06-Jan-15

29-Jan-15
Dear Representative,
Minimizing the impact on your business is our top concern and we will continue to take the steps needed to ensure that the products currently listed
arrive as quickly as possible. The following products are either "currently not available", "no longer available and cannot be reordered" or *"no longer
available and can be reordered at a later date.
* When reordering at a later date, the promotional price will not be valid. The product will be billed at the current campaign price. This update is a
summary and may not be an exhaustive list.
All products in the brochure that have a disclaimer of ‘limited quantity’ or ‘while supplies last’, will not be on this product availability list.
Chère représentante,
Minimiser l’impact sur votre commerce est notre priorité, et nous continuerons donc de prendre les mesures nécessaires afin de nous assurer que
les produits affichés présentement arrivent aussi vite que possible. Les produits suivants sont soit «présentement non disponibles», «ne sont plus
offerts – ne plus les commander» ou «ne sont plus offerts - les commander à une date ultérieure».
* Si un produit est commandé à une date ultérieure, le prix promotionnel ne sera plus valide. Le produit sera facturé au prix de la campagne
courante. Cette mise à jour est un sommaire et il se peut que cette liste ne soit pas exhaustive.
Une mention dans la brochure « Quantité limitée » ou « Tant qu’il y en aura » ne signifie pas que le produit correspondant ne figurera cette liste.
Product
number /
Item / Produit
Numéro de
Comments / Commentaires
produit
STYLE SHOP / BOUTIQUE MODE
Holiday Cami 4 Pack (M) //
Paquet de 4 camis des Fêtes (M)
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
442-319
442-320
442-321
Memory Foam Slipper Black (Medium,Large,X-Large) //
Pantoufles Unisexe Mousse mémoire Noir
(Medium,Grand,Très Grand)
Currently not available - Please re-order in campaign 7//
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 7
442-329
442-330
Memory Foam Slipper Bleu (Medium,Large) //
Pantoufles Unisexe Mousse mémoire Blue
(Medium,Grand)
Currently not available - Please re-order in campaign 7//
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 7
102-622-8
102-623-1
Curves Go Versatile Pant S, XL // Pantalon Polyvalence
Curves Go P, TG
Currently not available - Please re-order in campaign 6 //
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 6
103-174-1
NHL Hockey Mom 2-Pack Soft Socks // Duo de chaussettes
douillettes NHL Hockey Mom
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
103-039-8
103-039-9
NHL Salt and Pepper Shaker Set Toronto Maple Leafs,
Montreal Canadiens // Salière et poivrière LNH Maple Leafs
de Toronto, Canadiens de Montréal
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
101-203-1
NHL / LNH
MARK
104-383-5
104-383-6
104-383-7
104-383-8
104-450-2
// Haut Zip Alors
Currently not available - Please re-order in campaign 5
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 5
396-970
This is Big Body Building Mousse // Mousse Amplifiante
Currently not available - Please re-order in campaign 9
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 9
396-104
Neutral on the Dot eye color //
Pointe de Mire Neutre
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
104-317-3
Only Essentials make-up bag //
Etui a maquillage juste essential
Currently not available - Please re-order in campaign 6
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 6
103-013-5
About Town Satchel // Sacoche Tour de ville
Currently not available - Please re-order in campaign 7
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 7
103-783-8
103-783-9
103-784-0
103-784-1
103-784-2
Follow Suit Dress
Currently not available - Please re-order in campaign 6
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 6
103-838-5
Duty Bound Bag
101-999-2
Mens Phone Valet Organizer //
Valet pour clluaire et organitout pour homme
Plenty of Zip Top
//
Robe Tailleur de l"heure
// Sac aux Commandes
Currently not available - Please re-order in campaign 5
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 5
CADEAU / GIFT
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
Product
number /
Numéro de
Item / Produit
Comments / Commentaires
produit
102-549-4
Striped Ceramic Bowl
Ensembles de bols rayes en ceramique
Currently not available - Please re-order in campaign 8
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 8
101-896-9
Teenage Mutant Ninja Turtles Leonardo Cuddle Pillow //
Oreiller câlin Leonardo Les tortues Ninja
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
BEAUTY / BEAUTÉ
FRAGRANCE / PARFUMERIE
427-247
Avon Passion Eau de Parfum Spray - Sample //
Eau de parfum à vaporiser Avon Passion - Échantillon
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
JEWELERY / BIJOUX
102-540-3
Pretty in Paradise Collection Hoop Earrings //
Collection Joli Paradis Arceaux
Currently not available - Please re-order in campaign 5 //
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 5
BUSINESS BOUTIQUE / PROMO BOUTIQUE
341-730
Avon Order Book Cover //
Couvre-carnet de commandes Avon
No longer available - Do not re-order //
Ce produit n'est plus offert. Ne plus commander
DEMOS
101-739-0
Moisture Therapy Intensive Healing & Repair Body Lotion //
Lotion pour le corps Intensive Healing & Repair Moisture
Therapy
Currently not available - Please re-order in campaign 5 //
Présentement non disponible - Veuillez le commander à la campagne 5

Download Report