1 Bibliography of Jos. A. Massard and Gaby Geimer (chronological

1
Bibliography of Jos. A. Massard and Gaby Geimer (chronological order)
(last update: December 2014)
Massard, J.A., 2014. Der Dorfschullehrer François Reisen (1858-1928), Mitglied der “Fauna”
und der “Société botanique”, Mitarbeiter der Zeitung “Der Landwirth”. Bulletin de la Société des
naturalistes luxembourgeois 115: 79-94.
Massard, J.A., 2014. In memoriam Jacques Bintz (1927-2014). Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 115: 3-9.
Massard, J.A. & G. Geimer, 2014. Les bryozoaires et l’Homme : « méfaits et bienfaits ». I n : F.
André, J.P. Corolla, B. Lanza & G. Rochefort : Les carnets du plongeur : Bryozoaires d’Europe.
Gargas, Éditions Neptune Plongée: 33-40.
Massard, J.A., G. Geimer & E. Wille, 2013. Apparition de Pectinatella magnifica (Leidy, 1851)
(Bryozoa, Phylactolaemata) dans le lac de barrage d’Esch-sur-Sûre (Luxembourg). Bulletin de la
Société des naturalistes luxembourgeois 114: 131-148.
Massard, J.A. & G. Geimer, 2013. Le bryozoaire d’eau douce Pectinatella magnifica, une espèce
invasive nouvellement installée dans le lac de barrage d’Esch-sur-Sûre (Luxembourg). In: Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère de la culture: 30e réunion annuelle des collaborateurs scientifiques du Musée national d’histoire naturelle, samedi 16 mars 2013, Centre culturel
de rencontre Abbaye de Neumünster, Luxembourg-Grund, Grand-Duché de Luxembourg: 6-7.
Massard, Jos. A., 2012. Aus den Anfangsjahren der „Fauna, Verein Luxemburger Naturfreunde“.
Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 113: 3-39.
Massard, Jos. A. (2012): Die wahre Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins : 1880
wurde in Echternach der erste Verkehrsverein des Luxemburger Landes gegründet. Lëtzebuerger
Journal 2012, Nr. 249 (10. Dezember): 14.
Massard, Jos. A. (2012): Die Geschichte des Echternacher Verschönerungsvereins : 1880 wurde
in Echternach Luxemburgs erster Verkehrsverein gegründet. Echternach, 70 p. Published online.
URL: http://massard.info/pdf/verschoenechternach.pdf
Massard, Jos. A. (2012): Alphonse de Prémorel (1799-1888), propriétaire à Differdange, homme
de lettres, amateur d’archéologie et de sciences, pionnier de l’exploitation des schistes bitumineux
au Luxembourg. Echternach, 18 p. Published online. URL: http://massard.info/pdf/prémorel_biogr.
pdf
Massard, Jos. A. (2012): Frédéric Fischer junior (1810-1871), pharmacien et fabricant de gaz
d’éclairage à Luxembourg. Echternach, 6 p. Published online. URL: http://massard.info/pdf/FischerF.pdf
Fontaine, B., K. van Achterberg, M.A. Alonso-Zarazaga, R. Araujo, M. Asche, H. Aspöck, U. Aspöck, P. Audisio, B. Aukema, N. Bailly, M. Balsamo, R.A. Bank, C. Belfiore, W. Bogdanowicz,
G. Boxshall, D. Burckhardt, P. Chylarecki, L. Deharveng, A. Dubois, H. Enghoff, R. Fochetti, C.
2
Fontaine, O. Gargominy, M.S. Gomez Lopez, D. Goujet, M.S. Harvey, K.G. Heller, P. van Helsdingen, H. Hoch, Y. De Jong, O. Karsholt, W. Los, W. Magowski, J.A. Massard, S.J. McInnes, L.F.
Mendes, E. Mey, V. Michelsen, A. Minelli, J. M. Nieto Nafría, E.J. van Nieukerken, T. Pape, W.
De Prins, M. Ramos, C. Ricci, C. Roselaar, E. Rota, H. Segers, T. Timm, J. van Tol & P. Bouchet
(2012): New species in the Old World: Europe as a frontier in biodiversity exploration, a test bed
for 21st century taxonomy. PLoS ONE, May 2012, Volume 7, Issue 5, e36881, pp. 1-7.
Massard, Jos. A (2012): Charly Knorr, der elsässische Maler der Kleinen Luxemburger Schweiz.
Lëtzebuerger Journal 2012, Nr. 118 (20. Juni), S. 22 (Teil 1); Nr. 119 (21. Juni), S. 20-21 (Teil 2).
(Text des Artikels mit Anmerkungen)
Massard, Jos. A. & René Thill (2011): Gustav Kolbach, Arzt und Botaniker. Bulletin de la Société
des naturalistes luxembourgeois, 112 (2011), S. 9-24.
Massard, Jos. A (2011): Wie die Echternacher Wolfsschlucht zu ihrem Namen kam. Lëtzebuerger
Journal 2011, Nr. 82 (28. Abrëll), S. 20-21.
Massard, Jos. A. (2010): Echternacherbrück im Spiegel der luxemburgischen Tagespresse (19201950). - In: Heimatkalender 2011 Eifelkreis Bitburg-Prüm, Bitburg: 252-261. [Corrigenda: S. 253,
Bildlegende: lies “Waeger” statt “Wagner”; S. 259, 25. Zeile: streiche: “nach”; S. 261, Anmerkung
24: lies: “8. Februar“ statt “8. Januar”]
Massard, Jos. A. (2010): Aus den frühen Tagen der Echternacher Fastnacht: I. Von den Tanzochsen
zum Hämelmaushüpfen. II. Auf den Spuren des Hämelmausliedes. Lëtzebuerger Journal 2010, (I)
Nr. 29 (11. Febr.): 21; Nr. 30 (12. Febr.): 20; (II) Nr. 32 (16. Febr.): 17; Nr. 33 (17. Febr.): 18.
Massard, Jos. A. & Gaby Geimer (2009): Luxemburg und der Darwinismus, ein historischer Rückblick. - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 110: 7-41.
Massard, Jos. A. (2009): Wie Moses und Darwin einem luxemburgischen Priester zum Verhängnis
wurden: Nicolas Wies und seine «Populäre Geologie» im Kreuzfeuer der Kritik. Ein Beitrag zum
Darwin-Jahr 2009. - Lëtzebuerger Journal 2009, Nr. 227 (24. Nov.): 20-21.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2009): Auf den Spuren des Braunbären diesseits und jenseits
der Sauer. - In: Heimatkalender 2010. Eifelkreis Bitburg-Prüm, Bitburg: 95-102.
Massard, Jos. A. (2009): 300 Jahre Kartoffel in Luxemburg: (I) Europa entdeckt die Kartoffel. (II)
Grundbirne, Grompir, Gromper: die Kartoffel erobert Luxemburg. (III) Die Kartoffel in Luxemburg
im 19. Jh. Artikel aus: Lëtzebuerger Journal 2009, [ I ] Nr. 15 (22. Jan.): 23; Nr.16 (23. Jan.): 10,
Nr. 17 (24./25. Jan.): 11; [ II ] Nr. 18 (27. Jan.): 23, Nr. 19 (28. Jan.): 21; [ III ] Nr. 20 (29. Jan.):
9, Nr. 21 (30. Jan.): 21.
Massard, Jos. A. (2008): Scheintod, Lebendigbegraben, Auferweckung von Toten in Luxemburg
und anderswo. - Lëtzebuerger Journal 2008, Nr. 215 (5. Nov.) : 24-25, Nr. 216 (6. Nov.) : 23.
Massard, Jos. A. & Bröhl, Hans-Michael (2008): Die Reblaus und der Grenzverkehr im Echternacher Raum. - Heimatkalender 2009 Eifelkreis Bitburg-Prüm: 122-128.
Massard, Jos. A., Gaby Geimer, Pierre Kauthen & Pol Schiltz (2008): Vom Blaufuß und dem Echternacher Mönch Placidus Eringer. - Heimatkalender 2009 Eifelkreis Bitburg-Prüm: 107-113.
3
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2008): Global diversity of bryozoans (Bryozoa or Ectoprocta)
in freshwater: an update. - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 109: 139-148.
[published: Octobre 2008]
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2008): Occurrence of Plumatella emarginata Allman, 1844 and
P. casmiana Oka, 1908 (Bryozoa, Phylactolaemata) in Lake Pamvotis (Ioannina, Greece). - Bulletin
de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 109: 133-138.
Massard, Jos. A. (2008): Documentation concernant la région de la Petite Suisse luxembourgeoise
compilée pour la visite guidée du 7 juin 2008 organisée pour un groupe de guides-nature belges. Echternach, 16 p. [dossier non publié].
Le Brun-Ricalens, F., J.A. Massard, M. Schoellen & F. Valotteau (2008): De Schiessentümpel. - in:
S. Kmec, B. Majerus, M. Margue & P. Péporté (éds): Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg. 2e édition. Luxembourg, Editions Saint-Paul: 179-184 [notes: 361-362].
Massard, Jos. A. (2008): Die Hundesteuer in Luxemburg einst und jetzt: historische Aspekte einer
aktuellen Debatte. - Lëtzebuerger Journal 2008, Nr. 35 (19. Febr.): 26-27.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2008): Global diversity of bryozoans (Bryozoa or Ectoprocta)
in freshwater. - in: E.V. Balian, C. Lévèque, H. Segers & K. Martens (eds): Freshwater animal
diversity assessment. - Hydrobiologia, 595 (1): 93-99. [published: January 2008]
Massard, Jos. A. (2007): Vom wilden Bruder des blauen Hirschs: Der Rothirsch in Luxemburg,
einst und jetzt. - Lëtzebuerger Journal 2007, Nr. 225 (22. Nov.): 22, Nr. 226 (23. Nov.): 21, Nr.
231 (30. Nov.): 21, Nr. 234 (5. Dez.): 23, Nr. 236 (7. Dez.): 21.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2007): First record of Fredericella sultana (Blumenbach, 1779)
(Bryozoa, Phylactolaemata) in Crete (Greece). - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 108: 45-46.
Fontaine, B., P. Bouchet, K. Van Achterberg, M. A. Alonso-Zarazaga, R. Araujo, M. Asche, U.
Aspöck, P. Audisio, B. Aukema, N. Bailly, M. Balsamo, R.A. Bank, P. Barnard, C. Belfiore, W.
Bogdanowicz, T. Bongers, G. Boxshall, D. Burckhardt, J.L. Camicas, P. Chylarecki, P. Crucitti, L.
Deharveng, A. Dubois, H. Enghoff, A. Faubel, R. Fochetti, O. Gargominy, D. Gibson, R. Gibson,
M.S. Gómez López, D. Goujet, M.S. Harvey, K.G. Heller, P. Van Helsdingen, H. Hoch, H. De Jong,
Y. De Jong, O. Karsholt, W. Los, L. Lundqvist, W. Magowski, R. Manconi, J. Martens, J.A. Massard,
G. Massard-Geimer, S.J. Mcinnes, L.F. Mendes, E. Mey, V. Michelsen, A. Minelli, C. Nielsen, J.M.
Nieto Nafría, E.J. Van Nieukerken, J. Noyes, T. Pape, H. Pohl, W. De Prins, M. Ramos, C. Ricci,
C. Roselaar, E. Rota, A. Schmidt-Rhaesa, H. Segers, R. Zur Strassen, A. Szeptycki, J.M. Thibaud,
A. Thomas, T. Timm, J. Van Tol, W. Vervoort, R. Willmann (2007): The European union’s 2010
target: Putting rare species in focus. - Biological Conservation, 139: 167-185.
Massard, Jos. A. (2007): Vor hundert Jahren: Die Reblaus ist da ! Ein ungebetener Gast aus Amerika bringt den Luxemburger Weinbau in Gefahr. - Lëtzebuerger Journal 2007, Nr. 143 (27. Jul.):
19-21.
Massard, Jos. A. (2007): Maikäfer in Luxemburg: Historisches und Kurioses. - Lëtzebuerger Journal
2007, Nr. 88 (8. Mai 2007): 26-27.
Massard, Jos. A. (2007): Damvillers, Mansfeld und Sohn: Ambroise Paré, der Vater der Chirurgie,
und Luxemburg. - Lëtzebuerger Journal 2007, Nr. 74 (17. Apr.): 11-12.
4
Massard, Jos. A. (2007): Vogelhochzeit, Schweineköpfe, Fallsucht und rote Rosen : Valentinstag in
Luxemburg einst und jetzt. - Lëtzebuerger Journal 2007, Nr. 31 (14. Febr.): 22-23.
Le Brun-Ricalens, F., J.A. Massard, M. Schoellen & F. Valotteau (2007): De Schiessentümpel. - in:
S. Kmec, B. Majerus, M. Margue & P. Péporté (éds): Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg. Luxembourg, Editions Saint-Paul: 179-184 [notes: 361-362].
Massard, Jos. A. (2006): Vom Armee-Maskottchen zum Kinderbuch-Helden: Winnie-the-Pooh feiert
80. Geburtstag ! - Lëtzebuerger Journal 2006, Nr. 199 (14./15. Okt.): 22-23.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2006): A bryozoological by-product of tourism: first record
ofFredericella sultana (Blumenbach, 1779) in Crete. - Linzer biologische Beiträge, 38/1: 12 [Abstracts of contributions to the Bryozoan-Workshop, 8th - 10th September 2005, Biology Center of
the Upper Austrians Museums, 4040 Linz-Dornach, Austria.]
Massard, Jos. A. (2005): Müllerthal und Kleine Luxemburger Schweiz: Natur und Tourismus im
Luxemburger Sandsteingebiet im historischen Rückblick. - in: Y. Krippel (Hrsg.): Die Kleine
Luxemburger Schweiz: Geheimnisvolle Felsenlandschaft im Wandel der Zeit. 1. Aufl. Luxemburg,
Société des naturalistes luxembourgeois, Musée national d’histoire naturelle, Administration des
eaux et forêts: 14-33 [Bibliographie: 241-242].
Massard, Jos.A. (2005): Aspects de l’histoire de la météorologie au Luxembourg. - Ferrantia (Travaux scientifiques du musée national d’histoire naturelle de Luxembourg), 43: 9-20.
Massard, Jos. A. (2005): Eingewanderte Tierarten in Luxemburg, ... wie es wirklich war! - Luxemburger Wort 2005, Nr. 260: 17 (Briefe an die Redaktion).
Massard, Jos. A. (2005): Der «Neie Lycée»: unverdiente Seitenhiebe auf die herkömmliche Schule.
- Luxemburger Wort 2005, 31. Dez.: 14 (Briefe an die Redaktion).
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2005 ): Un Bryozoaire nouveau pour la France découvert à
Savignac-les-Eglises: Plumatella geimermassardi Wood & Okamura, 2004 (Bryozoa: Phylactolaemata). - L’Ascalaphe, 13 (avril 2005): 3-7.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2005): Die Süßwasserbryozoen in der Fauna Europaea 2004:
Karten und Kommentare. - Denisia 16: 167-174 (Kataloge der Oberösterreichischen Landesmuseen,
N.S. 28). [Corrigendum].
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2005): Die Süßwasserbryozoen in der Fauna Europaea 2004:
ein Beitrag aus Luxemburg. - XXIIe Réunion annuelle des collaborateurs scientifiques du Musée
national d’histoire naturelle, 12 mars 2005, Mondorf-les-Bains: 20-21.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2005): A bryozoological by-product of tourism: first record of
Fredericella sultana (Blumenbach, 1779) in Crete. - in: E. Wöss (ed.): Bryozoan Workshop, 8 -10
September 2005, Biology Centre of the Upper Austrian Museums, Linz, Programme and Abstracts:
12.
Massard, Jos.A. & Geimer, Gaby (eds) (2004): Bryozoa (Ectoprocta). - Fauna Europaea version
1.1, http://www.faunaeur.org.
5
Massard, Jos. A. (2004): Buchbesprechung: Taxaliste der Gewässerorganismen Deutschlands.
Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 105: 145-146.
Massard, Jos. A. (2004): Mit größter Heftigkeit: Cholera-Epidemien und öffentliche Hygiene im
19. Jahrhundert am Beispiel Luxemburg. - in: «Sei sauber...»! Eine Geschichte der Hygiene und
öffentlichen Gesundheitsvorsorge in Europa. Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg (Hrsg.),
Köln, Wienand: 192-203.
Massard, Jos. A. (2004): «... avec le plus de virulence...» : les épidémies de choléra et l’hygiène
publique au XIXe siècle — l’exemple du Luxembourg. - in: «Lave-toi ...!» : une histoire de l’hygiène et de la santé publique en Europe [à l’occasion de l’exposition présentée du 20 mars au 24
octobre 2004 au Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg]. Luxembourg, Musée d’histoire de
la ville: 192-203.
Massard, Jos. A. (2004): Vom Kuriositätenkabinett zum Naturmuseum: 150 Jahre naturhistorisches
Museum in Luxemburg. - Lëtzebuerger Journal 2004, Nr. 232 (3. Dez.): 10-12.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2004): Chronologie: Regards sur l’histoire du Musée national
d’histoire naturelle. Überblick über die Geschichte des Nationalmuseums für Naturgeschichte. - in: S.
Philippo (réd.): 150 Joër Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg. Luxembourg: 6-89.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2003) : Fabelwesen und Zauberpflanzen bei Harry Potter. Katalog
der Ausstellung 8. bis 15. November 2003 Galerie des Lycée Classique d’Echternach im Rahmen
von «Zauber am LCE» zusammengestellt von Prof. Jos. A. Massard in Zusammenarbeit mit Prof.
Gaby Massard-Geimer. LCE, Département de biologie, 77 p.
Økland, K.A., J. Økland, G. Geimer & J.A. Massard (2003): Freshwater bryozoans (Bryozoa) of
Norway IV: Distribution and ecology of four species of Plumatella with notes on Hyalinella punctata. - Hydrobiologia, 501: 179-198.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2002): Recherches bryozoologiques en 2001. - in: Musée national
d’histoire naturelle: XIXe réunion annuelle des collaborateurs scientifiques, Mondorf-les-Bains,
16 mars 2002: 8-9.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2002): A survey on the history of freshwater bryozoology in
Belgium and Luxembourg. - in: P.N. Wyse Jackson & M.E. Spencer Jones (eds), Annals of Bryozoology: aspects of the history of research on bryozoans: 133-170 (Dublin).
Massard, Jos. A. Geimer, Gaby (2002): Découverte de Plumatella fungosa (Pallas, 1768) (Bryozoaires, Phylactolémates) dans le « lac » d’Echternach (Luxembourg). - Archives de l’Institut grand-ducal
de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, NS 44: 101-105.
Massard, Jos. A. Geimer, Gaby (2002): Occurrence of Pectinatella magnifica (Leidy, 1851) (Bryozoa,
Phylactolaemata) in the German-Luxembourg Border Region near Bech-Kleinmacher (Luxembourg)
and Nennig (Germany). - Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences
naturelles, physiques et mathématiques, NS 44: 107-120.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2002): Phylactolaemates of St Stephen’s Green in Dublin (Ireland). - Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques
6
et mathématiques, NS 44: 121-126.
Massard, Jos. A., Gaby Geimer, Karen Anna Økland & Jan Økland (2002): Note on the occurrence
of the freshwater bryozoan Plumatella casmiana Oka, 1907 (Bryozoa, Phylactolaemata) in Norway.
- Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et
mathématiques, NS 44: 127-143.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2007): Recherches bryozoologiques en 2001. - in: Musée national
d’histoire naturelle: XIXe réunion annuelle des collaborateurs scientifiques, Mondorf-les-Bains,
16 mars 2002: 8-9. Online: http://www.mnhn.lu/science/2013/02/07/recherches-bryozoologiquesen-2001/.
Massard, Jos. A. (2002): Histoire de la médecine. Cours de Jos. A. Massard. - Luxembourg, Centre
Universitaire de Luxembourg, Département des Sciences, 165 p. (polycopié).
Massard, Jos. A. (2002): Histoire des sciences. Notes de cours et documents. - Luxembourg, Centre
Universitaire de Luxembourg, Département des Sciences, 161 p. (polycopié).
Massard, Jos. A. (2001): Aspects historiques de l’histoire naturelle du Mullerthal et de ses environs. - Annuaire de la Ville d’Echternach 2001: 31-55. [Corrigendum: p. 31, 2e colonne, ligne 7,
lire “Ernz Noire” au lieu de “Sûre”.]
Geimer, G. & Massard, J.A. (2001): A short survey on the history of freshwater bryozoology in
Belgium and Luxembourg. - in: From John Ellis to bryostatins: the history of study of fossil and
living bryozoans. - International Bryozoology Association and The Society for the History of Natural History Meeting, Trinity College, Dublin, 21st July 2001: 9.
Massard, Jos. A. (2001): Le numéro 43 des «Archives» de la Section des Sciences de l’Institut grandducal. - in: XVIIIe réunion annuelle des collaborateurs scientifiques du Musée national d’Histoire
naturelle: 24 mars 2001, Mondorf-les-Bains: 18.
Massard, Jos. A. (2000): Les origines de la Section des Sciences de l’Institut grand-ducal. - in:
Institut grand-ducal, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, 1850-2000: Les
sciences à l’aube du 21e siècle. Cycle de conférences du 12 octobre au 21 décembre 2000 au Centre
Universitaire de Luxembourg. Luxembourg: 10-20.
Massard, Jos. A. (2000): Le Doryphore et le Grand-Duché de Luxembourg (esquisse historique).
- Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et
mathématiques, NS 43: 175-217.
Massard, Jos. A. (2000): Rapports d’activité. - Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg,
Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, NS 43: 255-272.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2000): Das Großherzogtum Luxemburg und die asiatische Cholera um die Jahrhundertwende. - Scientiarum Historia, 26 (1-2): 55-71.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (2000): Luxemburg und die Cholera 1832. - Archives de l’Institut
grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, NS 43:
7
161-173.
Delsate, D., P. Godefroit, N. Stomp, A. Faber, J. Massard, P.L. Maubeuge, F. Boulvain & M. Roche
(1999): Remarques sur l’article de Henrotay, Marques, Paicheler, Gall & Nell (1998): «Le Toarcien
inférieur des régions de Bascharage et de Bettembourg (Grand-Duché de Luxembourg): Evidences
paléontologiques et sédimentologiques d’environnements restreints proches de l’émersion». - Bull.
Acad. Soc. lor. Sci., 38 (1-4): 15-27.
Massard, Jos. A. (1999): Wissenschaft und Medizin im 18. Jahrhundert in Luxemburg. - Bull. Soc.
Sci. méd. G.-D. Luxemb., numéro spécial 1: 107-126.
Massard, Jos. A. (dir.) (1999): Annuaire de la Ville d’Echternach 1999. Jahrbuch der Stadt Echternach 1999. Jaouerbouch voan der Stad Eechternoach 1999 Années 1997-1998. - Echternach, Ville
d’Echternach, 454 p.
[Massard, Jos. A. & Hansen, Paul] (1999): Eist Waasser. Informationsschrift zu dem Thema Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung und Gewässerschutz in Luxemburg. 2. Aufl. - Administration de l’Environnement, Luxembourg, 52 p.
Theves, Georges & Massard, Jos. A. (1999): Die Ackerbauschule in Echternach 1856-1868. — in:
Annuaire de la Ville d’Echternach 1999: 63-110.
Massard, Jos. A. (1998): Historisch-naturwissenschaftlicher Streifzug durch den Kanton Echternach.
- Nos Cahiers, 19 (2-3): 363-393. [Corrigendum: S. 371: «L. Laven» anstatt «J. Laven»].
Massard, Jos. A. (1998): Rapports d’activité 1995 - début 1998. - Archives de l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques, NS 42 (19951998): 131-153.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1998): The Illustrated IBA Biographical Directory. - in: 11th
Conference, International Bryozoology Association, Republic of Panama, 26-31 January 1998.
Abstracts volume. Smithsonian Tropical Research Institute, Panama City.
Wood, T.S., L.J. Wood, G. Geimer & J. Massard (1998): Freshwater bryozoans of New Zealand: a
preliminary survey. - New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research, 32: 639-648.
Mangen, Jean-Marie, Colling, G., J.A. Massard & E. Medernach (1997): Die Orchideen Luxemburgs. 2. neubearb. Aufl. - Luxemburg, Musée national d’Histoire naturelle, Société des Naturalistes
luxembourgeois, 143 p.
Massard, Jos. A. (1997): Die Geschichte der Erforschung der Orchideen Luxemburgs. - in: J.M.
Mangen et al.: Die Orchideen Luxemburgs. 2. neubearb. Aufl. Luxemburg: 9-15 [Bibliographie:
135-139].
Massard, Jos. A. (1997): Kennen Sie Marcel Nopenny? Luxemburger Geschichtslexikon aus amerikanischer Sicht. - Lëtzebuerger Journal 1997, No 117 (21./22. Jun): 20.
Massard, Jos. A. (1997): 1886-1996: Hundertzehn Jahre elektrisches Licht in Echternach. Ein
Beitrag zur Geschichte der öffentlichen und privaten Beleuchtung im 19. und frühen 20. Jahrhundert
in Luxemburg mit Blick ins deutsche Grenzgebiet. - in: Annuaire de la Ville d’Echternach 1996:
101-144.
8
Massard, Jos. A. (1997): Gabriel Lippmann et le Luxembourg. - in J.P. Pier & J.A. Massard (éds):
Gabriel Lippmann: Commémoration par la section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l’Institut grand-ducal de Luxembourg du 150e anniversaire du savant né au Luxembourg, lauréat du prix Nobel en 1908. Luxembourg, Section des sciences naturelles, physiques et
mathématiques de l’Institut grand-ducal de Luxembourg en collaboration avec le Séminaire de
mathématique et le Séminaire d’histoire des sciences et de la médecine du centre universitaire de
Luxembourg: 81-111.
Massard, Jos. A. (1997): 1846-1996: 150 Jahre Tiefbohrung Mondorf: Fehler, Fragen, Fakten. Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 98: 3-15.
Massard, Jos. A. (1997): Vom Ernzerberg, dem Echternacher Liebig-Schüler Jos Namur und einem
bösen Buben. - Heimatkalender 1998 Landkreis Bitburg-Prüm: 110-117.
Massard, Jos. A. & de Jong, Pierre (1997): Vor 20 Jahren: Königin Elisabeth II. und Prinz Philip
in Echternach. - in: Annuaire de la Ville d’Echternach 1996: 213-223.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1997): Signalement du Bryozoaire d’eau douce Plumatella
casmiana Oka, 1907 (Phylactolaemata) en Lorraine. - Bulletin de la Société des Naturalistes
luxembourgeois, 98: 237-238.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1997): Les cahiers de notes des cours de chimie de Liebig (1845)
et de Bunsen (1874/75) ainsi que du cours de physique expérimentale de Kirchhoff (1874/75)
conservés dans une famille de pharmaciens d’Echternach (G.-D. de Luxembourg). in: Opsomer,
C. (ed.): XXth International Congress of History of Sciences, Liège (Belgium), 20-26 July 1997:
Book of Abstracts, Scientific Sections. Liège, Centre d’Histoire des Sciences et des Techniques,
Université de Liège: 287.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1997): Luxemburg en de cholera 1832. - Geschiedenis der
Geneeskunde, 4 (2): 118-125.
Massard, Jos. A. (dir.) (1997): Annuaire de la Ville d’Echternach 1996. Jahrbuch der Stadt Echternach
1996. Jaouerbouch voan der Stad Eechternoach 1996. - Echternach, Ville d’Echternach, 332 p.
Pier, Jean-Paul & Massard, Jos. A. (éds) (1997): Gabriel Lippmann: Commémoration par la section
des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l’Institut grand-ducal de Luxembourg du
150e anniversaire du savant né au Luxembourg, lauréat du prix Nobel en 1908. — Luxembourg,
Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques de l’Institut grand-ducal de Luxembourg en collaboration avec le Séminaire de mathématique et le Séminaire d’histoire des sciences
et de la médecine du centre universitaire de Luxembourg, 139 p.
Massard, Jos. A. (1996): Als Carl Gotthelf Kind in Echternach nach Salz bohrte. - Annuaire de la
Ville d’Echternach 1995: 106-116.
Massard, Jos. A. (1996): Les pionniers de la géologie luxembourgeoise: Steininger, EngelspachLarivière et les autres. - in: J.A. Massard (éd.): L’Homme et la Terre. Mens en Aarde. Mensch und
Erde. Actes du 13e Congrès Benelux d’Histoire des Sciences, Echternach (Luxembourg), 1995.
Luxembourg: 127-170.
9
Massard, Jos. A. (1996): Ein sensationeller Farnfund in der «Kleinen Luxemburger Schweiz». Annuaire de la Ville d’Echternach 1995: 218-221. [betr.: Trichomanes speciosum]
Massard, Jos. A. (1996): Aspects historiques de la biodiversité: le Doryphore et le Luxembourg. in: Colloque sur le patrimoine naturel et la biodiversité. Mondorf-les-Bains, 2 mars 1996. Musée
national d’histoire naturelle, Luxembourg: 1-2. [multigraphié]
Massard, Jos. A. (1996): Leschegrov und Engbach. Ein Leserbrief aus dem Echternacher Anzeiger
des Jahres 1877. - Annuaire de la Ville d’Echternach 1995: 193-194
Massard, Jos. A. (1996): Das Mondorfer Bohrloch 1846: Europarekord ja, Weltrekord nein! Lëtzebuerger Journal 1996, No 201 (22. Okt.): 13. [id. No 200 (19. Okt.): 11 (erreurs dans la mise en
page)]
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1996): On the occurrence of Fredericella indica Annandale, 1909
(Phylactolaemata) in Europe. - in: D.P. Gordon, A.M. Smith & J.A. Grant-Mackie: Bryozoans in
space and time. Proceedings of the 10th International Bryozoology Conference (Wellington, New
Zealand, 1995). Wellington, NIWA: 187-192.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1996): Die Cholera im deutsch-luxemburgischen Grenzgebiet
(II). - Heimatkalender 1997 Landkreis Bitburg-Prüm: 32-37.
Massard, Jos. A. (dir.) (1996): Annuaire de la Ville d’Echternach 1995. Jahrbuch der Stadt Echternach
1995. Jaouerbouch voan der Stad Eechternoach 1995. - Echternach, Ville d’Echternach, 365 p.
Massard, Jos. A. (éd.), B. Gales, G. Geimer, E. Homburg, A. Labisch, G. Vanpaemel (collab.) (1996):
L’Homme et la Terre. Mens en Aarde. Mensch und Erde. Actes du 13e Congrès Benelux d’Histoire
des Sciences, Echternach (Luxembourg), 1995. - Luxembourg, Séminaire d’Histoire des Sciences
et de la Médecine du Centre Universitaire de Luxembourg, 280 p. (= Numéro spécial du Courrier
de l’Education Nationale).
Dhur, Guy & Massard, Jos. A. (1995): Etude historique et faunistique des Invertébrés immigrés ou
introduits dans la Moselle luxembourgeoise et ses affluents. - Bulletin de la Société des Naturalistes
luxembourgeois, 96: 127-156.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1995): On the distribution of Plumatella casmiana in the European and Mediterranean parts of the Palaearctic region (Bryozoa, Phylactolaemata). - Bulletin de
la Société des Naturalistes luxembourgeois, 96: 157-165. [Corrigendum]
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1995): Das Moostierchen Fredericella indica kommt in Bayern
vor (Bryozoa, Phylactolaemata). - Lauterbornia, 20: 99-101.
Massard, Jos. A. (dir.) (1995): Annuaire de la Ville d’Echternach 1994. Jahrbuch der Stadt Echternach
1994. Jaouerbouch voan der Stad Eechternoach 1994. - Echternach, Ville d’Echternach, 286 p.
Massard, Jos.A. (1995): Ed. Thibold, Briefträger, Künstler und Prähistoriker. - in: Annuaire de la
Ville d’Echternach 1994: 215-220.
Massard, Jos. A. (1995): Die Orchideen Echternachs in historischer Sicht. - in: Annuaire de la Ville
10
d’Echternach 1994: 225-238.
Massard, Jos. A. (1995): Wolfsschlucht und Wolfsgeschichten: Wölfe im Kanton Echternach. - in:
Annuaire de la Ville d’Echternach 1994: 239-272.
Massard, Jos. A. (1995): Les pionniers de la géologie luxembourgeoise: Steininger, EngelspachLarivière et les autres. - in: Mens en Aarde. Abstracts. 13de Beneluxcongres voor de Geschiedenis
der Wetenschappen, Echternach 5-7 oktober 1995. 13e Congrès Benelux d’Histoire des Sciences,
Echternach 5-7 octobre 1995: 5.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1995): Die Cholera im deutsch-luxemburgischen Grenzgebiet
(I). - Heimatkalender 1996 Landkreis Bitburg-Prüm: 20-23.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1995) A biographical dictionary of bryozoologists. A project
with special reference to freshwater bryozoology. - Abstracts Volume of the 10th International
Bryozoology Association Conference (Wellington, New Zealand, 29 January - 3 February 1995).
Massard, Jos. A. (1994): Gesucht: die Chinesische Wollhandkrabbe. - Lëtzebuerger Journal 1994,
Nr. 94 (19. Mai): 10. Sauer-Zeidung, Nr. 55 (Juni 1994): 16. Tageblatt 1994, Nr. 148 (30. Juni): 21.
Lux-Post (Norden-Osten), Nr. 22: 4.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1994): Distribution of freshwater and brackish-water Bryozoa
(Phylactolaemata, Gymnolaemata) in Israel. - in: P.J. Hayward, J.S. Ryland & P.D. Taylor: Biology
and Palaeobiology of Bryozoans. Proceedings of the 9th International Bryozoology Conference,
School of Biological Sciences, University of Wales, Swansea, 1992. - Fredensborg, Olsen & Olsen:117.
Massard, Jos. A. & Kintziger, Paul (1994): Le Mouflon (Ovis ammon musimon) au Luxembourg:
notes historiques sur son introduction et analyse de la population des mouflons de la région de la
Haute-Sûre. - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 95 (1994): 187-208.
Mangen, Jean-Marie, G. Colling, J.A. Massard & E. Medernach (1993): Die Orchideen Luxemburgs. - Luxemburg, Musée national d’Histoire naturelle, Société des Naturalistes luxembourgeois,
143 p.
Massard, Jos. A. (1993): Die Geschichte der Erforschung der Orchideen Luxemburgs. - in: J.M.
Mangen et al.: Die Orchideen Luxemburgs. Luxemburg: 9-15 [Bibliographie: 135-139].
Massard, Jos. A. (1993): Natur- und Landschaftsschutz in Echternach. - in: DP Fir Iech do! Eng
Publikatioun vun der Demokratescher Partei. Sektioun Eechternoach. Imprimerie Centrale: 4-6.
Massard, Jos. A. (1993): Medizinhistorische Notizen über die Pfarrei Niederdonven. - in: Nidderdonven 1993. Luxembourg, Impr. V. Buck: 225-256.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1993): Initiation à l’écologie. Principes généraux de l’écologie
et notions sur le milieu naturel luxembourgeois ainsi que sur les problèmes de l’environnement
au Grand-Duché de Luxembourg. 2e édition. - Luxembourg, Ministère de l’Education nationale,
297 p. [Corrigendum: p. 74, fig. 114: au lieu de «nombre d’insectes par m2» lire «log du nombre
d’insectes par m2»; p. 127, ligne 21: lire «imposées» au lieu de «imposé»; p. 127, fig. 176 : lire
«disparu» au lieu de «disparus»; p. 149, ligne 9: lire «Cololejeunea» au lieu de «Cololejeunia»;
11
p. 149, fig. 205: biffer «200 µm»; p. 167, dernier alinéa: remplacer «Alphonse de la Fontaine»
par «G. Th. I. de la Fontaine».]
Massard, Jos. A. (1992): Der Luxemburger Liebig-Schüler Joseph Namur, Apotheker und Professor
in Echternach. - in: Festschrëft 150 Joër Iechternacher Kolléisch (1841-1991). Luxembourg, Impr.
St Paul: 481-558 [Corrigendum: S. 486, 2. Kol., 7. Zeile: lies “Münster” statt “München”].
Massard, Jos. A. (1992): Miscellanées historiques concernant la Loutre. - Bulletin de la Société des
Naturalistes luxembourgeois, 93 (1992): 59-69.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1992): Les professeurs de sciences et leur oeuvre. - in: Festschrëft
150 Joër Iechternacher Kolléisch (1841-1991). Luxembourg, Impr. St Paul: 465-480.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1992): Découverte de Gammarus tigrinus Sexton, 1939 dans la
Moselle frontalière entre le Luxembourg et l’Allemagne (Crustacea: Amphipoda). - Bulletin de la
Société des Naturalistes luxembourgeois, 93(1992): 195-198.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1992): Fresh and brackish water Bryozoa of Israel. - in: I.B.A.,
9th International Conference, 1992. School of Biological Sciences, University of Wales, Swansea,
25th July to 1st August, 1992: 32.
Massard, Jos. A., G. Geimer, H.J. Bromley & C. Dimentman (1992): Additional note on the fresh
and brackish water Bryozoa of Israel (Phylactolaemata, Gymnolaemata). - Bulletin de la Société
des Naturalistes luxembourgeois, 93(1992): 199-214.
Massard, Jos. A. & Kintziger, Paul (1992): Rapport d’expertise concernant l’introduction du Mouflon (Ovis ammon musimon) dans le milieu naturel luxembourgeois. - Rapport non publié pour le
tribunal de paix de Diekirch, 18+2 p.
Massard, Jos. A. (1991): Présentation du Livre du Centenaire de la SNL à Echternach. - Bulletin
de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 92 (1991): 187.
Massard, Jos. A. (1991): Discours prononcé par M. Jos. A. Massard [lors de la séance académique
du 20 octobre 1990 en présence de son Altesse Royale le Grand-Duc Jean]. - Bulletin de la Société
des Naturalistes luxembourgeois, 92 (1991): 192-195.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1991): Additional note on the freshwater Bryozoa of Tenerife
(Phylactolaemata). - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 92 (1991): 149-157.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1991): Note sur les Bryozoaires d’eau douce trouvés en diverses
stations luxembourgeoises et belges, avec des considérations sur la bryozoofaune de la Sûre et des
remarques concernant les statoblastes de Hyalinella punctata (Hancock, 1850). - Bulletin de la
Société des Naturalistes luxembourgeois, 92 (1991): 131-148.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1991): Note on the freshwater Bryozoa of Israel (Phylactolaemata). - in: F. Bigey (ed.) & J.-L. d’Hondt (collab.): Bryozoaires actuels et fossiles: Bryozoa living
and fossil. - Bulletin de la Société des Sciences naturelles de l’Ouest de la France, Mémoire HS
1: 243-253, Nantes.
[J.A. Massard] (1990): Le microscope électronique à balayage de Du Pont au service de la recherche
12
zoologique. - Prisma. Mitarbeiter-Informationen von Du Pont de Nemours (Luxemburg) S.A., N°
1/90: 4-5, 2 figs [Plumatella fungosa, Eifel].
Massard, Jos. A. (1990): Aperçu sur l’histoire [de la Société des Naturalistes Luxembourgeois].
- in: La Société des Naturalistes Luxembourgeois fête 100 ans. Historique et aspirations futures.
Luxemburger Wort 1990, N° 242 (20. Okt.): 5.
Massard, Jos. A. (1990): Présentation du «Livre du Centenaire» de la S.N.L. à Echternach. - d’Nei
Zeidung, N° 149, Oktober 1990: 13
Massard, Jos. A. (1990): La Société des Naturalistes Luxembourgeois du point de vue historique. Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 91 (1990): 5-214. [Corrigenda: p. 11, ligne 24
: au lieu de « Alphonse de la Fontaine (1825-1896) » lire « Gaspard Théodore Ignace de la Fontaine (1787-1871)» ;
p. 17, note de bas de page n° 58: lire 1852 au lieu de 1853; p. 84, ligne 20 : au lieu de « tous membres de la Société de
Botanique » lire « tous membres de la Société de Botanique (sauf Namur) »; p. 85, ligne 2: au lieu de « 1888 et 1890 »
lire « 1888 et 1890 »; p. 154: Robert Stumper est décédé le 15 avril 1977 à Luxembourg (au lieu du 14 avril); p. 158,
ligne 18/19 : au lieu de « Décédé à Luxembourg » lire « Décédé à Kehlen, au Weidendall (Val-des-Oseraies), dans la
maison de retraite des Frères miséricordieux (situé près de Kopstal, mais appartenant à la commune de Kehlen) »; p.
159: Ernest Faber décédé à Mersch, pas à Luxembourg.]
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1990): Table générale des publications de la Société de Botanique
du Grand-Duché de Luxembourg (1874-1905) et de la Société des Naturalistes Luxembourgeois
(1891-1989), avec index analytique des matières. - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois, 91 (1990): 215-455.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1990): Note on the freshwater Bryozoa (Ectoprocta, Phylactolaemata) of Tenerife. - Vieraea, 19: 327-338, Santa Cruz de Tenerife.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1990): Notice sur les Bryozoaires du lac d’Echternach et du lac
de la Haute-Sûre ainsi que sur la présence de l’Hydrozoaire Cordylophora caspia (Pallas, 1771)
dans la centrale nucléaire de Cattenom. - Bulletin de la Société des Naturalistes luxembourgeois,
90: 163-168.
Massard, Jos. A. (1989): La vie scientifique. - in: M. Gerges (éd.): Mémorial 1989: la Société
luxembourgeoise de 1839 à 1989. Luxembourg, Les Publications Mosellanes: 408-440.
Massard, Jos. A. (1989): Die Cholera im Kanton Echternach. - d’Nei Zeidung, N° 139 (Nov. 1989):
6-7.
Massard, Jos. A. (1989): Die asiatische Cholera in Remerschen im Jahre 1866. Materialien zu einer
geplanten Denkmalerrichtung. - Tageblatt 1989, Nr. 230 (7. Okt.): 8-9.
Massard, Jos. A. [ & Hansen, Paul] (1989): Eist Waasser. Informationsschrift zu dem Thema Trinkwasserversorgung, Abwasserbehandlung und Gewässerschutz in Luxemburg. - Administration de
l’Environnement, Luxembourg, 1989, 53 p. (1ère impression et 2e impression en 1989, 3e impression
en 1991 augmentée de 2 pages).
Massard, Jos. A. (1988): Echternach und die Cholera. Ein Beitrag zur Geschichte der Medizin und
der öffentlichen Hygiene in Luxemburg. - Publications du Centre Universitaire de Luxembourg,
Département des Sciences: Biologie-Chimie-Physique, fasc. 1: 1-259. [Corrigendum]
13
Massard, Jos. A. (1988): Biologie und Sexualunterricht in Luxemburg. - Lëtzebuerger Almanach
1989, Luxemburg: 124-131.
Massard, Jos. A. (1988): Eine Notiz aus dem «Echternacher Anzeiger»: Wie Johann Rodange 1865
in der Sauer ertrank. - Galerie 6 (1988), No 1: 69-74 [Corrigendum: S. 69, 1. Spalte, 3. Zeile: 1863
anstatt 1862].
Massard, Jos. A. (1987): Berburg und die Cholera. - in: Fanfare de Berbourg 1887-1987, Impr.
Hoeser, Luxembourg: 81-96 [hiervon existiert ein Separatdruck mit verbesserter Fig. 2 u. einer
zusätzlichen Seite].
Massard, Jos. A. (1987): Echternach und Spoo. - Galerie 5(1987) No 1: 16-20.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1987): Note sur la présence de l’Hydrozoaire Cordylophora
caspia (Pallas, 1771) dans la Moselle allemande et luxembourgeoise. - Bulletin de la Société des
Naturalistes luxembourgeois, 87(1987): 75-83.
Geimer, Gaby & Massard, J. A. (1987): Note sur les caractères distinctifs de Plumatella repens
(Linné, 1758) et de Plumatella fungosa (Pallas, 1768) (Bryozoa, Phylactolaemata). - Archives de
l’Institut grand-ducal de Luxembourg, Sect. des sciences naturelles, physiques et mathématiques,
NS, 40 (1987): 41-46.
Geimer, G. & Massard, J.A. (1986): Les Bryozoaires du Grand-Duché de Luxembourg et des régions
limitrophes. - Travaux Scientifiques du Musée d’Histoire Naturelle de Luxembourg, 7: 1-187.
Massard, Jos. A. (1986): Wölfe in Luxemburg. - Lëtzebuerger Almanach 1987, Luxemburg: 353374.
Massard, Jos. A. (1986): 100 Jahre elektrisches Licht in Luxemburg: zu einer Gedenkfeier in Echternach. - Tageblatt 1986, Nr. 245 (24. Okt.): 6-7.
Massard, Jos. A. (1985): Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung: Von Hunden und
Wölfen. - Tageblatt 1985, Nr. 159 (13. Jul.): 9.
Massard, Jos. A. (1985): Zum hundertsten Jahrestag der ersten Tollwutimpfung: Louis Pasteurs
Pioniertat. - Tageblatt 1985, Nr. 154 (6. Jul.): 8.
Massard, Jos. A. (1985-1986): Der Kanton Esch und die Cholera 1865/1866. - Galerie 3 (1985),
No 1: 41-52, No 2: 207-218, Galerie 4 (1986), No 1: 41-58, No 2: 225-242.
Massard, Jos. A. (1985): Ein über 100 Jahre alter Traum: Öl aus Luxemburger Boden? - Tageblatt
1985, Nr. 107 (9. Mai): 13.
Massard, Jos. A. (1985): Wunder in Luxemburg. - Lëtzebuerger Almanach 1986, Luxemburg:
127-135.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1985): La région d’Echternach. Géologie et écosystèmes forestiers. Stage écologique: notes à l’usage des élèves de IIIe C. - Echternach, Lycée Classique
d’Echternach, 24 p. [multigr.]
14
Massard, Jos. A. (1983): Eine ornithologische Seltenheit. Brütender Höckerschwan auf dem Echternacher See. - Tageblatt 1983, Nr. 133 (11. Jun.): 18.
Massard, Jos. A. & Geimer, Gaby (1983): Initiation à l’écologie. L’environnement au Luxembourg.
Cours d’écologie. Classe de IIIe C. - Luxembourg, Ministère de l’Education nationale, 207 p. [Corrigenda: voir 2e édition (1993): 289].
Massard, Jos. A. (1979): Die Echternacher Mineralquellen. - Tageblatt 1979, Nr. 93 (21. Apr.):
13.
Massard, Jos. A. (1979): 200 Jahre Streit um das Echternacher Justizkreuz. - Tageblatt 1979, Nr.
27 (1. Feb.): 7.
Massard, Jos. A. (1979): Schon 1886 brannte in Echternach das elektrische Licht. - Tageblatt 1979,
Nr. 35 (10. Feb.): 12 [Berichtigung: Nr. 37 (13. Feb.)].
Massard, Jos. A. (1977): Das Löschenhaus... und sonst gar nichts ? - Tageblatt. 1977, Nr. 3: 17.
Massard, Jos. A. (1976): Als die Sauer noch durch «Löschen» floß. - Tageblatt 1976, Nr. 58: 9.
Massard, Jos. A. (1975): In Echternach fand man die größte Römervilla des Landes. - Tageblatt
1975 (20. Dez.).
Massard, Jos. A. (1975): Springprozession in Echternach. - Tageblatt 1975 (16. Mai).
Massard, Jos. A. (1975): Vom Bauerndorf zum internationalen Universitätszentrum? - Tageblatt
1975, Nr. 43 (21. Februar): 11 [betr.: Manternach].
Massard, Jos. A. & Herkes, Raymond (1974): Die Wahlen im Ostbezirk. Analyse und Resultate der
Legislativwahlen vom 26. Mai 1974. - LSAP-Ostbezirk, Echternach, 72 f. [multigr.].
Massard, Jos. A. (1974): Haus ohne Zukunft? - Tageblatt 1974 (5. Jan.) [betr.: Löschenhaus].

Download Report