Wie kann das Dorfzentrum attraktiver für - auer-suedtirol.org

zum Projekt: „AUER aktiv: è ORA!”
Auer bestimmt seine Zukunft selbst. Alle Bürger/innen von
Auer haben jetzt die Möglichkeit, im Rahmen des Projektes
„AUER aktiv: è ORA!” mitzudenken und mitzureden.
An 3 Abenden wird es zu 3 Themen ein kurzes Referat
eines Experten geben, dem eine offene Diskussion folgt.
Im Anschluss an die Veranstaltung wird eine Arbeitsgruppe
die gesammelten Ideen weiter ausarbeiten und nach
Möglichkeiten der Umsetzung suchen. Die Veranstaltungen
finden jeweils um 20.00 Uhr im Haus der Vereine in Auer statt.
Kommen auch Sie, bringen Sie Ihre Ideen ein und
gestalten Sie Ihr Dorf mit - Ihre Meinung ist wichtig!
Wann: Di, 28. Februar 2012, 20.00 Uhr
Wo: Haus der Vereine Auer
Thema:
Wie kann Auer kinderund familienfreundlicher
werden?
Wie kann und soll eine kinder- und familienfreundliche
Gemeinde aussehen? Welche Angebote, Treffpunkte oder
einladende Zonen brauchen Kinder, Jugendliche und
Familien? Günter Dichgans, Landschaftsarchitekt und
Spielplatzberater des VKE (Verein für Kinderspielplätze
und Erholung), berichtet kurz von seinen Erfahrungen und zeigt Fotos von besonders gelungenen Projekten. Anschließend ist das
Publikum gefragt, seine Ideen
einzubringen.
sen Kalender
Hängen Sie sich die
und Sie haben
nd
Wa
die
an
h
einfac
über alle
lick
erb
Üb
ten
den perfek
Veranstaltungen.
Wann: Di, 13. März 2012, 20.00 Uhr
Wo: Haus der Vereine Auer
Thema:
Wie kann das Dorfzentrum
attraktiver für Einwohner,
Unternehmer und Gäste
gestaltet werden?
Was kann getan werden, damit in Auer ein belebtes
Dorfzentrum entsteht und Einwohner und Gäste ihren
Kaffee weiterhin dort trinken und nicht auswärts?
Das erklärt Harald Pechlaner, Leiter des EURAC-Instituts
für Regionalentwicklung und Standortmanagement in
seinem Impulsreferat. Danach folgt eine offene Diskussion.
Die Veranstaltung richtet sich im Besonderen auch an
die Unternehmer, Geschäftstreibenden und Hoteliers der
Gemeinde Auer.
Der Bildungsausschuss hat in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Auer
das Projekt „Auer aktiv: é Ora!“ initiiert. Dessen Ziel ist es, gemeinsam mit
der Bevölkerung Werte Themen und Maßnahmen zu erarbeiten um das
Dorf im Zuge der Fertigstellung der Umfahrungsstraße zu gestalten und
weiterzuentwickeln. Bei diesem Vorhaben wird die Projektgruppe vom
EURAC-Institut für Regionalentwicklung und Standortmanagement begleitet.
Für weitere Informationen: [email protected]
Wann: Di, 27. März 2012, 20.00 Uhr
Wo: Haus der Vereine Auer
Thema:
Welche Maßnahmen
braucht Auer, um noch
anziehender zu werden?
Sportveranstaltungen, Märkte, Konzerte, Theatervorstellungen
oder Lesungen in der Bibliothek, Auer bietet seinen Einwohnern bereits viel. Aber welche Veranstaltungen machen
Auer zu einen Anziehungspunkt auch für Menschen von
außerhalb? Welche Maßnahmen sind dafür notwendig?
Nach einem Impulsreferat der Marketingleiterin der Gärten
von Schloss Trauttmansdorff, Heike Platter, kann sich
das Publikum zu diesem Thema einbringen.
I.P.
per il progetto “AUER aktiv: è ORA!”
Ora decide del proprio futuro, tutti i cittadini di Ora hanno adesso la possibilità di partecipare attivamente al progetto “AUER
aktiv: è ORA!”, pensando e discutendo insieme. Saranno 3 le
serate in cui si potrà confrontarsi su temi specifici introdotti da
una breve relazione di un esperto. Dopo le riunioni, un gruppo
di lavoro organizzerà le idee raccolte e cercherà le opportunità
di realizzazione delle Vostre idee. Gli eventi avranno luogo alle
ore 20 nella “Haus der Vereine” di Ora.
Venite anche Voi, portate le Vostre idee e aiutateci a
progettare il Nostro paese - la Vostra opinione è
importante!
Quando: martedì, 28 febbraio 2012, ore 20
Dove: “Haus der Vereine” Ora
Tema:
Come si può rendere Ora
più a misura di bambino?
Com’è un paese a misura di bambino e per le famiglie?
Di quali offerte, luoghi d’incontro e aree accoglienti hanno
bisogno bambini, giovani e famiglie? Günter Dichgans,
architetto paesaggista e consulente del parco giochi
RLC (Associazione per parchi giochi e attività ricreative),
riporterà in una breve presentazione introduttiva le
sue esperienze, mostrando immagini di progetti
di successo. Poi il pubblico è invitato a
portare le sue idee.
o calendario e
Appendete quest
visione generale
ta
fet
per
avrete una
zioni.
sta
nife
su tutte le ma
Quando: martedì, 13 marzo 2012, ore 20
Dove: “Haus der Vereine” Ora
Tema:
Come si può rendere
il centro più attrattivo per
residenti, imprenditori e
i visitatori?
Cosa si può fare perché Ora abbia un vivace centro
cittadino in cui abitanti e visitatori continuino a bere il loro
caffè, invece di spostarsi altrove? Lo spiegherà Harald
Pechlaner, direttore dell’Istituto per lo Sviluppo Regionale
e Management del Territorio dell’EURAC. E poi, la discussione è aperta! L’evento si rivolge in particolare anche agli
imprenditori, negozianti e albergatori della comunità di Ora.
Il comitato di educazione permanente, in collaborazione con il comune di
Ora, ha dato vita al progetto “AUER aktiv: é ORA!”. Scopo del progetto è
quello di elaborare con i concittadini delle valori, temi e misure concrete che
limitino gli impatti negativi della circonvallazione e favoriscano una nuova rinascita del paese. Il team di progetto è assistito dall’Istituto per lo Sviluppo
Regionale e il Management del Territorio dell’EURAC di Bolzano.
Per ulteriori informazioni: [email protected]
Quando: martedì, 27 marzo 2012, ore 20
Dove: “Haus der Vereine” Ora
Tema:
Quali provvedimenti
devono essere presi per
attrarre le persone?
Manifestazioni sportive, mercati, concerti, spettacoli teatrali
e letture in biblioteca, Ora offre ai suoi abitanti già molto. Ma
quali eventi fanno di Ora un punto di attrazione per visitatori
provenienti da fuori paese? Quali azioni sono necessarie?
Dopo una breve introduzione da parte di Heike Platter,
direttrice marketing dei Giardini di Trauttmansdorff, anche
il pubblico potrà dire la sua.
I.P.

Download Report