création de chaises-poèmes dédiées à henri michaux

CONFÉRENCE DE PRESSE
LUNDI 31 MARS - NAMUR
MAISON DE LA POÉSIE ET DE LA LANGUE FRANÇAISE
CRÉATION DE CHAISES-POÈMES
DÉDIÉES À HENRI MICHAUX
Délire d’oiseaux n’intéresse pas l’arbre
Henri MICHAUX
CRÉATION DE CHAISES-POÈMES
DÉDIÉES À HENRI MICHAUX
A l’automne 2014, la province de Namur
accueillera 28 chaises-poèmes créées par le
sculpteur québécois Michel Goulet en
hommage au poète Henri Michaux.
Michel
Goulet, qui a déjà réalisé plus de 45 œuvres
publiques, a consacré une part importante de son travail à
la relation entre le texte poétique, sa matérialisation dans l'espace public et la participation citoyenne
au processus de création. Québec, Le Havre, Sherbrooke, Vancouver, Charleville-Mézières, entre
autres, accueillent l'une de ces œuvres qui témoignent de l'intérêt d'un large public pour ces créations
qui permettent une médiation entre la poésie et les habitants d'un lieu donné.
La Province de Namur, la Ville de Namur, le Conseil des arts et des lettres du Québec, la Délégation
générale du Québec à Bruxelles, la Maison de la Poésie et de la Langue française et le Club Richelieu
Namur ont uni leurs efforts afin de réaliser cette œuvre importante qui sera inaugurée en octobre
2014, période du trentième anniversaire de la disparition d'Henri Michaux (Namur, 1899 - Paris, 1984).
Madame Micheline Phankim soutient ce projet auquel nous l'avons dès le départ associée. Elle est en
effet l’exécutrice testamentaire d’Henri Michaux : les citations de Michaux, jointes à la présente, ont
reçu son approbation pour servir de point de départ à la création de courts poèmes originaux.
L'œuvre comprendra sept ensembles de quatre chaises-poèmes. Une chaise-poème se verra gratifier
d'un extrait de poème d'Henri Michaux, tandis que les trois autres s'inspireront de sa pensée et lui
répondront librement. Sur chacune de celle-ci figurera un texte d'un poète contemporain, l’un du
Québec et les deux autres de Wallonie ou de Bruxelles.
En voici la liste :
Québec
BEAUSOLEIL Claude / BROSSARD Nicole / DORE Kim / DORION Hélène / MORENCY Pierre
NEPVEU Pierre / ROYER Jean
Wallonie-Bruxelles
BERGEN Véronique / BROGNIET Eric / CRICKILLON Jacques / DAINE Véronique / DEWEZ Joseph /
HUBIN Christian / JONES Philippe / LAMARCHE Caroline / LEKEUCHE Philippe / LOGIST Karel
LOUBRY Jean / MATHIEU Paul / NAMUR Yves / VIELLE Laurence
L’inauguration des chaises-poèmes se fera l'automne prochain en présence de Madame Phankim
ainsi que des autorités et mécènes ayant contribué à la réalisation du projet.
Le soir, une activité artistique sera proposée à la Maison de la poésie et de la langue française. On
pourra y entendre un choix de textes d'Henri Michaux lus par l’Atelier poétique de Wallonie ainsi
qu’un concert de musique d’après l’œuvre du poète et grand compositeur italien Giacinto Scelsi
(1905-1988), une collaboration entre la Maison de la Poésie, l'Atelier d'écriture musicale et
PointCulture Namur (médiathèque).
16 CHAISES-POÈMES POUR LA PROVINCE DE NAMUR
12 CHAISES-POÈMES POUR LA VILLE DE NAMUR
La Ville et la Province ont acheté chacune huit chaises, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec en
prenant huit autres en charge, à répartir entre la Ville et la Province. Par ailleurs, l'artiste Michel
Goulet a trouvé un financement via la Fondation Sylvie et Simon Blais (FSSB) pour en offrir quatre
supplémentaires à la Province soit un total de vingt-huit chaises qui seront installées à Namur, mais
également à Dinant et Viroinval.
À Namur, le parcours composé de vingt chaises (huit pour le compte de la Province et douze pour
celui de la Ville) s'inscrit dans une boucle allant du Grognon au Musée provincial des Arts anciens du
Namurois.
-
4 chaises-poèmes
4 chaises-poèmes
4 chaises-poèmes
4 chaises-poèmes
4 chaises-poèmes
sur la terrasse face au Grognon
dans les jardins de la Maison de la Culture de la Province
sur la place de Québec (près de l'église Saint-Loup)
place Chanoine Descamps (ou 4 supplémentaires place de Québec)
au Musée provincial des Arts anciens du Namurois
Le placement des chaises, par groupe de quatre en vis-à-vis ou en cercle, incitera à l'échange, à la
conversation, à la création de liens entre les habitants tout en donnant la possibilité, si l'on est seul, de
méditer en toute quiétude.
Les huit autres chaises-poèmes de la Province de Namur seront implantées à Dinant et à Viroinval.
À Dinant, quatre chaises-poèmes seront provisoirement posées autour de la clepsydre (horloge à eau)
représentant le saxophone d'Adolphe Sax et réalisée dans le cadre du bicentenaire du génial
inventeur. Cette œuvre d'art est installée dans la cour de l'Hôtel de Ville. Par la suite, une fois la
construction du kiosque "Le Tour de Monsieur Sax" achevée au théâtre de verdure (un projet soutenu
par la Province de Namur dans le cadre de la charte de partenariat signée avec la Ville), elles seront
fixées définitivement autour de ce dernier.
À Viroinval (Nismes), les chaises seront implantées dans la zone de la passerelle, entre la place du
Marché (place Chatillon) et la place Vieille Eglise.
L'initiative a bénéficié de la complicité de l'association internationale Adolphe Sax pour Dinant et du
Centre culturel régional Action Sud à Viroinval.
Le choix de ces emplacements répond à un cheminement que signale le titre de l'ensemble de
l'oeuvre, "Les espaces du dedans": chaque localisation renvoie à l'étape suivante, en conduisant le
public de Namur à Charleville-Mézières (ou vice-versa), où des chaises-poèmes réalisées par le même
artiste et consacrées à Rimbaud ont déjà été installées précédemment. Pour rappel, la Maison de la
poésie et de la langue française collabore chaque année avec Charleville-Mézières dans le cadre de
leurs festivals internationaux de la poésie respectifs. Namur et Charleville-Mézières, toutes deux
labellisées « Ville en Poésie », tout comme la Province de Namur et le Département des Ardennes,
sont ainsi reliés par le biais d’un même fleuve, de la poésie et de l’art.
CHOIX DE POÈMES D’HENRI MICHAUX
NAMUR : PLACE DE QUÉBEC
Être vivant, c'est être prêt.
Prêt à ce qui peut arriver,
dans la jungle des villes
et de la journée.
DINANT : KIOSQUE À MUSIQUE
La musique, quand on l'écoute,
vous oblige à la suivre en trajets intérieurs.
NAMUR : TERRASSE FACE AU GROGNON
Délire d’oiseaux n’intéresse pas l’arbre.
NAMUR : MUSÉE PROVINCIAL DES ARTS ANCIENS
Je ne me rencontre pas à l’extérieur, je trouve l’autre en moi.
NAMUR : JARDIN DE LA MAISON DE LA CULTURE
Si un contemplatif se jette à l'eau,
il n'essaiera pas de nager,
mais de comprendre l'eau et il se noiera.
VIROINVAL : PASSERELLE
Je vous écris du bout du monde.
Il faut que vous le sachiez.
NAMUR : PLACE CHANOINE DESCHAMPS / PLACE DU QUEBEC
Qui cache son fou,
meurt sans voix.
LE POÈTE HENRI MICHAUX
Henri Michaux est né à Namur le 24 mai 1899, au domicile de ses
parents (36, rue de l'Ange). Il est baptisé à l'église Saint-Loup trois
semaines plus tard. Son père, Octave, est né à Rochefort en 1861. Sa
mère, Jeanne Blanke-Woitrin, est née à Namur en 1869. En 1901, la
famille quitte Namur et s'installe à Bruxelles.
De 1906 à 1910, Michaux est envoyé en pension à Putte Grasheide, en
Campine : il gardera de ce séjour une très mauvaise impression. Il fait
ensuite ses humanités, de 1911 à 1917 au Collège jésuite Saint Michel
à Bruxelles, où certains de ses condisciples s'appellent Norge,
Hermann Closson et Camille Goemans. C'est de cette époque que date
sa passion pour les insectes, l'ornithologie et l'écriture chinoise. Il
s'intéressera ensuite à la médecine.
De 1919 à 1921, il effectue deux longs voyages comme matelot vers le
continent américain. Après diverses péripéties comme le service militaire et d'humbles emplois de
surveillant, notamment à Chimay puis près d'Arlon, Michaux, durant cette période, fréquente Franz
Hellens et la revue Le Disque vert.
En 1925, il s'installe à Paris et commence à travailler chez le libraire-éditeur Kra. Il prend finalement
la nationalité française en 1955. En 1927, il négocie avec Gallimard le contrat d'édition de "Qui je
fus". A Paris, il est proche de Supervielle et d'un autre poète, équatorien, Alfredo Gangotena.
En 1928, il part pour l'Ėquateur en compagnie de son ami. Suivront bientôt d'autres voyages
(Turquie, Italie, Jersey, Afrique du Nord) dont certains assez importants dont il tirera matière
poétique : vers l'Inde et vers la Chine. Michaux voyage hors d'Europe et ne cesse de voyager à
l'intérieur de lui-même, en France ou à Paris, passant de chambre d'hôtel en chambre d'hôtel, de gîte
en gîte, de région en région.
En 1936, Michaux commence à peindre. Il entame
également ses grands voyages intérieurs et son
expérimentation des hallucinogènes, notamment
avec la mescaline en 1956. Il se consacre de plus
en plus à la peinture à partir des années 50.
Henri Michaux décède en 1984. Il est considéré
par les spécialistes comme l'un des poètes les plus
importants du XXe siècle.
L'édition complète de ses œuvres est disponible dans la collection La Pléiade : Henri MICHAUX,
Œuvres complètes, édition établie par Raymond Bellour, avec Ysé Tran. Paris : Gallimard, 1998-2004.
Trois tomes.
L’ARTISTE MICHEL GOULET
Artiste
sculpteur né au Québec en 1944,
Michel Goulet vit et travaille à Montréal. Il est
considéré, dans le milieu culturel canadien,
comme l'une des figures marquantes de sa
génération en sculpture. Plusieurs de ses
œuvres se retrouvent dans d'importantes
collections publiques et privées ; le musée d'art
contemporain de Montréal en 2004 lui consacre
une grande exposition rétrospective.
Reconnu pour sa contribution indéniable à l'art public, il crée plus d'une quarantaine d'œuvres
permanentes. En 1990, il réalise une œuvre sur Doris Freedman Plaza, Central Park, New York et la
même année, la Ville de Montréal lui commande une œuvre monumentale pour la place Roy
devenue une œuvre phare dans l'art public. On retrouve ses œuvres, entre autres, au Havre
(première Biennale du Havre), au cœur d'une place publique à Montréal, sur le Belvédère Abbé Larue
à Lyon, le long de la voie centrale d'un parc urbain à Québec, au centre-ville de Toronto ou sur les
plages du bord de mer de Vancouver. Récemment, il réalisait une sculpture permanente à
Charleville-Mézières, ville natale de Rimbaud, où il a collaboré avec des poètes de la francophonie,
unissant leurs textes à ceux d'Arthur Rimbaud.
En l988, il représente le Canada à la Biennale de Venise et reçoit en 1990, le Prix Paul-Émile-Borduas,
la plus haute distinction accordée à un artiste en arts visuels par le Gouvernement du Québec. En
2008, on lui remet le Prix du Gouverneur général du Canada en reconnaissance d'une carrière
exceptionnelle. En 2010, l'Université de Sherbrooke lui décernait un doctorat honorifique.
Récemment, il a été nommé Membre de l'Ordre du Canada (2012).
De nombreux prix soulignent la qualité de son apport à la scénographie. C'est en 1993, qu'il réalise sa
première scénographie pour la pièce Roberto Zucco mise en scène par Denis Marleau. Depuis, il a
conçu pour la compagnie UBU plusieurs autres scénographies majeures au théâtre et à l'opéra. Il a
aussi collaboré aux travaux des metteurs en scène Lorraine Pintal (Chants libres, Théâtre du Nouveau
Monde) et Gilles Maheu (Carbone 14).
Michel GOULET
Né à Asbestos, Québec, le 4 août 1944
Vit et travaille à Montréal, Québec
A enseigné la sculpture à l'Université d'Ottawa de 1974 à
1987 et l'Université du Québec à Montréal de 1988 à 2004.
Études
1969-71 : Université du Québec à Montréal / Baccalauréat
spécialisé en arts plastiques (sculpture)
1968-69 : École des Beaux-Arts de Montréal
1968 : Baccalauréat es arts, Université de Sherbrooke
FAIRE UNE FLEUR À LA POÉSIE
L’artiste Michel Goulet ainsi que les autorités communales et provinciales ont souhaité associer les
citoyens à cette initiative. Ainsi, une opération préalable aura lieu à Namur sur le thème "Faire une
fleur à la poésie".
La population est invitée à créer un motif floral sur des cartes postales pré-imprimées qui inspireront
l'artiste pour décorer les dossiers des chaises.
Après un premier rendez-vous le samedi 29 mars à Namur, Michel Goulet rencontrera le public, le
samedi 5 avril, de 9 à 13 heures, rue Lelièvre, devant le Lycée de Namur, pour assurer une véritable
médiation artistique, afin que la population s'approprie vraiment le projet. Troisième rendez-vous le
mercredi 9 avril, de 11 à 15 heures, sur la place de l’Ange (à l'occasion du Tricot urbain).
Contacts ont également été pris avec les écoles secondaires et artistiques namuroises, les
bibliothèques, les centres culturels et l'Université du Troisième Age de Namur (UTAN).
À Dinant, comme l'opération prend place dans le cadre du bicentenaire de Sax, le poème d'Henri
Michaux devrait avoir un rapport avec la musique, de même que les poèmes des artistes qui seront
gravés sur les autres chaises. À Viroinval, la médiation artistique est assurée par le centre culturel
régional Action Sud.
CONTACTS PRESSE
Province de Namur - Service Promotion et Relations publiques
Pascale Guidet - 081/77 52 42
[email protected]
Responsable de la cellule Presse
www.province.namur.be
Ville de Namur - Service de la Culture
Valérie Sacchi – tél : 081/24 63 22
[email protected]
www.ville.namur.be
Maison de la poésie et de la langue française
Rue Fumal, 28 à 5000 Namur – tél : 081/22 53 49
[email protected]
www.maisondelapoesie.be
PARTENAIRES

Download Report