El hombre crece con el trabajo que sale de sus manos MIÉRCOLES 8 ABRIL 2015 La Habana Año 57 de la Revolución EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. AÑO 51 No. 83 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Cuba denuncia presencia de mercenarios en los Foros Paralelos Declaración de los representantes de Cuba en los foros paralelos de la Cumbre de las Américas Los representantes de Cuba asistentes a los Foros Paralelos de la Cumbre de las Américas denunciamos la presencia en estos espacios de mercenarios pagados por los enemigos históricos de nuestra nación. Integran una exigua “oposición” fabricada desde el extranjero, carente de toda legitimidad y decoro. Varios de sus miembros, incluso, se vinculan públicamente a reconocidos terroristas que han ocasionado dolor infinito al pueblo cubano. Resulta ofensivo que participen en estos Foros aquellos que han hecho de la traición a la Patria un oficio bien retribuido y usurpan de manera vergonzosa el nombre del país que calumnian y ofenden cada día. Para la Cuba digna y soberana que ha resistido más de cinco décadas de bloqueo y hostigamiento, para la abrumadora mayoría de los cubanos, para nosotros, que hemos venido a traer a Panamá con modestia y espíritu de cooperación las experiencias de nuestro desarrollo social, es inadmisible que estén aquí personajes de tan baja calaña moral. Representantes de Cuba en los Foros Paralelos de la Cumbre de las Américas Panamá a ritmo de Cumbre Comienzan a sesionar hoy los Foros de la Sociedad Civil, el de Jóvenes y el Empresarial Sergio Alejandro Gómez, enviado especial PANAMÁ.—Los carteles de la VII Cumbre de las Américas son los únicos que compiten con las gigantescas vallas publicitarias de la ciudad de Panamá, que invaden con múltiples y diversos anuncios inmobiliarios una ultramoderna franja de rascacielos bañada por las oscuras aguas del Pacífico. La capital panameña parece andar más despacio de lo habitual para adaptarse a las necesidades de 35 delegaciones y casi igual número de mandatarios que están llegando o arribarán pronto para la cita hemisférica, sus actividades colaterales y la Cumbre de los Pueblos. La transformación de Atlapa, el lugar sede del encuentro, y que albergará a los jefes de Estado, está casi concluida, según dijo el lunes Miguel Lecaro, coordinador logístico de la cita regional. Desde hace dos días se desplegaron por las calles de la capital cinco mil miembros de los diferentes cuerpos de seguridad del país, que se encargarán de la protección de los mandatarios y de las más de 12 000 personas que asistirán a lo que aquí comienzan a llamar “la Cumbre de las Cumbres”. Quienes no parecen darse por enterados de que su país será por En la ciudad se pueden encontrar carteles que anuncian la Cumbre de los Pueblos. FOTO: JUVENAL BALÁN, ENVIADO ESPECIAL varios días el epicentro de las dos Américas, son esas brigadas invisibles que levantan decenas de moles de aluminio y cristal. Los gigantescos edificios de la costa terminan dejando en la sombra a incontables barriadas grises, de concreto crudo, que se han ido llenando de grafitis durante las últimas décadas. Los representantes cubanos siguieron sin escala hasta la Universidad de Panamá, donde leyeron una declaración de principios sobre su participación en los cuatro foros que acompañan a la VII Cumbre de las Américas. A ellos se sumó el resto de la delegación cubana. Cerca de 70 de nuestros representantes asistirán hoy a la apertura del Foro de la Sociedad Civil, otros 20 lo harán en el de Jóvenes y 18 en el Empresarial. El de Rectores arranca mañana jueves con la asistencia de 13 delegados de nuestro país. Existe una tremenda expectativa sobrelosdebatesquetendránlugaren el hotel Panamá y en el hotel Riu. Por primera vez desde 1994, cuando iniciaron este tipo de encuentros hemisféricos, estará presente la verdadera y legítima voz de Cuba, que cuando se alza, y bien lo saben nuestros enemigos, no hay nadie que la pueda silenciar. Páginas 4 y 5 Vilma siempre presente Eduardo Palomares Calderón MAYARÍ ARRIBA, Segundo Frente.—La dulzura, la firmeza y el heroísmo de Vilma Espín Guillois, volvió a adueñarse del lomerío de Mícara, cuando en el aniversario 85 de su natalicio recibiera, ante la piedra monumento que atesora sus restos en el Mausoleo del II Frente Oriental Frank País García, el homenaje de toda Cuba. Sus compañeras de luchas y de labor, Asela de los Santos y Yolanda Ferrer; la integrante del Secretariado del Comité Central del Partido, Olga Lidia Tapia; y alguien que vino especialmente para la ocasión, el luchador antiterrorista y Héroe de la República de Cuba, Antonio Guerrero Rodríguez, acudieron al emotivo tributo. De igual forma lo encabezaron Teresa Amarelle, presidenta de la FMC; Lázaro Expósito y Reinaldo García, primer secretario del Partido y presidente del gobierno en la provincia, respectivamente, junto a antiguas dirigentes de la organización femenina, jóvenes destacadas en diversos sectores, y pobladores de esta serranía. En las palabras centrales, la también integrante del Comité Central y del Consejo de Estado, Teresa Amarelle, afirmó que Como parte del homenaje fue presentado el libro Vilma Espín Guillois: El fuego de la libertad. FOTO: EDUARDO PALOMARES paradigma para las jóvenes de hoy, su pensamiento y obra están presentes en las transformaciones destinadas a lograr el socialismo próspero y sostenible a que nos convocan Fidel y Raúl. Justo cuando el sol asomaba en el cielo nubloso, el coro Madrigalista dedicó a la heroína de la sierra y el llano la canción El Mambí, y con las nanas que regalaba a sus hijos, en la misma dulce voz aquí adueñada del lomerío, mujeres y hombres, jóvenes y niños, depositaron flores entre las orquídeas, lirios, helechos y buganvilias, que siempre la acompañan. Como parte de la emotiva jornada, el escenario resultó propicio para la presentación del libro Vilma Espín Guillois: El fuego de la libertad, de quien por largos años al lado de ella se desempeñara como secretaria general de la FMC, Yolanda Ferrer, y con la coautoría de Carolina Aguilar, exdirectora de la Editorial de la Mujer. Momentos después, integrantes de la presidencia asistieron en la ciudad de Santiago de Cuba al III Taller Vilma en la memoria, y a la inauguración de la exposición Por siempre Vilma, ambos en el memorial Vilma Espín, ubicado en la casa donde residiera y desplegara parte de la lucha en esta ciudad. La efeméride coincidió con el 5to. aniversario de la fundación del memorial, periodo en que ha recibido más de 20 000 visitantes cubanos y extranjeros, y ha organizado cientos de actividades en torno a Vilma en la lucha revolucionaria, la fundación de la FMC, y en defensa de la mujer, la niñez y la Revolución. 2 NACIONALES ABRIL 2015 > miércoles 8 Reafirma Cuba su solidaridad con Venezuela El embajador de la Isla en la nación sudamericana afirmó que nuestro país exigirá en la VII Cumbre de las Américas el fin del bloqueo y de la injerencia contra Venezuela FOTO: OMARA GARCÍA Laura Bécquer Paseiro, enviada especial CARACAS.—-Estamos exigiendo y expresando nuestra más absoluta y firme solidaridad con el gobierno del presidente Nicolás Maduro y rechazando también la injerencia contra el pueblo digno de Venezuela, aseguró este martes el embajador de Cuba en la nación sudamericana, Rogelio Polanco. Firmar contra el decreto que califica a Venezuela como una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos es sumarse a la batalla por la dignidad, soberanía e independencia de este país, consideró Polanco luego de estampar su rúbrica y sumarse junto al cuerpo diplomático y una representación de las misiones sociales, a la campaña que pide el fin de la orden ejecutiva emitida el 9 de marzo. En declaraciones a la prensa desde la céntrica Plaza Bolívar en esta capital, reiteró que América Latina no es la misma de hace 60 años cuando las intervenciones militares y los golpes de Estado estaban a la orden del día. La región ha experimentado cambios importantes, hoy vivimos en una América unida e integrada que tiene organizaciones como la Celac, Unasur, el ALBA, Petrocaribe, dijo. En otro momento indicó que la isla caribeña iba con la dignidad en alto a la VII Cumbre de las Américas que sesionará en Panamá este 10 de abril. Cuba regresa a estas citas con la firmeza de nuestras posiciones, exigiendo que cese el bloqueo económico, financiero y comercial contra nuestro pueblo, y también la injerencia en Venezuela. Esa será nuestra batalla, acotó. Solo de esta forma será posible construir el español nuestro María Luisa García Moreno Una vez más, reitero que en materia de idioma existe lo que se usa. Según explican un mundo diferente, expresó. A su vez, el jefe de la Oficina de las Misiones Sociales en Venezuela, Víctor Gaute, se refirió a la voluntad pacífica de la nación sudamericana y dijo que cualquier otra idea contraria no está en correspondencia con la realidad. Este es un país de esperanza, un referente para el mundo, es la demostración de todo lo que puede lograrse cuando se trabaja en función del bienestar de las mayorías, manifestó. Venezuela presentó una campaña para exigir la derogación de la Orden Ejecutiva emitida por el presidente de Estados Unidos Barack Obama. El objetivo es alcanzar diez millones de firmas y entregárselas a Obama en la cita de Panamá. El jefe de la estrategia, Jorge Rodríguez, dijo este martes en rueda de prensa en la cancillería que la recolección de firmas era una explosión fervorosa de amor de todo el pueblo de Venezuela. Al cierre de esta edición el presidente venezolano, Nicolás Maduro, anunció desde el estado Vargas que se habían alcanzado nueve millones 182 432 firmas contra el decreto imperial. En la emisión de su programa En Contacto con Maduro reiteró que aquellos que insistan en demonizar la Revolución Bolivariana no entenderán jamás que el venezolano es un pueblo de paz. El mandatario se unió al tuitazo mundial de esta jornada que, con la etiqueta #VamosXLos10Millones y #VivaMiPatriaQuerida, se posicionó nuevamente en la red social Twitter. Más de cinco millones 400 000 menciones se registraron en contra del decreto de Obama. los especialistas, en el DRAE aparece irritabilidad (de irritable), pero no agitabilidad (de agitable). Sin embargo, eso no quiere decir que esta última no existe, pues su significado se puede deducir al consultar las entradas del sufijo -bilidad y del adjetivo agitable, para así llegar a la conclusión de que que agitabilidad es la “cualidad de lo agitable”. Prosiguen preparativos de las actividades principales Susana Lee A pesar de lo tradicional que cada abril, anualmente, rodea el accionar en los centros de trabajo al vincular la cotidianidad de su quehacer económico-productivo, con los preparativos por el 1ro. de Mayo, este año, el escenario nacional e internacional, le confiere otras connotaciones que concitan el interés de los trabajadores y de todo el pueblo. Por un lado, este viernes y sábado se realizará en Panamá, la VII Cumbre de las Américas, en la que Cuba estará presente por primera vez y, en paralelo, varias delegaciones por estos días participan en los cuatro foros paralelos coordinados y en la Cumbre de los Pueblos, previos a la cita de los mandatarios. Por otro, el país se alista para las elecciones parciales de delegados a las Asambleas Municipales del Poder Popular, que se celebrarán el venidero domingo 19. No obstante estos trascendentales acontecimientos, en los que la CTC y los sindicatos también están representados, tanto en los encuentros continentales, como en los próximos comicios, la jornada por el Día Internacional de los Trabajadores no ha detenido su programación y avanza la organización de las actividades principales que precederán los masivos desfiles del 1ro. de Mayo. Esta propia semana, el viernes 10, se entregará el Premio Periodístico 1ro. de Mayo, en el Museo de Güines, en la provincia de Mayabeque, mientras que el Sindicato de la Cultura trabaja en el diseño y montaje de la Gala Cultural con la que sus afiliados se sumarán a los festejos en la noche del 28 de abril en el teatro Lázaro Peña. Mientras, en el capitalino municipio de Regla, los trabajadores de sus combativos colectivos de producción y servicios se preparan para participar el venidero 22 de abril, en el primer acto provincial por la efeméride en la emblemática Colina Lenin, con el que, como es habitual, también se rendirá tributo al líder del proletariado mundial Vladimir Ilich Lenin, en el aniversario 145 de su natalicio. Obras que tenemos que cuidar Es frecuente la acumulación de sedimentos y la presencia de desechos sólidos en las redes hidráulicas Yosel E. Martínez Castellanos Desde el año pasado, la empresa Aguas de La Habana ha asumido la ejecución de pequeñas obras en la capital del país, relacionadas con el mantenimiento en las redes de alcantarillado, según comunicó Sergio del Castillo, jefe del departamento de Drenaje Pluvial de dicha empresa. Además, para el presente año el plan de inversiones se enmarca en los ocho millones 067 520 CUP, mientras se destinaron un millón 796 180 CUC con miras a solucionar diferentes tipos de averías. Ello permitirá rehabilitar unos 30,79 kilómetros de tuberías. En varios puntos de la urbe se realizan acciones de desobstrucción y reparación de redes y entronques, concluyéndose en días recientes la que se ejecutaba en calle 80 entre 41 y 43, municipio de Marianao. Otra de las zonas donde se realizan trabajos de mantenimiento, en estos momentos, es en la red que entrelaza las calles 236 y 31, perteneciente al municipio de La Lisa. Para la realización de un mantenimiento adecuado del drenaje pluvial y la devolución de las capacidades de diseño de los sistemas existentes, el funcionario explicó que se cambiaron las estructuras de trabajo para llegar hasta los 23 430 tragantes que son jurisdicción de la empresa, localizados en los territorios de Centro Habana, La Habana Vieja, Cerro, Marianao, La Lisa, Playa, Plaza de la Revolución y Diez de Octubre. “Además, se crearon dos brigadas integrales que realizan las funciones de limpieza, desobstrucción y reparación. Una se encarga de la zona del Malecón habanero y la otra labora en toda la parte baja del litoral perteneciente al municipio de Playa”, añadió. En igual sentido se pretenden rehabilitar varios tramos de las conductoras de Quivicán y la de Pedro Díaz, pertenecientes a la cuenca Sur, así mismo se dará mantenimiento al nudo de Palatino. El jefe del departamento de Drenaje Pluvial alertó de la existencia de un grupo de factores que inciden en la correcta evacuación del agua provocada y escurrida por los procesos lluviosos. En este sentido llamó la atención sobre la cada vez más frecuente acumulación de sedimentos en las redes, la presencia de desechos sólidos que disminuyen la capacidad de evacuación de los tragantes, hasta la increíble aparición de cables eléctricos, mezcla asfáltica e hidrocarburos dentro del sistema de drenaje. La acumulación de objetos con estas características, en buena medida, es responsabilidad de la población y los organismos estatales, quienes los dejan abandonados en plena vía pública, provocando un mayor gasto de recursos para su extracción de los tragantes, además de constituir un factor extra para la ocurrencia de accidentes que bien se pueden prevenir. Según Jorge A. Yañez Balbuena, director de atención al cliente, pese a estas indisciplinas, el reto de la empresa pasa por brindar un mejor servicio de abasto de agua. “Aunque no hemos podido enmendar todos los salideros que existen en la ciudad, hoy en día se solucionan entre 1 500 y 1 600 salideros mensuales, pero siempre quedan alrededor de unos 300 por reparar”. En estos 15 años Aguas de La Habana ha rehabilitado 450 km de redes hidráulicas aproximadamente, de un total de 1 200 que tiene bajo su tutela. Con cerca de 370 000 clientes que tiene la empresa, solo el 12 % de ellos dispone de servicio de metro-contadores. Sobre dicho tema se conoció que en las zonas donde se terminen los trabajos de mantenimiento, se instalarán metro-contadores de agua, con un alcance cercano a las 7 000 unidades. NACIONALES ABRIL 2015 > miércoles 8 3 En la agricultura debemos hablar de prioridades Entrevista a Gustavo Rodríguez Rollero, ministro de la Agricultura Freddy Pérez Cabrera SANTA CLARA, Villa Clara.—Al igual que en la pelota, de la agricultura casi todos opinamos, y hasta creemos tener cierta razón en lo que decimos. Y es que resulta difícil encontrar algún pasaje de la vida cotidiana, donde no esté presente ese sector, por demás, vital en la vida, la economía y en el desarrollo de la nación. Aprovechando su reciente visita a esta ciudad, Granma fue al encuentro de Gustavo Rodríguez Rollero, ministro del ramo, para indagar acerca de la situación del sector, así como sus retos actuales y futuros. —Después de atravesar una etapa bien compleja, motivada por el periodo especial y otras razones conocidas, incluyendo algunos errores y fenómenos de índole subjetivos, ¿puede hablarse hoy de un renacer en la agricultura cubana? —Yo creo que sí, y es fruto de la voluntad del Partido y del Gobierno de poner el desarrollo agropecuario y forestal en el lugar que le debe corresponder. Un ejemplo de esa decisión es que 37 de los Lineamientos aprobados por el Sexto Congreso tienen que ver con la política agroindustrial. “En ese sentido, se han concretado políticas como la entrega de tierras, el perfeccionamiento de las UBPC, un nuevo tratamiento financiero al sector cooperativo y campesino, además de otros aspectos relacionados con la adquisición de recursos para tecnificar la agricultura”. —En materia agrícola, ¿dónde se avanza con mayor celeridad y en qué ramas están los mayores problemas? —Creo que hoy no debemos hablar de avances y retrasos, si no de prioridades. La primera, el desarrollo de los granos, y dentro de ellos, el arroz en primer lugar, para lo cual existe un programa diseñado para llegar a las 538 000 toneladas, las cuales sustituirán importaciones. “También se priorizaron el cultivo del frijol y el maíz. Este año, si cumplimos el plan, debemos aportar 47 000 toneladas de frijoles, que ahorrarán unos 47 millones de dólares al precio actual de ese producto en el mercado mundial. “Asimismo, se impulsa el desarrollo de los frutales, para lo cual se han seleccionado 102 cooperativas encargadas de potenciar ese programa, al cual se une el propio fomento de la agricultura urbana y suburbana, capaz de incrementar la producción familiar y a menor escala de frutas, vegetales y otros cultivos. La nueva tecnología apoya la producción en empresas claves de todo el país. FOTO DEL AUTOR “En otras ramas, estamos más atrasados, como la cafetalera. También en la ganadería vacuna se presentan serios problemas de mortalidad, baja natalidad y pobres rendimientos lecheros, entre otros. Eso tiene que ver con el hecho de no prepararse adecuadamente para la etapa de sequía, y a un cambio de estructura. Antes, el 80 % de la ganadería estaba en manos del Estado, y ahora, por una necesidad, ese por ciento pasó al sector cooperativo y campesino. “En el caso de la avicultura, también tenemos problemas que la población sufre todos los días. Para recuperarla, ya existe un programa, pero se realiza en condiciones muy difíciles porque es una rama muy técnica y hemos perdido fuerza calificada y la propia infraestructura que se había creado. “En porcino se avanza con más agilidad, al igual que en la producción de miel, donde llegaremos a 10 000 toneladas en una primera etapa. En el caso del tabaco, tenemos un gran reto, el de crecer aceleradamente para poder satisfacer la demanda actual y futura, que debe incrementarse de manera vertiginosa en los años venideros. Para eso se están asignando recursos y no tenemos duda de que recuperaremos la producción tabacalera en Cuba”. —En materia tecnológica ¿cuál es la situación actual del sector? —Por voluntad de la dirección del país se han ido adquiriendo muchas máquinas nuevas, que como te decía, están trabajando en la producción de granos, frutales, en la limpieza de canales y otras labores. Los nuevos programas de desarrollo que se aprueban cuentan con un respaldo financiero importante, para lo cual se han solicitado créditos y buscado otras fuentes de financiamiento. —A pesar de la tierra entregada y el crecimiento en algunas ramas, aún el pueblo sufre los embates de los altos precios. ¿A qué se debe esa situación? —Considero que para que estos sean asequibles a la población deben tener detrás un respaldo productivo. Solo cuando haya producción bajarán los precios. Pongo el ejemplo del huevo. Ahora hemos tenido un bache productivo y de manera inmediata aparecieron los especuladores comprando y revendiendo. “Hay otros problemas de mercado y de organización que también influyen, a los cuales se les presta atención. También nos ocupamos de analizar los precios de acopio a los productores, donde existen irregularidades que luego el pueblo paga. A veces influye hasta la propia logística, porque si faltan envases y camiones para reabastecer los mercados, se produce el déficit y la consecuente subida de los precios de los alimentos por parte de los revendedores. Tenemos conciencia de todos esos fenómenos y el pueblo debe saber que buscamos la solución, aunque a esta no siempre se llega por un camino fácil”. —¿Cree que entre la agricultura y la ciencia existe una deuda mutua? —Yo creo que sí. Nuestros institutos están en deuda con los productores y deben ponerse a la altura del nivel de ciencia que estos demandan. También ocurre que existen muchas inventivas que no cuentan con el programa de generalización y desarrollo necesario. “De igual manera, requerimos institutos más vinculados a los productores, que hagan una labor extensionista más eficiente para que sus resultados no queden engavetados. Se impone, además, que nuestros científicos se vean mejor reconocidos moral y materialmente por sus logros”. —El país está invirtiendo cada año cifras muy altas para adquirir los alimentos que necesitamos, parte de los cuales pueden producirse aquí. ¿Cuándo comenzará a revertirse esa situación? —Una de las fuentes financieras más seguras para desarrollarnos está en la agricultura, de eso estamos conscientes. Los principales programas que se implementan van encaminados precisamente a ese fin. El de los granos, es un ejemplo. Este año, el país solo tendrá que importar 8 000 toneladas de frijoles de los destinados a la canasta básica, a partir del aporte de 47 000 toneladas producidas en Cuba. “El año anterior se dejaron de importar unas 140 000 toneladas de maíz, para la producción de pienso, porque las cosechamos aquí. Asímismo, si AzCuba nos entrega miel B para la ceba de cerdos, nosotros dejaremos de adquirir miles de toneladas de maíz. “Sin embargo, existen otros programas que aún no impactan en la sustitución de importaciones como la leche y la carne, porque no hay un desarrollo de la ganadería. “Tampoco en el café. Este año debemos importar cerca de 8 000 toneladas para satisfacer la demanda, lo cual le costará a la economía unos 24 millones de dólares, porque no hemos sido capaces de superar las 8 500 toneladas. “Volviendo a la pregunta inicial que me hacías, yo creo que aún estamos muy lejos de nuestras potencialidades agrícolas y de las reservas de eficiencia que existen en todos los lugares, no obstante, vamos caminando con pasos seguros en la recuperación del sector y a pesar de las dificultades, la agricultura se mueve”. HOLGUÍN Continuo mejoramiento de instalaciones médicas Germán Veloz Placencia HOLGUÍN.—El hogar de ancianos Jesús Menéndez Larrondo engrosa la lista de instituciones asistenciales mejoradas estructuralmente en la capital provincial, gracias a los planes de inversiones o de reparación y mantenimiento en desarrollo. La instalación, restaurada con absoluto respeto a sus valores patrimoniales, posee óptimas condiciones para albergar de forma permanente a 104 abuelos y recibir otra decena desde la mañana hasta la tarde, informó el director, doctor Raúl Olano Santiesteban. Entre las transformaciones realizadas se destacan el incremento de un cubículo, la construcción de modernos baños y el equipamientodeestosconcalentadoressolares,asícomounasecciónque cuenta con enfermería, sala de fisioterapia y consulta médica. Con el propósito de elevar la calidad del servicio, creció el número de plazas del personal asistente vinculado directamente con los pacientes, al servicio de los cuales están igualmente 24 enfermeras. También en la ciudad de Holguín, luego de la remodelación de una parte de los locales y la construcción de otros, fue reabierto el Centro de Salud Mental del policlínico Pedro Díaz Legrá. Aquí, explicó la doctora Rosa María Medina, se reanuda con enfoque comunitario la atención a personas con trastornos psiquiátricos de base como adicciones y conductas suicidas, al tiempo que se establece la consulta provincial para los casos con perturbaciones depresivas. De igual modo, pueden ser asistidos pacientes con trastornos disfuncionales sexuales, resultado de la incorporación de nuevos programas que el centro está en condiciones de asumir por la preparación de sus psiquiatras generales, psicólogos, trabajadores sociales, terapistas ocupacionales, rehabilitadores y personal de servicio. Las condiciones creadas en el Centro de Salud Mental facilitan el tratamiento a cada paciente recibido. FOTO DEL AUTOR ABRIL 2015 > miércoles 8 La sociedad civil cubana no tiene nada que hablar con mercenarios Sergio Alejandro Gómez, enviado especial PANAMÁ.—Pocos minutos después de aterrizar en el Aeropuerto Internacional Panamá Pacífico, una antigua base militar estadounidense recuperada para la soberanía nacional, la delegación cubana a los foros paralelos de la VII Cumbre de las Américas sentó los principios que guiarán a la única, legítima y verdadera representación de nuestro país a esta cita hemisférica. Mediante una declaración pública, los delegados cubanos consideraron inadmisible la presencia en la nación centroamericana de mercenarios pagados por los enemigos históricos de nuestra nación. Ante una pregunta de la prensa sobre cómo sería el escenario en los foros temáticos que comienzan a sesionar a partir de hoy, uno de los representantes cubanos aseguró que en ningún caso se va a legitimar un diálogo con la contrarrevolución. “Por ética y por humanidad no se puede tranzar con la violencia y con el terrorismo. No es posible dialogar con la traición”, señaló Rigoberto Fabelo, director del Centro de Iniciativas Comunitarias, una de las organizaciones de nuestra sociedad civil que estarán presentes en los foros paralelos de la Cumbre. En el teatro de la Universidad de Panamá, donde se efectuó la conferencia de prensa, se repartió un tabloide con datos y pruebas sobre la relación de algunos de esos mercenarios con terroristas de origen cubano. En la foto principal de la portada del suplemento posa uno de los supuestos defensores de los derechos humanos en Cuba, junto al terrorista confeso Luis Posada Carriles, el mismo que intentó volar con C-4 el Paraninfo de la Universidad de Panamá en el año 2000, durante un acto al que asistirían 3 000 personas, entre ellas el Comandante en Jefe Fidel Castro. La delegación cubana a los foros paralelos de la VII Cumbre de las Américas sentó los principios de la Isla en la cita. FOTOS: JUVENAL BALÁN, ENVIADO ESPECIAL A nombre de las más de 4 000 víctimas del terrorismo en nuestro país, habló Odalys Pérez González, cuyo padre era uno de los pilotos del avión de Cubana de Aviación que fue destruido en pleno vuelo en 1976 por orden de Posada Carriles y otros miembros de la mafia de Miami. Todavía los familiares de los 73 civiles que murieron ese día estamos esperando justicia, dijo Pérez González, quien tenía apenas diez años cuando se llevó a cabo el atentado. Nos sentimos ofendidos los familiares de que ellos pretendan representar a una Cuba que todavía llora a sus víctimas, señaló. Otro de los periodistas asistentes a la conferencia preguntó sobre la posición de la sociedad civil cubana respecto al proceso para el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington. “Estamos a favor del mejoramiento de las relaciones”, explicó uno de los delegados de nuestro país. La indignación que sentimos surge tras Ramadán Arcos Entre los actores sociales, intelectuales, cooperativistas, campesinos y académicos cubanos que participan en los foros paralelos de la VII Cumbre de las Américas en Panamá, distingue la voz de una joven guantanamera, quien tuvo a su cargo la lectura de la Declaración de los representantes de Cuba a su llegada a la nación istmeña este martes. Se trata de Liaena Hernández Martínez, diputada y miembro del Comité Nacional de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC), quien intercambió con Granma, antes de partir a Panamá, algunas reflexiones sobre su papel como garante de la sociedad civil cubana. —¿Cómo ves el escenario en que Cuba asiste a la Cumbre? —Lo veo como un motivo de reivindicación del papel de Cuba como miembro de la Comunidad de las Américas, pero no nos interesa en lo absoluto regresar a un mecanismo que responde a la Organización de Estados Americanos (OEA). Estamos accediendo a una invitación gentil, amable de los países de la región y especialmente del Gobierno panameño, pero vamos con un objetivo muy centrado: fuimos invitados como sociedad civil a los foros para representar al pueblo cubano. Conocemos que junto a nosotros hay un grupo de mercenarios que han sido acreditados como parte de estos foros y que pretenden lograr legitimar su presencia allí como representantes del pueblo cubano y como representantes de la sociedad civil cubana, aunque realmente no lo sean. conocer que están acreditados precisamente un grupo de mercenarios que se oponen a que haya una mejoría entre los dos países, precisó José Antonio Guardado, miembro de la Junta Directiva Nacional de la Sociedad Cubana para la Promoción de las Fuentes Renovables de Energía. Guardado enfatizó que nuestro país no es perfecto, pero no resulta válido venir a un escenario internacional a discutir asuntos que atañen únicamente a los cubanos. Yosvani Montano, presidente de la Federación Estudiantil Universitaria, ratificó el apoyo incondicional de nuestro país con Venezuela y rechazó la orden ejecutiva de Barack Obama que declaró a la nación sudamericana como una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos. Añadió que la agenda de los contrarrevolucionarios, previamente elaborada, incluye no solo deslegitimar la realidad cubana, sino también las de la izquierda latinoamericana y caribeña. Tenemos la misión de representar la realidad de nuestro pueblo “Para Cuba es una ofensa que eso haya sido admitido, porque son mercenarios, personas bien pagadas por las potencias extranjeras, para promover la desestabilización. Y esa es la realidad que Cuba debe denunciar”. —Tu voz entraña también el sentir de las mujeres cubanas… —Tenemos muchos motivos y muchas razones para defender y legitimar a la FMC como ese mecanismo que representa a más de cuatro millones de cubanas, a más del 90 % de las mujeres cubanas, afiliadas voluntariamente a una organización que, además, es una ONG, y que ha impulsado políticas para el empoderamiento de la mujer, su autonomía en lo físico, en lo económico, en la salud y en el empleo de manera general; por lo tanto, tenemos muchos argumentos para defender. “Pero ser mujer cubana, ser además una joven con la posibilidad de pertenecer al Parlamento desde los 18 años, es una muestra fehaciente de la democracia y de los derechos humanos de los que podemos debatir también en la Cumbre. En la conferencia se repartió un tabloide con datos y pruebas sobre la relación de algunos mercenarios invitados a los foros en Panamá con terroristas confesos. El reverendo Raúl Suárez, miembro del Consejo de Iglesias de Cuba, recalcó que el decreto norteamericano no refleja los intereses de los pueblos de nuestra región, que se declaró en La Habana durante la II Cumbre de la Celac como una Zona de Paz. “Esa es la razón por la cual ningún gobierno de América Latina apoyó al presidente Obama, ni uno solo. Puede que alguno haya mantenido silencio, pero en sentido general todos respaldaron el derecho a llevar a cabo el proyecto social y político que eligió el pueblo venezolano”. “Pobre de aquellos que hacen leyes injustas y dictan decretos que afectan la vida de los huérfanos, las viudas y los pobres”, citó el reverendo de la Biblia. Suárez continuó su intervención con una valoración sobre el pueblo cubano, que ha resistido un bloqueo antihumano y anticristiano. “Un pueblo que habla hasta por los codos pero que no se ha dejado confundir”, concluyó. “Cuba no ha estado negada al diálogo, al intercambio de los temas diversos que puedan tratarse en el mundo, y será esta Cumbre también un escenario en el que podremos demostrar nuestra realidad. Si es en derechos humanos, ¿qué país en el mundo tiene más condiciones, más razones, más argumentos que exponer ante el mundo sobre la defensa de estos derechos? “En lo que sí no estamos ni estaremos dispuestos a dialogar es en espacios condicionados, porque esa sería la primera razón entonces de no derechos humanos y de no democracia”. —En el contexto que vive Cuba hoy, ¿qué legitima a la sociedad civil en estos foros? —Cuba no va allí a mostrar una sociedad perfecta, sino una sociedad que está en constante movimiento, con muchas asignaturas pendientes aún, pero hay que entender que su verdadera sociedad civil está en la capacidad y en el derecho de resolver los problemas desde dentro de Cuba, y no estamos negados a sugerencias, criterios, opiniones de los amigos, pero no desde posiciones de chantaje ni de fuerza ni condicionamientos a nuestra soberanía e independencia. “Tenemos allí la misión de representar la realidad de nuestro pueblo en su diversidad, mal entendida hoy en el mundo porque ha sido manipulada. No le diremos a nadie cómo tiene que ser su sociedad, cada cual funda su propia sociedad de acuerdo con sus tradiciones, su cultura, su historia y queremos que se nos respete el derecho de los cubanos a construir la nuestra sin injerencia”. miércoles 8, pág 4 ABRIL 2015 > miércoles 8 Entrecumbres que oscilan entre los 2 000 y los 50 000 dólares. Sergio Alejandro Gómez, enviado especial ESTADOS UNIDOS TRAE UN PORTAHELICÓPTEROS Y A “LA BESTIA” CIELOS CONGESTIONADOS Los viajes del presidente de los Estados Unidos, incluso dentro del continente, incluyen una parafernalia de tiempo de guerra. Un portahelicópteros estadounidense se encuentra anclado desde comienzos de esta semana en la bahía de Panamá, como pudimos comprobar en el camino del aeropuerto al hotel donde nos hospedamos. Además, este periodista puede atestiguar que varias aeronaves de reconocimiento sobrevolaron la ciudad durante la tarde del martes. También este día llegó a la ciudad vía aérea el vehículo blindado terrestre del presidente de EE.UU. que se conoce como “La Bestia”, según informaron medios locales. El automóvil en que se moviliza el presidente de Estados Unidos tiene la fama de ser el “más seguro del mundo”. Aunque lo rodea el misterio, algunas fuentes aseguran que es capaz de resistir disparos de cohetes y ataques con armas químicas, ya que cuenta con su propia provisión de oxígeno. PANAMÁ.—Los cielos de Panamá están más congestionados que de costumbre, pues las delegaciones y altos representantes de 35 países del continente están pidiendo pista para llegar a tiempo a la VII Cumbre de las Américas, sus actividades colaterales y la Cumbre de los Pueblos, que se celebrarán entre el 8 y 11 de abril próximo. Aun así, las autoridades del país centroamericano aseguraron que el despliegue de seguridad no incluye el cierre parcial o total del espacio aéreo para la llegada de los dignatarios, aunque sí se les dará prioridad a los aviones presidenciales. Esa es una buena noticia para los viajeros del continente, pues la ciudad de Panamá es un centro neurálgico donde hacen escala vuelos hacia Europa, Asia, África y entre países de la propia región. El aeropuerto Panamá Pacífico está asumiendo parte de las responsabilidades de Tocumen, la puerta de entrada más famosa del país después de su Canal marítimo. En esa pista aterrizó la delegación cubana y a pesar de las reformas en marcha, todavía son evidentes los rastros de su pasado como base militar del Comando Sur de los Estados Unidos. NI DRONES NI BUHONEROS Las medidas para garantizar la seguridad durante la Cumbre de las Américas incluyen multas de hasta 50 000 dólares para quienes hagan volar un Drone (avión teledirigido) en cualquier parte del país entre el 5 y el 13 de abril. Pero quizá sea más llamativa la medida La ciudad de Panamá se alista para recibir a las delegaciones de 35 países para la cita. FOTO: JUVENAL BALÁN de la Alcaldía de Panamá que prohíbe a los buhoneros (comerciantes callejeros) en las cercanías de las sedes de la cita hemisférica. El Decreto N° 16-2015, del 25 de marzo del 2015, prohíbe además “atentar contra la moral y las buenas costumbres, cubrirse el rostro, portar arma de fuego, arma blanca o cualquier arma de tipo militar y explosivos en los predios del Centro de Convenciones ATLAPA (sede del segmento de alto nivel de la Cumbre), ejercer la buhonería en los corregimientos de Calidonia, Bella Vista y San Francisco y generar ruido que infrinjan las disposiciones vigentes”. Las personas que sean sorprendidas infringiendo las disposiciones recibirán multas CALLE 13 NO CANTARÁ EN LA CUMBRE DE LOS PUEBLOS El grupo Calle 13, encabezado por el boricua René Pérez, negó en su cuenta de Twitter un rumor que se había esparcido en esta ciudad: que los autores de Atrévete te te y La Bala estarían presentes en la Cumbre de los Pueblos El cantante añadió que por el momento no tienen una visita programada a Panamá. Lo que sí está confirmado es el concierto gratuito del trovador Silvio Rodríguez mañana 9 de abril, en los terrenos de la Universidad de Panamá. Cuba aportará una mirada que fortalezca la integración latinoamericana Iramsy Peraza Forte y Linet Perera Negrín Con la meta de llevar la voz de Cuba y hacer propuestas desde nuestra experiencia partió ayer hacia Panamá la delegación cubana que participará en los foros de la Sociedad Civil, Juventud, Empresarial y de Rectores, que tributan a la VII Cumbre de las Américas. Los delegados de la Mayor de las Antillas serán protagonistas también de la fiesta de la Cumbre de los Pueblos, donde estará presente la verdadera sociedad civil de nuestro continente. Más de un centenar de hombres y mujeres partieron hacia tierras istmeñas con la misión de hacer sentir la unidad e integración latinoamericanas. El Doctor en Ciencias Históricas Pedro Pablo Rodríguez, acreditado para el Foro de la Sociedad Civil, resaltó lo importantes y valiosos que pueden ser los planteamientos sobre la experiencia de Cuba en materia de educación, salud y participación popular. Salud al alcance de todos, libre acceso a la educación y eliminación del analfabetismo son ejemplos de lo que Cuba ha logrado y a lo que puede aspirar América Latina, agregó el investigador del Centro de Estudios Martianos, entrevistado por Granma. Cuba ha manifestado que no regresará a la Organización de Estados Americanos (OEA), encargada de organizar este tipo de cónclave, comentó Rodríguez, pero podemos aportar una mirada que fortalezca las posiciones de aquellos gobiernos que tienen una visión inclusiva, no hegemonizada y que pueda contribuir a cambiar las relaciones de los Estados Unidos con nuestrospueblos.Ojaláesteencuentropuedaser un camino para lograrlo, acotó. Por su parte, Indira Fajardo, presidenta nacional de la Brigada de Instructores de Arte José Martí y participante en el Foro de la Juventud, reconoció que su misión es poner de manifiesto todo lo que en materia de participación pueden hacer los jóvenes cubanos. Vamos también a demostrar en la Cumbre de los Pueblos que desde la unidad y la integración se puede triunfar. Esta es la oportunidad para demostrar que América Latina tiene una voz, una integración y una perspectiva diferente que se muestra como un escenario de paz, sentenció. Elier Ramírez, historiador del Consejo de Estado y delegado al foro de la Sociedad Civil, recordó que la presencia de Cuba en la VII Cumbre de las Américas responde al contexto que ha vivido América Latina en los últimos años. “Somos la representación de la verdadera sociedad civil cubana y de los jóvenes que llevarán la voz de Cuba, su solidaridad hacia Venezuela, el histórico reclamo contra el bloqueo y la disposición de compartir y escuchar experiencias del resto de los países de la región”, afirmó Ramírez. Para Cuba lo más importante es la Cumbre de los Pueblos y debemos resaltar el valor que ha tenido como contraparte de la Cumbre de la Américas, creada para imponer el Área de Libre Comercio de las Américas o ALCA, afirmó. “Es una suerte que la Cumbre de las Américas y la OEA cada día van perdiendo más protagonismo ante otros mecanismos integracionistas como Unasur y Celac”, expuso Ramírez. Para la periodista Ivón Deulofeu, autora del libro Paraninfo, un magnicidio frustrado, que relata los hechos del 16 de noviembre del 2000 cuando un grupo de terroristas liderados por Luis Posada Carriles pretendía asesinar al Comandante en Jefe Fidel Castro, volver a Panamá es siempre un reto. Es de mucha significación que un lugar como el Paraninfo de la Universidad panameña, donde intentaron eliminar al líder de la Revolución Cubana, sea hoy el escenario de la Cumbre de los Pueblos, expresión más concentrada de los nuevos tiempos que vive Nuestra América, explicó Deulofeu. El reconocido música cubano Alexander Abreu comentó que su aspiración como representante de Cuba en los foros paralelos de la Cumbre de las Américas “es exaltar a los pueblos latinoamericanos, pero sobre todo llevo un mensaje cargado de energía positiva”. Rachel Lambert, quien participará en la Cumbre de las Pueblos, definió en cuatro puntos sus propuestas: apoyar a los movimientos de izquierda, compartir la visión de la sociedad civil cubana, denunciar la presencia de mercenarios en los foros, carentes de toda legitimidad y decoro, y luchar contra la declaración de Obama que cataloga a Venezuela como una amenaza. Cuba y la Cumbre de las Américas en Panamá De la historia de las Cumbres de las Américas, los Foros paralelos que tendrá esta cita de Panamá, los temas que debatirá la reunión de mandatarios y el momento en que se realiza este evento se hablará hoy en la Mesa Redonda, con la presencia del reconocido intelectual brasileño Frei Betto y otros invitados. Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba transmitirán este programa desde las 7 de la noche y el Canal Educativo lo retransmitirá al final de su emisión del día. miércoles 8, pág 5 6 CULTURALES ABRIL 2015 > miércoles 8 ENVIADA POR LA TV CUBANA FERIA DEL LIBRO CUBAVISIÓN Avalancha literaria en Camagüey 8:00 Cómo conocí a su madre (cap.2) 8:23 Buenas prácticas 8:30 La buena esposa (cap. 9) 9:15 Cinemanía: Detrás de la puerta. EE.UU./drama 11:11 Chocolate con pimienta (cap. 122) 12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Documental: Madre del alma 3:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educación Superior 4:00 Noticiero Ansoc 4:15 Dibujos animados 4:45 Colorisoñando 5:00 Alánimo 5:27 Para saber mañana 5:30 Patito feo (cap. 45) 6:30 Noticiero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos 9:17 Dos caras (cap. 31) 10:02 Este día 10:04 Vengo de todas partes (cap. 7) 10:11 Vale la pena 10:26 De nuestra América: El corazón de Jesús. Bolivia/drama 12:03 Noticiero del cierre 12:17 Fringe 1:03 Telecine: La entrega. EE.UU./thriller 2:53 Dos caras (cap. 31) 3:41 Cinemanía: Detrás de la puerta. EE.UU. 5:30 Universo de Estrellas 6:00 Chocolate con pimienta 6:45 Entorno 7:00 Universidad para Todos 6:27 Este día 6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:37 TELE-REBELDE Gimnasia internacional: Copa AT & T de gimnasia artística 9:59 Tirreno adriático, etapa 4 10:48 Fútbol internacional: Liga BBVA: Atlético de Madrid vs. Real sociedad 1:00 Antesala 1:15 54 Serie Nacional de Béisbol. Final: La Isla vs. Ciego de Ávila, desde el Cristóbal Labra. Después del juego: (espacio de análisis del juego del día) A continuación: Tirreno adriático, etapa 5 6:01 NND 6:30 La jugada perfecta: Deportes extremos (II) 7:00 Fútbol Internacional: Liga BBVA: Barcelona vs. Almería 8:45 Fútbol internacional: Liga BBVA: Rayo Vallecano vs. Real Madrid 10:30 Baloncesto internacional: Dallas Mavericks vs. Golden State Warriors 8:00 Programación educativa 12:00 Telecentros CANAL EDUCATIVO 1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Conexión 7:30 Flash (cap. 3) 8:00 NTV 8:30 Escriba y lea 9:05 Cuidemos el amor 9:10 La danza eterna: Don Quijote 10:10 Pantalla documental: Desafío del mar profundo o deepsea. EE.UU. 11:10 Mesa Redonda 8:00 Programación TeleSur 4:33 Cubanos en CANAL EDUCATIVO 2 primer plano: Roberto León 4:45 Vivir 120 5:00 De tarde en casa 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Una vez a la semana: Antonio Moltó 7:30 60 y + 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programación TeleSur 6:31 Hola chico 7:13 El nuevo mundo de luna 7:24 MULTIVISIÓN Documental: Estambul 7:50 Clásicos 8:10 Utilísimo 8:31 Documental: Construyendo el futuro 9:16 Videos divertidos 9:36 Documental: Clan orangután 10:00 Cinevisión: Un cruce en el destino. EE.UU./drama 11:41 Patrimonio mundial 12:06 Ronda artística 12:36 Clásicos 12:46 Facilísimo 1:33 Detective Conan (cap. 67) 1:55 Seinfeld (cap. 19) 2:17 Documental: Instinto materno 3:03 Herederos de una venganza (cap. 176) 4:01 Documental: Estambul 4:26 Clásicos 4:45 Patrimonio mundial 5:10 Documental: Clan orangután 5:31 Detective Conan (cap. 67) 6:00 Hola chico 6:42 Facilísimo 7:29 Utilísimo 8:01 Documental: construyendo el futuro: La conquista del agua 8:46 Chicago PD (cap. 12) 9:27 El oyente (cap. 3). Desde las 10:07 p.m., y hasta las 6:11 a.m., retransmisión de los programas subrayados Miguel Febles Hernández CAMAGÜEY. —Con motivaciones bien cercanas, como la celebración del aniversario 25 de la Casa Editorial Ácana, abre sus puertas este miércoles la edición provincial de la XXIV Feria del Libro, que tendrá por sede hasta el 12 de abril próximo al acogedor espacio del Casino Campestre. La editorial presenta, esta vez, 17 novedades, entre poemarios, novelas, publicaciones infantiles, ensayos históricos y recetarios de cocina. Odalys Calderín Marín, directora de la Casa Editorial, anunció que en la Feria estarán presentes, además, dos obras galardonadas con el Premio Puerta de Papel 2014, que otorga el Instituto Cubano del Libro a aquellos textos que constituyen los mejores productos del Sistema Nacional de Ediciones Territoriales. Se trata de los ensayos histórico-sociales FOTO DEL AUTOR Cuaderno de historia principeña 12 y Del látigo y el jornal. Apuntes sobre la esclavitud en Camagüey, ambos de la historiadora e investigadora Elda Cento Gómez. Siempre presto a no perderse ni un detalle de la fiesta literaria anual, el público tendrá a su disposición espacios íntimos para el intercambio con los autores y sus obras, como La Glorieta, La Nave de los locos, la Carpa de la Reina, el Café Literario La Comarca y La Terraza de las Artes, de la Asociación Hermanos Saíz. Según José del Risco, jefe del departamento de comercialización del Centro Provincial del Libro y la Literatura, en la red de librerías y estanquillos se venderán más de 120 000 ejemplares de unos 600 títulos diferentes, un notable crecimiento en cuanto a variedad respecto a años anteriores. “Hay demasiados atractivos para que todo quede bien”, aseguró Irma Orta Mesa, directora provincial de Cultura, convencida de que, con el concurso de todas las instituciones del sector, las Ferias del Libro deberán parecerse cada vez más a cada territorio, siempre apegadas a su cultura y tradiciones. Abril danza en todos los estilos Amelia Duarte de la Rosa Abril, ya sabemos, es el mes de la danza y no solo porque desde 1982, cada 29 se celebre el día internacional (en homenaje al natalicio del maestro y creador del ballet moderno Jean-Georges Noverre), sino porque —al menos en la capital— escenarios y plazas se agitan con una gran amalgama de estilos danzarios, nacionales y foráneos. Cuatro festivales: La Huella de España; Habana Vieja, ciudad en movimiento; DV Danza Habana y Tránsitos Habana; además de Los Días de la Danza, jornada que se organiza a finales del cuarto mes del calendario, darán cuenta de la pluralidad de nuestro panorama danzario, donde conviven junto a lo contemporáneo, el folclor español, africano, campesino, los bailes de salón, el son, la salsa, las congas, entre otras manifestaciones. Las propuestas, casi todas de carácter internacional, llegarán para los más distintos gustos, a partir de la semana próxima. Sin embargo, no sería demasiado irreflexivo indicar que el de hoy será un punto de partida para esta temporada de celebración, pues en horas de la mañana se dará a conocer el Premio Nacional de Danza 2015. Mientras, desde este viernes 10, los que prefieran la danza contemporánea tendrán un adelanto con el estreno Yilliam de Bala coming soon, de Sandra Ramy y su Colectivo Persona, en el Teatro El Ciervo Encantado, a las 8:30 p.m. El espectáculo estará en cartelera hasta el día 19. Luego, el domingo 12, en la Plaza de Armas, se inaugurará el Festival La Huella de España, cuya edición 26 estará dedicada a Galicia. El evento, creado y presidido por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, se extenderá hasta el 19 de abril en varios teatros y espacios de La Habana Vieja. La programación anuncia presentaciones del Ballet Nacional de Cuba, la Compañía Irene Rodríguez, el conjunto danzario Alma Máter de la Universidad de La Habana, conferencias, exposiciones fotográficas, muestras de cine y conciertos, entre ellos, uno especial del dúo Buena Fe junto al cantautor gallego Andrés Suárez, el jueves 16, a las 8:30 p.m, en el teatro Mella. Tres días después de inaugurada La Huella de España, el 15, iniciará la edición 20 del Festival Habana Vieja: Ciudad en Movimiento, cita internacional organizada por la compañía Danza Teatro Retazos, que dirige Isabel Bustos, la Oficina del Historiador de la Ciudad y el Centro de Teatro de La Habana. La jornada inaugural contará con el estreno de Crisálida, una nueva coproducción entre las compañías Memory Wax y Retazos. Participantes de 17 países y elencos danzarios de La Habana, Pinar del Río, Mayabeque, Matanzas, Villa Clara, Camagüey, Granma y Santiago de Cuba tomarán nuevamente los espacios urbanos de La Habana Vieja para poner a dialogar al espectador con distintas manifestaciones artísticas. Conferencias, clases magistrales, talleres y acciones públicas en la comunidad también se incluyen dentro de esta plataforma danzaria interactiva. Paralelo a este festival, y bajo las mismas premisas de celebrar la danza y su diversidad tendrá lugar el evento la cuarta edición de Tránsitos Habana, intercambio cultural con artistas escandinavos, hasta el 26 de abril; y la décima edición DV Danza Habana, certamen de videodanza, que exhibirá materiales de 20 países, confirmados hasta la fecha. No cabe duda, abril danza en todas sus manifestaciones, lo que — eso sí— para quienes deseen disfrutar de todos los platos fuertes será un poco difícil debido a los puntos coincidentes en la programación. A primer plano la música de cámara JUEVES DE LITERATURA.—El espacio Jueves de Literatura organizado por la Casa del ALBA Cultural y conducido por Marilyn Bobes, contará mañana a las 4:00 p.m., con la presencia de Ricardo Alberto Pérez…EXPO EN VILLA MANUELA.—La muestra Star game, de los artistas Víctor Cabrera, Eric Silva, Rewell Altunaga, Osy Milián Thriangle, William Acosta, Johsue Paglieri, Nestón Siré, el Grupo IMG y Marcel Márquez, será inaugurada hoy a las 9:00 p.m. en la Galería Villa Manuela (H No. 406 e/ 17 y 19, Vedado)… TARDES DE JAZZ.—El cantante de afrojazz Francisco Fellove será recordado hoy a las 5:00 p.m. en las Tardes de Jazz con Bobby Carcassés en el Hurón Azul de la UNEAC…ESTRENO DE EL ARCA.— Bajo la dirección de Sara Millares y con la música de Ernesto Lecuona, El Arca Teatro presenta La Cuca, singular versión del popular cuento La cucarachita Martina, todos los viernes, sábados y domingos del mes de abril a las 3:00 p.m. en la sede de la compañía (Ave del Puerto y Obrapía, La Habana Vieja). Pedro de la Hoz El XII Festival de Música de Cámara ocupará del 18 al 25 de abril las principales salas de esta capital con una programación en la que intervendrán solistas y agrupaciones que cultivan en el país esta zona de la música de concierto. Presidido nuevamente por el maestro Frank Fernández, la jornada inaugural transcurrirá en la Basílica Menor de San Francisco el sábado 18 a las 6:00 p.m. El propio Fernández, que no solo con su nombre prestigia la convocatoria sino aporta magisterio y experiencia en la proyección del evento, tendrá a su cargo esa velada, en la que compartirá faenas con sus invitados, instrumentistas laureados del Festival de Ravinia. Previamente, ese mismo sábado, a las 4:00 p.m. en el Oratorio San Felipe Neri, estarán la orquesta Solistas de La Habana, bajo la batuta de Iván Valiente, el clarinetista Arístides Porto, las violinistas Jenny Peña y Lisbet Sevila, el violista Osvaldo Castro y el cellista Roberto Díaz. El domingo 19 se desplazará el festival hacia la sala Covarrubias a las 11:00 a.m. con la orquesta Música Eterna, fundada y conducida por Guido López Gavilán, el trío Lecuona, el violinista Francisco Cabán y el oboísta Frank Ernesto Fernández; y la sala Cervantes a las 6:00 p.m. con el cuarteto de cuerdas Amadeo Roldán, la flautista Niurka González, la soprano Ivette Betancourt, el cellista Alejandro Rodríguez y la pianista Mayté Aboy. Luego de un paréntesis el lunes 20, la programación se reanudará el martes 21 en la Basílica con sesiones diarias a las 6:00 p.m. —la de esa fecha a cuenta del dúo Promúsica, el clarinetista Alejandro Calzadilla, el flautista Alberto Rosas y el pianista Aldo López Gavilán—, hasta la clausura el sábado 25 con la Orquesta de Cámara de La Habana, dirigida por Daiana García. A lo largo de la semana habrá conciertos, además, en la antigua Iglesia de Paula, sede del Conjunto Ars Longa, en el hemiciclo del edificio de Arte Universal y en la sala teatro del Museo de Bellas Artes. DEPORTES ABRIL 2015 > miércoles 8 Segundos que marcan la historia Aliet Arzola Lima NUEVA GERONA.—El béisbol es un deporte que permite analizar con suficiente tiempo las estrategias a poner en práctica, pero en ocasiones solo un segundo basta para torcer los destinos de un choque, y lo pudimos constatar al detalle en el cuarto juego de la final cubana entre Isla de la Juventud y Ciego de Ávila. En varios instantes que se van como agua se movió el partido, definido en esos pequeños momentos que incluyeron swines poderosos, errores, lanzamientos puntuales y una polémica decisión arbitral, con la que se decretó el fin del pleito, a la altura del inning 11, favorable a los pineros. Para tener una idea, el guion del desafío cambió justo en el instante que Roger Machado y su cuerpo de dirección decidieron mandar a la lomita a Dachel Duquesne, quien no figuraba entre los candidatos el día anterior. El derecho, aunque tiró casi la misma cantidad de bolas (47) y strikes(49), caminó seis entradas sin carreras, suficiente para mantener a los Tigres con grandes opciones de poner la final a punto de mate. Otro segundo, este fatídico para los Piratas, había dado ventaja a los avileños, cuando Michel Enríquez pifió un roletazo sencillo que costó tres anotaciones, aunque después los dioses del deporte le dieron la oportunidad de redimirse, y con un solo swing metió de lleno a su equipo en el choque. “El error me mantuvo todo el tiempo pensando que podía costar el partido y la final, pero se nos dio la posibilidad de empatar y Luis Felipe Rivera decidió, una prueba de que somos un colectivo en el cual todos cumplen su rol y cada uno puede convertirse en héroe”, señaló a Granma el antesalista pinero. En estas palabras se ve que el valor de Michel va más allá del diamante, de la tercera base, de un turno al bate o de una impulsada. Es el líder, el alma de los Piratas, el ídolo por excelencia en la Isla encantada y más allá de sus fronteras también. Los motivos son evidentes. El antesalista fue moldeado a la usanza de la vieja guardia, de los que salían al terreno con dolor de muelas, fiebre, un dedo partido o la muñeca inflamada. No hay dolencia que sirva de excusa, la cuestión es mantenerse en pie de lucha y predicar con el ejemplo ante una afición exigente, pero muy conocedora, capaz de valorar todos esos detalles. Durante buena parte de la postemporada lo hemos visto con un recio dolor en la muñeca izquierda que casi le impide apretar el bate, aunque no ha querido enfocar la atención en el asunto, como nos demostró al preguntarle sobre el tema. “¡Bien, bien! Ahora ya se acabaron las lesiones. Todo está bien. Michel Enríquez va a dar lo mejor, si no puedo rendir al bate, pues aportaré a Buenas jugadas se han visto en este play off. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA la defensa o corriendo, justo la mentalidad que queremos transmitirles a los atletas. Si no logramos hacer bien las tres cosas, tenemos el chance de rendir en al menos uno de esos aspectos para el bien del equipo”, expresó el pinero, quien ha mostrado, por encima de todo, su disposición y ganas de materializar un sueño personal y de más de 80 000 pineros: ser campeones de Cuba. “No podemos menospreciar a los avileños, ni decir que vamos a ganar, aunque sí te puedo asegurar que tenemos confianza, estamos relajados y creemos en nuestras posibilidades. Sí podemos”, añadió Michel. Lo cierto es que con su sencillo en el séptimo se abrió el grifo del júbilo para los aficionados presentes en el parque Cristóbal Labra, que explotó después de mantenerse en silencio casi toda la tarde. Ante el timorato relevo de los Tigres (Vladimir García descontrolado y sin ápice de confianza, y Yunier Cano abusando de su recta), Rivera y Jorge Tartabull despacharon cohetes impulsores que parecían definitivos. Pero Yeniet Pérez, también en fracciones de segundos, empató el choque con vuelacercas frente a Héctor Mendoza, y el duelo de ceros se prolongó hasta el episodio 11, cuando Rivera despachó sencillo al derecho que remolcó a Julio Pablo Martínez. La jugada en el plato, tras un descomunal tiro de José Adolis García, fue muy polémica, pero se siguieron las reglas al reclamarse el video y los Piratas empataron la final. Por tanto, no hubo vuelta atrás, y la pura realidad es que después del éxito Pirata no terminamos en la Isla de Juventud. La historia sigue, y la definición llegará en el José Ramón Cepero avileño, no sin antes dirimir un capítulo de suspenso este miércoles en el Labra, donde seguro habrá muchos menos espacios en el graderío. ANOTACIÓN POR ENTRADAS C. LABRA C H E CAV 030 010 020 00 6 9 0 IJV 000 000 600 01 7 7 2 G: Héctor Mendoza (3-1). P: Ariel Díaz (1-6). Jr: Yeniet Pérez. 7 ¿Habrá sido out? Oscar Sánchez Serra NUEVA GERONA.—Claro que fue una jugada polémica y por supuesto que le exigió mucho al principal Osvaldo de Paula. En mi criterio, que veía el partido justo encima de home, fue out, pero yo no soy árbitro, ni mi ojo tiene cámara lenta. En favor del vestido de negro hay que decir que ni en las repeticiones de la TV se puede definir con exactitud la jugada; sin embargo, el lente de nuestro fotorreportero, que ahora puede ser indiscreto, mas habla de su profesionalidad, vio la jugada como la mostramos. Solo así, cuando el lente es capaz de congelar en un fotograma el hecho, es que aparece la incertidumbre: ¿Habrá sido out? Por eso, porque De Paula es un ser humano como nosotros, porque el mérito es por entero de ese veterano FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA de mil batallas, Luis Felipe Rivera que la dio a la hora buena, es que no puede culparse a nadie, mas me voy con las palabras de Roger Machado, CAMPEONATO NACIONAL DE FÚTBOL ¿Completo Camagüey? Ariel B. Coya Por increíble que parezca, Camagüey está cerca, muy cerca, de protagonizar la coronación más temprana que se recuerde en un torneo doméstico, cuando solo se han jugado 11 de las 18 jornadas en la edición centenaria del Campeonato Nacional de Fútbol. Eso es, para que se entienda, nada más traspasado el ecuador del certamen. No por gusto llamaba la atención que ninguno de sus jugadores fuese convocado para los dos amistosos que disputó la selección nacional con República Dominicana (3-0) y Jamaica (0-3) durante las pasadas fechas FIFA. Especialmente, Armando Coroneaux, que este fin de semana volvió a conducir al equipo agramontino al triunfo (2-0) en Guantánamo, con su quinto gol de la contienda. Bajo las órdenes del técnico Julio Valero, en efecto, los Miuras camagüeyanos marchan lanzados con 28 puntos, nueve triunfos —ocho de ellos en línea—, un empate y tan solo una derrota (0-2), sufrida ante La Habana el pasado 21 de febrero en su visita al Pedro Marrero. Precisamente los capitalinos dirigidos por Dariem Díaz, que vienen de derrotar a Cienfuegos (2-1) gracias a las dianas de Eddy Sanamé y Darío Suárez, son el único rival que parece interponerse en su camino, toda vez que otros tradicionales candidatos al título como Villa Clara y el campeón defensor Ciego de Ávila se ven ya sumamente distanciados en la tabla. Una revancha para los que nos dijo: “estamos presenciando un gran play off” y Omar Linares, que expresó: “cuando veo estos juegos me dan ganas de tantas cosas”. camagüeyanos, por tanto, sobre La Habana este miércoles, supondría el golpe de gracia para sentenciar el campeonato y levantar un cetro que no alcanzan desde 1977, por entonces con el nombre de Granjeros, luego de haber coqueteado con él en los últimos años. Por lo demás, la duodécima fecha del torneo deparará los desafíos, Villa Clara vs. Las Tunas, Santiago de Cuba vs. Ciego de Ávila, Isla de la Juventud vs. Guantánamo y Sancti Spíritus vs. Cienfuegos, todos a partir de las 3:30 p.m., en cancha de los primeros, según el calendario difundido por los organizadores. Tabla de posiciones (transcurridas 11 jornadas): Camagüey (28 puntos), La Habana (20), Santiago de Cuba (15), Cienfuegos (14), Villa Clara (14), Las Tunas (13), Guantánamo, Isla de la Juventud y Ciego de Ávila (empatados con 11), y Sancti Spíritus (10). MUNDIAL JUVENIL DE ESGRIMA Daylen entre las ocho grandes Harold Iglesias Manresa Llegó a Tashkent, Uzbekistán, sin mucho renombre, aunque su sexta plaza individual en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz, y el bronce en el Panamericano Juvenil de Esgrima de Toronto, presagiaban una actuación de relieve. Entonces la holguinera Daylen Cristina Moreno desenfundó su florete y comenzó a asestarle touchés a sus rivales del Mundial Juvenil en suelo uzbeco, como si en ella hubiesen reencarnado las legendarias Nancy Uranga, Mercedes del Risco, Margarita Rodríguez o Virgen Felizola. Esta vez la zurda de 1.68 metros de estatura y 65 kilogramos de peso, en medio de un enjambre de esgrimistas, exactamente 88, avanzó hasta cuartos de final y quedó en la antesala de las preseas. Estamos hablando del mejor rendimiento de un esgrimista novel antillano en buen tiempo. De hecho, Daylen cedió en el pase al bronce 9-15 ante la canadiense y a la postre subtitular Eleanor Harvey. Actualmente, con solo dos competiciones, la cubana se ubica en el escaño 19 del rankingde la categoría, gracias a 65 unidades. Se estrenó airosa en su poule, la sexta de 13, con siete concursantes y en la cual archivó cuatro éxitos y dos fracasos con balance de 27 estocadas favorables y 18 en contra. Luego dejó en el camino en la ronda de 128 tiradoras a la británica Ayesha Fihosy, por 15-10. Caerían ante sus estocadas también la sudcoreana Hyeji Kim en electrizante 15-14 y la rusa Marta Martyanova por 15-13, todas de naciones instaladas en la cima de la disciplina, especialmente rusas y sudcoreanas. En definitiva, fue la estadounidense Sara Taffel la reina de dicha arma, verdugo 15-12 en la definición Daylen volvió a dar muestras de progresos al máximo nivel. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ de la mencionada Harvey. Los bronces, en poder de la germana Leoni Ebert y la china Yiting Fu. Tras su incursión mundialista en Tashkent, Daylen continúa ganándose la confianza de su mentor David Durán, quien sobre ella precisó antes de partir: “Daylen posee una defensa muy sólida, trabajada desde pequeña y la acompaña un ataque continuado bastante efectivo.” Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina Marrón González y Gustavo Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Subdirector administrativo Claudio A. Adams George www.granma.cu Redacción y Administración General Suárez y Territorial, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal La Habana 6. Apartado Postal 6187 Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma ISSN 0864-0424 Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma hoy en la historia 8 de abril 1960 Publica el diario Revolución A Camilo, una semblanza del héroe guerrillero realizada por el Comandante Ernesto Che Guevara. 1968 Muere la pintora cubana Amelia Peláez. >> SR. AUGUSTINE KPEHE NGAFUAN “Los médicos cubanos compartieron con nosotros el riesgo” Enrique Ubieta Gómez, especial para Granma LIBERIA.—“Cuando se cuente la historia de cómo logramos vencer esta enfermedad, un capítulo importante estará dedicado a Cuba y al papel de los médicos cubanos”, dijo el canciller de Liberia Sr. Augustine Kpehe Ngafuan, en entrevista exclusiva al equipo de prensa que cubrió por tres semanas la labor de nuestros compatriotas por tierras africanas. El diplomático, que ofreció sus declaraciones el pasado 20 de marzo del 2015, dos días antes de la partida de la Brigada cubana que contribuyó a la detención y eventual control de la epidemia de ébola, transmitió su esperanza de que en una cercana etapa de recuperación postébola, Cuba también esté presente, porque la competencia de la isla en la esfera de la salud, a su juicio, “es fenomenal, es realmente asombrosa”. —¿Qué valoración tiene de la respuesta de Cuba ante el llamado del Secretario General de la ONU y de la Directora Ejecutiva de la Organización Mundial de la Salud para el enfrentamiento al virus del ébola y de la labor desarrollada por los médicos cubanos en Liberia? —Yo estaba en Nueva York cuando se realizó la reunión de alto nivel de líderes mundiales convocados por la ONU sobre el ébola, entre los que estaba el ministro cubano de Relaciones Exteriores. El secretario general, Ban Ki moon, llamó a salvar a la humanidad de esta terrible enfermedad, y Cuba estuvo entre los primeros en acudir al llamado, porque es un amigo de Liberia y de África. “La presidenta de Liberia, Ellen Johnson Silreaf y el pueblo de Liberia estuvieron muy contentos con el arribo de los médicos cubanos. Cuando llegaron, nos trajeron esperanza. La motivación que nuestra gente obtuvo producto de la presencia de los médicos cubanos fue enorme. En los meses de septiembre y octubre Liberia parecía un infierno, era como si el cielo hubiera caído sobre nuestras cabezas, porque nuestra gente moría de forma masiva y ninguno de nosotros sabía qué hacer para sobrevivir. Cuba no podía enviarnos dinero como hicieron otros, pero nos envió a su personal médico y ellos compartieron ese riesgo con nosotros, sus vidas estuvieron potencialmente en peligro, pero a los médicos cubanos no les importó el riesgo, decían que eran hermanos que venían desde el otro lado del océano a ayudarnos. “Ahora están regresando a Cuba en momentos en que por más de 22 días no hemos registrado ningún nuevo caso(1). Si continuamos así, Liberia sería el primero de los tres países más afectados en ser declarado libre de ébola. Pero cuando se cuente la historia de cómo logramos vencer esta enfermedad, un capítulo importante estará dedicado a Cuba y al papel de los médicos cubanos. Esto es lo que quedará en la historia, esas acciones por parte de Cuba son las que nos hacen sentirnos más cercanos entre los dos países, y es lo que nos hace sentir ese amor por la isla. Siempre recordamos que no hay amor más grande que cuando un ser humano está dispuesto a dar su vida por otro ser humano, y eso es lo que hemos visto en los médicos cubanos”. —¿Qué opinión tiene sobre el estado de las relaciones bilaterales entre Liberia y Cuba? ¿Qué acciones se pudieran emprender para fortalecerlas? —Cada día son más fuertes. Hay muestras de desarrollo. Jorge Luis Merencio Cautín CAJOBABO, Guantánamo.—El museo 11 de Abril, ubicado en esta comunidad del municipio de Imías, vestirá sus mejores galas en ocasión de conmemorarse ese día el aniversario 120 del desembarco de Martí y Gómez por Playita de Cajobabo, y el 20 del homenaje rendido al Maestro en esas arenas por el líder histórico de la Revolución, Fidel Castro. Con ese fin, en las próximas horas debe concluir la reparación capital y ampliación FOTO DEL AUTOR Estamos trabajando con el Embajador y con el Encargado de Negocios. La epidemia de ébola nos permitió trabajar de forma bilateral y propiciar que un Encargado de Negocios fuera establecido de forma permanente en Liberia. Hemos conversado sobre nuevas formas de cooperación. Tenemos un Embajador muy valioso. Las relaciones bilaterales son buenas y estamos trabajando para hacerlas más sólidas, con el tiempo vamos a definir nuevas áreas de cooperación. Somos conscientes de que en la “diplomacia médica” Cuba ocupa un lugar cimero. “Liberia está hoy elaborando un plan de recuperación para la etapa post ébola. ¿Cómo podríamos enfrentar los retos del desarrollo después del ébola? Teníamos problemas antes de la aparición del ébola, pero tras su irrupción han aparecido más problemas, por lo tanto, estamos prestos a recibir el apoyo de nuestros socios en una nueva fase de cooperación normal, incluyendo a Cuba y vemos en Cuba de forma especial la cooperación en el área de salud, porque su competencia en esta esfera es fenomenal, es realmente asombrosa. “Los liberianos vieron la pericia, el profesionalismo, el amor desplegado por los médicos cubanos, lo sienten como algo bueno, pero a su vez con tristeza porque estos ya se retiran. “La pregunta que nos hacemos es ¿cómo llenar este espacio? Sabemos que esta presencia es por el ébola, que se está eliminando, pero tenemos otros problemas, otros retos desde el punto de vista de salud, como la malaria, el tifus y otras enfermedades típicas de un clima tropical. Ustedes tienen la experiencia en enfermedades tropicales. Tenemos escuelas de Medicina que necesitan recursos humanos, necesitan profesores. Uno de los efectos del ébola fue que casi 200 de nuestros médicos y trabajadores de la salud fallecieron, nuestros mejores médicos se han ido y nunca los tendremos de vuelta, tenemos esa carencia. “Cuba ha cooperado con el sistema de salud de Sierra Leona y otros países, a través de acuerdos triangulares financiados por una de las partes. Nosotros continuamos esas discusiones, porque el pueblo liberiano será más feliz si tiene la noticia de que los médicos cubanos pudieran venir a ayudarnos en nuestro sistema general de salud y que también podamos acordar que médicos liberianos puedan recibir preparación tanto en Liberia, como en Cuba. Este es un acuerdo al cual podemos llegar. “Pero además del sistema de salud, tenemos buenas relaciones políticas en las Naciones Unidas y otros foros internacionales, como el Movimiento de Países No Alineados (MNOAL). Liberia y Cuba establecieron relaciones diplomáticas en los años ´70. Las relaciones pueden ser más fuertes en lo político, lo económico, lo comercial y en otras esferas de acción”. —¿Cómo percibe el proceso de restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y los Estados Unidos de América? ¿Considera usted que esta es una oportunidad para eliminar el bloqueo de forma definitiva? —Cuando vemos cooperación en cualquier parte del mundo, cuando vemos acercamiento en alguna parte del mundo, cuando vemos a los países acercándose en vez de separarse, nos alegramos, porque esto tiene un efecto positivo en todo el mundo, incluyendo en nuestra región. “En Liberia hemos tenido médicos cubanos, ayudándonos en la Unidad de Tratamiento al Ébola ubicada en las instalaciones que pertenecieron al Ministerio de Defensa; en Liberia tenemos médicos estadounidenses, ayudándonos; en Liberia ustedes coincidieron, y no tomó mucho tiempo en conocer la gran noticia; por lo tanto, podemos decir que el suelo de Liberia ha brindado las bases para una cooperación a un nivel superior. “Considero que el presidente Obama puede tener como referencia que lo visto aquí es una cooperación en el campo de la salud que está floreciendo. Apoyamos firmemente los nuevos acontecimientos en las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos de América, les deseamos lo mejor. “Tenemos estrechas relaciones bilaterales con los Estados Unidos y tenemos estrechas relaciones bilaterales con Cuba. Ustedes dos son grandes amigos nuestros y esperamos que nuestros grandes amigos sean también amigos. “Liberia es miembro de varias organizaciones políticas y económicas continentales. Somos parte de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (ECOWAS) y pertenecemos a la Unión Africana, donde existe una posición sólida respecto al “bloqueo”. Nosotros también de forma bilateral apoyamos esa posición y votamos de forma consistente. Esperamos que esto no tenga que ser votado nuevamente. “En el contexto actual de las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos esto no debe convertirse en un tema. Por eso es que nosotros estamos esperanzados y por eso trabajamos. Nosotros seremos coherentes en asegurar que nuestras relaciones con Cuba permanezcan sólidas y cualquier cosa que podamos hacer para expresarlo, lo haremos, tanto en la ONU como en cualquier otra organización, como los No Alineados, a donde ambos países pertenecemos, organización que ha sido muy fuerte en el pasado y se mantiene fuerte hoy en día. Por eso cualquier iniciativa que acordemos en el MNOAL o hacia lo interno en nuestro continente, en la Unión Africana, nosotros en el nivel de la ONU realizaremos nuestra parte. Pero todos nosotros estamos esperanzados que esto se mueva hacia la dirección del acercamiento que se aprecia en las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos y que no sea un tema de discusión, porque será resuelto a través de un compromiso bilateral”. —Esperemos que así sea. Muchas gracias. Nota 1. El mismo día de la entrevista fue confirmado un nuevo caso de ébola en Monrovia, capital de Liberia. GUANTÁNAMO Engalanan al museo 11 de Abril del recinto, acciones que lo dejarán como nuevo y en condiciones de ofrecer un servicio más variado y de superior calidad. Las mejoras al inmueble incluyeron la impermeabilización de la cubierta, cambio del falso techo, pintura, incorporación de nuevo mobiliario, entre otros como la instalación de carteles, fotos y de un mapa con la señalización de la ruta martiana en el municipio. También se dio tratamiento al mobiliario que perteneció a Salustiano Leyva, el niño de 11 años en cuyo hogar (sede del museo) se recibió a Martí y Gómez momentos después del desembarco, y con quien Fidel sostuviese un amplio intercambio en 1976. Según Milvian Delgado Hernández, bisnieta de Salustiano y directora del inmueble, en él se expondrá una foto ampliada que rememora el histórico encuentro, inmortalizado por el realizador Santiago Álvarez en el documental Mi hermano Fidel. Colindante con la instalación principal fue construida un área denominada Casa de la etnología campesina, donde se mostrarán objetos y muebles característicos de los lugareños. La inauguración de esa casa está prevista para mañana día nueve. Las labores de reparación y ampliación estuvieron a cargo de los trabajadores del museo yuna brigada del Centro Provincial de Patrimonio.
© Copyright 2024 ExpyDoc