GESICHTER DER REFORMATION WOBLIČA REFORMACIJE TWARZE REFORMACJI TVÁŘE REFORMACE Luthers Erbe EIN WEGWEISER ZU STÄTTEN DER REFORMATION in der Oberlausitz, Nordböhmen und Niederschlesien Einladung Pr˘epros˘enje Zaproszenie Pozvání SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN Die Reformation war ein epochales Ereignis, die nicht an unseren heutigen Landes- oder gar Kreisgrenzen Halt gemacht hat. Sie verbreitete sich im 16. Jahrhundert gleichermaßen unter Deutschen und Sorben, unter Tschechen und Polen. Schlesien und Böhmen wurden ebenso von der Reformation geprägt. Insofern freue ich mich sehr, dass es uns als Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien mit finanzieller Unterstützung der Beauftragten für Kultur und Medien gelungen ist, das grenzüberschreitende Projekt „Gesichter der Reformation in der Oberlausitz, Böhmen und Schlesien“ auf den Weg zu bringen. Im Rahmen des Gesamtprojektes und aufbauend auf die im Frühjahr vorgestellte Wanderausstellung wurde nun ein „Wegweiser zu den Stätten der Reformation in der Oberlausitz, Nordböhmen und Niederschlesien“ erstellt. Er soll die Bewohner der Oberlausitz, Polens und Tschechiens anregen, die Grenzen zu überschreiten und sich mit der Geschichte unseres Kulturraumes bekannt zu machen. Zur Vorstellung des 60-seitigen „Wegweisers“, welcher in einer polnischen und tschechischen sowie in einer deutschen Ausgabe erscheinen wird, lade ich Sie am Donnerstag, den 6. November 2014 um 14 Uhr in die Kirche St. Peter und Paul nach Göda ein. (Parkmöglichkeiten Am Dorfplatz, 02633 Göda) Ich freue mich auf Ihr Kommen! Bernd Lange Kulturkonventsvorsitzender des Kulturraums Oberlausitz-Niederschlesien BEGRÜSSUNG Pfarrer Christoph Rummel, Göda EINFÜHRUNG IN DAS PROJEKT „GESICHTER DER REFORMATION“ Landrat Bernd Lange, Landkreis Görlitz Kulturkonventsvorsitzender des Kulturraums Oberlausitz-Niederschlesiens Birgit Weber, Landkreis Bautzen Beigeordnete des Landrates EINFÜHRUNG IN DEN „WEGWEISER“ Dr. Steffen Menzel, Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund gGmbH AUF SPURENSUCHE IN DER OBERLAUSITZ, BÖHMEN UND SCHLESIEN Dr. Matthias Donath und Dr. Lars-Arne Dannenberg Zentrum für Kultur//Geschichte Eine Veröffentlichung des Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbundes www.oberlausitz-museum.de s O M V und des Zentrums für Kultur//Geschichte www.zkg-dd.de