Einladung_SFGG_JV-2015 _alles - SFGG-SPSG

Einladung zur 12. Mitgliederversammlung der SFGG
Invitation à la 12ème Assemblée Générale de la SPSG
Liebe Kolleginnen und Kollegen
Chères Collègues et chers Collègues
Unsere jährliche Mitgliederversammlung findet statt am
Donnerstag, 22. Januar 2015, Kongressforum des Stadtspitals Waid in Zürich, 16.00 – 17.30 Uhr
mit vorangehender Fortbildung ab 13.30 Uhr und abschliessendem Apéro
Notre assemblée générale annuelle aura lieu le
jeudi 22 janvier 2015, Kongressforum Stadtspital Waid à Zurich , 16h00 – 17h30 avec apéro
et précédée d’une formation continue à partir de 13 h 30
Fortbildung/ Formation continue (3 Credits)
Neues zum Thema Demenz
13.30 Uhr
Betreuung von jungen Demenzkranken und ihren Angehörigen (I. Bopp, Zürich)
14.15 Uhr
Dementia Diagnostics, State of the Art (G. Gold, Genève)
15.00 Uhr
Nationale Demenzstrategie: Wo stehen wir? (V. Hanselmann, BAG)
Wir freuen uns, wenn möglichst viele Mitglieder teilnehmen. Die Traktandenliste ist auf der Rückseite
dieser Einladung zu finden. Einladung und Traktandenliste wurden für die stimmberechtigten
Mitglieder farbig ausgedruckt und gelten als Stimmausweis.
Nous nous réjouissons de vous y retrouver en grand nombre. L’ordre du jour figure au verso de cette
invitation. L’invitation et l’ordre du jour sont imprimés en couleur pour les membres disposant d’un
droit de vote de manière à faire valoir en tant que bulletin de vote.
Mit freundlichen Grüssen
Avec nos cordiales salutations
PD Dr. med. Thomas Münzer
Präsident / Président 2013/2014
Rückseite: Traktandenliste für die Mitgliederversammlung
Au verso: l'ordre du jour de l’assemblée générale
Präsident
Geschäftsstelle
PD Dr. med. Thomas Münzer, Chefarzt und Mitglied der Geschäftsleitung, Geriatrische Klinik, Kompetenzzentrum
Gesundheit und Alter Rorschacherstrasse 94, 9000 St. Gallen, Tel. +41 71 243 88 80, [email protected]
SFGG SPSG, Schwarztorstrasse 48, 3007 Bern Tel.+41 31 311 89 06, [email protected] www.sfgg.ch
Mitgliederversammlung der SFGG
22.01.2015
Assemblée générale de la SPSG
Traktandenliste zur 12. Mitgliederversammlung der SFGG, Donnerstag, 22. Januar 2015, 16.00 – 17.30 Uhr,
Kongressforum, Stadtspital Waid in Zürich
ème
Ordre du jour pour la 12
Assemblée Générale de la SPSG, jeudi 22 janvier 2015, 16h00 – 17h30
Kongressforum, Stadtspital Waid à Zurich
1.
Protokoll vom 30. Januar 2014 / Procès verbal du 30 janvier 2014
2.
Jahresbericht des Präsidenten (liegt an der Versammlung auf)
Rapport annuel du Président (à disposition lors de l’assemblée)
3.
Berichte der ständigen Kommissionen / Rapports des commissions
Neuwahlen und Bestätigung der Kommissionsmitglieder (s. Beilage)
Nouvelles élections et confirmation des membres des commissions (voir en annexe)
4.
Genehmigung der Berichte / Approbation des rapports
5.
Jahresrechnung und Revisionsbericht 2014 (liegt an der Versammlung auf)
Rapport du trésorier et des vérificateurs des comptes pur 2014 (à disposition lors de l’assemblée)
6.
Genehmigung Jahresrechnung 2014 und Revisionsbericht 2014
Approbation des comptes et le rapport du trésorier pour 2014
7.
Übersicht über Budget 2015 und Aktionsplan des Vorstandes für 2015
Aperçu du budget 2015 et plan d’action du Comité pour 2015
8.
Gemäss Antrag Vorstand SFGG ist die Weiterbildungsordnung Schwerpunkt Geriatrie zu ändern (s. Beilage)
Le comité de la SPSG propose de modifier le programme de formation approfondie en gériatrie (voir en annexe)
9.
Festlegung des Mitgliederbeitrages (Vorschlag Vorstand: unverändert)
Fixation du montant des cotisations annuelles (sans changement selon proposition du comité)
10. Rücktritt / Démission: Reto W. Kressig, Sekretär,/ Secrétaire
11. Wahlen / Elections
Bestätigung wieder kandidierender Vorstandsmitglieder / Confirmation des membres qui se représentent
Thomas Münzer, St. Gallen
Präsident und Präsident Kommission für akute und rehabilitative
Président et Président de la commission de gériatrie
Geriatrie im Spital
aiguë et de réhabilitation à l’hôpital
Jan Kuchynka, Schaffhausen
Vize-Präsident und Präsident Kommission Öffentlichkeitsarbeit
Vice-président et Président des relations publiques
Rebecca Dreher, Aubonne-Gilly
Past-Präsidentin
Présidente past
Jon Lory, Bern
Finanzen /
Trésorier
Gabriela Bieri, Zürich
Präsidentin der Kommission für ambulante und stationäre
Présidente de prise en charge gériatrique ambulatoire et
geriatrische Langzeitbehandlung
stationnaire de longue durée
Wanda Bosshard, Cully
Präsidentin der Kommission Evaluation der Weiterbildungsstätten
Présidente de la commission d'évaluation des institutions
Matthias Frank, Basel
Präsident der Aus-, Weiter- und Fortbildungskommission
Président de la commission pour les formations prégraduée,
postgraduée et continue
Philippe Huber, Thônex
Präsident der Prüfungskommission
Président de la commission des examens
Wahl neues Vorstandsmitglied / Election d'un nouveau membre du comité
Sacha Beck, Zürich
Sekretär
Secrétaire
Revisionsstelle / L’organe de révision: GWP, Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, Bern
12. Rücktritt Delegierte / Se retirent les délégues ci dessous:
Roland Kunz, Delegierter Palliative CH / délégue palliative.ch
Neu wird Sophie Pautex Delegierte Palliative CH. Sophie Pautex représentera la SPSG au palliative.ch
13. Information der Delegierten / Information Délégués:
UEMS: Christoph Büla et Andreas Stuck. EUGMS: Rebecca Dreher. SGIM /SSMI: Andreas Stuck. Titelkommission
FMH: Thomas Münzer. Palliative CH: Roland Kunz. Tarmed: Irene Bopp, SGAM: Jürg Näf
14. Eventuelle Anträge von Mitgliedern / Propositions éventuelles des membres
15. Verschiedenes / Divers: Fähigkeitsausweis Palliativmedizin, Diskussion / Certificat de formation complémentaire
médecine palliative, discussion
SFGG - Jahresversammlung
22.01.2015
Assemblée Générale SPSG
Traktandum 3, Beilage
KARS Kommission für akute und rehabilitative Geriatrie im Spital
Bisher
Neu
Münzer Thomas
Frank Matthias
Bosshard Wanda
Götz Stefan
Grob Daniel
Ongaro Guido
Roy Thomas
Stuck Andreas
KöA Kommission für Öffentlichkeitsarbeit
Bisher
Neu
Kuchynka Jan
Funktion
Präsident
Leiter Subkommission Reha
Funktion
Präsident
KASL Kommission für ambulante und stationäre geriatrische Langzeitbetreuung
Bisher
Neu
Funktion
Bieri Gabriela
Präsidentin
Beffa Ferdinand
Bopp Irene
Häsli Thomas
Kuhn René
Nagel Reto
Schwarz Michael
KEW Kommission Evaluation der Weiterbildungsstätten
Bisher
Neu
Bosshard Wanda
Chappuis Charles
Conzelmann Martin
Dreher Rebecca
Espolio Yolanda
Hürny Christoph
Widmer Thomas
Zulian Gilbert
KAWF Kommission der Aus-, Weiter- und Fortbildung
Bisher
Neu
Frank Matthias
Bula Christoph
Dreher Rebecca
Fompeyrine Cécile
Huber Philippe
Stuck Andreas
Prüfungskommission
Bisher
Huber Philippe
Balmer Hannes
Bech Carine
Born Andreas
Dreher Rebecca
Eyer Stéphane
Neu
Gagesch Michael
Geser Claudine
Gold Gabriel
Jakab Eva
Minder Markus
Nonnenmacher Evelyne
Rochat Stéphane
Roy Thomas
Wellauer Roland
Funktion
Präsidentin
Funktion
Präsident
Funktion
Präsident
3
SFGG - Jahresversammlung
22.01.2015
Assemblée Générale SPSG
Traktandum 8, Antrag
Der Vorstand der SFGG beantragt, die Weiterbildungsordnung Schwerpunkt Geriatrie wie
folgt zu ändern:
Le comité de la SPSG propose de modifier le programme en formation approfondie en
gériatrie comme suit:
Kapitel 2.2 Absatz 3
Bisher / Jusqu’à présent:
•
•
Besuch von mindestens drei anerkannten Weiterbildungskursen bzw. Kongressen
von offiziell anerkannten geriatrischen Fortbildungsveranstaltungen.
Participation à au moins 3 cours de formation postgraduée reconnus ou à trois
sessions de formation continue en gériatrie, officiellement reconnues.
Neu / Nouveau:
•
•
Besuch von mindestens drei von der SFGG anerkannten nationalen oder
internationalen Kongressen oder Weiterbildungskursen (je mindestens 3 Credits
fachspezifische geriatrische Fortbildung)
Link zur website sfgg.ch mit anerkannten Kongressen und Kursen.
Participation à au moins 3 congrès nationaux ou internationaux reconnus par la
SPSG ou sessions de formation continue avec au moins 3 crédits de la SPSG
lien
Kapitel 5, Tabelle: Klinische Tätigkeit / Activité clinique :
Bisher/Jusqu’à présent:
„
• Akutstationäre Betreuung geriatrischer Patienten
• Soins aigus pour patients gériatriques
Neu/Nouveau:
• Stationäre Betreuung geriatrischer Patienten
• Soins hospitaliers pour patients gériatriques
4