20 et 21 - Moirans

sept+sept
moiRans
N
AT I O
LETTRE D’INFORM
4
201
E
R
B
10 SEPTEM
Journées
Européennes du
Patrimoine
20 et 21
septembre
2014
Au programme : circuits pédestre, en VTT ou en
autocar. Exposition à l’espace Miró et anniversaire
des 400 ans de l’auberge des frères Pâris.
(Voir programme détaillé en page 2)
N° 1038
Pucier du
Sou des écoles
Programme des Journées
du Patrimoine
Les Journées européennes du patrimoine auront lieu les 20 et 21
septembre prochains. La municipalité organise trois circuits en
collaboration avec le Pays d’Art et d’Histoire du Pays Voironnais.
Des circuits à pied le samedi 13h30 et 17h et le dimanche à 13h30
afin de découvrir le patrimoine architectural local. Les groupes
menés par Martine Ravanel, du service culture et patrimoine de la
ville, se rendront à la Tour médiévale, puis aux Cordeliers, à l’auberge des frères Pâris, au parc de la Grille pour finir à l’église SaintPierre avec un focus archéologique en présence d’Alain Badin de
Montjoy, archéologue en charge des fouilles de l’édifice. Un quizz
sera offert aux visiteurs et des cadeaux seront à remporter.
Un circuit en VTT le dimanche à 13h30 avec David sur le thème «
Terre et patrimoine » mènera le public à la rencontre de maisons en
pisé, de briqueteries et de tuileries entre Moirans et Saint Jean-deMoirans. Ce parcours est inédit.
Un circuit en autocar le dimanche à 13h30 sur le thème « Eau et
Patrimoine » mènera le public accompagné par Christelle Four, du
Pays d’art et d’histoire du Pays Voironnais jusqu’à Rives où il sera
question des papeteries.
C’est une belle journée ensoleillée qui a permis
au Sou des écoles laïques de Moirans d’assurer le bon
déroulement de son pucier annuel qui s’est tenu au gymnase le Vergeron et qui a noté plus d’un millier d’entrées.
700 mètres linéaires d’objets en tout genre étaient disponibles à la vente. L’association du Sou des écoles organise
son Assemblée générale mardi 23 septembre à 19h30 à
l’espace Miró. Les responsables ont besoin de vous pour
faire vivre l’association, pour mener à bien leurs manifestations dont les bénéfices sont entièrement reversés aux
établissements scolaires de la ville pouvant ainsi mettre
en place des projets spécifiques dont les écoliers seront
les heureux bénéficiaires : sorties culturelles, sorties « nature », sport, classes de découverte etc…
Nouveau spectacle de
Serge Papagalli
« La Santé par les plantes » est la nouvelle comédie dauphinoise de Serge
Papagalli. Nous allons retrouver la faTous les départs des circuits auront lieu à l’Espace Miro autour de la
mille Maudru, petits agriculteurs dauvisite d’une exposition « Cartographie et Patrimoine de Moirans ».
phinois de moyenne montagne qui
Samedi à 11h30, à l’occasion des 400 ans de l’auberge des frères
tentent de survivre face à ce monde
Pâris, une plaque patrimoniale « Auberge la Montagne Saint-Franqui se «mondialise» de plus en plus.
çois » sera dévoilée en présence du Maire, et l’on pourra ensuite
Gaston Bataille, dit « La goutte », nouprofiter d’une exposition retraçant l’historique du bâtiment réveau venu, cousin spécialiste en alamalisée par le service culturel de la Ville. Les élus procéderont à
bics et gnôles en tous genres fera son
l’inauguration de cette plaque et participeront à la première visite
apparition. Mais que se trame-t-il dans
de l’auberge.
la cave de cette ferme dauphinoise,
Ce même jour, l’association Moirans de Tout Temps organise une
juste en-dessous de la chambre du gîte...? La troupe sera à
balade musicale au départ de la mairie à 10h30 par le Cercle
Moirans vendredi 24 octobre à 20h30 au gymnase du Verdes Mandolines de Grenoble qui se
geron dans ce nouveau spectacle. Pensez à réserver dès à
terminera devant l’auberge à 11h30.
présent au service animation : 04 76 35 77 33. Tarifs : 20€,
A 18h30, la fanfare de trompettes
15€ pour les -18 ans sur justificatif.
de cavalerie « Le réveil Fontainois »
défilera de la Maison de retraite
Charles Dumont en
jusqu’au parc Martin.
A 20h30, spectacle gratuit au parc concert à Moirans
Martin : « La féerie des eaux » son La ville organise un récital de Charles Dumont
vendredi 3 octobre à 20h00 en hommage à
et lumière, puis feu d’artifice.
Buvette et petite restauration Jean Boyer.
Tarifs : 25€. Un livret avec CD sera en vente.
par la classe 70.
La billetterie sera ouverte à partir du lundi 22 septembre.
Renseignements : Service Culture-Animation
04 76 35 77 33
MOIRANS 7+7- 10 SEPTEMBRE 2014 - N° 1038
Ultime soirée de
l’été
La halle et le parc Martin ont affiché
complet lors de la dernière soirée
de l’été qui a été festive et colorée.
Feu d’artifice et bal populaire ont
été reprogrammés suite à l’annulation des animations de juillet dans le
cadre de la fête nationale. L’amicale
des sapeurs-pompiers a organisé un
barbecue géant qui a rassemblé bon
nombre de participants, et a assuré
une manœuvre en direction des enfants en début de soirée avec arrosage
de cible à l’aide d’un tuyau à faible
débit. L’orchestre Jean-Pierre Franck
a animé la soirée en interprétant des
tubes issus de la variété française et
internationale incontournables qui
ont invité le public à danser jusque
tard dans la soirée sur ces musiques
venues d’autres continents. Le ciel
s’est ensuite enflammé laissant une
place de choix aux bouquets originaux et colorés très applaudis, sur le
thème du « Tour du Monde ».
Lettres de poilus : recherche
de bénévoles
Un spectacle de lecture de lettres envoyées ou reçues par les
soldats est programmé pour le printemps 2015. Le groupe Moirans
Centenaire de la guerre 1914-1918, en partenariat avec la ville
de Moirans recherche des lecteurs bénévoles, principalement des hommes entre
18 et 50 ans, ainsi que des femmes pour le rôle de la mère d’un soldat.
Une audition aura lieu à la salle des fêtes mardi 30 septembre 2014 à partir de
18 heures.
Renseignements : 04 76 35 77 17 ou [email protected] ou
[email protected]
Collecte de jouets
Le Secours Populaire de Moirans/Saint-Jean-de-Moirans annonce que sa
collecte de jeux, de jouets et de livres a débuté. Merci de déposer vos dons
tous les mardis de 13h30 à 16h30 au local situé 129 rue de la République.
Cette collecte servira à alimenter la Bourse aux jouets organisée pour Noël.
Cérémonie du souvenir
Les Moirannais ont pu assister à une cérémonie en mémoire de la libération de Moirans qui a eu lieu le 23 août 1944, mais également en mémoire
des victimes de la seconde guerre mondiale,
victimes civiles et militaires. Gérard
Simonet, Maire, entouré des représentants d’anciens combattants et
porte-drapeaux UNC-Moirans/Voiron,
FNACA et Combats de Chartreuse, des
sapeurs-pompiers, a déposé une gerbe
au pied de la stèle, et a rappelé le devoir de mémoire que chacun se doit
de respecter.
Concours de nouvelles
de la Médiathèque
La Médiathèque organise son cinquième
Concours de nouvelles ouvert aux plus de
13 ans. Les bibliothécaires ont fait appel au
groupe de travail « Sauver de l’oubli ceux
de 14-18 » qui a accepté de mettre à leur
disposition des lettres écrites par des soldats
Moirannais à leur famille. Trois extraits ont
été sélectionnés. Ils proviennent de la correspondance échangée entre Albert Bayot et
ses parents en 1914 et 1915, instituteur, parti
au service militaire en 1911. Pour participer,
le règlement du concours sera disponible
à la médiathèque, et accessible sur le site
internet ww.mediatheque.ville-moirans.fr, à
partir du mardi 16 septembre. La date limite
pour l’envoi des textes est fixée au samedi
22 novembre et la remise des prix aura lieu
samedi 13 décembre à partir de 12 h à la
Médiathèque.
Cette année, les bibliothécaires proposent
un atelier d’écriture sur le thème de la
grande guerre qui se tiendra samedi 27 septembre de 10 h à 12 h à la Médiathèque.
Atelier limité à 10 personnes.
Réservation obligatoire au 04 76 35 45 50
Le club de Gym Tonic
cesse son activité
Christiane Tardy, Présidente du club de Gym
Tonic Moirannais, informe ses adhérentes que
les activités sportives dispensées les lundis et
jeudis soirs à l’espace Lionel Terray, salle 7, se
sont arrêtées. Les fondateurs du Club étaient
Annie Novella et son époux, ainsi que Christiane Tardy. Pascal Lorenté, animateur sportif,
a assuré pendant 29 ans les séances d’entrainement hebdomadaires. Christine et Pascal remercient les adhérentes pour leur fidélité, leur
assiduité et leur amitié.
MOIRANS 7+7- 10 SEPTEMBRE 2014 - N° 1038
B LOC
NOTES
septembre
Samedi 13
enge de la
uliste : Chall
e
Club Bo
au boulodrom
Municipalité
re,
au 5 octob
re
b
m
te
p
e
nais à
Du 26 s
pté du Voiron
h
du Point Com
Exposition
les jours de 14
Ouverture tous
i de 10h à 18h
l’espace Miró.
ed
à 18h, sam
re
14 septemb
Dimanche
chi
Dimanche
lle : Fratergby à la Pére
ru
e
d
x
e
tr
n
Renco
/ RC Varacieu
nelle Moirans
es
Freddy Anc
Randonnée
oirans
M
de
s
lo
yc
par les C
ouverte
Journée déc
me
bo
te au ulodro
du club boulis
08
ts : 06 08 73 43
Renseignemen
octobre
Vendredi 3
mont
Charles Du
Concert de
des fêtes
à 20h à la salle
9 septembre
Vendredi 1
de 14h à 18 h
Généalogie
Moirans
olette Besson
tin au stade C
salle René Cré
Challenge
septembre
Samedi 20
erge à
Bertino du
club boulis
boulodrome
e 70 à
nt de la Class
tes
la salle des fê
frères Pâris
Dimanche
12 octobre
erklin
ial de SOS M
Repas famil
lle des fêtes
Orgue à la sa
50
ns : 06 08 03 99
ts et inscriptio
et
en
s
te
em
ul
gn
ad
ei
€
ns
Re
20
20 93. Tarifs :
ans
12
de
ns
ou au 06 08 65
oi
m
enfants de
12 € pour les
ptembre
20 et 21 se
oine
du Patrim
ropéennes
me en page 2)
(voir program
Journées Eu
ctobre
Samedi 4 o
te au
Repas dansa
à l’aub
11h30
ières
m
lu
et
», son
erie des eaux
h30
20
à
tin
ar
Spectacle « Fé
au parc M
400 ans des
re
28 septemb
7 octobre
Du 10 au 1
ture de
tion de pein
ptembre
Mardi 23 se
oles
u des éc
énérale du So
Assemblée g
iró à 20h30
M
ce
rans, espa
oi
M
de
s
ue
ïq
la
ptembre
Jeudi 25 se
public
nicipal
Conseil Mu
du Conseil
à 19h en salle
ent de vie
ccompagnem
l’a
r
su
e
c
en
ire et Social
Confér
Centre Sanita
du
n
tio
ia
oc
ss
des fêtes
par l’a
20h à la salle
de Moirans à
Exposi
iró
r à l’espace M
Jean Chateigne
octobre
Samedi 11
us de
Jumeaux et Pl
enfance de
des fêtes
l’Isère à la salle
Bourse de l’
8 octobre
Du 13 au 1
ramme
(voir prog
l’Age d’Or,
méro)
Semaine de
pr
le ochain nu
détaillé dans
erratum
E N B REF
Réouverture de la boucherie
de l’Impasse
Après 6 semaines de travaux, Bénédicte et
Gilles sont heureux de vous accueillir à nouveau à la boucherie à partir de mercredi 10
septembre à 8h. C
ontre les chenilles
processionnaires
Le traitement des chenilles processionnaires
du pin se fera mercredi 1er octobre 2014. Si
le temps ne le permet pas, l’opération est reportée au mercredi suivant. Il en coûtera 21
euros par arbre pour les particuliers inscrits.
Pour les non-inscrits, le tarif appliqué sera
de 71 euros le premier arbre, et 21 euros les
arbres suivants. Les inscriptions doivent se
faire auprès du Centre technique communal
au 04 76 35 77 46.
Dans notre dernier magazine, nous avons écrit
dans la délibération prise concernant la MJC que
« la mairie mettrait à disposition de la MJC un
directeur » cette phrase a été supprimé par élus
lors du conseil municipal car la MJC et la mairie, outre la mise à disposition d’un personnel
communal, veulent se garder toutes les options
possibles dans le remplacement du directeur de
la MJC.
Yoga en famille
Yog’Anne dispense des cours de « yoga enfants »
le vendredi de 17h30 à 18h30, et des cours de
« yoga pour femme » le vendredi de 20h30 à
21h45. Elle donnera des cours de « yoga maternité » le mercredi de 9h15 à 10h30, et « yoga
prénatal » de 14h à 15h15 à partir du 3ème mois
de grossesse. Des cours de « yoga famille » pour
les enfants à partir de six ans auront lieu un dimanche matin par mois de 10h à 11h15 (premier
trimestre : 5/10, 16/11 et 7/12). Ces ateliers permettront de partager un moment de détente et de
joie en famille (postures, postures à deux, relaxation et massage).
Renseignements : Yog’Anne 06 62 86 45 22 et
http://yogannespirit.canalblog.com
POMPIERS : 24 h/24 ) 18
GENDARMERIE : ) 04 76 35 30 17
MÉDECINS : appelez votre
médecin traitant,un répondeur vous
donne le n° de téléphone et le nom
du médecin de garde.
PHARMACIES : N° d’appel )
39 15 (Dimanche)
INFIRMIER(E)S/INFIRMIER(E)S
EN LIBÉRAL :
Mme Chaléon ) 04 76 35 33 85
et Mme Giordano ) 06 08 99 82 86
Mme Eriani )04 76 35 67 89
Mme Vidal/Mme Schneider
) 06 23 42 63 41
C. Julliard I.D.E. ) 06 32 14 09 62
Benjamin Garret (à domicile)
) 06 80 67 30 87
Mme Gentil ) 06 73 38 69 49
CENTRE SANITAIRE ET SOCIAL :
Service de Soins Infirmiers à
domicile ) 04 76 35 40 90
TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT DES PERSONNES À MOBILITÉ
RÉDUITE :
Alain Thuéry ) 04 76 91 19 19
Entreprise Perraud ) 04 76 01 10 61
TAXI :
D. Foli ) 06 08 89 12 64
F. Meunier-Carus ) 06 20 48 68 64
AMBULANCES : ) 04 76 35 55 89
SOS VÉTO : PAAG (Vétérinaire
Petits Animaux Agglomération
Grenoble) ) 04 76 47 66 66
SERVICE DES EAUX : 24h/24
) 04 76 67 60 20
URGENCE ÉLECTRICITÉ :
ERDF ) 09 72 67 50 38
URGENCE GAZ :
GRDF ) 08 00 47 33 33
Nouveau numéro
d’urgence : le 114
www.urgence114.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE :
Serge Cerdan: Tous les 3èmes mercredis
du mois de 14h à 16h30 à l’annexe
Mairie. RDV: ) 04 76 35 44 55
CPAM de GRENOBLE :
Mme Burillon tous les lundis de
14h30 à 16h en Mairie annexe.
JURIDIQUE : tous les 15 jours,
le vendredi 15h-16h30, sur RDV en
Mairie ) 04 76 35 44 55
MAISON DE L’EMPLOI DU
PAYS VOIRONNAIS : Mme Touré
tous les mardis au CCAS, sur RDV
13h30-16h30, ) 04 76 35 77 22
ARCHITECTE DU CAUE :
les: 11/09 ; 9/10 ; 6/11 et 4/12, de
9h à 12h.
Annexe Mairie, 2e étage. RDV au
service Urbanisme ) 04 76 35 44 55
Permanence du PACT pour les
ravalements de façades pour le 2ème
trimestre : 19/08 : 16/09 : 7/10 : 18/11 : 9/12.
infos utiles
Mairie :
Du lundi au vendredi : 8h30 -12h
13h30-17h sauf le mercredi matin
Etat civil: Du lundi au vendredi :
8h30-12h - 13h30-17h
DÉCHÈTERIE : lundi, mercredi et
vendredi: 14h-18h30, samedi:
9h-12h et 13h30-18h, ZA Piche,
rue Barjon.
Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie RUZZIN - labélisé
Moirans -Dépôt
légal

Download Report