. Ich war
neugierig, was mich erwarten wird.
Die Kompanien 3 und 4 waren mitten in Ihrer Fusion
und nicht nur für mich, sondern auch für Sie war
alles neu. Sie waren in neuen Gruppen und Zügen
eingeteilt worden und mussten sich wieder an die neue
Situation gewöhnen. Auch die abverdienenden Kader, die sich langsam an
die Organisation in der RS gewöhnt hatten, wurden wieder ins kalte Wasser
geworfen.
In den ersten paar Tagen mussten Sie teils unter Ungereimtheiten und
Unklarheiten in der Kommunikation leiden. Natürlich ist uns bewusst, dass
das teils unangenehm war, doch musste sich auch das Kader zu einer neuen
Einheit formen.
Nach dem Bezug des Aussenstandortes und der ersten Kompanieübung bin
ich nun guter Dinge, dass ich mit Ihnen eine hervorragende Kompanie
erhalten habe, welche ich auch noch in den letzten Wochen Ihrer
Grundausbildung unermüdlich zum Erfolg führen werde.
In diesem Sinne erwarte ich von Ihnen weiterhin die volle Leistung und freue
mich auf einen gelungenen Abschluss.
Oblt Michael Huber
8
Ausblick
Die Ziele für die nächste Woche:
Les butes pour le prochaine semaine
 Der Führungsrythmus wird gefestigt.
 Die Lehren und Konsequenzen aus der Übung TERRA werden bei der
Übung SOLE umgesetzt.
 Das Kader nimmt Einfluss auf die Unterstellten.
 Die technischen Systeme werden korrekt in Betrieb genommen.
 Gegenüber der neuen RS wird am ‚Tag des Rekruten‘ ein positives Bild
hinterlassen.
9
Was erwartet Sie in der
nächsten Ausgabe…
…Übung SOLE: Konnte das
Gelernte umgesetzt werden?
…Bilder des Tag des Rekruten
…die besten Restaurants in
Pfungen.
Layout:
Lt Kevin Signer
Text & Fotos:
Lt Kevin Signer
Lt Andreas Chappuis
(+Übersetzungen)
10