Newsletter Numéro 2/2014

NEWSLETTER
Informations actuelles de palliative ch
Numéro 2/2014 | Octobre 2014
Thèmes
Stratégie nationale en matière de soins palliatifs 2013–2015
Informations suite à la retraite de printemps de palliative ch du 29/30 avril 2014
Informations et décisions suite à la réunion du comité du 3 juillet 2014
Informations actuelles des groupes de travail et des groupes professionnels de palliative ch
palliative ch – en son propre nom
Offre pour les membres
Sur le plan national
Sur le plan international
qualitépalliative – Association suisse pour la qualité dans les soins palliatifs
Les rendez-vous 2014/2015
2
Stratégie nationale en matière de soins palliatifs 2013–2015
Le point sur la mise en œuvre de la stratégie en
septembre 2014
Cadre général des soins palliatifs en Suisse
Fiche d’information soins palliatifs et mala-
La mise en œuvre de la « Stratégie nationale en
matière de soins palliatifs » touche des do-
dies psychiques
maines très variés, comme les structures de
soins, les systèmes de financement, la sensibili-
généraux concernant le recours à des professionnels du domaine de la psychia-
sation, le bénévolat ou encore les compétences
trie/psychothérapie ont été formulées en colla-
spécifiques des professionnels. Afin de ramener
à une base commune les nombreux travaux
boration avec différents groupes professionnels
actifs dans la psychiatrie et les maladies soma-
dans ce domaine, l’OFSP, la CDS et palliative
ch ont développé un « Cadre général des soins
tiques. Elles figurent dans une fiche d'information qui présente des exemples concrets pour
palliatifs en Suisse ». Il constitue un outil de
travail à l’intention des personnes et institutions
améliorer la pratique. Ce document sera disponible d’ici fin septembre 2014 (numéro d’article
qui participent à la mise en œuvre de la straté-
316.726).
gie soins palliatifs aux niveaux national, cantonal et régional. Il est important que ce cadre
général repose sur une large assise.
Des recommandations pour les soins palliatifs
Intégration des soins palliatifs dans les filières d’études des professions non médi-
Enquête (OFSP)
cales au niveau des hautes écoles (psychologie, théologie, travail social, éthique)
Recommandations sur l'encouragement du
bénévolat formel en soins palliatifs
Un groupe de travail interdisciplinaire a été institué afin de clarifier l’intégration des soins pallia-
L'OFSP et un groupe de travail ont élaboré des
recommandations visant à renforcer le travail
bé-névole formel dans le domaine des soins
palliatifs. Ces recommandations s'adressent en
premier lieu aux autorités cantonales et communales ainsi qu'aux organisations intéressées.
La brochure sera disponible en français, en
allemand et en italien, dès la fin du mois de
septembre 2014 (numéro d’article 316.725).
tifs dans les filières d’études des professions
non médicales au niveau des hautes écoles. Le
groupe a chargé l'institut étudiant les questions
liées à l'âge (Institut Alter) de la haute école
spécialisée de Berne de faire un état des lieux
sur l'intégration explicite et implicite des soins
palliatifs dans les filières d'étude en psychologie,
travail social et théologie. Les résultats de ces
travaux seront présentés au prochain « Forum
formation et monde du travail dans le domaine
des soins palliatifs », le 19 mars 2015.
.
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
3
Notice d’information pour les médecins de
» a été élaborée. Elle décrit les aspects, les
famille
domaines et les groupes professionnels qu'englobe un réseau de soins palliatifs et constitue
Afin de sensibiliser les médecins de famille aux
soins palliatifs, la notice d’information « Soins
palliatifs : une bonne qualité de vie jusqu’à la fin
un guide pour aider les médecins au quotidien.
Elle est disponible en français, en allemand et
en italien (numéro d'article 316.724).
Télécharger les documents (PDF) et informations supplémentaires concernant la stratégie
www.bag.admin.ch/palliativecare
Commander gratuitement les publications mentionnées :
www.publicationsfederales.admin.ch
Informations suite à la retraite de printemps de
palliative ch du 29/30 avril 2014
La discussion sur le développement stratégique
Réunion du conseil d’administration pallia-
prévu de palliative ch après échéance de la
Stratégie nationale en matière de soins palliatifs
tive ch du 28 avril 2014
2013 – 2015 a été le point d’orgue de la retraite
de printemps. Les résultats du rapport final «
Soins palliatifs 2015 Plus » de « College M » les
plus importants et pertinents pour palliative ch
Lors de sa réunion du 28 avril 2014, le comité
de palliative ch a pris les décisions suivantes:

grès national de soins palliatifs tous les
deux ans et un congrès de recherche dans
sont intégrés dans la planification du développement stratégique de palliative ch. Le développement stratégique de palliative ch et de ses
sections a été discuté dans un cadre élargi de
représentants des sections, lors de la retraite de
printemps de palliative ch. palliative ch rendra
régulièrement compte des progrès dans les
les années intermédiaires ;

le groupe BIGORIO sera officiellement intégré à palliative ch dès 2014 ;

le règlement d’organisation des groupes de
travail et des groupes professionnels de palliative ch est approuvé ;
travaux de développement de la stratégie en
cours.
palliative ch organisera désormais un con-

le document « Mode de fonctionnement du
Conseil des sections palliative ch » est accepté ;

Newsletter de palliative ch
la retraite d’automne 2015 est prévue les
27/28 octobre 2015.
Edition 2/2014 | octobre 2014
4
Durant sa séance du 28 avril 2014 consacrée au
groupe de travail Qualité de palliative ch, le co-
Pour le domaine du groupe de travail Tarifs
de palliative ch, le comité a pris les déci-
mité a décidé que le processus de révision des
listes de critères A et B portera sur les thèmes
sions suivantes :
prioritaires suivants:


définition plus précise des différents critères
de la liste des critères ;


spécifications pour l’attribution de points sur
l’échelle de notation ;
détermination d'indicateurs pour certains
critères spécifiques lors de recertifications.
Réunion du conseil d’administration palliative ch du 30 avril 2014
Pour le domaine du groupe professionnel
Médecins palliative ch, le comité a pris les
décisions suivantes :

le libellé de la disposition transitoire sera
présenté au comité ;

une vérification aura lieu durant la phase de
transition.
Lors de sa réunion du 30 avril 2014, le comité
de palliative ch a pris les décisions suivantes :


palliative ch prendra en charge une garantie
de déficit de CHF 200’000 max. pour le projet Minimal Data Set (MDS). Le comité de
palliative ch s’efforce de trouver un refinancement adéquat pour ce projet.
Pour le domaine du groupe de travail Qualité
constituer un conseil consultatif (Task
Force) « Développement stratégique pallia-
de palliative ch, le comité a pris les déci-
tive ch 2015Plus » actif jusqu’à fin 2015
pour concrétiser la stratégie2015Plus de

sions suivantes :
palliative ch ;
la révision des listes de critères A et B sera
effectuée par le groupe de travail Qualité en
mettre en ligne et actualiser la définition des
tenant compte des décisions prises par le
comité de palliative ch le 28 avril 2014 ;
critères de performance de palliative ch pour
les soins palliatifs stationnaires spécialisés.

la portée exacte de la liste de critères C doit
être déterminée ;

le groupe de travail Qualité développe des
critères de qualité et des lignes directrices
adaptés aux soins palliatifs généraux ;

Newsletter de palliative ch
un budget maximum de CHF 7500.- sera
accordé pour cette tâche.
Edition 2/2014 | octobre 2014
5
Informations et décisions suite à la réunion du
comité du 3 juillet 2014
Lors de sa réunion du jeudi 3 juillet 2014, le
comité de palliative ch a pris les décisions sui-

vantes :


Monika Obrist (Zurich-Schaffhouse).
le document de référence « Soins palliatifs
spécialisés » élaboré par palliative ch sera
Lors de sa réunion du 3 juillet 2014, le comité de
présenté à l’organe directeur du projet
palliative ch a pris connaissance des éléments
« Stratégie nationale de soins palliatifs » ;
suivants :
les travaux de la Task Force palliative ch
2015Plus seront soutenus par le bureau de

conseil aux entreprises de collège M ;

les propositions élaborées par la Task Force
palliative ch 2015Plus jusqu’à la retraite
d’automne 2014 et les prochaines étapes
prévues seront présentées et discutées
dans un cercle élargi de participants ;


les membres suivants de la Task Force
palliative ch 2015Plus sont confirmés :
Sonja Flotron, Karin Tschanz,
Eychmüller, Walter Brunner
Steffen
(bureau du comité palliative ch)

Henri A. Emery (Argovie), Béatrice Scheitler-Gousset (Genève), Claudia Pesenti
(Tessin), Olaf Schulz (Suisse centrale),
bilan intermédiaire des comptes annuels
(compte de résultat et bilan) 2013/2014 de
palliative ch établi par Walter Brunner au
18.06.2014 ;

projection du bilan prévisionnel des comptes
annuels 2013/2014 de palliative ch établie
par Walter Brunner au 30.06.2014 ;

le budget établi par Walter Brunner pour
l’exercice 2014/2015 est approuvé

et le comité le remercie pour sa gestion et
administration clairvoyante, professionnelle
et transparente des finances de palliative
ch.
Gérard Pralong, Nelly Simmen (présidence
du conseil des sections palliative ch)
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
6
Informations actuelles des groupes de travail et
des groupes professionnels de palliative ch
Actualités du groupe de travail BIGORIO :

la réunion annuelle du groupe de travail BIGORIO aura lieu du 22 au 24 octobre 2014 à Bigorio et sera consacrée à la révision des recommandations BIGORIO 2002 à 2006.
but octobre 2014 ;

le sous-groupe Liste B, dirigé par Marianne
Lang, a déjà bien progressé dans la révision
de la Liste B ;

la révision des Listes A et B par le groupe
de travail Qualité sera terminée pour la re-
palliative ch remercie les sponsors suivants pour
leur précieux soutien :

Ligue contre le cancer Suisse

Lega ticinese contro il cancro

Mundipharma

ASSM Académie suisse des sciences médicales

Teva Pharma
traite d’automne 2014, les versions revues
seront présentées au comité palliative ch ;

les travaux de révision des listes de critères A et
B par le groupe de travail Qualité sont en cours.

l’objectif est de mettre en œuvre les listes A
et B révisées en 2015 ;

la définition de la Liste C : le groupe de travail Qualité traitera ce sujet durant la retraite
Les mesures d’harmonisation du contenu avec
les partenaires ont déjà été mises en œuvre ou
sont en cours :

les listes A et B révisées seront présentées
par palliative ch à qualitépalliative après la
retraite d’automne ;
Actualités du groupe de travail Qualité :

le sous-groupe Liste A, dirigé par Petra
Vayne-Bossert, a été renforcé et se réunira
pour réviser la liste A fin septembre ou dé-
rencontre du groupe de travail Qualité avec
sanaCERT (Christopher Cottier) fin juillet
2014 ;
d’automne de palliative ch ;

les recommandations relatives aux soins
palliatifs généraux : une réunion du groupe
de travail Qualité sur ce sujet est prévue
début novembre 2014, les personnes intéressées sont invitées à participer.
demande relative aux listes de critères A et
B auprès d’edelCERT (Stéphane Perrotet),
auprès de toutes les institutions auditionnées jusqu’à présent et de tous les auditeurs et auditrices ayant participé aux audits
(conclusion, fin septembre 2014) ;
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
7
Actualités du groupe de travail SwissEDUC :
Actualités du groupe de travail Tarifs :

palliative ch organise une séance d’information
Fabienne Theike Lüthi a présenté sa démission en tant que vice-présidente. Nous
cherchons actuellement une personne pour
la remplacer dans le groupe de travail

2014/2015 : réalisation du projet « Compétences-clés pour les non-spécialistes en
soins palliatifs », financé par l’OFSP ; une
première ébauche du document sera présentée fin octobre, durant
d’automne de palliative ch
consacrée aux connaissances de base en codage et en saisie des données pour les institutions de soins palliatifs spécialisés, en collaboration avec SwissDRG et l’Office fédéral de la
statistique.

la retraite
; en cas
d’approbation par le groupe de travail, le
comité et les participants à la retraite, le document sera mis en ligne sur Internet pour
consultation ; le calendrier du projet a été
approuvé l’année dernière lors de la retraite
nées »



Intervenantes : Constanze Hergeth, Dr
med., responsable du département Médecine, SwissDRG AG, Haslerstrasse 21,
3008 Berne – Gudat Heike, Dr med., res-
un sous-groupe de SwissEduc prépare actuellement la révision des critères des niveaux de compétence ; ce travail a été ap-
ponsable Task Force Tarifs palliative ch,
Bubenbergplatz 11, 3011 Berne – Ursula
prouvé l’année dernière par le comité ;

mercredi 21 janvier 2015 : 13h30-17h00,
Maison de la ligue suisse contre le cancer,
Effingerstrasse 40, 3008 Berne
de palliative ch :

Séance d’information « Soins palliatifs spécialisés dans le système DRG – Ce qu’il faut
savoir sur le codage et la collecte de don-
la conclusion du projet relatif aux compé-
Althaus, med. pract. (invitée), Société
Suisse de Codage Médical SSCMC et Of-
tences-clés est prévue fin 2015 ;
fice fédéral de la statistique OFS, Espace de
les réunions du groupe de travail SwissEduc
durant l’année en cours ont eu lieu le 19 fé-
l’Europe 10, 2010 Neuchâtel

vrier et le 11 juin. La prochaine rencontre
Frais de participation, membres
palliative ch:
est prévue le 27 octobre 2014.
CHF 50.-, non-membres :

CHF 70.-
Informations complémentaires et inscriptions : [email protected] (Mme Isabelle
Fleischmann)
.
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
8
palliative ch – en son propre nom
Exercice 2013/2014 – Exercice 2014/2015
Marketing – site Internet
palliative ch a clôturé l’exercice 2013/2014 au
La présence Internet de palliative ch a été con-
30 juin 2014. Le rapport annuel du dernier exercice sera publié début octobre 2014 et envoyé
fiée à une nouvelle agence Internet (Sturm und
Bräm GmbH, Berne). Elle s’occupe de la main-
en temps voulu avec l’invitation et l'ordre du jour
à l’assemblée générale de palliative ch.
tenance continue du système de gestion du
contenu utilisé et assiste le bureau pour toutes
L’assemblée générale de palliative ch se tiendra
les questions liées à la présence en ligne.
le 26 novembre 2014 de 17h45 à 19h00 durant
le Congrès national de soins palliatifs dans la
salle de concert du Palais des Congrès de
Bienne. Vous êtes cordialement invité à y assister, le comité de palliative ch espère une forte
participation.
Marketing – sponsors
Nous sommes heureux du soutien des entreprises suivantes à palliative ch durant l’année
civile 2014 en tant que co-sponsors :

Assistance à domicile pour la ville et la
campagne, Berne :
www.homecare.ch

Palliative Care Organisationsethik, Meilen
www.weiterbildung-palliative.ch
Nous remercions ces nouveaux sponsors pour
leur soutien.
Outre le passage du serveur chez un nouveau
fournisseur et les optimisations techniques,
l’aspect du site existant a légèrement été retravaillé : éclaircissement de la gamme des couleurs, utilisation des caractères de la charte
graphique, amélioration de la qualité d’image,
de la fonction de recherche et de l’accessibilité
pour les moteurs de recherche. Avec peu
d’efforts, ces changements ont rendu le site
existant plus convivial, sans nécessiter une refonte totale.
Par ailleurs, sur la base du système de
www.palliative.ch, un nouveau site Internet a été
créé pour Palliative Aargau (Argovie) à l’adresse
www.palliative-aargau.ch. La maintenance technique et l’hébergement sont pris en charge par
palliative ch, une possibilité offerte à toutes les
sections de palliative ch.
Un merci tout spécial à notre sponsor principal
pour son précieux soutien depuis de longues
années :

Teva Pharma
www.tevapharma.ch
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
9
Congrès national des soins palliatifs 26/27
2014. Les traductions françaises et italiennes
novembre 2014
devraient apparaître courant 2015.
Le congrès national des soins palliatifs, placé
Secrétariat : Location d’une salle de réunion
sous la devise «Soins palliatifs - agir ensemble»
aura lieu les 26 et 27 novembre 2014 au Palais
des Congrès de Bienne.
Nous sommes heureux de vous louer la salle de
réunion de notre secrétariat (accessible par
Inscription et réservation d’hôtels sur:
ascenseur). Située à un emplacement idéal, à
proximité de la gare de Berne, elle peut accueil-
http://fr.palliative-kongresse.ch/2014/inscription
lir de 10 à 15 personnes. Elle est équipée de
Projet de livre « Manuel de soins palliatifs »
façon moderne et peut être louée à la demijournée ou à la journée. Un projecteur et un
palliative ch soutient la sortie de la troisième
édition du « Manuel de soins palliatifs », un ou-
service de restauration sont disponibles sur
demande.
vrage réputé et très apprécié de médecine palliative (éditeur Hans Neuenschwander). La version allemande de la troisième édition devrait
Vous trouverez plus d’informations sur les conditions
à la page 14 de la présente lettre d’information.
sortir pour le Congrès national de soins palliatifs
Nouveauté – offres pour les membres de palliative ch
Dans le cadre d’un nouveau service, palliative ch identifie de temps à autre des offres intéressantes
ou utiles pour ses membres, qui peuvent leur être proposées à des tarifs avantageux.
Comme deuxième offre, nous vous proposons :.
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
10
Programme national
de soutien aux soins palliatifs de l’ASSM :
Confédération et cantons ont décidé de soutenir
les soins palliatifs dans le cadre de la plateforme
Le programme de soutien « Recherche en soins
palliatifs »

« Politique nationale de la santé ». La « Straté-
compétences de recherche et des infrastructures dans le secteur des soins palliatifs
gie nationale en matière de soins palliatifs » a
fixé des objectifs en vue de promouvoir l’offre de
soins palliatifs. Cinq sous-projets ont été définis,
dont quatre ont enregistré des progrès nets
vise à permettre l’élargissement durable des
en Suisse à moyen et long terme ;

(Sensibilisation, Approvisionnement, Formation,
Financement). Par contre, la progression du
vise à encourager le lancement de projets
de recherche d’excellent niveau dans le secteur des soins palliatifs ;
cinquième sous-projet Recherche est très lente.

L’Académie suisse des sciences médicales
(ASSM) a reconnu l’importance des soins pallia-
vise à soutenir la relève scientifique dans ce
domaine ;

vise à donner l’impulsion nécessaire, éga-
tifs très tôt et s’engage donc depuis longtemps
dans ce domaine, entre autres, par l’élaboration
lement au niveau des ressources humaines,
pour que la recherche dans ce domaine
de lignes directrices éthiques, par le soutien
financier de la société professionnelle et par la
puisse obtenir, à l’avenir, de nouvelles subventions en concurrence avec d’autres do-
collaboration dans l’organisation faîtière «pro
maines.
palliative care». L’ASSM est convaincue du rôle
très important de la recherche pour promouvoir
la reconnaissance des soins palliatifs. En sa
qualité d’institution de promotion de la recherche, elle se consacrera donc plus spécifiquement à cette mission durant les prochaines
Informations complémentaires
Pallifon – Foundation Zürich Park Side lance
un nouveau numéro d’urgence pour les patients des soins palliatifs
années. Via un programme de soutien, l’ASSM
Ce nouveau projet a été présenté durant une
conférence de presse à l’hôpital d'Affoltern am
souhaite encourager la mise en place et
l’approfondissement de la recherche suisse en
Albis, le 21 août 2014. Citation du communiqué
de presse de la Foundation Zürich Park Side :
soins palliatifs, en collaboration avec les fondations Stanley Thomas Johnson et Gottfried et
« Le vieillissement démographique s’accéléra
Julia Bangerter-Rhyner.
ces prochaines années, et le nombre de patients ayant besoin de soins palliatifs suivra la
même évolution. Aujourd’hui, le système de
santé suisse est encore trop fortement axé sur
la prise en charge optimale d’urgences médicales. Or, pour le nombre sans cesse croissant
de patients en soins palliatifs, la convalescence
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
11
n’est pas centrale. Pouvoir passer les derniers
Offres de conseil en soins palliatifs existant
moments de leur vie avec le moins de douleur
possible et une bonne assistance à domicile est
dans le réseau de palliative ch :
nettement plus important. Le nouveau numéro
d’urgence Pallifon cherche à combler cette lacune.
Depuis août, les patients en soins palliatifs,
leurs proches et les personnes en charge de
l’encadrement ont le premier numéro d’urgence
suisse 0844 148 148 à disposition. » Pour
l’instant, le projet pilote couvre uniquement les
régions Horgen, Knonaueramt, Höfe, March,
Rigi-Mythen et Einsiedeln. « L’expansion géographique est un objectif à long terme », déclare
Beat Ritschart, directeur de la Foundation Zürich
Park Side, qui a lancé ce projet en collaboration
avec le Dr Roland Kunz, spécialiste réputé en
médecine palliative et médecin-chef de gériatrie
et de soins palliatifs à l’hôpital Affoltern.
Informations complémentaires
palliative ostchweiz
Bien que les initiateurs de Pallifon parlent du
premier numéro d’urgence en Suisse destiné
aux patients en soins palliatifs, il existe, depuis
longtemps, des services d'assistance téléphonique dans le réseau de palliative ch, qui sont
également à disposition des personnes concernées.
Nous citerons le numéro d’urgence de palliative
ostschweiz à titre d’exemple, parmi les différentes offres des sections de palliative ch :
„Offre du Förderverein Pro Palliative Betreuung, en coopération avec le centre de soins
palliatifs de l’hôpital cantonal de SaintGall.Conseils professionnels par téléphone au
service des personnes concernées, des professionnels (y compris bénévoles), des institutions
et des organisations pour toute question liée aux
soins palliatifs, 24 heures sur 24, toute l’année.
Il s’agit d’une offre de conseil simple pour toute
question relative aux soins palliatifs, qui est
ouverte à tous les habitants de Suisse orientale..“
– Hotline palliative ostschweiz
Informations complémentaires
Sur le plan international
Mise à jour EAPC
La nouvelle mise à jour « A summary of the
EAPC White Paper on core competencies for
education in paediatric palliative care » pourra
prochainement être téléchargée sur le site Internet de palliative ch et d'EAPC.
. Source
::
« A summary of the EAPC Whi te Paper on core
competencies for education in paediatric palliative
care - What competencies do you need to work in
paediatric palliative care? Julia Downing, Julie Ling,
Franca Benini, Sheila Payne and Danai Papadatou
present an executive summary of a White Paper from
the European Association for Palliative Care (EAPC).
» –EUROPEAN JOURNAL OF PALLIATIVE
14th World Congress of the EAPC
CARE, 2014; 21(5)
08./10.05.2015
Kopenhagen, Dänemark
http://www.eapc-2015.org
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
12
qualitépalliative – Association suisse pour la
qualité dans les soins palliatifs
Informations sur l’avancement de la mise en œuvre des contrôles qualité par qualitépalliative
Le site Internet de qualitépalliative est directement accessible via
www.qualitepalliative.ch
Rapport annuel qualitépalliative : du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014
La mission de qualitépalliative est de contrôler la
Vous pouvez consulter le rapport annuel de
qualitépalliative sur le site Internet, dans la ru-
qualité des soins palliatifs dans les établisse-
brique Documents.
ments à l’aide d’audits effectués sur place et, en
cas d’audit réussi, à les certifier avec le label
Institutions et services certifiés
«Qualité dans les Soins Palliatifs. »
Entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2014, les
institutions suivantes ont réussi leur audit et se
sont vues décerner le label « Qualité dans les
Soins Palliatifs » :
Nom de l’institution
Reusspark - Zentrum für Pflege und Betreuung
Kompetenzzentrum Palliative Care USZ - UniversitätsSpital Zürich
Clienia Bergheim AG
Kantonsspital Winterthur - Zentrum für Palliative Care
Associazione Hospice Ticino
Pflegezentrum Mattenhof
Résidence Les Châtaigniers
Spitalzentrum Oberwallis, Kompetenzpool Palliative Care
Fondation Rive-Neuve, Centre d’hospitalisation, sauf clinique de jour
Hôpital de Lavaux (unité de lits de soins palliatifs), Cully
ARC équipe mobile, Aubonne
Ensemble hospitalier de la Côte, unité de soins palliatifs, Aubonne
Liste complète des établissements certifiés ici.
Onze établissements actifs dans différentes
structures d’approvisionnement se sont inscrits
pour des audits durant l’exercice 2014/2015 et
sont en phase préparatoire.
Les audits d’une journée sont effectués par une
équipe interprofessionnelle de spécialistes en
soins palliatifs («Pairs») sur mandat de qualitépalliative et en collaboration avec les organisa-
Newsletter de palliative ch
Date
10.08.2013
04.11.2013
12.12.2013
24.01.2014
19.02.2014
05.03.2014
08.05.2014
20.06.2014
09.07.2014
04.08.2014
04.08.2014
04.08.2014
Liste
C
A
C
A
B
C
C
A+B
A
A
B
A
tions partenaires (sanaCERT et edelCERT). En
raison de la demande croissante d’audits, qualitépalliative est à la recherche d’auditrices et
d’auditeurs compétents pour renforcer son pool
d’auditeurs. qualitépalliative offre les avantages
suivants aux auditrices et aux auditeurs actifs :

formations régulières et gratuites à l’audit
pour les nouvelles auditrices et les nouveaux auditeurs agréé(e)s ;
Edition 2/2014 | octobre 2014
13

transfert actif des connaissances par le biais
du contrôle de la qualité des prestations
dans les établissements suisses de soins
palliatifs spécialisés, ainsi que des soins
palliatifs dans les soins de base ;


accès au réseau de qualitépalliative et de
palliative ch ;
formations à l’audit gratuites en allemand et
en français pour les nouvelles auditrices et
Rendez-vous 2014/2015 de qualitépalliative
Formations pour auditeurs
Formation des auditeurs en allemand :
la formation des auditrices et auditeurs germanophones a eu lieu le 9 septembre 2014 à
Berne. La date de la prochaine séance de formation des auditeurs en langue allemande durant l’année civile 2015 sera communiquée en
temps voulu.
les nouveaux auditeurs agréé(e)s ;
Formation des auditeurs en français :
indemnité dans le cadre du Règlement de
remboursement des frais.

6 mai 2015 :
nouveaux auditeurs et
nouvelles auditrices
Vous trouverez de plus amples informations sur
qualitépalliative, ainsi que sur les exigences

27 mai 2015 :
agréé(e)s

liées à la fonction d’auditeur et un formulaire
d’inscription pour auditrices et auditeurs, dans la
rubrique Documents, sur
www.qualitepalliative.ch
auditrices et auditeurs
Les spécialistes intéressé(e)s et compétent(e)s
peuvent s’inscrire pour la formation auprès de
Madame Isabelle Fleischmann :
[email protected]
Dates et informations sur le congrès de palliative ch pour 2014/2015
Martigny
Bienne
28./29. octobre 2014
Retraite d’automne
26./27. novembre 2014 (programme)
Congrès national de soins palliatifs
Olten
Olten
17./18. mars 2015
Retraite de printemps
27./28. octobre 2015
Retraite d’automne
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
14
Nous serons ravis de vous louer notre salle de réunion
Située à un emplacement idéal, à proximité de la gare de Berne, notre salle de réunion peut accueillir de 10 à 15 personnes. Elle est équipée de façon moderne et, faisant partie de notre secrétariat,
se trouve au 3 étage (accessible par ascenseur). Elle peut être louée pour une demi-journée ou
pour la journée entière. Un projecteur est disponible.
Voici les conditions:
Location pour une demi-journée
Location pour une journée entière
Salle de réunion
avec projecteur
hors service de restauration
Salle de réunion
avec projecteur
hors service de restauration
CHF 200.00
CHF 400.00
Vous êtes intéressé(e)? Pour de plus amples informations ou réserver la salle de réunion, veuillez
contacter Madame Isabelle Fleischmann sur [email protected] ou par téléphone 044 240 16 21.
Attention:
Les annulations doivent nous parvenir un jour ouvrable au plus tard avant la date réservée. Si la réservation n’est pas annulée ou
annulée trop tard et que la salle n’est pas utilisée à la date convenue, nous nous réservons le droit de facturer un dédommagement
de 25% du prix de la location. Sous réserve de modifications.
Newsletter de palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014
15
Mentions légales
palliative ch
Société Suisse de Médecine, de Soins et d'Accompagnement palliatifs
Secrétariat: Bubenbergplatz 11, 3011 Berne
Téléphone: 044 240 16 21
Fax: 044 242 95 35
E-mail: [email protected]
Abonnement à la newsletter: [email protected]
Internet: www.palliative.ch
Compte réservé aux dons: PC 85-293 109-4
Rédaction: Walter Brunner,
secrétaire général et membre du Comité; [email protected]
Mise en page et conception: Carl Balmer; [email protected]
Fotos: ‘Granxa do Xesto’ by Feans (Cropped) available at
https://www.flickr.com/photos/endogamia/5295682125 under a Creative
Commons Attribution 2.0. Full terms at
http://creativecommons.org/licenses/by/2.0.
Newsletter de palliative ch
La newsletter de palliative ch
paraît 3 à 4 fois par an. Elle
est envoyée par e-mail à tous
les membres de palliative ch,
dès lors que palliative ch
dispose de leur adresse
électronique. Veuillez adresser
toute
mande -d'abonnement ou de
désabonnement à la newsletter à [email protected]
© palliative ch
Edition 2/2014 | octobre 2014