médaillé - Moirans

SEPT+SEPT
MOIRANS
N
AT I O
14
LETTRE D’INFORM
IER 20
14 FEVR
N° 1026
Moirans fêtera son Carnaval champêtre, le
samedi 22 février. Le défilé partira de la halle
Martin à 10h15. Il sera accompagné de la batucada « Les Ziriguidoum », ainsi que de la
fanfare de l’association «L’Echo d’Echirolles».
Monsieur Carnaval brûlera à 11h30.
A partir de 9h30, des maquilleuses de la
Maison des Jeunes et de la Culture et
de l’association Mosaïque seront à
votre disposition gratuitement pour
vous transformer selon vos désirs. Des
confettis, du chocolat, du vin chaud
ainsi que des bugnes seront distribués aux participants. Alors, tous
à vos déguisements pour fêter
l’arrivée du printemps!
Vous trouverez encarté dans ce numéro la
13ème édition des « Cahiers du Patrimoine »
N° ISSN:
1969-9093
Sommaire
Actualités
Février 2014
N°13
Vie Associa
tive p3
- l’AVEM
Dossier
- Centenair
e 1914-1918
Rétrospecti
ve
A la loupe
p4, 5
rues
- Route de
Montmartel
- Rue Barra
l
REDACTION
A
-1918
Itinéraires de
soldats
lbert Bayo
service milita t, instituteur à Moirans,
ire
52 jours à faire depuis 1912. Il lui reste effectue son
Sa permission et il a hâte qu’ils soien « seulement »
de ne laisse est déjà signée lorsque t terminés.
r sortir aucu
ordre est donn
n soldat.
Le 31 juillet
é
1914
suadé que malg , il écrit à ses paren
ts : « Je suis
ré tout, la diplo
perassez
matie europ
raisonnab
pourrait résul le pour éviter un confl éenne sera
p6
Hélas, dima ter rien de bon quelle queit duquel il ne
nche 1er août
soit l’issue ».
sation arrive
dans toutes 1914, l’ordre de mob
Non seulement
ililes communes
la diplomatie
de France.
suffi à calm
europ
er
jeunes gens les ardeurs nationalist éenne n’a pas
es, mais tous
aptes au servi
lendemain.
ce
sont
mobilisés pour les
Com
le
d’Albert Bayo me des millions de solda
t bascule…
ts, le destin
p7
- Document
sur la Peste
de 1628
Histoire de
Centenaire de
la guerre
1914
p2, 3
- Croix du viadu
- Pose du 5ème c
vitrail
- L’auberge
fête ses 400
ans
- Tour médi
évale
- Départ d’Ala
in de Mont
joye
p8
Suite en page
s 4 et 5
/ CONCEPTIO
N/REALISATI
ON : MAIRIE
DE MOIRANS
Assemblée
générale de
Un « Dimanche en musique » Moirans de Tout
couleur cuivre
Temps
L’école municipale de musique propose un nouveau « Dimanche en
musique », dimanche 23 février à 11h, en salle des mariages, à l’annexe Mairie.
Ce sont les trompettes et trombones qui seront à l’honneur pour ce nouveau rendez-vous dans un programme musical très éclectique allant de
J. S Bach à J. Joplin.
Les professeurs Jean-Louis Meyrieux et Christophe Gallien aux trompettes, ainsi qu’Hervé Pronier et Mathieu Fattalini aux trombones, interpréteront les différentes œuvres choisies.
Billetterie ouverte 15 jours avant le concert au secrétariat de l’école de
musique.
Tarif : 5 € : adultes – Gratuit pour les mineurs.
L’association Moirans de Tout Temps (MTT) a tenu son assemblée
générale en présence d’une cinquantaine de personnes parmi
lesquelles François Ferrante, Adjoint à la culture, à l’animation
et au patrimoine,Yvette Michallat, Conseillère municipale déléguée aux personnes âgées et en charge de festivités, Roberte
Noirot, Conseillère municipale déléguée aux associations, de
Geneviève Ballestrieri, Vice-présidente de la FAPI (Fédération
des Associations du Patrimoine de l’Isère), André Bessot, représentant l’association AHPPV (Association d’Histoire et de Patrimoine du Pays Voironnais) et Jean-Pierre Gras représentant
l’association COREPHA (Comité de Recherche et Promotion
de l’Histoire et de l’Art de Voreppe). Gérard Liot, Président de
MTT, a évoqué la restauration et l’inauguration de l’auberge
des Frères Paris, ainsi que les manifestations organisées autour
des 400 ans de l’auberge qui auront lieu de mai à septembre.
Au sujet du Centenaire de
la Première Guerre
mondiale
Au Petit Pré
Samedi 15 février à 17h à la salle Emile Fontanet,
la ville reprogramme la conférence présentée par
André Bouisson, officier en retraite, sur les soldats
de Moirans, décédés au cours ou à la suite de la
première guerre mondiale. Une première édition
avait eu lieu en novembre dernier et avait obtenu
un large succès. C’est la raison pour laquelle elle
est reprogrammée.
Cette conférence retrace les itinéraires de soldats, évoque les statistiques
de disparitions, tout en rappelant le contexte militaire de l’époque. Des
lettres de soldats seront également lues.
Soulignons que plusieurs manifestations seront organisées de 2014 à
2018 en rappel de la longueur de la guerre.
Renseignements : Archives municipales 04 76 35 77 17.
Succès pour les Rataffias
Le Petit Pré est un lieu de rencontre
et d’échange pour les enfants âgés de
0 à 6 ans accompagnés d’un parent
ou d’un adulte de la famille. L’accès
est libre quelle que soit la commune
d’habitation, seule une participation financière libre et minime
est demandée à chaque passage.
C’est un lieu où peuvent s’engager des discussions, des échanges
sur la parentalité, ou encore sur tout ce qui concerne la petite
enfance (activités, conférences…).
Le lieu est ouvert mardi et jeudi à Moirans, Espace Petite Enfance,
Place des Remparts ; lundi et vendredi à Rives, Pôle Petite Enfance,
438 rue Bayard, de 8h45 à 11h45.
Renseignements : 04 76 35 13 13.
Assemblée Générale de Mieux
Vivre à Moirans
La troupe des Rataffias a interprété à
deux reprises sa dernière pièce «La
nuit de Valogne», d’après d’Eric
C’est devant une trentaine de participants
Emmanuel Schmitt dans une mise en
qu’Edith
Massartic, Présidente de l’association
scène d’Henri Thomas devant une
Mieux
Vivre
à Moirans (MVM), a introduit son
centaine de personnes composant
rapport
moral
en précisant que les réunions orle public à chaque représentation.
ganisées
tout
au
long de l’année sont ouvertes à
Les comédiens ont revêtu à merveille les hatous.
Elle
a
rappelé
les actions menées en 2013 :
bits de personnages hauts en couleurs pour lesquels ils se sont
sécurisation
des
piétons
à l’arrêt de bus sur la RD 1092 ; réalisation
donnés sans compter. Une belle interprétation des comédiens
partielle
de
l’aménagement
concernant le déplacement des piétons entre le Grill
talentueux pour une pièce qui nous rappelle aussi nos faiet
le
Viaduc
;
mise
en
place
d’un
banc aux alentours de la vieille église…En 2014,
blesses, nos qualités d’hommes et de femmes ayant bien du
l’association
poursuivra
son
travail
d’amélioration du cadre de vie. L’association
mal à exister, exister ensemble, à se comprendre.
compte à ce jour une trentaine de membres.
MOIRANS 7+7- 14 FEVRIER 2014 - N° 1026
Deux vidéo-projecteurs
interactifs
L’école privée Saint Exupéry/Saint Pierre
s’est dotée de deux vidéo-projecteurs interactifs (VPI) afin de répondre à l’entrée du
numérique dans les écoles.
Ce projet a été réalisable grâce à l’APEL
départementale qui a soumis le projet aux
APEL de chaque école de l’enseignement
catholique afin de monter un dossier d’aide
à la subvention du numérique. Cette aide
a été complétée par l’OGEC. Les CP/CE1
et les CM1/CM2 en bénéficient. De nombreuses exploitations sont possibles par le
biais d’exercices créés par l’enseignante.
L’exploitation est attractive pour les élèves.
C’est un facteur motivant favorisant l’écoute
et l’envie de participer à la classe.
Soirée Théâtre
à la Maison des Jeunes
et de la Culture
Les ateliers théâtre enfants et ados de la Maison des
Jeunes et de la Culture animés par Delphine Prat ont
assuré une prestation devant une soixantaine de personnes dans le cadre des soirées « Apéro musique ou théâtre ».
Les enfants ont interprété « La mauvaise note» de Michel Coulareau, dont le scénario donne quelques petites astuces pour aider à franchir la terrible épreuve de l’annonce
d’une mauvaise note aux parents !
« Autrefois, aujourd’hui, demain », de Françoise du Chaxel, a été jouée par le groupe des
ados. Cette pièce nous donne la possibilité de s’interroger sur le temps qui passe sans mélancolie et de façon amusante.
Médaillés du travail
Une dizaine de récipiendaires a été décorée par
Gérard Simonet, Maire de Moirans, à l’occasion
de la cérémonie des vœux au personnel communal qui s’est déroulée à la salle des fêtes.
Médaille d’Argent : 20 années de service à Jasmina Bojic ; Luc Lupo ; Alain Charpenne et Lionel
Moro.
Médaille de Vermeil : 30 années de service à
Thierry Bouvier et à Eric Fressard.
Médaille d’Or : 35 ans de service à Bernard Teinturier, Luc Rémond et René Giroud en
tant qu’élu.
Daniel Lombardo a reçu le « Diamant d’honneur de la ville de Moirans » pour son sens de
l’altruisme et son dévouement dans la fonction de sapeur pompier qu’il a exercée jusqu’à
ce qu’un accident de la vie ne vienne tout boulverser.
Le boudin des
Jardiniers
60 kilos de boudin ont été confectionnés
par les Jardiniers de la Morge aux jardins
familiaux, récemment rebaptisé en mémoire du premier « recycleur » de l’histoire mort en 1794, « Espace Lavoisier
». La vente s’est effectuée sous la serre
durant toute la matinée en présence du
président Patrick Bastian, des membres du
bureau et des adhérents. Nombreux ont
été les visiteurs à venir aux jardins passer un moment convivial avec les responsables d’une association dynamique qui
aura 10 ans cette année. Soulignons que
les Jardins auront 20 ans d’existence également et qu’à ce titre, des festivités seront
organisées sur place au début de l’été.
Conférence à la
salle des fêtes
L’association « Graines d’Enthousiasme »
nouvellement créée, organise une conférence vendredi 21 février à 20h à la salle
des fêtes sur le thème : « Enthousiasme,
compétence et réussite - écologie de
l’éducation ». André Stern, auteur et
conférencier international, partagera son
expérience et ses réflexions à propos de
cette question essentielle : « Nous venons
au monde avec la faculté omniprésente
d’apprendre et nous faisons avec ou sans
système d’éducation-formation ».
Un atelier se déroulera au centre social
de Rives samedi 22 février de 10h à 16h.
Tarifs : Préventes : 8 euros (couple 12 euros), sur place / 10 euros (couple 14 euros).
Réservation conseillée.
http://grainesdenthousiasme.fr/ConfStern/
B LOC
NOTES
février
Samedi 15
e
conférenc
»
8
-1
14
e
d
x
oubli ceu
l’
e
d
on
ss
eR
v
ui
u
« Sa
ndré Bo
animée par A
rammation)
(seconde prog
s
Espace Jacque
ntanet, MJCre
lib
ée
tr
salle Emile Fo
En
Barfety, à 17h.
spectacle
Tombola et
oles
Tirage de la
du Sou des éc
19h
de
ir
rt
pa
fêtes à
à la salle des
ans
ratuit - de 11
Entrée 3€ / G
Dimanche
énérale
Assemblée g
Pêcheurs
s
de
de l’Union
iro à 10h
M
e
ac
à l’esp
s
y à la salle de
aternelle rugb
Fr
la
0
h3
de
13
to
Lo
re des portes
fêtes Ouvertu
14h
début des jeux
»
en musique
« Dimanche
s»
ne
bo
om
tr
et
ttes
avec « Trompe
à 11h
nnexe Mairie
l’a
à
s
ge
ia
eurs
in
m
s
salle des mar
le
s-Gratuit pour
53
00
35
Entrée : 5 euro
76
ts : 04
Renseignemen
1 février
Vendredi 2
ns du
upe de Moira
gro
Réunion du
Dauphiné,
éalogique du
én
G
Centre
icipal
ulodrome mun
à la salle du bo
18 h
à
h
14
de
r
[email protected]
ts : moiransge
en
em
gn
ei
ns
Re
asme, com« Enthousi logie de
e
c
n
re
fé
n
Co
ussite-éco
»
pétence et ré
l’éducation
en
d’
es
in
ra
G
ssociation
l’a
r
pa
e
la
sé
à
ni
n
orga
ndré Ster
animée par A
à 20h.
thousiasme et
salle des fêtes
me.fr
as
si
ou
th
grainesden
:
ts
en
em
gn
Rensei
février
Samedi 22
80 »
8 février,
Vendredi 2
érale
ssemblée Gén
A
sang
s Donneurs de
al
de l’Amic e de e Miró à 18H30.
à l’espac
mars
Samedi 1er
tre
Soirée Théâ
rc en Ciel,
la troupe de l’A
ns
organisée par
re
de Vo ppe da
de l’Incident
la
à
o
sc
ne
Io
avec la troupe
E.
chauve » d’
ce
ri
at
0
nt
h3
ca
20
à
« La
salle des fêtes
nées
Soirée « An
des fêtes,
lle
CASM à la sa
le
r
pa
sé
ni
orga
s à partir de
Entrée : 5 euro
e.
tt
ve
Bu
h.
à 20
87 29 77 65.
gnements : 06
10 ans. Rensei
Moirans
Carnaval à
.
au parc Martin
filé à 10 h15
Départ du dé
int Exupéry/
es à l’école Sa
Portes ouvert
9h à 12h.
Saint Pierre de
riptions.
sc
in
s
prendre le
de
té
ili
ib
47
ss
Po
ts : 04 76 35 35
Renseignemen
E N B REF
Nouveau à Moirans
L’Atelier Création Couture (A.C.C) vient d’ouvrir
ses portes. Il s’adresse à tous ceux qui veulent apprendre, créer, transformer, se perfectionner et recycler leur garde-robe grâce à une initiation aux
techniques de base de la couture. Ouverture les
mardis, mercredis, jeudis de 14h à 18h, et les samedis de 9h à 11h30 à l’espace Jail.
Renseignements et inscriptions : 04 76 35 51 82.
23 février
Dimanche
2 mars
gby
Match de ru
s
ev
n en Gen oi
/RC Saint Julie
lle
h
ne
15
er
à
at
Fr
lle
la
Pére
au stade de la
3, 4, 5 mars
pour les 5 à
tivités de l’EMHB
ac
ti
ul
M
e
ag
St
nase le Vergeà tous, au gym
32 73 04.
8 ans, ouvert
ements : 06 77
gn
ei
ns
Re
n.
ro
Portes ouvertes à la MFR de Moirans
Samedi 22 février de 9h à 12h et samedi 22 mars
de 9h à 17h se dérouleront les journées portes ouvertes de la MFR de Moirans.
Vous pourrez découvrir les formations proposées
au sein de ce centre de formation spécialisé dans
l’alternance et la formation continue.
Renseignements :
04 76 35 41 60 ou [email protected]
Pour plus d’informations :
http://www.mfr-moirans.org/
Restauration scolaire
ATTENTION : le quotient familial pour 2014 est
disponible auprès de la Caisse d’Allocations Familiales. Il est indispensable de le faire parvenir au
service scolaire avant jeudi 20 février 2014. Sans
ce document et passée cette date, le tarif maximum
sera appliqué sur la facturation des mois de février
et suivants.
Renseignement : Service Scolaire-Annexe Mairie
au 04 76 35 77 35
NAISSANCES :
• Mathéo FERLIN
• Robin WYSS
POMPIERS : 24 h/24 ) 18
GENDARMERIE ) 04 76 35 30 17
MÉDECINS : appelez votre médecin traitant,
un répondeur vous donne le n° de téléphone et le
nom du médecin de garde.
PHARMACIES : en dehors des heures
ouvrables et le dimanche. N° d’appel ) 39 15
INFIRMIER(E)S/INFIRMIER(E)S EN LIBÉRAL :
Mme Blanchard ) 04 76 35 33 85
et Mme Giordano ) 06 08 99 82 86
Mme Eriani )04 76 35 67 89
Mme Vidal/Mme Schneider ) 06 23 42 63 41
C. Julliard I.D.E. ) 06 32 14 09 62
Benjamin Garret (à domicile) ) 06 80 67 30 87
Mme Gentil ) 06 73 38 69 49
SAGE-FEMME : Catherine Colson, 87, rue de la
République ) 06 33 14 30 54
CENTRE SANITAIRE ET SOCIAL :
Soins infirmiers et SSIAD (Service de Soins
Infirmiers à domicile) ) 04 76 35 40 90
E-mail: [email protected]
CHIRURGIENS DENTISTES :
Chirurgien de garde ) 04 76 00 06 66
PODOLOGUES :
Ana Tabarès )06 30 57 83 50
(& pédicure)Brigitte Nombalais 04 76 35 68 30
SERVICE DES EAUX :24h/24 ) 04 76 67 60 20
TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT DES
PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : Alain Thuéry
) 04 76 91 19 19 - Fax 04 76 91 19 20
E-mail: [email protected]
Entreprise Perraud PMR Centr’Alp, 137,
rue Mayoussard à Moirans, du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h
) 04 76 01 10 61 - Fax 04 76 01 91 62
E-mail: [email protected]
TAXI :
D. Foli ) 04 56 22 86 71/06 08 89 12 64
F. Meunier-Carus ) 06 20 48 68 64
AMBULANCES : Ambulance 38, urgences
médicales ) 04 76 35 55 89
VÉTÉRINAIRE : Wallays ) 04 76 35 03 43
SOS VÉTO : PAAG (Vétérinaire Petits Animaux
Agglomération Grenoble) ) 04 76 47 66 66
URGENCE ÉLECTRICITÉ: ERDF ) 09 72 67 50 38
URGENCE GAZ: GRDF ) 08 00 47 33 33
CONCILIATEUR DE JUSTICE: Serge Cerdan,
Conciliateur de justice, assurera ses permanences
tous les 3es jeudis du mois de 14h à 16h30 à l’annexe
Mairie. Pour prendre RDV: ) 04 76 35 44 55
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE
DE GRENOBLE: Mme Burillon tient la permanence
de la Sécurité Sociale et de la CMU tous les lundis
de 14h 30 à 16h en Mairie annexe.
PERMANENCE JURIDIQUE: tous les 15 jours,
le vendredi de 15h à 16h30, sur rendez-vous en
Mairie ) 04 76 35 44 55
LE PETIT PRÉ, LIEU D’ACCUEIL ENFANTS-PARENTS:
Espace petite enfance Camille et Martin, immeuble
Le Gratien, place des Remparts. Mardi et jeudi de
8h45 à 11h45 ) 04 76 35 13 13
MAISON DE L’EMPLOI DU PAYS VOIRONNAIS:
Mme Touré assure ses permanences tous les mardis
au CCAS, sur rendez-vous de 13h30 à 16h30, pour
toutes les personnes inscrites ou non à Pôle Emploi,
qui recherchent des informations sur L’emploi et la
formation ) 04 76 35 77 22
MAIJ, MISSION D’ACCUEIL ET D’INFORMA
TIONS POUR LE LOGEMENT DES JEUNES:
Permanences le mercredi au CCAS, sur rendez-vous,
pour les jeunes de 18 à 30 ans qui recherchent des
informations sur l’accès au logement
) 04 76 35 77 22
PERMANENCE DU CAUE 2014: les permanences
de l’architecte conseil se tiendront les: 13/03 ; 3/04 ;
29/05 ; 5/06 ; 3/07; 11/09 ; 9/10 ; 6/11 et 4/12, de
9h à 12h. Annexe Mairie, 2e étage. Prendre RDV
au service Urbanisme au préalable
) 04 76 35 44 55
PERMANENCES DE LA CARSAT (ex-CRAM):
1er vendredi de chaque mois de 9h à 12h sans
RDV et de 13h30 à 16h sur RDV au ) 3960
MÉDIATHÈQUE: mardi: 15h-19h, mercredi:
10h-12h - 14h-18h, jeudi et vendredi: 15h-18h,
samedi: 10h-16h non-stop ) 04 76 35 45 50
DÉCHÈTERIE: lundi, mercredi et vendredi:
14h-18h30, samedi: 9h-12h et 13h30-18h, ZA
Piche, rue Barjon.
Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie RUZZIN - labélisé
Moirans -Dépôt
légal

Download Report