Guide d'application des tissus Guía de aplicación de tejidos GARANTIE CINQ ANS Les tissus de protection solaire de la collection Mermet®, fabriqués à partir de fils de verre enduits ou de tissus de verre apprêtés sont couverts par une garantie de 5 ans. Cette garantie est consentie sous réserve d’utilisation et manipulations normales et d’un entretien régulier, selon les spécifications techniques et conseils d’entretien préconisés par la société Mermet dans les brochures de la collection 2012-2015. Conditions d’application stores stores à de jardin enroulement sombrillas estores verticales enrollables stores bateau toldos pérgola parois bandes japonaises verticales paneles cortinas de lamas deslizantes o fijos verticales velums skylight jardín de invierno tragaluz stores de structures fenêtre de toit tendues estores estructuras buhardilla tensadas affichage aménagement d'espace, stands indicación distribución del espacio, stands muséographie museografia plafonds tendus techos tensados SV 1% i i i i i i i i i i i SV 3% i i i i i i i i i i i SV 5% i i i i i i i i i i i SV 10% i i i i i i i i i i i M-SCREEN 8501 i i i i i i i i i i i M-SCREEN 8503 i i i i i i i i i i i i M-SCREEN 8505 i i i i i i i i i i i i NATURA™ Tissu de fils de verre enduits i i i i i i i i i i i S-SCREEN i i i i i i i i i i i S2 1% i i i i i i i i i i i S2 3% i i i i i i i i i i i S2 5% i i i i i i i i i i i SPLUS i/e i i/e i i i i e i/e i i e i/e i i i/e i/e e e i/e i i i/e e e i/e i i i/e SN 3% i i i i i SNM 3% i i i i SN2 3% i i ST1 i ST2 SPROGRESS 5500 MÉTAL e SATINÉ 5500 e SV 450 NATTÉ 4503 i/e i/e i/e i i/e i/e i/e i/e i/e i i/e i/e i/e i/e i/e i/e i i/e i/e i/e i/e i/e i/e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i KIBO 8500 i i i i i i i i FLOCKÉ 11201 i i i i i KARELLIS 11301 & 11302 i PO 11891 i i i/e i i/e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i BLACK 13040 e i/e i i i i i/e i i/e i i/e i DUAL 13137 e i/e i i i i i/e i i/e i i/e i SATINÉ 21154 i/e i i i i i/e i i/e i i/e i NATURE 1310 i i i i i i i i i i PRIVACY 1277 i i i i i i i i i i SQUARE 1151 i ELEMENT 1289 i RAIN 1150 i MOSQUITO 1303 i JUNGLE 3001 i ACOUSTIS® 50 i i i Toute réclamation doit être accompagnée de la facture d’achat du tissu et adressée dans un délai de 30 jours à compter du constat du défaut, par lettre recommandée avec accusé de réception à : MERMET S.A.S. Service après-vente 58, chemin du Mont Maurin 38630 Veyrins - France La garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations imputables aux causes suivantes : - transport ou conditions de stockage mauvaise préparation ou confection du tissu utilisation du tissu sur un mécanisme inadéquat installation du mécanisme usure normale ou vieillissement du tissu accidents, intempéries ou négligences non imputables à Mermet : vents violents, pollutions atmosphériques, projections accidentelles. Par ailleurs, la garantie ne couvre pas les frais de main d’œuvre et les frais liés aux opérations de démontage, remontage et transport. Los tejidos de protección solar de la colección Mermet®, fabricados a partir de fibra de vidrio recubierta o de tejidos de vidrio aprestado están cubiertos por una garantía de 5 años. Esta garantía se concede a reserva de una utilización y manipulaciones normales y de un mantenimiento regular, según las prescripciones técnicas y consejos de mantenimiento recomendados por la sociedad Mermet en los folletos de la colección 2012-2015. Condiciones de aplicación i i Au titre de la garantie, la société Mermet s’engage à remplacer gratuitement les toiles reconnues défectueuses, après contrôle et accord de son département qualité : à cet effet, les toiles doivent être mises à disposition de la société Mermet. En cas de remplacement, la durée de la garantie n’est pas prolongée, mais toujours calculée à partir de la date d’achat. La société Mermet décline toute responsabilité dans le cas d’utilisation du produit hors du cadre habituel de ses applications. i/e i/e La garantie, subordonnée au paiement intégral de la facture, prend effet à la date d’achat des tissus concernés; elle couvre : - la résistance à la rupture : au moins égale à 70% de sa valeur d’origine selon la norme ISO 1421 - les classements au feu indiqués sur les brochures produits de la présente collection Mermet® 2012-2015 - la décoloration uniforme due aux rayons ultraviolets - la solidité des coloris à la lumière : tous les coloris des tissus Mermet® (à l’exception du Blanc pour lequel la solidité du coloris n’est pas garantie) ont une valeur de 7/8 sur une échelle de 1 à 8 selon la norme ISO 105-B02. La garantía, supeditada al pago íntegro de la factura, entra en vigor en la fecha de compra de los tejidos en cuestión; cubre: - la resistencia a la rotura: al menos igual al 70% de su valor de origen según la norma ISO 1421 - las clasificaciones al fuego indicadas en los folletos de los productos de la presente colección Mermet® 2012-2015 - la decoloración uniforme debida a los rayos ultravioletas - la solidez de los colores a la luz: todos los colores de los tejidos Mermet (a excepción del Blanco para el cual no se garantiza la solidez del color) tienen un valor de 7/8 sobre una escala de 1 a 8 según la norma ISO 105-B02. De conformidad con la garantía, la sociedad Mermet se compromete a sustituir gratuitamente las telas reconocidas como defectuosas, después de su control y aprobación por su departamento de calidad: las telas deben ponerse a disposición de la sociedad Mermet. En caso de sustitución, no se prolonga la duración de la garantía, sino que se calcula siempre a partir de la fecha de compra. Toda reclamación debe acompañarse de la factura de compra del tejido y ser dirigida por carta certificada con acuse de recibo en el plazo de 30 días a partir de la constatación del defecto a: MERMET S.A.S. Service après-vente 58, chemin du Mont Maurin 38630 Veyrins - Francia La garantía no cubre los defectos o deterioros imputables a las siguientes causas: - transporte o condiciones de almacenamiento - mala preparación o confección del tejido - utilización del tejido con un mecanismo inadecuado - instalación del mecanismo - uso normal o envejecimiento del tejido - accidentes, inclemencias o negligencias no imputables a Mermet: vientos violentos, contaminaciones atmosféricas proyecciones accidentales. i i i i i i i i *Nous consulter pour les applications sur système à tension permanente / Por favor, póngase en contacto con Mermet para aplicaciones en sistemas con tensión constante. i = intérieur / interior e = extérieur / exterior i/e = intérieur et extérieur / interior y exterior Además, la garantía no cubre los gastos de mano de obra ni los gastos relacionados con las operaciones de desmontaje, montaje y transporte. La sociedad Mermet declina toda responsabilidad en caso de una utilización del producto fuera del marco habitual de sus aplicaciones. / © : SP Blinds – Downer International Ltd – PLPIX – Scott Tallon Walker – Mermet S.A.S. ACOUSTICS VERTICAL DIM OUT BLACKOUT 100% SCREEN TREND SCREEN NATURE EXTERNAL SCREEN SCREEN CLASSIC TECHNIC SCREEN THERMIC SCREEN DESIGN SCREEN VISION stores à projection toldos GARANTÍA 5 AÑOS * *