AUSSCHREIBUNG Vorsingen am 30. Nov., 3., 19., 20. Dez. 2014 für Antonín Dvořáks Oper „Rusalka“ an Münchens Kleinstem Opernhaus in der Pasinger Fabrik Sehr geehrte Damen und Herren, wir produzieren im Sommer 2015 die Oper Rusalka von Antonín Dvořák. Für die Inszenierung konnten wir die Münchner Regisseurin Julia Dippel gewinnen, die bereits bei zwei sehr erfolgreichen Produktionen („Don Giovanni“ von W.A. Mozart 2011, „Die lustigen Weiber von Windsor“ von O. Nicolai 2013) im Haus Regie führte. Der musikalische Leiter von Münchens Kleinstem Opernhaus ist Andreas Pascal Heinzmann. Die deutsche Übersetzung von Eberhard Schmidt wird für die Produktion überarbeitet. Partien Vorzubereitende Arien für das Vorsingen (eine davon in deutscher Sprache!) Die Seitenangaben beziehen sich auf den aktuellen Klavierauszug von Bärenreiter (2006), die Studierziffern auf das gängige Material (s. auch Partitur). - S.46 Ziffer 39 – 44 Beliebige Arie der Konstanze (Die Entführung aus dem Serail) oder der Senta (Der fliegende Holländer) Arie nach Wahl Prinz (Tenor) - S.91 Ziffer 85 – 88 beliebige Arie des Max (Freischütz) Arie nach Wahl Fürstin*(Sopran) - S. 187 Ziffer 71 – 73 und S. 133 Ziffer 29 – 31 Beliebige Arie der Konstanze (Die Entführung aus dem Serail) oder der Senta (Der fliegende Holländer) Arie nach Wahl Wassermann (Bass) - S. 41 Ziffer 34 – 37, S. 160 Ziffer 51 – 54 und S. 279 Ziffer 71 – 72 Arie des Kasper (Freischütz) Arie nach Wahl Ježibaba* (Mezzo/Alt) - S. 76 Ziffer 69 – 73 beliebige Arie der Carmen oder Ballade des Jäger Herne (Die lustigen Weiber von Windsor) Arie nach Wahl Heger (Tenor/Bariton) - S. 110 Ziffer 8 – 14 Arie nach Wahl Küchenjunge* (Sopran/Hoher Mezzo) - S. 106 Ziffer 4 – 8 und S. 251 Ziffer 52 – 54 Arie des Ännchen (Freischütz) Arie nach Wahl Rusalka (Sopran) - * Die Partien Fürstin, Ježibaba und Küchenjunge werden außerdem die Stellen der Elfen übernehmen. Bewerbungen per eMail an [email protected] Bitte folgende Unterlagen mitschicken: - vollständige Kontaktdaten mit Wohnsitz, CV mit aktuellem Foto, Repertoireliste, Hörproben (wenn vorhanden) Rolle, Titel der Vorsingstücke und Terminwunsch Bei Nicht-Muttersprachlern: Bestätigung über Deutschkenntnisse Für Auswärtige: Bestätigung über Wohnmöglichkeit in München Wichtige Informationen für die Vorsingen für Dvořáks Rusalka: Voraussichtlicher Zeitrahmen: Probenbeginn wird Ende April 2015 sein, die Premiere Mitte Juni 2015 und die Dernière Mitte August 2015. Es werden circa 40 Vorstellungen gespielt, davon 7 Vorstellungen open Air. Die Rollen werden doppelt besetzt, sodass auf jeden Sänger etwa 20 Vorstellungen zukommen. Sänger werden für den Zeitraum der Produktion befristet bei der Pasinger Fabrik GmbH angestellt. Da keine Fahrt- und Übernachtungskosten übernommen werden können (weder zum Vorsingen noch während der Produktionszeit), muss eine Wohnmöglichkeit in München also vorhanden sein oder ggf. selbst organisiert werden. Da Aufführungen und Proben in deutscher Sprache gehalten werden sind gute Deutschkenntnisse erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir unvollständige Bewerbungen leider nicht annehmen und zum Vorsingen einladen können. Important information for the audition for Dvořáks Rusalka: Rehearsals will probably start at the end of April 2015, the premiere is planned for mid June 2015, the dernière for mid August 2015. We will play around 40 performances (7 of them are open Air). There will be two singers for each role, so every singer would have around 20 performances. We employ the singers for the period of the production in the Pasinger Fabrik GmbH. We cannot offer places to sleep nor pay the costs for hotels. We neither pay transportation costs. So you need to ensure having an accommodation in Munich. Furthermore for this production you need good language skills in German because both the performances and the rehearsals are in German. With your application you make clear that you have good German language skills and that you have an accommodation in or near Munich. Please understand that we can only accept complete applications as required above. Herzliche Grüße Angelika Endres Produktionsleitung von Münchens Kleinstem Opernhaus Tel. +49-89-829290-15