Le thesaurus TSPA, vers un vocabulaire commun pour

Le thesaurus TSPA,
vers un vocabulaire commun
pour les soins palliatifs
A la croisé
croisée des tensions :
du mouvement des soins palliatifs
aux soins palliatifs en mouvement
Caroline Tête, CNDR Soin Palliatif, Paris
Contexte
Un thesaurus est un instrument de langage contrôlé
contrôlé qui
permet
une
normalisation
terminologique.
terminologique
Intérêt : élimine toute ambiguïté linguistique dans la
recherche documentaire
Méthode
2 groupes de travail pluridisciplinaires
• Un groupe Documentaliste :
discipline commune (documentation) mais domaines
d’exercice différents (douleur, gérontologie, médecine,
éthique,
santé,
éthique,
santé,
soins
palliatifs)
Intérêt : discussion autour de l’outil documentaire et de la
norme utilisée pour construire le TSP
• Un groupe Expert :
discipline différente (éthique, pharmacie, santé publique,
philosophie, sociologie, médecine...) mais expertise
commune (fin de vie, soins palliatifs, mort et deuil)
Intérêt : validation du vocabulaire et des définitions
⇒ Ce double regard accroî
accroît la pertinence et la fiabilité
fiabilité
du TSPA et assure une certaine stabilisation du
vocabulaire dans des domaines complexes
Résultats
• 21 domaines (ou micro-thesaurii)
• 1851 motsmots-clé
clés (ou descripteurs)
• 806 synonymes (ou non descripteurs, appelés EP –
Employé Pour)
• 225 liaisons (ou associations, appelés TA – Terme
Associé)
Intérêt : Le TSPA contribue au processus de consensus
terminologique autour de la fin de vie et des soins palliatifs
engagé ces dernières années.
Conclusion
Le TSPA (Thesaurus Soins Palliatifs Accompagnement) en ligne sur VigiPallia
Le TSPA est un outil vivant, remis à jour en 2013,
consultable en ligne sur VigiPallia et utilisable dans le
formulaire de recherche de la base de données
Palli@Doc.
Intérêt : évite les incompréhensions conceptuelles et
permet une recherche documentaire pertinente et fiable.
Perspective
Le TSPA s’inscrit dans un projet plus large visant à construire un réseau national mutualisé
mutualisé de ressources documentaires
sur l’accompagnement en fin de vie, les soins palliatifs, la mort et le deuil
Remerciements
• Groupe Documentaliste : Lydie Audureau,
Audureau documentaliste, Fondation Nationale de Gérontologie ; Christine Devaud,
Devaud adjointe au chef du service documentation et information des publics, Haute Autorité de Santé ; Marion Falconnet,
Falconnet documentaliste, Observatoire national de la fin de vie ;
Sophie Ferron,
Ferron assistante documentaliste, CNDR Soin Palliatif, MarieMarie-Hélène Lecronier,
Lecronier documentaliste et kinésithérapeute, Centre de documentation de l’Assistance publique – Hôpitaux de Paris ; Odile Perrin,
Perrin documentaliste, Centre national de ressources de lutte contre la douleur ; Marina
Rennesson,
Rennesson responsable du centre de documentation, CNDR Soin Palliatif
• Groupe Expert : MarieMarie-Fré
Fréd érique Bacqué
Bacqué, professeur de psychopathologie clinique, Université de Strasbourg ; Michel Bondon,
Bondon psychologue, EMSP, CH Fougères-Vitré ; Lyn Chantler,
Chantler infirmière ressource soins palliatifs, HAD Croix Saint-Simon ; Tanguy Chatel,
Chatel sociologue, Observatoire
national de la fin de vie ; Sophie de la Marandais,
Marandais pharmacienne, HAD Croix Saint-Simon ; Claire Dupont,
Dupont responsable Qualité, HAD Croix Saint-Simon ; MarieMarie-Odile Frattini,
Frattini co-directeur, CNDR Soin Palliatif ; Caroline Gallé
Gallé-Gaudin,
Gaudin formatrice, CNDR Soin Palliatif ; Nathalie Leliè
Lelièvre,
vre juriste
droit de la santé ; JeanJean-Christophe Mino,
Mino co-directeur, CNDR Soin Palliatif, Lucas Morin,
Morin coordonateur, Observatoire national de la fin de vie, Martine Nectoux,
Nectoux formatrice, CNDR Soin Palliatif, Evelyne RenaultRenault-Tessier,
Tessier médecin douleur et soins palliatifs, coordinatrice, HAD croix Saint-Simon
; Jacques Ricot,
Ricot philosophe, Centre atlantique de philosophie
Contact : Caroline Tête, CNDR Soin Palliatif, [email protected]@croix-saintsaint-simon.org

Download Report