Le Maire Conseil Municipal

014
2
t
û
o
s-A
e
l
l
i
e
l
a
S
e
Journal trimestriel d
Dossier :
Le Maire
et son nouveau
Conseil
Municipal
Edito
Mes chers concitoyens,
A travers ce nouveau numéro du
« Journal des Saleillencs », nous
avons tenu à vous présenter les
missions assignées aux différents
adjoints et les commissions qu’ils
président dans lesquelles participent TOUS les élus de VOTRE
conseil municipal.
principaux que nous nous sommes
assignés, à savoir une fiscalité raisonnée, un cadre de vie équilibré,
un bassin d’emploi qui profite à
tous et une politique volontariste
en direction de notre jeunesse.
2
ours
Ce travail long et ambitieux, je l’ai
donc entamé en priorité avec mon
Voici un peu plus de cinq mois, que
l’équipe municipale majoritaire s’est Et c’est cela la démocratie, c’est équipe, mais aussi avec les agents
de la commune, en confiance.
mise au travail pour que Saleilles bien là l’essentiel du reste.
puisse continuer sur le chemin de
Je tiens aussi, par ces quelques Je sais que les attentes sont noml’équilibre et de l’ambition.
lignes, à remercier, sincèrement et breuses, les impatiences aussi, mais
Lorsqu’au mois de mars dernier, j’ai chaleureusement, le travail de Ma- la méthode qui me guide est celle
sollicité vos suffrages, il s’agissait rianne HAUSPIEZ, qui a œuvré sans de la rigueur et de l’exigence, au
pour moi de rassembler chacune et relâche, durant le mandat précé- service de Saleilles.
chacun à l’horizon 2020 dans une dent, pour que le « Journal des Samême ambition.
leillencs » ait une ligne rédaction- Nous sommes sur le bon chemin,
nelle de qualité répondant à notre vous connaissez ma détermination :
Vous le savez, pour rassembler les
souci de proximité avec vous. Merci elle est intacte !
énergies, il faut aimer les gens, il
à toi Marianne.
faut aimer les quartiers, il faut aiFrançois RALLO
mer Saleilles.
Mes chers concitoyens, vous l’auMaire de Saleilles
rez
compris,
l’enjeu
de
ce
nouveau
Il faut vivre la ville dans ses joies
et ses tristesses, dans ses difficultés mandat est très simple : l’essor de
et ses espoirs. Oui il faut aimer les Saleilles doit être conforté et c’est
un nouveau souffle, un nouveau
gens pour être un rassembleur.
rythme de développement éconoJe l’ai fait avec une équipe renou- mique, social, culturel qui est auvelée et rajeunie où s’additionnent jourd’hui possible.
l’expérience, l’enthousiasme, les
compétences de chacun ; une Mais surtout, Saleilles doit retrouéquipe à l’image de vos diversités ver le chemin de l’apaisement après
d’âges, d’origines, de cultures, de un premier trimestre de campagne,
métiers, de sensibilités politiques.
sans perdre de vue les objectifs
Directeur de la publication : François RALLO
Directeur de la rédaction : Marianne HAUSPIEZ
Photos : Jean PEZIN, Fotolia
Réalisation : Com’média - Tél. : 04 68 68 42 00
4 rue Ferdinand de Lesseps
66280 SALEILLES
Sommaire
L’Agenda du Maire
> 13 juin : Exposition à l’école élémentaire > 19 juin : Inauguration du 2ème salon
« les Totems » réalisée par la classe de
des Maires des P.O.
Madame CARRERE
> 20 juin : Fête de l’école maternelle
> 14 juin : Association des Maires des P.O.
– Election du Président
> 14 juin : Soirée théâtre « Les
chipotères »
> 21 juin : Gala du Judo Olympique
Saleilles
> 29 juin : Fête de la Saint Pierre à Théza
> 05 juillet : Concours de pétanque Tournoi de la ville
> 10 juillet : Réception en mairie –
Départ à la retraite de Mmes GALY et
LORENTE (agents communaux)
> 23 juin : Fête de la Saint Jean
> 15 juin : Vide grenier du COS
> 24 juin : Conseil de Communauté PMCA
> 11 juillet : Fête du village à Saint
Nazaire
> 16 juin : Visite de la commune par le
jury dans le cadre des villes et villages
fleuris
> 26 juin : Réunion PMCA - COPIL /CHSCT
> 14 juillet : Cérémonie Fête Nationale
> 26 juin : Réception Brigade de
Cabestany – Pot de départ du Major Emery
> 26 juillet : Fête du village à Latour Bas
Elne
> 17 juin : Remise des récompenses
« mini toques 2014 » aux élèves de la
classe de Madame MONESTIER et du Centre > 27 juin : Fête de la crèche « EL NIU »
de loisirs
> 27 juin : Fête de l’école élémentaire
> 18 juin : Réunion de travail sur le parc
d’activités Sud Roussillon avec le Président > 28 juin : Fête des voisins de la rue
de PMCA
Vincent Auriol
Sommaire
n Dossier : Présentation de l’Équipe Municipale........ 4 - 7
> 1, 2 et 3 août : Fête de la Saint Etienne
à Saleilles
Les vendredis de 14h30 à 17h30 :
permanence en mairie sur rendez-vous.
Seules les principales réunions de travail
et les manifestations exceptionnelles sont
mentionnées ici.
Ne figurent pas non plus les rendez-vous du
vendredi après-midi au cours desquels sont
reçus les administrés.
n En action... Les 8 commissions municipales ......... 8 - 11
n Saleilles en images............................................... 12 - 13
n Historique : « Regard partagé sur le Passé »............... 14
n Bye JDS......................................................................... 15
n L’opposition - les billets............................................... 15
n Les Plus et les News..................................................... 16
3
Dossier
Présentation de
l’équipe municipale
La nouvelle équipe est composée de 26
élus : le Maire, 8 adjoints, 6 conseillers
municipaux délégués, et 11 conseillers
municipaux ; soit 15 hommes et 11
femmes, de 33 à 70 ans.
n 1ère adjointe : Sylvie ROUZE, Politique de la Ville
n 2ème adjoint : Jean PEZIN, Jeunesse et Sport
n 3ème adjoint : Frédéric RODRIGUEZ, Travaux
n 4ème adjointe : Michèle GRANIER, Petite Enfance
n 5ème adjointe : Marianne HAUSPIEZ,
Développement Economique
n 6ème adjoint : Modeste BOSQUE, Urbanisme
n 7ème adjoint : Cosme DILME, Finances
n 8ème adjointe : Isabelle NOGUERA, CCAS
C’est la loi du 14 décembre 1789 qui a érigé en communes
« toutes les communautés d’habitants » existant au moment
de la Révolution Française (paroisses, villages, bourgs et villes).
Ceci explique le nombre important de communes en France
(36 685, dont 34 713 de moins de 2 000 habitants).
Elles sont gérées par un Conseil municipal et un Maire. Si le
premier est élu au suffrage universel direct, soit par tous les
citoyens majeurs de la commune, le second est élu par et
parmi le Conseil municipal.
Les Compétences de la Commune
La commune tient un triple rôle :
1. Elle sert d’intermédiaire entre l’Etat et les citoyens pour
certaines formalités administratives (état civil, élections,
recensement pour le service national, recensement de
la population, carte nationale d’identité, passeport,…).
2. Elle assure la sécurité et la tranquillité de ses
habitants, et établit des règles de fonctionnement
de la communauté : rédaction d’arrêtés municipaux
qui réglementent les situations dangereuses ou
gênantes, pour le respect réciproque des habitants. Elle
établit des règles de sécurité, les plans de circulation
et intervient au niveau des nuisances sonores…
3. Elle gère des responsabilités locales de manière autonome.
4
Parmi ces responsabilités locales, les deux interventions
fondamentales consistent à :
1) Planifier l’urbanisme
La commune peut ainsi piloter son développement et son
aménagement à l’aide du Plan Local d’Urbanisme :
• Maintien de l’activité agricole
• Aménagement de zones industrielles ou d’habitation
• Protection des sites naturels
On ne construit pas ce que l’on veut où l’on veut… La Mairie
délivre les différentes autorisations relatives aux actes
d’urbanisme (permis de construire, de démolir, certificat
d’urbanisme...)
2) Fournir des services publics qui
nous concernent tous dans notre vie
quotidienne
Ils peuvent être scindés en deux catégories :
Les services obligatoires :
4 La voirie communale (confection et entretien
permanent des chaussées, signalisation,…), entretien
et constructions de bâtiments et équipements publics
(aire de jeux, jardins publics, écoles, places, espaces verts,
mairie, périscolaire, …)
> 2014
Par son action générale, la commune complète celle
d’autres acteurs :
• publics (État, région, département)
• privés (entreprises, associations)
Quel est le rôle du conseil municipal ?
Le conseil municipal a pour mission de représenter les
habitants de la commune et de servir l’intérêt général.
Il définit et propose la politique municipale.
Le conseil municipal vote toutes les grandes décisions. Ses
décisions s’appellent des délibérations (mesures votées). Le
conseil est compétent sur de nombreux sujets qui touchent
les affaires de la commune, sauf celles que le législateur laisse
à la seule décision du maire.
4 La mise à disposition et l’entretien de locaux pour
l’enseignement primaire et maternel et la prise en charge
des frais de fonctionnement (fournitures scolaires, du
personnel d’entretien et d’aide aux maîtres pour les
classes maternelles)
4 L’action sociale : création d’un centre communal
d’action sociale (CCAS) qui sert de « relais » entre le
département ou l’État et le citoyen (instruction des
dossiers de demande d’aide sociale dite « légale » et
logement)
4 L’assainissement (collecte et traitement des eaux usées)
4 La collecte des ordures ménagères
4 Le cimetière (création, entretien et gestion)
Les services traditionnels non obligatoires (selon les
besoins et les moyens de la commune) :
4 Animation de la vie locale (développement de la
participation des habitants, soutien de la vie associative,
coordination et soutien des projets d’animation locale en
lien avec les acteurs locaux)
4 Équipements collectifs (sportifs ou culturelsbibliothèque, salles de spectacle,…)
4 Accueil périscolaire et de loisirs, crèches, haltes
garderies
4 Cantine municipale,
4 Eau potable (réseau et fourniture),
4 Soutien à l’économie locale (implantation d’entreprises,
développement du commerce,…).
Il émet des vœux sur tous les sujets d’intérêt local. En début
d’année, il vote le budget de la commune (les prévisions
budgétaires) et lorsque l’année est terminée, il vote le compte
administratif (le bilan réel), les taux d’imposition locale.
Il est compétent pour créer et supprimer des services publics
municipaux, décider des travaux et gérer le patrimoine
communal, autorise les acquisitions et les cessions des biens
communaux, approuve les emprunts de la commune et
accorde les subventions, fixe les tarifs des services communaux
et du stationnement sur la voie publique (gratuit bien-sûr à
Saleilles)...
Le conseil adopte le plan local d’urbanisme, détermine
l’implantation des écoles primaires et maternelles publiques...
Des commissions thématiques (social, travaux, finances,
petite enfance etc.), composées d’une partie des conseillers
municipaux, suivent des dossiers importants de façon
régulière. Le Maire et son conseil municipal étudient les
propositions des commissions qui sont ensuite avalisées ou
refusées en votant.
Le maire réunit le conseil municipal à chaque fois qu’il le
considère utile et aussi pour s’appuyer sur la légitimité
démocratique de cette assemblée élue au suffrage universel
direct.
5
Dossier
Présentation de
l’équipe municipale
Quelles sont les fonctions du maire ?
Le maire est élu par le conseil municipal au scrutin secret,
lors de la première réunion du conseil municipal qui suit les
élections municipales.
Sous l’autorité du préfet, le maire remplit des fonctions
administratives, dont, notamment, la publication des lois et
règlements, l’organisation des élections et la légalisation des
signatures.
Sous l’autorité du procureur de la République, il exerce des
fonctions dans le domaine judiciaire : il est officier d’état civil,
de police judiciaire et administrative. Il est ainsi chargé de
maintenir l’ordre public, à savoir le bon ordre, et la salubrité
publique.
Il exerce des compétences déléguées par le conseil municipal
et doit alors lui rendre compte de ses actes. Ses délégations
portent sur des domaines très divers (réalisation des emprunts,
création de classes dans les écoles, action en justice...).
En tant qu’agent exécutif de la commune, il est chargé de
l’exécution des décisions du conseil municipal et agit sous
contrôle de ce dernier. Il représente la commune en justice,
passe les marchés, signe les contrats et prépare le budget.
Le conseil municipal dispose d’une totale liberté dans la
création de ces commissions (sauf pour la commission d’appel
d’offres). Il décide aussi du nombre de conseillers siégeant
dans chaque commission.
Le rôle du Conseil Municipal et les fonctions du Maire étant
rappelés, « l’Action »… sur le terrain passe pour l’essentiel
au travers de diverses Commissions.
Ces commissions sont mises en place à chaque début
de mandat et couvrent tous les domaines de l’action
communale.
Présentation
des commissions municipales
UN SEUL PRÉSIDENT POUR TOUTES
LES COMMISSIONS : LE MAIRE
En effet, le Maire est Président de droit de chaque
commission. Il est donc au centre de toutes les actions et
dans tous les domaines.
8 commissions ont été créées…
C’est la 1ère réunion de chaque commission municipale qui
ouvre le processus. En effet, le Maire, Président de droit,
convoque les membres des commissions dans les huit jours
qui suivent leur nomination. Lors de cette première réunion,
les commissions désignent un vice-président qui peut les
convoquer et les présider quand le maire est absent.
Les textes ne prévoient aucune périodicité de réunion de ces
commissions.
Cette étape passée, les commissions sont alors prêtes à
passer à l’action et engager leurs travaux. Elles discutent des
problèmes concrets, les étudient les examinent et proposent
des solutions. Les décisions sont soumises à l’approbation du
conseil municipal ou sont prises directement par le maire,
selon les cas.
6
En effet, leur rôle n’est que consultatif, elles n’ont pas de pouvoir de décision. Par ailleurs, il faut préciser que les commissions ne sont pas publiques, mais, exceptionnellement, à la
demande de leur Président et si nécessaire, elles peuvent
entendre des personnalités qualifiées.
D’autres part, de nouvelles commissions peuvent être
créées dès lors qu’un intérêt pour la collectivité le justifie. Les
commissions n’ont donc pas de compétences exhaustives.
Leurs missions sont amenées à évoluer pour répondre aux
attentes de la Collectivité.
Les différentes commissions communales ont des activités
importantes. Sous l’autorité du Maire, Adjoints et Conseillers
municipaux qui y travaillent ont tous un rôle dans la restructuration et le développement de la vie communale.
Notons toutefois, qu’outre un rôle administratif et légal, les
adjoints et les conseillers municipaux doivent assumer un
rôle politique que le Code municipal ne décrit pas.
Ce rôle implique principalement d’être à l’écoute des citoyens
et disponible pour entendre leurs revendications, leurs doléances, mais aussi leurs suggestions. »
>
« 8 commissions
municipales »
3« T Fréd
ra
va éric
ux R
» OD
RI
GU
ES
«D 5
év - M
el ari
op an
pe ne
m H
en A
Fo t, E USP
rm m IE
at plo Z
io i,
n
»
4 - Michèle GRANIER
« Petite enfance, affaires
scolaires et périscolaires »
Voici,
ci-dessous,
présentées
autour du Maire, les 8 commissions
municipales. Elles ont la même
importance, chacune apportant sa
force à l’édifice communal global.
LE
MAIRE
8 - Isabelle NOGUERA
« CCAS Centre communal
d’action sociale »
1
« P - Sy
Sé ol lvi
cu itiq e R
rit u O
é e d UZ
»
e É
la
Vi
lle
6 - Modeste BOSQUE
« Urbanisme »
7-
-
2 - Jean PEZIN
« Jeunesse et Sports »
4 Le Maire est entouré de 3 maires adjoints, de 5 adjoints au
maire, de 6 conseillers municipaux délégués et de conseillers
municipaux, afin de mener à bien ses missions.
4 Les maires adjoints et les adjoints au maire sont chargés
d’assumer les fonctions et les missions que le Maire leur confie,
Co
sm
«F eD
in
an ILM
ce E
s»
et éventuellement de suppléer le Maire en cas d’empêchement
(dans l’ordre de nomination).
4 Ils exercent leurs responsabilités dans un domaine spécifique
d’intervention de la commune et président la commission
thématique afférente.
7
N°1
En action...
Les commissions
municipales
Commission POLITIQUE DE LA
VILLE - SÉCURITÉ
Sylvie ROUZE,
Vice-Présidente, nous dit :
« La commission de la politique de la Ville a pour mission de valoriser la Ville de SALEILLES, et plus généralement d’être un véritable
relais pour « une médiation citoyenne ». Elle est caractérisée par
une approche globale des problèmes afin d’améliorer les conditions de vie des Saleillencs.
n Sur la photo, de gauche à droite
Edmond DALMAU : Informaticien, Evelyne BOUILLON :
Employée CCAS, Sylvie ROUZE : Vice-Présidente de
la commission Avocate,
Pascal GIRAUDET : Employé
agroalimentaire, Christian LABATTE : Professeur en
aménagement et Agronomie.
N°2
n Absente sur la photo : Valérie ROCCELLA : Secrétaire médicale,
Elle a donc pour mission de s’occuper du territoire et de la population (développement urbain, développement social en intégrant
les divers acteurs de la Commune (associations…)
La commission sécurité est chargée de contrôler le respect des
mesures de sécurité et d’incendie préconisées par l’Etat et de veiller au respect des citoyens à la tranquillité publique avec un volet
prévention-sécurité.
Pour cela, elle travaille en étroite collaboration avec la Police
Municipale de Saleilles composée de 4 agents, qui exercent la
surveillance des voies publiques et assurent la sécurité et la tranquillité publique (prévention de la délinquance, constatation des
infractions). »
Commission JEUNESSE ET SPORT
Jean PEZIN,
Vice-Président, explique :
« En étroite relation avec le monde associatif Saleillenc (Sports,
Culture, caritatif anciens combattants…), la commission étudie
les dossiers de demandes de subventions de fonctionnement déposées par celles ci, et émet un avis.
n Sur la photo, de gauche à droite
Martine CAMPDORAS, Jean-Pierre TEIXIDOR : Directeur de
Banque, Céline FREXINOS : Mère au foyer, Jean PEZIN : VicePrésident de la commission Educateur sportif, Armelle PERES :
Psychologue, Christian LABATTE : Professeur en aménagement
et agronomie.
n Absent sur la photo : Laurent ZARAGOSA,
Retraité employé de la CAF
8
Elle participe sur invitation aux travaux en Assemblée générale
associative. Des conseils sont donnés aux dirigeants si le besoin
s’en fait sentir.
La gestion des salles d’activité, des stades, l’organisation du forum
des associations, ainsi que les dossiers Contrat Enfance Jeunesse
font partie intégrante des missions de la commission.
Le Centre de Loisir sans Hébergement ainsi que les nouveaux
rythmes scolaires sont gérés en binôme avec la commission affaires scolaires /petite enfance. »
N°3
>
Présentation
en détail
Commission TRAVAUX
Frédéric RODRIGUES,
Vice-Président, explique :
« La commission travaux gère les questions liées à la voirie, aux
bâtiments communaux, et aux installations sportives.
Elle est un organe d’instruction des questions soumises au conseil
municipal et à ce titre élabore le travail préparatoire indispensable à la prise de décision par le conseil municipal.
n Sur la photo, de gauche à droite
Eric SEGALES : Chef d’entreprise, Robert TARDA : Chef d’entreprise, au centre, Frédéric RODRIGUES : Vice Président de la
commission Chef d’entreprise, Edmond DALMAU : Informaticien, Christian LABATTE : Professeur en aménagement et
agronomie.
La commission travaille en réunion avec des membres extérieurs
comme les architectes, les divers bureaux d’études, les services de
la communauté d’agglo Perpignan Méditerranée. »
N°4
n Absents sur la photo : Christian PLA : Agriculteur et Cédric
CANALS : Agriculteur BIO
Commission PETITE ENFANCE
AFFAIRES SCOLAIRES & PÉRISCOLAIRES
n Sur la photo, de gauche à droite
Robert TARDA : Chef d’entreprise, Jacqueline KEILING : Retraitée de la Fonction Publique, Michèle GRANIER : Vice-Présidente Retraitée de l’administration des Finances Publiques,
Magalie SOMMESSOUS : Mandataire en assurances, Christian
LABATTE : Professeur en aménagement et agronomie, Céline
FREXINOS : Mère au foyer.
n Absente sur la photo :
Christelle PALOU : Conseillère en parfumerie
Michèle GRANIER,
Vice-Présidente, commente :
« Cette commission, comme son nom
l’indique, est entièrement vouée à la petite enfance et va donc
s’intéresser à tout ce qui touche la crèche « El Niu » d’une capacité d’accueil de 30 enfants, le groupe scolaire George Sand (école
maternelle – 6 classes soit 149 enfants et école élémentaire - 9
classes soit 216 enfants), le Self-service (cantine), l’accueil de loisirs associé à l’école (ALAE) sur le temps méridien, le Centre de
Loisirs sans Hébergement (CLSH) plus communément nommé
centre aéré sur les vacances scolaires.
Et à compter de la rentrée scolaire 2014-2015, le Temps d’Activités Périscolaires (TAP) qui se déroulera le vendredi après-midi de
14h à 17h. Faire le lien entre la mairie, les parents d’enfants et les
acteurs des entités susnommées. Être attentif et réactif à chaque
demande, chaque remarque, gérer chaque problème, répondre à
chaque interrogation, organiser et assister à toutes les réunions,
toutes les manifestations festives-culturelles ou sportives…,
Et bien sûr, anticiper chaque événement qui risquerait de générer
des situations complexes et plus récemment, mettre en place la
réforme des rythmes scolaires avec les enseignants et les partenaires qui s’associeront à cette grande nouveauté .»
9
N°5
En action...
Les commissions
municipales
Commission DÉVELOPPEMENT,
EMPLOI, FORMATION
n Sur la photo, de gauche à droite
Armelle PERES : Psychologue, Jean-Pierre TEIXIDOR : Directeur
de Banque, Marianne HAUSPIEZ : Vice-Présidente de la commission Directeur de Banque, Magalie SOMMESOUS : Mandataire en Assurances, Christian LABATTE : Professeur en aménagement et agronomie
N°6
n Absent sur la photo :
Christian PLA : Agriculteur
Marianne HAUSPIEZ,
Vice Présidente, présente cette
commission :
« Pourquoi une nouvelle commission ? L’emploi est en berne,
la situation économique est inquiétante, les entreprises sont malmenées, les perspectives d’avenir sont incertaines.
L’Équipe Municipale doit répondre par le volontarisme et l’action,
conformément à ses valeurs. La création d’une nouvelle commission dédiée au secteur économique au sens le plus large est une
réponse adéquate. C’est « La Commission de la Vie et du Développement Économique, de l’Emploi et de la Formation. »
Au niveau local, nous devons trouver des leviers et des moyens
crédibles pour apporter des réponses concrètes et efficientes.
Cette commission rassemblera les responsabilités suivantes pour
couvrir un spectre d’action large :
Entreprises (toutes activités), Agriculture, Viticulture, Commerces,
Institutionnels, Artisans, Professions Libérales, Économie Sociale
et Solidaire, Économie de Loisirs, Économie de Culture.
Objectifs : Développer. Animer. Mettre en cohérence. Créer un
soutien à : l’Implantation d’Entreprises, la création, l’extension,
la reprise, aux montages de financements spécifiques. Programmation de projets par secteur. Croisement des secteurs pour créer
Emploi et Formation. »
Commission URBANISME
Modeste BOSQUE,
Vice-Président nous précise :
« La Commission Urbanisme a pour objectif principal d’informer
ses membres et au-delà, le Conseil Municipal, de l’évolution de
l’urbanisation de la Commune.
n Sur la photo, de gauche à droite
Modeste BOSQUE : Vice Président de la Commission Technicien
Géomètre, Christian PLA : Agriculteur, Valérie ROCCELLA :
Secrétaire médicale, Cédric CANALS : Agriculteur BIO, Edmond
DALMAU : Informaticien
n Absents sur la photo : Christian LABATTE : Professeur en
aménagement et agronomie, Eric SEGALES : Chef d’entreprise
10
Elle est saisie afin de donner son avis sur des projets
d’aménagements, notamment des permis de construire d’une
certaine importance concernant les projets de la Commune ou
des permis d’aménager pour les lotissements.
Elle est également réunie lors des modifications/révisions du Plan
Local d’Urbanisme (PLU).»
N°7
>
Présentation
en détail
Commission FINANCES
Cosme DILME,
Vice-Président annonce :
« Les commissions ont pour missions de préparer les différents
dossiers et projets relevant de leur compétence, et de les présenter
et proposer au Conseil Municipal pour application.
n Sur la photo, de gauche à droite
Jacqueline KEILING : Cadre de la Fonction Publique, Pascal
GIRAUDET : Employé agroalimentaire, Michèle GRANIER :
Retraitée de l’administration des Finances Publiques, Cosme
DILME : Vice-Président de la Commission Expert comptable.
La commission Finances est chargée de toutes les questions
budgétaires : préparation du débat d’orientations budgétaires,
du budget primitif, des décisions modificatives, étude des taux
d’imposition et des différentes taxes ou redevances. »
N°8
n Absents sur la photo : Jean-Pierre
TEIXIDOR : Directeur de Banque,
Christian LABATTE : Professeur en
aménagement et agronomie
Commission CCAS (Centre
Communal d’Action Sociale)
Ainsi que : Geneviève CATHALA : Présidente de la Croix Rouge.
Marie-Christine RODRIGUES : Cadre d’Entreprise
Isabelle NOGUERA,
Vice-Présidente, expose :
n Sur la photo, de gauche à droite
Evelyne BOUILLON : Employée CCAS, Lucien DENIS : Ingénieur,
Docteur en Droit, Isabelle NOGUERA : Vice-Présidente du
CCAS, infirmière, Jacqueline KEILING : Cadre de la Fonction
Publique, Magalie SOMMESOUS : Mandataire en Assurance,
Laurent ZARAGOSA : Employé CAF, Yvon TROUILLET, Colette
SALVADOR et au centre de la photo : Guillaume PUE
« Le CCAS est un Etablissement public communal intervenant principalement dans trois domaines :
• L’Aide sociale légale
• L’Aide sociale facultative et l’action sociale
• L’Animation des activités sociales
C’est une structure de proximité qui s’adresse à tous les habitants
de la Commune. Il anime une action générale de prévention et de
développement social dans la commune en liaison avec les institutions publiques et privées. Il est de ce fait l’institution locale de
l’action sociale. »
n Absentes sur la photo :
Michèle GRANIER : Retraitée de
l’administration
des
Finances
Publiques, Madeleine BEFFARA DILLAT
11
Images
La fête de la Saint Jean
n Arrivée de la flamme
par les cyclistes
n Défilé aux flambeaux
n Feux d’artifice
et animations musicales
n Embrasement
Cyclisme
Le vide grenier
12
La soiré
e
Mousse
!
Fête du Village
n Messe lors de la Fête du village
Tennis
n Repas et spectacles, Fête du village
Le gala du Judo
Pétanqu
e
n Tournoi
du 5 juillet :
Grand Prix
de la Ville
13
Historique
« Regard partagé
sur le Passé »…
Dans le dernier JDS, vous avez certainement constaté un article entièrement consacré à la rénovation de notre
« Eolienne ». Ce sujet, les images qui l’accompagnaient ont provoqué chez certaines et certains… un soudain
« retour en arrière » un parfum de nostalgie en quelques sorte. La mémoire imprime au fond de nous des souvenirs
lointains qu’un petit événement peut suffire à faire resurgir.
C’est ainsi que l’idée est venue à Paulette GARCIA BATLLE de rechercher des photos anciennes, des originaux de
cette éolienne telle qu’elle était au temps de sa jeunesse. Elle en a choisie une, elle nous l’offre dans ces pages.
Un devoir de mémoire pour tous les habitants certes,mais surtout… un hommage aux « Anciens ».
Pour leur permettre de se souvenir, eux aussi, de ces moments de la vie qu’ils ont connus, avec beaucoup de
tendresse, Paulette a choisi de le dire avec ses mots, sa poésie.
L’éolienne de jadis
« C’était le temps de mon enfance et de mon adolescence, tout
cela m’apparaît un peu comme un songe dans le brouillard du
lointain dont le temps peu à peu voile les choses du passé.
Sur la route de SAINT NAZAIRE il y avait une éolienne qui au gré
de la tramontane embrassait du regard lointain, les vignes et les
jardins environnants.
Avec ses pales usées par l’âge du temps qui passe, elle est partie,
emportant tant et tant de souvenirs des anciens du village.
C’était une éolienne de pompage et juste à côté de l’abri de
jardin existait un bassin où la jeunesse allait s’y baigner. Le lieu
était alors entouré de roseaux à l’abri des regards indiscrets, des
couples se formaient.
Au fil des ans tout se transforme et le petit village s’est agrandi
alors la nouvelle éolienne fut placée au rond point du stade mais
un jour, la roue fixe en avait assez de ne point pouvoir tourner, elle
fit un saut dans le vide sur la pelouse sans heureusement blesser
personne.
Aujourd’hui elle revient nouvellement refaite parmi son paysage,
alors Bon vent et Bonne route pour ce symbole de SALEILLES.
À l’époque où l’é
olienne était just
e entourée
de champs et de
roseaux...
L’éolienne d’aujourd’hui
Aujourd’hui, après quelques jours d’absence, la voila de
retour notre éolienne.
La tramontane dans ses pales lui sera agréable, tout
comme le regard admiratif de ceux qui vont l’emporter
dans leurs souvenirs mais quelquefois ce sacré vent
de chez nous entrera en turbulence dans les rues de
SALEILLES alors riant des catalanes décoiffées et des
jupons qui s’envolent, il ira de port en port sans le
moindre effort, raconter la belle histoire d’une éolienne
du temps passé et du temps présent.»
t
nspor
Le tra
Réinstallation de l’éolienne
au centre de son rond-point.
14
14
Paulette GARCIA-BATLLE
>
Bye JDS !
Marianne HAUSPIEZ, Elue, en charge au 1er mandat de
la Commission « Finances », actuellement en charge
de la Commission « Développement Economique »,
Directeur de la Rédaction du JDS de décembre 2009 au
31 Août 2014.
Bonjour à tous,
Vous me connaissez peu et c’est normal.
Quand on s’occupe de la construction et de la
rédaction du journal des Saleillencs, l’objectif n’est pas de se mettre
en avant mais d’apporter aux Résidents de Saleilles, les informations,
les événements, les projets qui les concernent tous.
Si aujourd’hui j’entrouvre une petite fenêtre, c’est uniquement par
respect et par courtoisie pour les lecteurs du JDS.
En effet, je vais très rapidement m’effacer de cette responsabilité et
passer le relais à un brillant spécialiste en « Communication » choisi
par Monsieur le Maire et qui va œuvrer à ses côtés, à plein temps.
Avant de mettre un point final, non sans une certaine émotion, à la
rédaction du JDS, charge très lourde mais prenante et captivante,
je tiens à vous confirmer que fidèle à ma formation journalistique
entre autres, j’ai toujours « priorisé » une présentation parfaitement
« factuelle » de tous les sujets que j’ai pu traiter.
A chaque parution, j’ai aussi tenté de vous proposer un journal
animé, élégant traitant de thèmes sérieux et d’actualité.
Le JDS n’a jamais été un journal de propagande. Si vous en avez
conservé quelques exemplaires, relisez- les. J’ai toujours exigé de
« SALEILLES 2014, UN TEMPS D’AVANCE »
Texte sans objet suite à la démission
de M. Jean-François FONS
mon travail qu’il soit le strict reflet des événements au fur et à mesure
de leurs réalisations, et ce, tout au cours de notre 1er mandat et
jusqu’à mon départ au 31 Août 2014. Je remercie, ici, Monsieur le
Maire, qui, jamais, pas une seule fois, n’a contrarié cette ligne de
conduite. Merci à Jean Pezin qui, entièrement dévoué à F. Rallo, m’a
accompagnée jusqu’au JDS d’août 2014 et a offert à ce journal de
magnifiques photos.
Permettez moi d’exprimer une seule faveur… .Je vous demanderai
de garder pour le JDS, « Votre Journal » une véritable attention
et une totale considération. Il collecte pour vous les exposer, les
acquis bénéfiques qui vous sont dédiés. Le JDS est un magnifique et
indispensable support de communication auquel vous pouvez vous
référer au fil des ans. Il est le témoin de l’évolution de notre village.
Gardez lui toute votre considération, d’autant qu’il va s’enrichir d’un
nouveau référent.
Merci à tous, lectrices et lecteurs du JDS.
Bien Cordialement,
« SALEILLES EN AVANT »
Chers concitoyens.
« Le journal des Saleillencs » devrait s’adresser à tous les électeurs et contribuables qui le
financent afin de les informer objectivement. Il
n’en est rien puisque, comme à son habitude,
la majorité nous abreuve de chiffres, de textes,
de graphiques ou de photos à son avantage
exclusif. M. Rallo, réélu au second tour avec
une majorité très relative (43. 39% des votants, mais seulement 31% des inscrits) nous
ressort ses arguments de campagne (avec des
résultats « exceptionnels » qui n’engagent que
ceux qui y croient) et nous « endort » quant à
ses projets. L’équipe de « Saleilles en avant »
et son représentant au conseil municipal souhaiteraient que « le journal des Saleillencs »
devienne enfin un vrai journal d’information,
de débats, et que tous les élus puissent s’exprimer, dialoguer avec la majorité dans une
tribune qui ne soit pas limitée à une portion
minimaliste, en fin de journal.
M. Rallo n’en serait-il pas ainsi grandi ?
Enfin, la liste « Saleilles Passion » dénonçant
l’absentéisme d’élus en commissions ou
conseils municipaux, oublie-t-elle que M. Erre,
leur leader, l’a abandonnée, ainsi que tous ses
électeurs, au lendemain du second tour ?
Marianne HAUSPIEZ
Opposition
« SALEILLES PASSION »
N’a pas souhaité communiquer
Christian LABATTE
15
Les PLUS &
les NEWS...
n EXPOSITION
DU 05 AU 08 SEPTEMBRE 2014 –
Chapelle Saint Etienne
Exposition des artistes Michèle
SURHOMME et Michel VERT (peintures
et sculptures). Vernissage le vendredi
05 septembre à partir de 18h30.
n RÉCITAL
DIMANCHE 07 SEPTEMBRE : Récital Ariane WOLHLHTER et Philippe
MOURATOGLOU – 20h30 à l’église, au profit de l’association pour la
Sauvegarde de l’Eglise de Saleilles.
n VIDE GRENIER
dimanche 28
septembre – organisé
par le LIONS CLUB SAINT
CYPRIEN
n DON DU SANG
MARDI 09 SEPTEMBRE – à partir de 15h00, salle
polyvalente de la mairie.
n FORUM DES
ASSOCIATIONS
DIMANCHE 14 SEPTEMBRE
toute la journée, salle polyvalente
Arriéta (gymnase).
n THÉÂTRE :
samedi 11 octobre à 21h00, salle polyvalente
de la mairie « On n’est pas sorti de l’auberge » par
Viviane AUGER et Bernard GIMBERNAT « Vigatanes et
Barretina »
n CONFÉRENCE
JEUDI 18 SEPTEMBRE – à partir de 17h00
Conférence organisée par Saleilles Expression Loisir, sur le thème
« L’eau potable à Saleilles ».
n « SEMAINE BLEUE »
du 13 au 17 octobre 2014 –
organisée par le C.C.A.S.
n THÉ DANSANT
LES DIMANCHES 21 SEPTEMBRE, 26 OCTOBRE,
16 NOVEMBRE
à partir de 15h00, salle polyvalente de la mairie.
n EXPOSITION sur
le Centenaire de la
Guerre 1914/1918
du 07 au 11 novembre, salle
polyvalente de la mairie.
n Danses et musique celtiques samedi 22 novembre à 21h00, salle
polyvalente Arrieta.
Mairie de Saleilles
2, boulevard du 8 Mai 1945 - 66280 SALEILLES
04 68 37 70 70 - www.saleilles.fr
Com’média 04 68 68 42 00
n CONCERT JEANE MANSON
SAMEDI 20 SEPTEMBRE – salle polyvalente Arriéta – 20h30 au profit
de l’association pour la Sauvegarde de l’Eglise de Saleilles.

Download Report