En b r e f . . .
Prochaine édition
La prochaine édition sera distribuée le 24 septembre
2014. Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire
publier à l’Hôtel de ville au 1 rue Leclerc avant le 12 septembre.
Merci!
Dons
Merci à la personne qui nous a remis un don de 5 $.
Bonne rentrée scolaire à tous!
Sommaire
Mot du Maire ...............................................
Informations municipales .............................
Travaux rue du Pont ....................................
Avis public - dérogation mineure .................
Incendie .......................................................
Nouveaux compteurs d’Hydro-Québec .......
Bibliothèque Emma-Duclos .........................
Table de concertation sur les paysages ......
Concours .....................................................
La récolte du jonc de mer ...........................
La pomme pourrie .......................................
Maison des Jeunes .....................................
Pastorale .....................................................
Le Grand Défi Caps-des-Neiges 2 ..............
Loisirs ..........................................................
Petites annonces .........................................
Août 2014
3
4
6
7
8
10
12
14
16
19
20
22
24
25
28
31
Les participants au tournoi de tennis qui s’est
tenu les 8, 9 et 10 août en compagnie de
monsieur Majella Pichette, Maire
Volume 30, Numéro 6
Ce journal communautaire est entièrement conçu, monté
et imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaires
et est distribué gratuitement aux contribuables de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Pour tout article ou commentaire, contactez:
Sylvie Verreault, responsable du journal
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.sainttitedescaps.com
Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec
Journal membre de:
Conseil municipal & responsabilités de chacun
Maire
M. Majella Pichette
823-2345
(Siège d’office sur tous les comités)
Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304
(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,
service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)
Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos
823-2585
(Urbanisme, comité de vigilance du site, ordures, PGMR,
substitut au Maire à la MRC, OMH)
Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel
901-7744
(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,
service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout)
Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 901-0515
(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,
OMH, Sentier des Caps)
Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier
572-8087
(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)
Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance
823-1167
(Comité sécurité civile, incendie, loisirs, aréna,
Maison des jeunes, Pro-Maire)
Directeur général
M. Marc Lachance
823-2239
Comité consultatif d’urbanisme
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2239
Fax: 418 823-2527
Courriel: [email protected]
HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU
Du lundi au vendredi
De 8 h 30 à 12 h
De 13 h à 16 h
Loisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1
Bibliothèque Emma-Duclos
232, avenue Royale
418 823-2054
Heures d’ouverture
Mardi - 13 h 30 à 15 h 30
Mercredi - 19 h à 20 h 30
Jeudi - 19 h à 20 h 30
Garage municipal
374, avenue Royale
418 823-2841
Écocentre
1er avril au 31 octobre
Mercredi 18 h à 20 h
Samedi 9 h à 12 h
1er novembre au 31 mars
Samedi 9 h à 12 h
M. Mario Vandal, Prés.
M. Robert Caron, Vice-prés.
M. Sébastien Pelletier
M. Majella Pichette
M. Lauréat Duclos
Mme Hélène Gravel
M. Patrick Lachance
M. Normand Duclos
M. Reynald Cormier
823-2134
823-2514
823-2239
823-2345
823-2361
823-2331
823-2290
823-2585
572-8087
Hôtel de ville
Garage municipal
Centre des Loisirs
Bibliothèque Emma-Duclos
Presbytère
Caisse pop. Desjardins
École Cap-des-Neiges II
Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré
C.L.S.C. Orléans
Services Québec
Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré
823-2239
823-2841
823-2054
823-2054
823-2642
827-1235
821-8088
827-3726
827-5241
644-4545
9-1-1
Numéros importants
CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRE
Cueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.
Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.
2
Journal Le Montagnard * Août 2014
À
V E N D R E
Petites annonces
À
L O U E R
Fendeuse à bois électrique de marque Beau 4 ½ situé dans le village, très propre
King, 5 forces, 3 heures d’usage, prix avec beaucoup de rénovations, bien
175 $ au (418) 571-5514.
éclairé, avec balcon, rangement et
Fournaise à l’huile à air chaud 2008 meublé au besoin au (418) 998-4122.
avec réservoir et docks, de marque Maison située au 11 rue de la Pierre
Lincoln, prix 850 $ négociable. (Domaine Fortin) comprenant 4 chamContactez Mario au (418) 563-0025.
bres à coucher (8 personnes) au prix de
Laveuse de marque Frigidaire, sécheuse 1 200 $/mois négociable au (418)
de marque Whirlpool, cuisinière de 670-2868.
marque Gibson, toutes de couleur Logement 1 pièce ½ situé au 458 rang
blanche, en bonne condition, prix 50 $ St-Elzéar, 275 $/mois au (418)
chacune au (418) 901-0556.
953-7015.
En août... arbres et arbustes
Les petites annonces
du journal
Le Montagnard
sont gratuites!
Composez le
(418) 823-2239!
Vous pouvez toutefois
faire un don; lequel est
toujours très apprécié!
Merci!
- Il est temps de tailler les ifs et les pruches à la cisaille. Jusqu’à la mi-août, il est encore temps de
tailler les faux-cyprès, les génévriers et les cèdres, si ce n’est déjà fait (couper au maximum la
moitié des nouvelles pousses seulement).
- Couper les fleurs fanées des rosiers juste au-dessus de la première feuille à cinq folioles.
- Arroser généreusement les arbres, arbustes et conifères nouvellement plantés.
- Tailler les haies et arbustes à feuillage décoratif, raccourcir les tiges trop longues, arrondir légèrement
les dessus et les tailler un peu plus étroit que la base.
- Tuteurer les jeunes arbres de l’année, le tuteur se place du côté d’où soufflent les vents
dominants.
ailles
exposition
Que ce soit lors d’un
d’un décès
cès a
av
vecc des
d s funér
funérailles
ail sans exposition
avec
ou pensez
sez à la
se
a crémation
c mat
crém
cr
m tion (incinér
(i
atti
vous
tion)...
ou si vous
(incinération)...
uss sommes
mmes
me là pour
mes
p
v
o servir
ous
nous
vous
servir..
Pierre Dupontt
Pierre
Pr
ésid
ésident
fonda
ffondateur
onda
date
t
teur
Président
Directeur
ecteur
u funéraire
ur
f
funér
Dir
aire
Thanatopracteur
Thana
teu
teur
u
topracteur
J
ean-Guy Racine
Jean-Guy
ur funéraire
funéraire
Directeur
Directeur
51, rue Sainte-Mar
guerite
Sainte-Marguerite
Beaupr
bec) G0A 1E0
Beaupréé (Qué
(Québec)
418 827-2212
2ENO&ERLAND
2ENO&ERLAND
W
eb
Visitez
Visitez notre
notre tout nouveau
nouveau site We
Web
SAINT-TITE-DES-C
APS
SAINT-TITE-DES-CAPS
www
www.scpdupont.ca
.scpdupont.ca
RBQ 5595-2055-1
s¡QUIPEMENTDEXCAVATION
DEPETITEÌMOYENNEEXCAVATION
s,OCATIONAVECOUSANSOPÏRATEUR
s4RAVAUXDEBÏTON
Août 2014 * Journal Le Montagnard
31
Mot du Maire
Atelier d’art Marie Tardif à St-Tite-des-Caps !!!
Atelier de peinture à l’huile ou à l’acrylique pour adulte
Venez approfondir ou découvrir les différentes techniques de peinture et de
dessin tout en vous exprimant par l’art. Enseignement respectant le style et la
personnalité de chacun.
Quand : les mardis de 19h30 à 22h00 (début 23 septembre 2014)
Durée : 12 semaines / Coût : 144$
Endroit : Centre des Loisirs de St-Tite-des-Caps
Aussi possibilité de cours de dessin seulement
Apprentissage des différentes techniques de dessin : perspective, personnage… Découverte de plusieurs médiums :
pastels secs et à l’huile, fusain, sanguine, graphite, crayon aquarelle...
Quand : les mardis de 19h30 à 22h00 (début 23 septembre 2014)
Durée : 12 semaines / Coût : 70 $ (une partie du matériel est fourni)
Endroit : Centre des Loisirs de St-Tite-des-Caps
Pour infos : Marie Tardif
Voix des Parents
8QHVSDFHGpGLpDX[LGpHVDX[RSLQLRQVHWDX[YLVLRQVGHVSDUHQWVG·HQIDQWVGHjDQVGHOD&{WH-de-Beau
Beaupré
Faites vous entendre et contribuez à faire de la
Côte--de-Beaupré une communauté con
onvi
vivi
vi
viale et soutenante
pour les tout-petits et leur famille!
QUI?
Des parents de la Côte-deBeaupré qui ont au moins un enfant de 5 ans et moins;
x
Des parents qui ont envie de
V·LPSOLTXHU.
Pour participer, contactez:
Caterine Robillard
418 824-3063
Comment?
x
12 rencontres de 2 heures de
octobre 2014 à mai 2015 pour
échanger, réfléchir et prioriser
des actions
[email protected]
La Voix des parents est chapeautée par Côte à Côte en action, un regroupement
LQWHUVHFWRULHOFRPSRVpG·XQHYLQJWDLQHGHSDUWHQDLUHVGHYRVPLOLHX[PXQLFLSDX[
VFRODLUHFRPPXQDXWDLUHGHO·HPSORLGHODVDQWpHWGHODSHWLWHHQIDQFH/HSURMHW
est soutenu financièrement par Avenir d'enfants, un organisme qui travaille avec
les communautés pour le bon développement des enfants de 0 -5 ans.
Pourquoi?
x
30
[email protected]
Arc-en-Sons recrute
pour la saison 2014-2015
La
x
418-826-0548
Pour mettre en place des
actions concrètes qui
répondent à vos priorités.
Journal Le Montagnard * Août 2014
Vous aimez chanter; vous avez du rythme et vous
aimez bouger? Joignez-vous à l’Ensemble vocal Arc-enSons. La rentrée aura lieu dimanche le 24 août, à
compter de 17 heures, à l’Atelier Paré situé au
9269, avenue Royale à Ste-Anne-de-Beaupré.
À partir du 8 septembre nous nous rencontrons,
généralement le lundi soir, pour faire l’apprentissage de
notre nouveau répertoire.
Une participation à Arc-en-Sons est d’abord une
activité où le plaisir de chanter est bien présent. C’est
également l’occasion d’améliorer l’aspect vocal.
Vous êtes intéressé à joindre l’Ensemble vocal Arcen-Sons? Vous souhaitez en savoir plus? Visitez notre
site Internet au www. arcensons.com et complétez le
formulaire en ligne « Demande d’informations
/Inscription » ou contactez Patricia Nicole au
418 702-1225.
Par: Majella Pichette
C’est maintenant la fin des vacances avec le retour continu au boulot, à l’école, à l’Université et autres.
Je vous souhaite, en union avec le Conseil municipal, une excellente rentrée, du plaisir dans le choix actuel
des études ou du travail valorisant que vous occupez! Pour les retraités et les bénévoles; votre période de
vacances vous amènera une nouvelle source d’énergie afin de continuer à offrir des services d’aide aux citoyens,
aux membres de votre communauté!
Au niveau municipal, le travail se poursuit toujours; soit au niveau du personnel, de l’eau potable, du parc
industriel, du plan d’urbanisme, du plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA), du dossier des
milieux humides.
Bientôt, on parlera de cuisine collective à Saint-Tite-des-Caps! L’ATI (le projet de lutte à la pauvreté et
l’exclusion sociale) a été accepté. C’est maintenant l’étape de l’entrevue afin d’engager la personne responsable.
Comme vous le constatez, ça bouge beaucoup et le résultat est attendu!
Pour cette nouvelle année qui s’annonce, que ce soit pour le Conseil municipal, vos réalisations
personnelles; l’avenir demeure toujours porteur de solutions, de mieux-être, d’espoir. « L’espoir, c’est un état
d’attente confiante », selon le Petit Larousse.
Sur cette idée, je vous souhaite, personnellement et au nom de votre Conseil municipal, une excellente
rentrée scolaire, un bon retour au travail et au bénévolat!
Herbicyclage:
faut-il ramasser les rognures de tonte?
Non seulement il n’est pas nécessaire de ramasser les rognures de tonte mais il est très bénéfique de les laisser sur
le gazon pour que les micro-organismes du sol les décomposent, libérant ainsi les éléments nutritifs qu’elles contiennent.
Afin d’accélérer la décomposition, utilisez une tondeuse-broyeuse, sinon repassez sur les rognures avec une
tondeuse ordinaire.
La pelouse aura meilleure apparence, sera plus résistante aux maladies et repoussera plus facilement si
vous aiguisez régulièrement vos lames de tondeuse, car une taille nette permet une meilleure cicatrisation. En général,
la pelouse prend une teinte vert grisâtre lorsque les lames sont émoussées. Le changement de couleur est provoqué par
la mort et le brunissement du bout des feuilles. Autant que possible, ne tondez pas une pelouse humide, car la coupe est
plus nette et les rognures sont mieux réparties sur l’ensemble de la pelouse lorsqu’elle est sèche. Enfin,
modifiez le patron de tonte à chaque semaine afin que les rognures ne s’accumulent pas au même endroit.
Saviez-vous que?
Durant la saison estivale, les rognures de gazon représentent jusqu’à 30 % des ordures des résidences unifamiliales
et sont la principale source de pollution dans un lieu d’enfouissement où elles produisent des gaz et des liquides toxiques
en s’y décomposant. Il est préférable et fortement recommandé de ne pas déposer les rognures de tonte à
même les ordures ménagères.
À Saint-Tite-des-Caps, vous pouvez les déposer à l’écocentre situé au garage municipal (374 avenue Royale).
Août 2014 * Journal Le Montagnard
3
Informations municipales
Extraits des procès-verbaux
Session régulière du 7 juillet
Rés. # 9941 : Adoption de l’ordre du jour.
Rés. # 9942 : Acceptation des minutes.
Avis # 9943 : Un avis de motion a été
déposé pour l’adoption d’un règlement
PIIA sur les bâtiments d’intérêt
patrimonial sur le territoire de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Rés. # 9944 : Monsieur Marc Lachance,
Directeur général et Secrétaire-trésorier,
est autorisé à participer au colloque
de zone de l’Association des
Directeurs Municipaux du Québec
(ADMQ) qui se tiendra au Manoir
Richelieu les 11 et 12 septembre
2014 au coût de 200 $, taxes et
repas inclus.
Rés. # 9945 : Le Conseil municipal
autorise le versement d’une subvention de 1 500 $ à la Maison des jeunes
pour le programme Hors Zone qui
consiste à faire de la prévention sur
le terrain auprès des jeunes de notre
municipalité, lors de la saison
estivale 2014.
Rés. # 9946 : Le Conseil municipal
autorise la vente d’un immeuble extraroutier appartenant à la Municipalité,
contigu au 464 boulevard 138, situé
sur le lot 112-p, à la compagnie
9168-2831 Québec Inc.
Rés. # 9948 : Le Conseil municipal
Fondation de l’Hôpital Ste-Anneappuie un contribuable dans sa
de-Beaupré au coût de 70 $.
démarche auprès de la Commission de Protection du Territoire Rés. # 9953 : Le Conseil municipal
prolonge le délai et accepte le tracé
Agricole du Québec visant à
temporaire du Sentier transcanadien
obtenir l’autorisation de construire
proposé en juin 2012 et ce, jusqu’au
un nouveau bâtiment près de sa
31 décembre 2014, mais à la condirésidence actuelle pour faire la
tion toutefois que la Corporation du
transformation de produits cultivés,
Sentier des Caps de Charlevoix Inc.
une boutique de vente de ces produits
approuve également ce prolongeainsi qu’une chambre à coucher
ment de délai.
pour offrir une expérience hors de
l’ordinaire aux gens intéressés.
Rés. # 9954 : Le Conseil municipal est
d’accord avec la recommandation
Rés. # 9949 : Le Conseil municipal
du Comité consultatif d’urbanisme
appuie un contribuable dans sa
et demande à un contribuable de
démarche auprès de la Commisrendre conforme en tout point le
sion de Protection du Territoire
premier abri forestier et de démolir
Agricole du Québec visant à
complètement le deuxième abri
obtenir l’autorisation de lotir une
forestier construit sans permis sur
partie de terrain et un chemin donnant
le chemin Cauchon et ce, dans un
accès à cette nouvelle partie de terdélai maximum de 90 jours, sinon
rain afin d’y construire une résidence.
des constats d’infraction seront
Rés. # 9950 : Le Conseil municipal
émis.
octroie le contrat pour le nettoyage
des regards, des puisards et des Rés. # 9955 : Le Conseil municipal est
d’accord avec la recommandation
conduites du ministère des Transdu Comité consultatif d’urbanisme
ports du Québec et ceux de la
et refuse la demande d’un conMunicipalité à la compagnie Sanitribuable visant à construire un
Orléans au prix de 7 719,75 $ plus
chalet ou une résidence sur son terrain
taxes.
situé au 103 Ceinture du Lac.
Rés. # 9951 : Monsieur Patrick
Goupil, Chef-pompier, est autorisé Rés. # 9956 : Le Conseil municipal
refuse la demande d’un citoyen
à faire l’achat de deux habits de
visant à ajouter l’usage résidence
combat auprès de la compagnie
de tourisme dans la zone 38-V.
l’Arsenal au prix de 1 420 $ chacun,
plus taxes.
Rés. # 9947 : Le Conseil municipal
appuie un contribuable dans sa
démarche auprès de la Commission
de Protection du Territoire Agricole
Rés. # 9952 : Monsieur Normand
du Québec visant à déplacer le droit
Duclos, Conseiller, est autorisé à
résidentiel plus loin sur sa terre.
participer au souper-bénéfice de la
4
Journal Le Montagnard * Août 2014
Par: Marc Lachance
Pour le confort des participants, les places sont limitées. Si le cours est complet, nous pourrons ouvrir un deuxième
groupe, selon la disponibilité du Centre des loisirs. Les horaires peuvent changer en fonction des inscriptions reçues.
* Des formulaires d’inscription sont également disponibles au bureau de la Municipalité
et sur le site Internet au www.sainttitedescaps.com
Août 2014 * Journal Le Montagnard
29
Loisirs
Club de tennis St-Tite-des-Caps
Le club de tennis de St-Tite-des-Caps a tenu son tournoi annuel les 8-9 et 10 août 2014 dans une ambiance électrisante.
En 2014, 48 membres dont un étudiant se sont inscrits au tennis.
Les seize membres inscrits au tournoi ont offert une lutte soutenue teintée de respect mutuel.
Les quatre finalistes : messieurs Jacques Vandal 55 points, Mario Drouin 55 points, Roch Blouin 53 points et Philippe
Corriveau 49 points ont offert une performance appréciée des spectateurs. Dommage pour les amateurs de tennis de la coupe
Rogers à Toronto, à Montréal, qui ont manqué ce spectacle sans pareilé1 Les noms de nos gagnants, Jacques et Mario seront
inscrits sur le trophée Simard Cuisine et salle de Bains pour la saison 2014.
La présentation du trophée Simard a été faite aux deux gagnants par André et Camille Simard en présence de monsieur
le Maire Majella Pichette qui a souligné l’esprit sportif des participants et a parlé des rénovations à apporter au court de tennis; principalement d’un écran protecteur pour protéger du soleil en soirée de 19h00 à 20h30. Le prix des inscriptions des
membres est versé à chaque année à la Municipalité pour des travaux d’amélioration. Monsieur Sébastien Paradis de la
compagnie Toitures R.P. a offert deux casquettes et deux planches à fromage pour le tirage au sort. Les casquettes ont été
gagnées par madame Danielle Simard et monsieur Jean-Louis Ferland. Messieurs Roch Blouin et Mario Drouin ont gagné
les planches à fromage.
Merci à monsieur le Maire Majella Pichette, messieurs André Simard, Camille Simard et Sébastien Paradis et à tous les
participants (es) pour leur présence et leur collaboration!
En terminant un merci spécial à la
Municipalité, à monsieur Clermont
Blouin, madame Sandra St-Hilaire et à
mon précieux collaborateur monsieur
André Bruneau. Un merci spécial à mon
mentor depuis les débuts du tennis monsieur Jean-Marc Fournier.
P.S. Je n’ai pas le pouvoir de Josué
pour arrêter le soleil !
JEAN-LOUIS FERLAND
28
Journal Le Montagnard * Août 2014
De gauche à droite: Majella Pichette, Maire, Jacques Vandal, André Simard,
Mario Drouin et Camille Simard
sieur Denis Lachance, consultant Rés. # 9975 : Le Conseil municipal
Rés. # 9957 : Le Conseil municipal est
accepte la proposition de la comexterne en ressources humaines,
d’accord avec la recommandation
pagnie Franklin Empire afin de
afin de l’aider dans tout le procesdu Comité consultatif d’urbanisme
réaliser l’entretien complet du syssus d’embauche pour combler le
et demande à un contribuable de
tème de surpresseurs situé aux
poste de contremaître des travaux
démolir l’agrandissement effectué à
bassins d’eaux usées. Le coût
publics.
sa roulotte sans permis sur le chemin
approximatif des travaux est de
Cauchon et ce, dans un délai maxiRés. # 9968 : Le Conseil municipal
9 000 $.
mum de 90 jours, sinon des constats
nomme les personnes suivantes
d’infraction seront émis.
comme membres du comité d’em- Rés. # 9976 : Le Conseil municipal
mandate le Groupe Cogespro pour
bauche pour combler le poste de
Rés. # 9958 : Me Daniel Bouchard, avocat
changer les pompes au poste de
contremaître des travaux publics :
chez Lavery, De Billy est embauché
pompage # 2 afin d’en augmenter le
monsieur Denis Lachance, conpour tenir un comité plénier afin
débit de pompage à 25 L/s à coût
sultant
externe
MNG
Conseil,
d’analyser différents dossiers
moindre.
monsieur Majella Pichette, Maire,
administratifs de la Municipalité.
monsieur Normand Duclos,
Rés. # 9977 : Le Conseil municipal
Rés. # 9959 : Le Conseil municipal tient
Conseiller, monsieur Ghislain
demande officiellement à la comà remercier monsieur Pierre
Lachance, Conseiller et monsieur
pagnie Aurel Harvey & Fils de remBeaudoin pour les 14 années où il a
Marc Lachance, Directeur général
bourser les dépenses d’un contribuable
été à l’emploi de la Municipalité et
et Secrétaire-trésorier.
reliées à la réparation d’un bris de son
pour tout le bon travail qu’il a exétuyau d’eau potable dû à des travaux
Rés. # 9969 : Levée de l’assemblée.
cuté tout au long de ces années.
de réfection de sa rue à l’été 2012.
Rés. # 9960 : Le paiement des comptes Session régulière du 4 août
Rés. # 9978 : Le Conseil municipal
est autorisé.
Rés. # 9970 : Adoption de l’ordre du jour.
autorise une indemnisation à un
Rés. # 9961 : Levée de l’assemblée.
producteur agricole en guise de
Rés. # 9971 : Acceptation des minutes.
Session régulière du 14 juillet
compensation pour épandre des
Rés. # 9972 : Le Conseil municipal
engrais à la place du fumier et ce,
Rés. # 9962 : Adoption de l’ordre du jour.
accepte la demande de dérogation
dans l’aire de protection bactérimineure de monsieur Jacques
Rés. # 9963 : Le Conseil municipal
ologique de la zone de captation
Racine visant la construction d’un
annule la résolution # 9933 adoptée
d’eau potable.
deuxième garage isolé sur sa prole 2 juin dernier et la remplace en
priété située au 426 rang St-Elzéar. Rés. # 9979 : L’entente de services
acceptant que partiellement les
professionnels en droit municipal
demandes formulées par le comité Rés. # 9973 : Le Conseil municipal
est renouvelée avec la firme
du festival Ombre et Lumière conaccepte de nommer deux nouvelles
Lavery, De Billy, avocats au coût de
cernant les activités prévues lors de
rues dans le secteur du Lac Noir,
1 000 $ plus taxes.
la soirée de fermeture du 2 août 2014.
soient la rue du Beau-Bourg et la
rue du Faubourg; le tout naturelle- Rés. # 9980 : Monsieur Tomy Lachance
Rés. # 9964 : Le Conseil municipal
est autorisé à effectuer le fauchage
ment sur approbation de la
accepte de faire le paiement final du
aux abords de certaines routes
Commission de Toponymie du
nouveau camion de voirie de type
municipales au taux horaire de 65 $
Québec.
10 roues à la compagnie
de l’heure.
Freightliner Québec au coût de Rés. # 9974 : Le Conseil municipal
81 069,08 $ taxes incluses.
accepte la proposition de l’entre- Rés. # 9981 : Le Conseil municipal
accepte de verser une somme de 50 $ au
preneur Toiture Benoît Tremblay
Rés. # 9965 : Levée de l’assemblée.
Cercle de Fermières de Saint-Titeau prix de 4 900 $ plus taxes afin
Session régulière du 17 juillet
des-Caps à titre de cadeau qui sera
de refaire une partie de la toiture
tiré lors de leur bingo annuel qui
du Centre des loisirs. La réfection
Rés. # 9966 : Adoption de l’ordre du jour.
aura lieu le 17 octobre prochain.
de toute la partie arrière sera
Rés. # 9967 : Le Conseil municipal
prévue au budget de l’année 2015.
procède à l’engagement de monAoût 2014 * Journal Le Montagnard
5
Rés. # 9982 : Le projet de règlement # Session spéciale du 14 août
476-2014 relatif au plan d’implantation et d’intégration architecturale Rés. # 9985 : Adoption de l’ordre du
jour.
(PIIA) dans la Municipalité de
Saint-Tite-des-Caps a été adopté. Rés. # 9986 : Le règlement # 476-2014
Le projet devra toutefois recevoir
relatif au plan d’implantation et
l’approbation de la MRC de La
d’intégration architecturale (PIIA)
Côte-de-Beaupré avant son
dans la Municipalité de Saint-Titeadoption finale.
des-Caps a été adopté.
Rés. # 9983 : Le paiement des comptes Rés. # 9987 : Levée de l’assemblée.
est autorisé.
Rés. # 9984 : Levée de l’assemblée.
Dans le résumé des minutes, je ne
touche que les points principaux qui ont
été décidés par le Conseil municipal.
L’interprétation qui en est faite n’a
pour but que de diffuser une information générale. Il est donc important de
souligner que ce résumé n’est en
aucune manière le texte légal et qu’il
demeure essentiel de se rapporter au
l i v re d e s m i n u t e s p o u r u n e
i n t e r p r é t a tion approfondie de votre
part.
Québec, le 11 août 2014
TRAVAUX DE REMPLACEMENT D’UN PONT
Rue du Pont, au-dessus de la rivière Lombrette, à Saint-Tite-des-Caps
L’équipe de la Direction de la Capitale-Nationale du ministère des Transports du Québec souhaite vous informer du début
prochain des travaux de remplacement du pont de la rivière Lombrette situé sur la rue du Pont, à Saint-Tite-des-Caps.
Les déficiences affectant cette structure de type acier-bois, qui a été érigée en 1974, démontrent que celle-ci a atteint sa
durée de vie utile. La réalisation du projet sera l’occasion d’offrir un nouvel ouvrage en béton armé plus fonctionnel
avec une largeur de la voie carrossable qui passera de 6,1 m à 6,45 m.
Ces opérations majeures seront d’une durée de seize semaines. À noter que des exigences environnementales restreignent
la période d’intervention faite dans les cours d’eau. Au printemps 2015, les travailleurs s’activeront de nouveau pour exécuter les travaux de finition dont la pose d’une membrane de chaussée, l’asphaltage et la remise en état des lieux.
Gestion de la circulation
Tout au long des étapes de démolition puis de construction, qui se poursuivront jusqu’à l’hiver, la zone en chantier sera
barrée à la circulation. Les usagers seront donc redirigés vers le rang Saint-Elzéar pour un détour de six kilomètres.
Précisons que les conditions météorologiques qui prévaudront à l’automne et le déroulement des opérations influenceront
la date de réouverture du pont.
Conscients des désagréments temporaires occasionnés par ces travaux, nous vous incitons à considérer le fait que vous
circulerez bientôt sur un tout nouveau pont encore plus sécuritaire et fonctionnel, sans compter que la restriction de
charges sera levée.
Information et communications
Pour nous joindre : Commentaires et renseignements : [email protected] 418 643-1911
Pour planifier vos déplacements : Quebec511.info
6
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
27
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-TITE-DES-CAPS
AVIS PUBLIC
Demande de dérogation mineure
Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété située
au 91 Ceinture du Lac, le lundi 6 octobre 2014 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 1 rue
Leclerc, Saint-Tite-des-Caps.
La demande de dérogation mineure porte sur la possibilité de démolir et de reconstruire un nouveau
chalet.
Donner une autre vie à des vêtements, à des meubles,
à tout autre objet d’utilité courante tout en protégeant l’environnement;
voilà l’objectif de ce service sans but lucratif qui a ouvert ses portes voilà 6 ans!
Vous pouvez, vous aussi, contribuer au succès de l’entreprise
en donnant ce qui ne vous est plus utile!
La Friperie ouvre ses portes du lundi au samedi inclusivement
de 9 heures à 17 heures.
Sachez que le premier jeudi de chaque mois, tous les vêtements sont en vente à 50 %!
ATTENTION – NOUVEAU CONCOURS – 6ième ANNIVERSAIRE
(détails dans le journal L’Autre Voix)
La Direction
26
Journal Le Montagnard * Août 2014
La nouvelle construction occupera le même emplacement que le chalet actuel. La marge de recul latérale
et la somme des marges latérales seront respectivement de 1,82 mètre et de 4,69 mètres après reconstruction alors que, la grille des spécifications, dans la zone 37-V, exige que la marge de recul latérale et la
somme des marges latérales soient respectivement de 2,0 mètres et de 6,0 mètres. La demande est
dérogatoire puisqu’il manquerait 0,18 mètre et 1,31 mètre pour respecter les exigences de la marge latérale
et de la sommation des marges latérales, en vertu du règlement de zonage # 2121991 en vigueur.
La largeur, la profondeur et la superficie du terrain actuel sont respectivement de 13,13 mètres,
37,31 mètres et de 511,1 mètres carrés alors que les normes minimales régissant les lots non desservis et
partiellement desservis prescrivent une largeur de 50,0 mètres, une profondeur de 75,0 mètres et
une superficie de 4 000,0 mètres carrés. La demande est dérogatoire puisqu’il manquerait 36,87 mètres sur
la largeur, 37,69 mètres sur la profondeur et 3 488,9 mètres carrés sur la superficie, en vertu du règlement
de lotissement # 209-1991 en vigueur.
Cette demande porte exclusivement sur la propriété située au 91 Ceinture du Lac, étant le lot 75-20, fonds
d’un chalet et d’une remise.
Lors de l’assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette
demande.
DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 25e jour du mois d’août de l’an deux mille quatorze.
Marc Lachance,
Directeur général et Secrétaire-trésorier
Août 2014 * Journal Le Montagnard
7
Incendie
Festival des pompiers
4- LA VISITE AUX MALADES À DOMICILE
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous désirez une visite du prêtre pour une personne malade à la maison.
(418-827-2885)
Par: Éric Lachance, pompier volontaire
Les 1-2-3 août se tenait la 22e édition du festival des pompiers de Charlevoix qui avait lieu à St-Urbain.
Encore une fois, votre brigade y était! L’ équipe était composée de messieurs Éric Fortin, Louis-Alexandre Duclos,
Jean-Simon Vandal, Denis Paradis, Nelson Verrault et Éric Lachance.
Devant une température changeante et des épreuves à la fois physiques et techniques, la brigade a réussi à l’emporter et
terminer première devant Saint -Hilarion (2e) et Sainte-Anne-de-Beaupré (3e).
Félicitations à toute l’équipe pour cette belle performance! Merci pour votre participation et vos efforts qui font
rayonner notre municipalité!
L’an prochain, c’est à Sainte-Anne-de-Beaupré que nous mettrons notre titre en jeu car cette municipalité sera l’hôte de
la 23e édition du festival.
Encore une fois,
merci et
félicitations
à nos 6 pompiers!
Votre équipe pastorale:
Jacques Fortin, prêtre-curé
418-827-2885
Raymond Desjardins, prêtre-vicaire
418-827-2885
Sylvie Champagne, intervenante en pastorale
418-824-3684
Activité Sciences, sports et plein air
École Caps-des-Neiges 2
Le Grand Défi Caps-des-Neiges 2: 1 000 km à vélo!
Inspirés par les cyclistes de l’équipe de la fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de
Québec qui parrainent notre école au Grand Défi Pierre Lavoie, les élèves, les enseignants et les parents de Caps-desNeiges 2 ont relevé tout un défi! À l’image de leurs héros qui ont traversé les routes du Québec entre Roberval
et Montréal pendant le mois de juin, nos élèves ont, eux aussi, enfourché leur vélo pour sillonner les rues
de leur village. Des boucles de un, cinq et dix kilomètres ont été parcourues et chacun des coups de pédale effectués
a permis à nos jeunes sportifs d’accumuler une distance de 1 000 kilomètres! Très fiers de leur exploit, plusieurs élèves
sont déjà impatients de revivre cette aventure en juin prochain et visent une distance supérieure à 1 000 kilomètres!!!
S’inscrivant dans le cadre du programme Sciences, sports et plein air, cette activité a conclu une année
riche en activités sportives pour les élèves de Caps-des-Neiges. Ayant à coeur le développement des saines habitudes
de vie chez les jeunes, des activités telles la randonnée pédestre, la natation, l’Ultimate Frisbee, le yoga, les olympiades,
le géocaching, le Pentathlon des neiges, la raquette et le patin sont des exemples d’activités qui font partie de l’horaire
mensuel des élèves. Grâce à l’implantation de ce programme, les élèves bougent et sont actifs à l’école
Caps-des-Neiges!
LE COMITÉ SCIENCES, SPORTS ET PLEIN AIR
De gauche à droite: Jonathan Tremblay, député fédéral de
De gauche à droite: Louis-Alexandre Duclos, Éric Fortin, Montmorency-Charlevoix-Haute-Côte-Nord, Jean-Simon Vandal,
Éric Lachance, Denis Paradis, Jean-Simon Vandal (en Louis-Alexandre Duclos, Éric Fortin, Denis Paradis, une des
organisatrices du festival en compagnie de la mascotte Aligafeu.
avant). Absent sur la photo: Nelson Verreault.
8
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
25
Pastorale
UNITÉ PASTORALE DE LA CÔTE DE BEAUPRÉ
1. INITIATION À LA VIE CHRÉTIENNE : Catéchèse
Vous avez des enfants du primaire 3e à 6e année et des jeunes du secondaire et vous désirez qu’ils connaissent Jésus et
son Église, vous désirez célébrer avec eux les sacrements (Pardon, Eucharistie, Profession de Foi et Confirmation), ces
signes de sa présence avec nous.
Voici une invitation pour vous. Nous vous offrons une démarche à travers des récits bibliques de personnes qui ont fait
l’expérience de Dieu dans leur vie. IVC de la Côte de Beaupré (sur Facebook)
CHOIX DE 3 DATES:
Nouvelles inscriptions seulement: Lundi le 8 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
Pour les autres, un choix entre :
Mercredi le 10 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
ou Jeudi le 11 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
Lieu des rencontres : Séminaire St-Alphonse, 10026 avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré
COÛT pour l’inscription: 35 $ par enfant; 50 $ pour 2 enfants de la même famille
Ne pas oublier de fournir une copie du certificat de baptême pour toute nouvelle inscription.
Pour toute information supplémentaire, communiquez avec Mme Sylvie Champagne au 418-824-3684.
2. MESSE PARENTS-ENFANTS
Pour permettre aux jeunes parents avec leurs enfants de célébrer leur foi en Jésus, nous vous offrons quelques fois dans
l’année une messe spéciale.
La première messe aura lieu dans chacune de nos églises durant la fin de semaine du 20 et 21 septembre
(consulter l’horaire ci-joint). À cette occasion, nous bénirons les sacs d’école des jeunes. (L’apporter lors de la messe)
NOUVEL HORAIRE DES MESSES DOMINICALES EFFECTIF dès les 20 et 21 SEPTEMBRE 2014
BLOC -ASamedi
16h00 St-Joachim
Dimanche 09h30 Ste-Anne
Dimanche 10h45 Château-Richer
BLOC -BSamedi
16h00 St-Ferréol
Dimanche 09h00 Beaupré
Dimanche 10h30 St-Tite
3- CÉLÉBRATIONS POUR LES DÉFUNTS DE L’ANNÉE (de septembre 2013 à août 2014)
Comme le veut la tradition, nous soulignons en septembre les défunts de l’année. Voici les dates de ces célébrations à
votre église paroissiale. Après la messe, nous vous invitons à vous rendre au cimetière pour un temps de recueillement et de
prière.
Samedi le 13 septembre à 19h :
Église de Beaupré.
Dimanche le 14 septembre à 14h :
Sainte-Anne-de-Beaupré au cimetière.
Dimanche le 14 septembre à 10h30 : Église de St-Joachim.
Dimanche le 14 septembre à 10h45 :
Église de St-Ferréol-les-Neiges.
Dimanche le 21 septembre à 14h :
Château-Richer au cimetière.
Dimanche le 28 septembre à 10h30 :
Église de St-Tite-des-Caps.
24
Journal Le Montagnard * Août 2014
OFFREZ-VOUS
UN MOMENT
DE DÉTENTE
ACCÈS AUX
BAINS
ACCÈS AUX
BAINS AVEC
MASSAGE
(Réservation requise)
EN TOUT
TEMPS
DU LUNDI
AU JEUDI
APRÈS 17h
45$*
39$*
29$*
109$*
L'accès aux bains inclut: une gourde
souvenir, un casier à clé, le prêt de 2
serviettes et un sac biodégradable
pour votre maillot mouillé.
L’accès aux bains avec massage
inclut aussi le prêt d'un peignoir.
* Taxes non incluses
418.647.3868
www.stationblu.ca
593, route 138, Saint-Tite-des-Caps, Québec
Août 2014 * Journal Le Montagnard
9
CONTEXTE
NIVEA
NIVEAUX
UX D
D’ÉMISSION
’ÉMISSION DE
ADIOFRÉQUENCES
Le parc de
3,8
millions
deRRADIOFRÉQUENCES
compteurs appartenant à
DENSITÉ DE PUISSANCE MOYENNE MESURÉE À PROXIMITÉ D
AREILS DOMESTIQUES
D
’
USA
GE
C
OUR
ANT
Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque et à leurs cadrans. Ces
2147
compteurs ne sont
plus fabriqués en Amérique du Nord depuis
2010.
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont
déjà été installés dans le monde. Cette technologie est devenue la
norme de l’industrie.
951
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par
699
Hydro-Québec enregistrent et transmettent automatiquement les
153
352
données de consommation à l’entreprise
à distance).
72(lecture
55
3,93
1,
1,62
62
Aucune visite d’un employé d’Hydro-Québec n’est requise pour
lire la consommation affichée sur le compteur.
Essais réalisés par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)*
µW/m2
Le niveau
niveau d’exposition
d xposition aux
Le
radiofréquences à un mètr
e d’un
d’un
radiofréquences
mètre
compteur de nouvelle
nouvelle génér
compteur
génération
ation
est 120 000 fois inférieur
érieur aux
limites fixées
fixées par les normes de
limites
Santé Canada**.
Canada**.
Santé
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m
µW/m2
LES COMPTEURS
COMPTEURS DE NOUVELLE
GÉNÉRATION
GÉNÉR
ATION  UNE SOL
SOLUTION
UTION D
D’AVENIR
’AVENIR
pour une ttechnologie
echnologie de poin
te qui offr
e plusieurs a
vantages à ses clien
ts.
pointe
offre
avantages
clients.
NIVEAUX D’ÉMISSION DE RADIOFRÉQUENCES
Densité de puissance moyenne mesurée à proximité d’appareils domestiques d’usage courant
NIVEA
NIVEAUX
UX D
D’ÉMISSION
’ÉMISSION DE R
RADIOFRÉQUENCES
ADIOFRÉQUENCES
C
CONTEXTE
ONTEXTE
Essais
réalisés par le Centre deAREILS
recherche
industrielle du Québec (CRIQ)*
DENSITÉ DE PUISSANCE MOYENNE MESURÉE À PROXIMITÉ D
DOMESTIQUES
FFour
our à
micr
micro-ondes
o-ondes
Or
Ordinateur
dinateur
br
branché
anché
à un rréseau
éseau
sans fil
Téléphone
cellulaire
cellulaire
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 1)
Téléphone
sans fil
Console
Console de
jeux vidéo
Compteur
Compteur
de nouvelle
nouvelle
génération
génération
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 2)
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 3)
Hydro-Québec
H
ydro-Québec doit rremplacer
emplacer d
d’ici
’ici 5 ans son par
parcc de ccompteurs.
ompteurs. Elle a opt
opté
é
* Référence : pour connaître les détails du protocole de mesure ayant permis d
enir ces valeurs, se référer
au Rapport d’essais de compatibilité électromagnétique, Mesures comparatives des compteurs avancés
(compteurs de nouvelle génération), dossier CRIQ 670-43736-5
** Limite recommandée par Santé Canada : 6 000 000 µW/m2
D’USAGE COURANT
Le parc de 3,8 millions de compteurs appartenant à Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils
électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque qui tourne et à leurs cadrans. Ces compteurs ne sont plus fabriqués
en Amérique du Nord depuis 2010.
Essais réalisés par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)*
CAPSULES
C
APSULES VIDÉO
2
CAPSULES VIDÉO
Vous aimeriez avoir plus de détails, en connaître davantage, nous
vous invitons donc à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous
pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent des sujets suivants :
la santé, la mesure des radiofréquences, le choix de la technologie, la
confidentialité des données, le cheminement des données, l’installation
d’un compteur de nouvelle génération.
Vous aimeriez avoir plus de détails, en c onnaître davantage, nous v ous invitons à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent
des sujets suivants :
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont déjà été installés dans le monde. Cette technologie est
devenue la norme de l’industrie.
t MBTBOUÏ
t MBDPOGJEFOUJBMJUÏEFTEPOOÏFT
t MBNFTVSFEFTSBEJPGSÏRVFODFT
t MFDIFNJOFNFOUEFTEPOOÏFT
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par Hydro-Québec enregistrent et transmettent
automatiquement les données de consommation à l’entreprise (lecture à distance). Aucune visite d’un employé
d’Hydro-Québec n’est requise pour lire la consommation affichée sur le compteur.
t MFDIPJYEFMBUFDIOPMPHJF
LLe
e niv
niveau
eau d
d’exposition
’exposition aux
’un
MJOTUBMMBUJPOEVODPNQUFVSEFOPVWFMMFHÏOÏSBUJPO
etd’un
d
rradiofréquences
adiofréquences à un mètr
mètre
compteur
compteur de nouv
nouvelle
elle génér
génération
ation
est 120 000 fois
fois inférieur
inférieur aux
limites
limites fixées
fixées par les normes de
Santé
Santé Canada**.
Canada**.
951
µW/m2
699
µW/m
2
352
µW/m
2
153
µW/m
72
2
55
2013G1140F
2147
µW/m
LES COMPTEURS
DE NOUVELLE
AVANTAGE
DU COMPTEUR
DE NOUVELLE GÉNÉRATION
GÉNÉRATION
GÉNÉR
TION  UNE SOL
SOLUTION
UTION D
D’AVENIR
VENIR
La
facture
de
nos
clients
est
établie
à partir
des données de
Hydro-Québec
Hydro-Québec doit rremplacer
emplacer d
d’ici
’ici 5 ans son par
parcc de ccompteurs.
ompteurs. Elle a opt
opté
é
pour une technologie
technologieréelles
de poin
pointe
te qui
offr
offre
e plusieurs
van
tages à ses clien
clients.
consommation
plutôt
qu’enaavantages
fonction
dets. données estimées,
comme cela pouvait se produire avec l’ancienne technologie.
-ONTEX
Le client
n’a plus à être présent pour donner accès à son domicile
C
CONTEXTE
TE
si le compteur est à l’intérieur ou difficile d’accès.
C
CAPSULES
APSULES VIDÉO
- Nos clients n’ont plus à signaler une panne puisque, grâce à cette technologie, Hydro-Québec en est informée
automatiquement. Hydro-Québec peut ainsi cerner l’envergure d’une panne et assurer le rétablissement du service plus rapidement.
- La nouvelle technologie qu’Hydro-Québec met en place lui permettra d’offrir différentes fonctionnalités dans le futur.
À titre d’exemple, nos clients pourront suivre leur consommation et en faire une gestion judicieuse.
- Plusieurs centaines de tonnes d’émissions de CO2 (gaz à effet de serre) seront évitées chaque année. Un grand
nombre de véhicules actuellement utilisés pour faire la lecture des compteurs ne seront plus sur la route.
µW/m2
3,93
1,
1,62
62
Compteur
Compteur
de nouvelle
nouvelle
génération
génération
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 2)
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 3)
µW/m2
FFour
our à
micr
micro-ondes
o-ondes
Or
Ordinateur
dinateur
br
branché
anché
à un rréseau
éseau
sans fil
Téléphone
Téléphone
cellulaire
cellulaire
Téléphone
Téléphone
sans fil
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 1)
Console
Console de
jeux vidéo
µW/m2
µW/m
µW/m2
* Référence : pour connaître les détails du protocole de mesure ayant permis d’obtenir ces valeurs, se référer
au Rapport d’essais de compatibilité électromagnétique, Mesures comparatives des compteurs avancés
(compteurs de nouvelle génération), dossier CRIQ 670-43736-5
** Limite recommandée par Santé Canada : 6 000 000 µW/m2
Le parc de 3,8 millions de compteurs appartenant à Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils
électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque qui tourne et à leurs cadrans. Ces compteurs ne sont plus fabriqués
en Amérique du Nord depuis 2010.
Vous aimer iez avoir plus de détails , en c onnaître davantage, nous v ous invitons à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent
des sujets suiv ants :
t MBTBOUÏ
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont déjà été installés dans le monde. Cette technologie est
devenue la norme de l’industrie.
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par Hydro-Québec enregistrent et transmettent
automatiquement les données de consommation à l’entreprise (lecture à distance). Aucune visite d’un employé
d’Hydro-Québec n’est requise pour lire la consommation affichée sur le compteur.
t MBDPOGJEFOUJBMJUÏEFTEPOOÏFT
t MFDIFNJOFNFOUEFTEPOOÏFT
t MFDIPJYEFMBUFDIOPMPHJF
t MJOTUBMMBUJPOEVODPNQUFVSEFOPVWFMMFHÏOÏSBUJPO
2013G1140F
t MBNFTVSFEFTSBEJPGSÏRVFODFT
UNE TECHNOLOGIE SÉCURITAIRE ET CERTIFIÉE
Les nouveaux compteurs respectent les normes établies par différents organismes responsables dans ce domaine, dont :
* Santé Canada dont le rôle est de déterminer le niveau sécuritaire des émissions de radiofréquences dans
notre environnement. (Voir le tableau comparant le niveau d’émission de radiofréquences de plusieurs appareils
couramment utilisés avec celui d’un compteur de nouvelle génération.)
10
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
23
Principaux éléments à retenir :
- Le niveau moyen d’exposition aux radiofréquences (RF) à un mètre d’un compteur de nouvelle génération
est largement inférieur aux limites fixées par les normes de Santé Canada (120 000 fois inférieur).
- L’exposition aux radiofréquences à un mètre d’un compteur de nouvelle génération est minime quand
on la compare à l’exposition associée à d’autres appareils qui émettent des radiofréquences.
Programmation
Activités de septembre
1er septembre : Fermé
8-9 septembre : Conseil des jeunes
15-16 septembre : Soirées sans écran
22-23 septembre : Soirées cinéma à la MDJ
Retour des mercredis au gymnase dès le
10 septembre.
Visitez notre site internet au
www.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre
page FACEBOOK pour d’autres activités.
Nouveauté
Zone de 2014. Nous en profitons pour
remercier la Municipalité de Saint-Titedes-Caps de nous avoir offert cette opportunité. Merci à tous ceux qui sont
venus nous encourager!
L’équipe a été présente à de nombreuses
activités municipales dont : la St-JeanBaptiste à Saint-Tite-des-Caps, la Fête
de la famille de Saint-Ferréol-les-Neiges
et le cinéma en plein air à Saint-Ferréol.
Cette année, une programmation des
Cinéma en plein air plus variées a été offerte aux jeunes:
Pour une troisième année, la Maison soirées sportives, randonnée pédestre,
des Jeunes La Zone participé a activités de financement et plusieurs
l’activité familiale du 3 et 31 juillet à autres.
St-Ferréol-les-Neiges, soit le cinéma en
plein air. Lors de l’occasion, du pop- Horaire
corn et des rafraîchissements étaient
Veuillez prendre note que l’horaire
vendus. Nous en profitons pour remercier
régulière de la Maison des Jeunes sera
les Sept Chutes de nous avoir permis de
de retour le 2 septembre prochain.
réaliser cette activité de financement
ainsi que la Municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges. Merci à tous ceux qui Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)
sont venus nous encourager!
Lundi, mercredi et vendredi de 18h
à 22h
La Maison des jeunes a fait
l’embauche d’une responsable de l’animation à temps plein : Sarah Brousseau
qui a débuté le 16 juin dernier. Elle sera
responsable de préparer des activités
(culturelles, sportives, de prévention, de
loisirs, etc.) pour les jeunes, mais également d’assurer une présence auprès des
jeunes du lundi au vendredi en soirée.
Suite à son arrivée, de nombreux projets
sont en planification pour l’automne :
des détails à venir lors de la prochaine
publication. Nous avons également fait
Du 16 juin au 29 août 2014, une
l’embauche d’Émilie Simoneau, animaéquipe a parcouru les rues de Saint-Ferréoltrice-intervenante qui a également
les-Neiges et de Saint-Tite-des-Caps
débuté le 16 juin.
pour rencontrer les jeunes dans leur
milieu tout en leur offrant des alternaSaint-Jean-Baptiste tives pour occuper leur temps de loisirs.
Pour une troisième année, la Maison L’équipe était présente trois soirs par
des Jeunes La Zone a vendu des hot-dogs le semaine par municipalité afin de dis23 juin dans le cadre de la Saint-Jean- cuter avec les jeunes dans le but de faire
Baptiste à Saint-Tite-des-Caps. Cette de la prévention sur diverses thémaactivité de financement a permis tiques mais également pour amasser des
d ’ a masser plus de 730 $ qui ont été informations sur leurs habitudes de vie
investis en totalité dans le projet Hors et leurs lieux de fréquentation.
22
Journal Le Montagnard * Août 2014
Saint-Tite (232, avenue Royale)
Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h
Nous rejoindre
Par téléphone : 418-826-3107
Par courriel: [email protected]
Sur notre site internet à l’adresse:
www.mdjlazone.ca.sitew.com
Via notre page Facebook
La prochaine réunion
du Conseil municipal
aura lieu le mardi
2 septembre 2014.
Bienvenue à tous!
* Mesures Canada, qui fixe les normes de précision exigées pour tout appareil de mesurage, tel que les compteurs, et en
contrôle l’application.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
Hydro-Québec a mis en place des mécanismes parmi les plus sécuritaires, comparables à ceux du domaine bancaire.
Les renseignements personnels de nos clients, tels que leur nom, leur adresse et leur numéro de téléphone, ne circulent
pas sur le réseau.
Chaque compteur possède sa propre clé de cryptage (encodage). De plus, le chemin emprunté pour transmettre
les informations du compteur vers les systèmes informatiques d’Hydro-Québec varie à chaque transmission. Cela permet
d’assurer la sécurité et l’intégrité des données.
APPROBATION DE LA RÉGIE DE L’ÉNERGIE
En octobre 2012, la Régie de l’énergie a :
- autorisé le remplacement sans frais pour le client des compteurs appartenant à Hydro-Québec par des compteurs
de nouvelle génération;
- approuvé une « option de retrait » incluant les frais, modalités et conditions pour les clients qui ne souhaitent
pas l’installation d’un compteur de nouvelle génération à leur domicile.
INFORMATION POUR NOS CLIENTS
Avant l’installation : nos clients reçoivent un lettre qui les informe de l’installation sans frais du compteur de nouvelle
génération et fournit les renseignements pertinents sur le compteur ainsi que sur le prestataire des services d’installation
mandaté par Hydro-Québec, Capgemini Québec.
Le jour du remplacement du compteur : une affichette de porte et un dépliant d’information sont remis à chaque client.
Option de retrait :
- Si l’un de nos clients ne souhaite pas l’installation d’un compteur de nouvelle génération, il doit informer
Hydro-Québec de son refus en utilisant le numéro de téléphone apparaissant dans la lettre qui lui a été envoyée.
- Pour se prévaloir d’un crédit sur les frais initiaux d’installation, les clients concernés devront signaler leur refus dans
les 30 jours suivant la date inscrite dans le haut de la lettre.
- Les frais initiaux d’installation de 98 $*, qui incluent un crédit d’installation, sont applicables en plus des
frais mensuels pour la relève, qui s’élèvent à 206 $ par année.
- Seul le détenteur du compte d’électricité peut en faire la demande.
*Après le délai de 30 jours, les frais initiaux d’installation s’élèvent à 137 $ au lieu de 98 $.
EN TOUT TEMPS :
- Nos clients peuvent se prévaloir de l’option de retrait (certains coûts et modalités s’appliquent).
- Nos clients qui se sont prévalus de l’option de retrait et qui ne souhaitent plus y adhérer peuvent demander
l’installation d’un compteur de nouvelle génération (sans frais).
Août 2014 * Journal Le Montagnard
11
Bibliothèque Emma-Duclos
* La rentrée
* Le livre numérique nouveauté
* Les cours d’ordinateur
Par: L’équipe de la bibliothèque
Saviez-vous que vous pouvez renouveler vous-même votre prêt de livre, (si ce n’est pas un PEB) si vous recevez
un message de courtoisie du Réseau Biblio ? Vous allez tout simplement sur le site : mabibliotheque.ca/cnca avec votre carte
de membre en main et le tour est joué sans que vous ayez de frais pour un retard, si non renouvelé à temps.
Prêts de livres numériques
Le module : Aide, du site pretnumerique.ca, a été bonifié de nombreux
vidéos pour vous aider à faire un prêt de livre numérique,
peu importe à quelle bibliothèque vous appartenez.
Les vidéos montrent pas à pas comment créer le compte Adobe et
comment télécharger le livre de votre choix sur votre liseuse ou votre tablette.
C’est gratuit si vous êtes membre de la bibliothèque !
Suggestions d’activités pour les jeunes ou adultes
Vous aimeriez en connaître plus sur un sujet spécifique,
ou avoir une activité pratique sur un sujet donné,
faites-nous-le savoir et il nous fera plaisir de l’organiser pour vous !
Il est grand temps de penser à organiser les cours d’ordinateur pour la saison 2014,2015. Nous avons déjà 2 personnes
inscrites pour le cours débutant mais pour organiser ce cours, ça prend au moins 8 personnes. Alors faites vite! Si vous
connaissez des personnes qui seraient intéressées, transmettez- leur ce message. Ces cours sont toujours donnés par le CACI
de Charlevoix qui a une très bonne réputation et satisfaction de tous ceux qui ont déjà suivi des cours avec eux !
L’Amitié
J’aime ma bibliothèque et je la fréquente avec fierté !
Plusieurs personnes entreront ou sortiront de ta vie mais seulement les vrais amis laisseront une empreinte dans ton
cœur. Pour t’occuper de toi-même et des autres, utilise ton cœur. La colère est la seule chose qui court un danger. Si quelqu’un
trahit une fois, c’est de sa faute, s’il te trahit une deuxième fois, c’est de ta faute. Les grands esprits discutent d’idées,
les esprits moyens discutent des évènements, les petits esprits discutent des gens.
Qui perd de l’argent, perd beaucoup! Qui perd un ami, perd encore plus! Qui perd l’espérance, perd tout! Les belles et
jeunes personnes sont des accidents de la nature mais les belles et vieilles personnes sont des œuvres d’art.
Apprends des erreurs des autres, tu ne peux vivre assez longtemps pour toutes les faire toi-même. Hier est de l’histoire,
demain est un mystère. aujourd’hui est un cadeau. Montre à tes amis combien tu en prends soin...
Eleanor Roosevelt
12
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
21
La pomme pourrie
Apprenez que les crimes secrets ont les Beaupré en provenance mondiale. Ce qui
n’empêche pas plusieurs de demeurer
Dieux pour témoins.
sceptiques au sujet des miracles.
- Voltaire
Sur le plan physique et financier,
Il était un temps un sanctuaire cette communauté religieuse s’est monjumelé à une école de niveau secondaire. trée généreuse pour les citoyens de
Plus d’un million de pèlerins s`y Sainte-Anne-de-Beaupré. Néanmoins à
rendaient chaque année pour implorer la mon arrivée. il m’a fallu un temps
bonne sainte Anne, les uns pour un d’adaptation pour comprendre certaines
miracle pour d’autres des faveurs diverses... attitudes des citoyens.
________________________________
Un groupe de paroissiens
J’ai connu dans mon enfance une p r é c o n i saient la construction d’une
veuve qui habitait mon patelin. Elle nouvelle église dont ils seraient provivait dans une résidence cossue au cœur priétaires, alors que la basilique
d’un potager de pommes d’espèces est administrée par les pères Rédempvariées. Elle m’avait demandé de cueil- toristes. Pourtant, tous les paroissiens y
lir les pommes tombées au sol. Madame étaient accueillis gratuitement avec
Ouellet m’avait autorisé à inviter tous les attention. De plus, les frais des services
amis de l’arrondissement pour déguster religieux, baptêmes, mariages, sépuldes pommes avec la restriction de les tures étaient déposés en fiducie pour
manger sur place. Un jour, un jeune avait être utilisés ultérieurement aux bénécroqué dans une pomme véreuse. Il avait fices des paroissiens. Les paroissiens
alors prévenu tout le milieu du prétendu ont globalement rejeté ce projet
danger de consommer les pommes de loufoque.
madame Ouellet!
Dans les années 1960, le père Aimé
Cette allégorie peut servir à établir Brochu, un curé très près de ses
un parallèle au procès des pères paroissiens, a proposé à ses supérieurs
Rédemptoristes dont quelques membres un projet de construction d’un centre
se sont livrés à des comportements des loisirs dans la municipalité. Il a
répréhensibles par des gestes de nature recruté des membres de la paroisse
sexuelle auprès de mineurs. La justice a pour mettre en place un comité de prosanctionné les coupables comme elle se motion; j’y ai joué le rôle de secrétaire.
devait de le faire. La haute direction de Il a été établi «la part du centre» à
cette communauté a jugé de transférer l’instar de la part à Dieu. Les fidèles y
17,3 millions $ de dollars pour contrer étaient généreux.
un recours collectif de la part de ses vicLa communauté des pères
times. Une telle décision met à l’épreuve rédemptoristes a convenu de
le repentir de la communauté aux gestes prélever un montant de 80,000 $ dans
reprochés à ses membres.
le compte en fiducie comme mise de
Néanmoins, ces fautes entachent fonds et a pris l’engagement de verser
l’ensemble d’une communauté religieuse un montant de 10,000 $ annuellement
respectable, généreuse qui a semé le jusqu’à l’extinction de l’emprunt.
respect et le soutien à des milliers Enfin, la communauté a cédé le centre
de pèlerins en visite à Sainte-Anne-de- des loisirs à la municipalité, libre
de redevance.
20
Journal Le Montagnard * Août 2014
Par: Jean-Marc Fournier
L’employeur
Jusqu`à récemment, les pères
Rédemptoristes emploient quelque 150
personnes, ce qui représente l’un, voire
le plus important employeur de la région.
Les tâches sont variées: entretien,
améliorations, secrétariat, réparations,
enseignement, infirmerie, gestion, les
Annales de Sainte Anne, etc. À l’automne
2013, quelques employés ont été licenciés pour être remplacés par des
e n t r e preneurs privés. Une prime de
cessation d’emploi a été versée aux
personnes concernées.
Le célibat des prêtres
Selon les écritures de l`Église, seul
l’apôtre saint Paul aurait été célibataire.
L`Histoire du célibat ecclésiastique n’a
pas toujours fait l’unanimité. Elle
démontre des divergences, alors que coexistaient des prêtres mariés et des
prêtes célibataires au IVe siècle. Au concile d’Evere, en 305, on est tombé d’accord sur l’interdiction totale faite aux
évêques, aux prêtres et aux diacres
d’avoir, de commercer avec leurs
épouses et de procréer des enfants. Au
concile de Nicée (325) il a été défendu
aux évêques, aux prêtres et aux diacres
d’avoir avec eux une femme à moins que
ce ne fût une mère ou une sœur.
L’Histoire raconte que les enfants
ont longtemps été victimes d’exploitation sexuelle. Les garçons étaient prêtés
à des voisins pour des services sexuels.
Une religieuse en Amérique du Sud rapportait récemment que des mères de
famille masturbaient leurs fils pour leur
assurer un sommeil vivifiant. Ces déviations ne sont plus tolérées. Les coupables
sont soumis à des sanctions sévères.
Sexe: liaison heureuse pour les
amoureux adultes; infamie pour
les profiteurs abjects.
Août 2014 * Journal Le Montagnard
13
La récolte du jonc de mer
S
Par: Roland Ferland
Pourquoi les touristes visitent notre région ?
i l’on se reporte aux années 1945, tous les gens de mon âge se rappellent les années de la guerre où tout était rationné
comme la viande, le beurre, le sucre. Aussi, tout appareil ménager était introuvable. C’était quand même bien
peu à comparer à l’Europe et à l’Asie qui ont connu la guerre totale.
Un paysage authentique attire les touristes. La banalisation de certains lieux les éloigne. Au besoin, les touristes traversent
ces territoires sans s’y arrêter.
Dans un autre ordre d’idée, le rationnement existait aussi pour les animaux sur notre ferme comme sur bien
d’autres fermes comme la nôtre. Certains cultivateurs avaient la chance de posséder un lopin de terre ailleurs, comme par
exemple dans le rang St-Pierre qui, dans le temps, était isolé et presque inhabité. Ceux-là allaient chercher là
le foin nécessaire à l’hivernement de leur bétail. Comme sur notre ferme nous n’avions pas cette opportunité, tout se
mangeait par les animaux, même la paille, en plus du foin sauvage que mon père coupait à la petite faux; comme je
l’ai expliqué dans un exposé antérieur.
Saviez-vous que, selon une étude réalisée en 2009, une personne sur cinq visite la région pour ses paysages ?
Les autres motifs de visite sont de moindre importance. Les paysages sont, sans contredit, la plus grande force d’attraction
dans la région. Cette étude précise aussi que les touristes sont satisfaits de la beauté des paysages dans une proportion de 80 %.
Une étude récente précise que les paysages viendraient au premier rang des facteurs qui motivent le choix d’une destination
voyage.
Une étude réalisée pour la SEPAQ, le réseau de parcs nationaux qui protègent les paysages naturels, met en lumière
l’importance de la qualité des paysages : 98 % des visiteurs des parcs nationaux considèrent cet aspect comme l’élément le
plus recherché. Par contre, une détérioration de la qualité de ces paysages entraînerait une baisse importante
de la fréquentation de ces lieux ce qui aurait un impact négatif pour les régions concernées.
Dans la région, on retrouve quatre parcs nationaux : le parc marin Saguenay-Saint-Laurent, le parc du Fjord-du-Saguenay,
le parc des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie ainsi que le parc des Grands-Jardins. Un nouveau parc national est même
en phase de planification, le parc de la Côte-de-Charlevoix qui verra le jour dans le secteur des Palissades et de Baie-desRochers à Saint-Siméon. Une telle concentration de parcs nationaux est un indice évident de l’intérêt des
paysages de la région !
Mettre en valeur les paysages, c’est payant
Un paysage authentique attire les touristes qui dépensent des millions de dollars dans une région. Dans la seule région de
Charlevoix, les recettes touristiques provenant du tourisme s’élèvent à 90 M $ et, puisque le premier motif pour se rendre
dans la région sont les paysages, il importe de les préserver et les mettre en valeur.
Un paysage de qualité est donc un atout économique important pour une région.
Si nous voulons que les touristes reviennent dans la région, préservons notre trésor que sont les paysages.
Suivez les travaux de la Table de concertation sur les paysages de la Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix Est sur
www.notrepanorama.com.
Lumière de rue défectueuse, que faire?
Lorsque vous observez une lumière de rue défectueuse, il est important de le souligner au personnel de
l’Hôtel de ville (418-823-2239) afin que le responsable de l’entretien des luminaires puisse en être
informé. Il vous faut seulement mentionner devant quelle adresse se trouve le luminaire défectueux.
Sachez que le responsable de l’entretien est contacté aussitôt que nous avons un total de 10 luminaires
défectueux et que, plus vite nous atteignons ce total, plus vite les luminaires sont réparés.
Merci de votre collaboration!
14 Journal Le Montagnard * Août 2014
Comme nous manquions toujours de fourrage, plusieurs comblaient cette lacune en allant faire du jonc à St-Joachim. Voilà
ce que voulait dire aller faire du jonc : « L’intéressé achetait pour un montant minime, d’un habitant de St-Joachim, la prairie
qui se situait entre la haute et la basse mer où poussait en abondance du jonc de mer. » Pour en faire la récolte, l’habitant de
St-Tite descendait à St-Joachim avec deux chevaux attelés sur sa voiture avec de la nourriture pour les hommes et pour les
chevaux, pour deux jours et, quelquefois un troisième homme, tous armés d’une petite faux et d’une fourche. Arrivés sur
place, pour pouvoir travailler, il fallait toujours tenir compte des marées montantes et descendantes de la mer. Il fallait
commencer à faucher à l’étal de la mer; c’est-à-dire quand la marée était à son plus haut et sur le point de redescendre.
Tu fauchais alors jusqu’à son plus bas et tu devais commencer à ramasser ton jonc immédiatement parce que, si tu te faisais
prendre avec du jonc non ramassé, la prochaine marée descendante te le ramènerait au large et il serait perdu. Aussi,
tu devais faucher sur ton lot qu’une bande pas plus large que tu ne puisses rendre à la basse mer pour ne rien laisser perdre
de non fauché. Quand tu avais ramené ton jonc sur un terrain sec, hors de l’eau, tu devais l’étendre pour qu’il sèche;
à condition qu’il fasse beau parce que c’était assez dur à sécher. Voilà qu’après tout ce travail, la journée était terminée et
pas question de remonter à St-Tite. Il fallait penser à se loger pour la nuit et il ne fallait pas compter sur l’habitant qui t’avait
vendu le lot pour t’offrir le gîte. Tu devais t’organiser par toi-même et, c’est dans sa grange remplie de foin, que tu devais
dormir. Pour un jeune garçon, c’était un véritable pique-nique et, même pour un adulte, c’était très acceptable. Le lendemain,
après la rosée, tu devais retourner ton jonc pour qu’il soit le moins lourd possible. Et quand il était bien sec, tu le chargeais
alors dans tes voitures pour le monter à St-Tite.
Dans le temps, il n’existait que les vieilles côtes de St-Joachim et les chevaux avaient besoin de se reposer souvent.
Comme il fallait qu’ils puissent souffler librement durant la pause, ils ne pouvaient le faire en retenant la charge qui les tirait
vers l’arrière. Nous avons dû remédier à cela en laissant traîner à l’arrière de la charrette une jambe de bois terminée par un
pic de fer. Cette jambe suspendue à l’arrière de la charrette avait une longueur suffisante pour lui donner un angle de
soixante degrés. Il suffisait aux chevaux de se laisser aller vers l’arrière pour que cette jambe se plante dans la gravelle du
chemin pour retenir toute la charge. Il aurait été impossible de faire cela avant le tracé de ces côtes parce que tout le
transport vers St-Tite se faisait par les côtes de ce qu’ils appelaient « la montée de la Friponne ». Tous les amateurs de vtt
ou de ski-doo connaissent l’abrupt de cette montée. C’est par ce tracé que mon grand-père, quand il était jeune – soit disant
doué d’une force physique bien au-dessus de la moyenne, transportait comme tout le monde les denrées nécessaires à sa survie
par cette fameuse « montée de la Friponne ». Or, pour ménager son cheval quand il avait beaucoup de choses dans sa
charrette et qu’il avait en plus un « cent » de farine, il mettait la poche de farine sur son épaule et la montait lui-même
jusqu’en haut de la côte. Son voisin Elphège Rinfret, qui était un peu simplet, aurait bien voulu en faire autant même s’il était
loin d’avoir la force physique de mon grand-père. Après différents essais, il crut alors avoir résolu son problème en mettant
la poche sur son épaule et en s’asseyant dans sa charrette pour monter la côte.
Août 2014 * Journal Le Montagnard
19
JUSQU’À 23 H
15
ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE
Centre de services Saint-T
Saint-Tite-des-Caps
5, rue Leclerc
Un seul numéro : 418 827-3768
desjardins.com/caissecotedebeaupre
Pierre
Racine
CPA
CP
A auditeur
auditeur,, CA
Grâce aux services d’AccèsD,
effectuez vos tr
ansactions
transactions
courantes en tout temps.
Compta
Comptable
ble pr
professionnel
ofessionnel aagréé
gréé
Téléphone:
T
éléphone: Bur.:
Bur.: 418 827-3771
418 204-2048
Cellulaire:
Cellulair
e: 418 654-5315
Télécopieur:
T
élécopieur: 418 827-6278
[email protected]
Courriel: p-r
[email protected]
e
9150, boul. Sainte-Anne, 2 étage,
C.P.
C
.P.. 1030,
.P
Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupr
é (Québec)
G0A 3C0
1 800 C
CAISSES
A ISSES
YtZPKLU[PLS‹JVTTLYJPHS‹PUK\Z[YPLS
YtZPKLU[PLS‹JVTTLYJPHS‹PUK\Z[YPLS
Licence RBQ: 8285-6709-55
www.ent-carco.com
m.desjar
dins.com
m.desjardins.com
r$PODBTTBHF
r(SBWJFS
r4BCMF
r5FSSF
r%ÊOFJHFNFOU
r'PTTFTFQUJRVF
Carol Duclos et Martine Goulet
340, Route138, local # 101
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone : 418 823-1515
Télécopieur : 418 823-2268
[email protected]
www
.desjardins.com
www.desjardins.com
Tél.: 418 930-8892
930-8892
450, boul.
boul. 138, St-Tite-des-Caps
St-Tite-des-Caps
Les Machineries
Mond-Voie Inc.
Les Machineries
Mond-Voie Inc.
Achat et Vente
Achat et Vente
Machinerie
M
achineri
e agricole
agriagricole
cole usagée et industrielle
industrielle
Machinerie
ENTREPRENEUR EN EXCAVATION
342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0
Tél. : 418 823-2749
'BY$FMMr:WPO
ZWBOEBM!TZNQBUJDPDB
usagée et industrielle
358, rang St-Elzéar
St-Tite-des-Caps
G0A 4J0
François Paradis
Tél.: 418 823-2691
Cell.: 418 564-1528
395, Route
Route 138
St-Tite-des-Caps
St-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2691
Cell.:
Cel
l.: 418 564-1528
Entretien Vert Côte-de-Beaupré
r Fertilisation de gazon
r Tonte de gazon
r DDéchaumage
échaumage
Ste-Anne-de-Beaupré
Tél.
Tél.:: 4
418
18 8
827-3773
27-3773
www.bilodeauautos.com
[email protected]
1-800-663-3773
Tr
Transport
ansport pierre de gr
granite
anite
g
gravier,
ravier, sa
sable,
ble, tterre
erre etc.
r Aération
r Nettoyage de terrain, etc...
Yannick Langlois
418 455-5222 418 823-9924
PPropriétaire
ropriétai
opriétairre
133,
133, avenue
avenue de llaa M
Montagne,
ontagne, SSaint-Tite
aint-Tite --des-Caps,
des- Caps, QQuébec
uébec G0
G0AA 4J0
4J0
CONDO
NATHANIEL
N
ATHANIEL GAUTHI
GAUTHIER
ER
CAMPAGNE
C
AMPAGNE
P
Promoteur
romoteur
Québec : 418.901.0666
Montréal : 514.717.2643
info@condocampagn
e.com
[email protected]
condocampagn
e.com
condocampagne.com
MÉCANIQUE GÉNÉR!,%s-)3%AU
POINT
!,)'.%-%.4s).*%#4)/.¡,%#4RONIQUE
Daniel
Daniel Lachance
Lachance
348, Roy
Royale
ale
St-Tite-des-Caps,Quebec
St-Tite-des-Caps,Que bec
G0A
G0A 4J0
4J0
Tel:
Te l: 418-823-2464
418-823-2464
Cell:
C
ell: 418-563-6409
418-563-6409
Dre Julie Lachance
Dre Danielle Moisan
Réjean Ferland, propriétaire
10711, boul. 3te-Anne
3te-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0
Tél.: 418 827-4143
Fax: 418 827-1227
Consultation, chirurgie, dentisterie
hospitalisation, médecine, nourriture
418 824-4100
Fier dépositaire
des produits
8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0
Une équipe à l’écoute de vvos
os besoins.
QUÉBEC PAINTBALL
PAINTBALL
335, route 138
Saint-Tite-des-Caps
403, rang St-Elzéar St-Tite-des-Caps G0A 4J0
17h30 à 20h30
7h30 à 11h30
(face au restaurant «Le Montagnais»)
1 877 523-4496
www.aventurequebecpaintball.com
Reynald Cormier
St-Tite-des-Caps
338, route 138, St-T
ite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0
tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]
18 Journal Le Montagnard * Août 2014
Tél.: 418 572-8087
295, boulevard
boulevard 138
St-Tit
St-T
ite-des-C
e-des-Caps
aps,, Qc G0A 4J0
aps
St-Tite-des-Caps,
r$PODFQUJPOEFMBDFU
r$IBSHFVTFÆCPJTQPSUBUJWF
frayère à poissons
r$IFNJOTGPSFTUJFST
r4DJBHFEFCPJTÆEPNJDJMF
TTél.:
él.: 418 823-2187
CCell.:
ell.: 418 955-2187
richar
[email protected]
[email protected]
w
www.gestionryp.com
ww.gestionryp.com
Au service de la population de Saint-Tite-des-Caps
Notre approche est humaine et professionnelle
COOPÉRA
TIVE
COOPÉRATIVE
FUNÉRAIRE
DES DEUX RIVES
T
Tél.:
él.: 418 827.4683 T
Téléc.:
éléc.: 418 827.6105
[email protected]
sst-hilair
e@coopfunerair
www.coopfuneraire2rives.com
www
.coopfunerair e2rives.com
Yannick Bouchard
Représentant
2650, avenue Dalton, Québec (Québec) G1P 3S4
Tél.:r
Téléc.:r
Cell.: 581 996-1411
courriel : [email protected]
La force d’un réseau
www.unicoop.qc.ca
Août 2014 * Journal Le Montagnard
15
Concours - mot en désordre
En bonne compagnie
Un mot de 7 lettres
Réponse: _____________________
Le gagnant se méritera la somme de 20 $.
La gagnante du concours du mois
d e r n i e r est: madame Sabrina Savard.
Félicitations!
Quarante-huit (48) personnes ont participé au
concours du mois précédent. La réponse était:
redingote. Merci à tous de votre participation!
AMANT
AMITIÉ
ASSOCIATION
CÉLÉBRER
ENTOURAGE
ENTOURÉ
FÊTES
FOULE
GENS
GROUPE
HÔTE
INVITÉ
JOIE
MAÎTRESSE
MONDAIN
ORGANISATION
PLAISIR
POPULARITÉ
PUBLIC
RÉUNION
RIRES
SOCIABLE
SOIRÉE
VOISIN
Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au
1 rue Leclerc avant le 12 septembre prochain.
Vous pouvez également le déposer dans la fente
de la porte.
Veuillez noter qu’un seul coupon par personne
sera accepté.
Bonne chance à tous!
SUDOKU
NOM:________________________________________________
ADRESSE: ___________________________________________
TÉLÉPHONE: __________________
CHANGER
DE PILE,
POUR L’AMOUR!
16
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
17
Concours - mot en désordre
En bonne compagnie
Un mot de 7 lettres
Réponse: _____________________
Le gagnant se méritera la somme de 20 $.
La gagnante du concours du mois
d e r n i e r est: madame Sabrina Savard.
Félicitations!
Quarante-huit (48) personnes ont participé au
concours du mois précédent. La réponse était:
redingote. Merci à tous de votre participation!
AMANT
AMITIÉ
ASSOCIATION
CÉLÉBRER
ENTOURAGE
ENTOURÉ
FÊTES
FOULE
GENS
GROUPE
HÔTE
INVITÉ
JOIE
MAÎTRESSE
MONDAIN
ORGANISATION
PLAISIR
POPULARITÉ
PUBLIC
RÉUNION
RIRES
SOCIABLE
SOIRÉE
VOISIN
Envoyez le concours à l’Hôtel de ville au
1 rue Leclerc avant le 12 septembre prochain.
Vous pouvez également le déposer dans la fente
de la porte.
Veuillez noter qu’un seul coupon par personne
sera accepté.
Bonne chance à tous!
SUDOKU
NOM:________________________________________________
ADRESSE: ___________________________________________
TÉLÉPHONE: __________________
CHANGER
DE PILE,
POUR L’AMOUR!
16
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
17
JUSQU’À 23 H
15
ERIC MORENCY, PROPRIÉTAIRE
Centre de services Saint-T
Saint-Tite-des-Caps
5, rue Leclerc
Un seul numéro : 418 827-3768
desjardins.com/caissecotedebeaupre
Pierre
Racine
CPA
CP
A auditeur
auditeur,, CA
Grâce aux services d’AccèsD,
effectuez vos tr
ansactions
transactions
courantes en tout temps.
Compta
Comptable
ble pr
professionnel
ofessionnel aagréé
gréé
Téléphone:
T
éléphone: Bur.:
Bur.: 418 827-3771
418 204-2048
Cellulaire:
Cellulair
e: 418 654-5315
Télécopieur:
T
élécopieur: 418 827-6278
[email protected]
Courriel: p-r
[email protected]
e
9150, boul. Sainte-Anne, 2 étage,
C.P.
C
.P.. 1030,
.P
Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupr
é (Québec)
G0A 3C0
1 800 C
CAISSES
A ISSES
YtZPKLU[PLS‹JVTTLYJPHS‹PUK\Z[YPLS
YtZPKLU[PLS‹JVTTLYJPHS‹PUK\Z[YPLS
Licence RBQ: 8285-6709-55
www.ent-carco.com
m.desjar
dins.com
m.desjardins.com
r$PODBTTBHF
r(SBWJFS
r4BCMF
r5FSSF
r%ÊOFJHFNFOU
r'PTTFTFQUJRVF
Carol Duclos et Martine Goulet
340, Route138, local # 101
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone : 418 823-1515
Télécopieur : 418 823-2268
[email protected]
www
.desjardins.com
www.desjardins.com
Tél.: 418 930-8892
930-8892
450, boul.
boul. 138, St-Tite-des-Caps
St-Tite-des-Caps
Les Machineries
Mond-Voie Inc.
Les Machineries
Mond-Voie Inc.
Achat et Vente
Achat et Vente
Machinerie
M
achineri
e agricole
agriagricole
cole usagée et industrielle
industrielle
Machinerie
ENTREPRENEUR EN EXCAVATION
342, av. Royale, St-Tite-des-Caps (Qc) G0A 4J0
Tél. : 418 823-2749
'BY$FMMr:WPO
ZWBOEBM!TZNQBUJDPDB
usagée et industrielle
358, rang St-Elzéar
St-Tite-des-Caps
G0A 4J0
François Paradis
Tél.: 418 823-2691
Cell.: 418 564-1528
395, Route
Route 138
St-Tite-des-Caps
St-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2691
Cell.:
Cel
l.: 418 564-1528
Entretien Vert Côte-de-Beaupré
r Fertilisation de gazon
r Tonte de gazon
r DDéchaumage
échaumage
Ste-Anne-de-Beaupré
Tél.
Tél.:: 4
418
18 8
827-3773
27-3773
www.bilodeauautos.com
[email protected]
1-800-663-3773
Tr
Transport
ansport pierre de gr
granite
anite
g
gravier,
ravier, sa
sable,
ble, tterre
erre etc.
r Aération
r Nettoyage de terrain, etc...
Yannick Langlois
418 455-5222 418 823-9924
PPropriétaire
ropriétai
opriétairre
133,
133, avenue
avenue de llaa M
Montagne,
ontagne, SSaint-Tite
aint-Tite --des-Caps,
des- Caps, QQuébec
uébec G0
G0AA 4J0
4J0
CONDO
NATHANIEL
N
ATHANIEL GAUTHI
GAUTHIER
ER
CAMPAGNE
C
AMPAGNE
P
Promoteur
romoteur
Québec : 418.901.0666
Montréal : 514.717.2643
info@condocampagn
e.com
[email protected]
condocampagn
e.com
condocampagne.com
MÉCANIQUE GÉNÉR!,%s-)3%AU
POINT
!,)'.%-%.4s).*%#4)/.¡,%#4RONIQUE
Daniel
Daniel Lachance
Lachance
348, Roy
Royale
ale
St-Tite-des-Caps,Quebec
St-Tite-des-Caps,Que bec
G0A
G0A 4J0
4J0
Tel:
Te l: 418-823-2464
418-823-2464
Cell:
C
ell: 418-563-6409
418-563-6409
Dre Julie Lachance
Dre Danielle Moisan
Réjean Ferland, propriétaire
10711, boul. 3te-Anne
3te-Anne-de-Beaupré, Qc G0A 3C0
Tél.: 418 827-4143
Fax: 418 827-1227
Consultation, chirurgie, dentisterie
hospitalisation, médecine, nourriture
418 824-4100
Fier dépositaire
des produits
8910, boul. Ste-Anne, Château-Richer G0A 1N0
Une équipe à l’écoute de vvos
os besoins.
QUÉBEC PAINTBALL
PAINTBALL
335, route 138
Saint-Tite-des-Caps
403, rang St-Elzéar St-Tite-des-Caps G0A 4J0
17h30 à 20h30
7h30 à 11h30
(face au restaurant «Le Montagnais»)
1 877 523-4496
www.aventurequebecpaintball.com
Reynald Cormier
St-Tite-des-Caps
338, route 138, St-T
ite-des-Caps ( Québec ) G0A 4J0
tél.: 418 823-2134 téléc. : 418 823-2134 [email protected]
18 Journal Le Montagnard * Août 2014
Tél.: 418 572-8087
295, boulevard
boulevard 138
St-Tit
St-T
ite-des-C
e-des-Caps
aps,, Qc G0A 4J0
aps
St-Tite-des-Caps,
r$PODFQUJPOEFMBDFU
r$IBSHFVTFÆCPJTQPSUBUJWF
frayère à poissons
r$IFNJOTGPSFTUJFST
r4DJBHFEFCPJTÆEPNJDJMF
TTél.:
él.: 418 823-2187
CCell.:
ell.: 418 955-2187
richar
[email protected]
[email protected]
w
www.gestionryp.com
ww.gestionryp.com
Au service de la population de Saint-Tite-des-Caps
Notre approche est humaine et professionnelle
COOPÉRA
TIVE
COOPÉRATIVE
FUNÉRAIRE
DES DEUX RIVES
T
Tél.:
él.: 418 827.4683 T
Téléc.:
éléc.: 418 827.6105
[email protected]
sst-hilair
e@coopfunerair
www.coopfuneraire2rives.com
www
.coopfunerair e2rives.com
Yannick Bouchard
Représentant
2650, avenue Dalton, Québec (Québec) G1P 3S4
Tél.:r
Téléc.:r
Cell.: 581 996-1411
courriel : [email protected]
La force d’un réseau
www.unicoop.qc.ca
Août 2014 * Journal Le Montagnard
15
La récolte du jonc de mer
S
Par: Roland Ferland
Pourquoi les touristes visitent notre région ?
i l’on se reporte aux années 1945, tous les gens de mon âge se rappellent les années de la guerre où tout était rationné
comme la viande, le beurre, le sucre. Aussi, tout appareil ménager était introuvable. C’était quand même bien
peu à comparer à l’Europe et à l’Asie qui ont connu la guerre totale.
Un paysage authentique attire les touristes. La banalisation de certains lieux les éloigne. Au besoin, les touristes traversent
ces territoires sans s’y arrêter.
Dans un autre ordre d’idée, le rationnement existait aussi pour les animaux sur notre ferme comme sur bien
d’autres fermes comme la nôtre. Certains cultivateurs avaient la chance de posséder un lopin de terre ailleurs, comme par
exemple dans le rang St-Pierre qui, dans le temps, était isolé et presque inhabité. Ceux-là allaient chercher là
le foin nécessaire à l’hivernement de leur bétail. Comme sur notre ferme nous n’avions pas cette opportunité, tout se
mangeait par les animaux, même la paille, en plus du foin sauvage que mon père coupait à la petite faux; comme je
l’ai expliqué dans un exposé antérieur.
Saviez-vous que, selon une étude réalisée en 2009, une personne sur cinq visite la région pour ses paysages ?
Les autres motifs de visite sont de moindre importance. Les paysages sont, sans contredit, la plus grande force d’attraction
dans la région. Cette étude précise aussi que les touristes sont satisfaits de la beauté des paysages dans une proportion de 80 %.
Une étude récente précise que les paysages viendraient au premier rang des facteurs qui motivent le choix d’une destination
voyage.
Une étude réalisée pour la SEPAQ, le réseau de parcs nationaux qui protègent les paysages naturels, met en lumière
l’importance de la qualité des paysages : 98 % des visiteurs des parcs nationaux considèrent cet aspect comme l’élément le
plus recherché. Par contre, une détérioration de la qualité de ces paysages entraînerait une baisse importante
de la fréquentation de ces lieux ce qui aurait un impact négatif pour les régions concernées.
Dans la région, on retrouve quatre parcs nationaux : le parc marin Saguenay-Saint-Laurent, le parc du Fjord-du-Saguenay,
le parc des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie ainsi que le parc des Grands-Jardins. Un nouveau parc national est même
en phase de planification, le parc de la Côte-de-Charlevoix qui verra le jour dans le secteur des Palissades et de Baie-desRochers à Saint-Siméon. Une telle concentration de parcs nationaux est un indice évident de l’intérêt des
paysages de la région !
Mettre en valeur les paysages, c’est payant
Un paysage authentique attire les touristes qui dépensent des millions de dollars dans une région. Dans la seule région de
Charlevoix, les recettes touristiques provenant du tourisme s’élèvent à 90 M $ et, puisque le premier motif pour se rendre
dans la région sont les paysages, il importe de les préserver et les mettre en valeur.
Un paysage de qualité est donc un atout économique important pour une région.
Si nous voulons que les touristes reviennent dans la région, préservons notre trésor que sont les paysages.
Suivez les travaux de la Table de concertation sur les paysages de la Côte-de-Beaupré, Charlevoix et Charlevoix Est sur
www.notrepanorama.com.
Lumière de rue défectueuse, que faire?
Lorsque vous observez une lumière de rue défectueuse, il est important de le souligner au personnel de
l’Hôtel de ville (418-823-2239) afin que le responsable de l’entretien des luminaires puisse en être
informé. Il vous faut seulement mentionner devant quelle adresse se trouve le luminaire défectueux.
Sachez que le responsable de l’entretien est contacté aussitôt que nous avons un total de 10 luminaires
défectueux et que, plus vite nous atteignons ce total, plus vite les luminaires sont réparés.
Merci de votre collaboration!
14 Journal Le Montagnard * Août 2014
Comme nous manquions toujours de fourrage, plusieurs comblaient cette lacune en allant faire du jonc à St-Joachim. Voilà
ce que voulait dire aller faire du jonc : « L’intéressé achetait pour un montant minime, d’un habitant de St-Joachim, la prairie
qui se situait entre la haute et la basse mer où poussait en abondance du jonc de mer. » Pour en faire la récolte, l’habitant de
St-Tite descendait à St-Joachim avec deux chevaux attelés sur sa voiture avec de la nourriture pour les hommes et pour les
chevaux, pour deux jours et, quelquefois un troisième homme, tous armés d’une petite faux et d’une fourche. Arrivés sur
place, pour pouvoir travailler, il fallait toujours tenir compte des marées montantes et descendantes de la mer. Il fallait
commencer à faucher à l’étal de la mer; c’est-à-dire quand la marée était à son plus haut et sur le point de redescendre.
Tu fauchais alors jusqu’à son plus bas et tu devais commencer à ramasser ton jonc immédiatement parce que, si tu te faisais
prendre avec du jonc non ramassé, la prochaine marée descendante te le ramènerait au large et il serait perdu. Aussi,
tu devais faucher sur ton lot qu’une bande pas plus large que tu ne puisses rendre à la basse mer pour ne rien laisser perdre
de non fauché. Quand tu avais ramené ton jonc sur un terrain sec, hors de l’eau, tu devais l’étendre pour qu’il sèche;
à condition qu’il fasse beau parce que c’était assez dur à sécher. Voilà qu’après tout ce travail, la journée était terminée et
pas question de remonter à St-Tite. Il fallait penser à se loger pour la nuit et il ne fallait pas compter sur l’habitant qui t’avait
vendu le lot pour t’offrir le gîte. Tu devais t’organiser par toi-même et, c’est dans sa grange remplie de foin, que tu devais
dormir. Pour un jeune garçon, c’était un véritable pique-nique et, même pour un adulte, c’était très acceptable. Le lendemain,
après la rosée, tu devais retourner ton jonc pour qu’il soit le moins lourd possible. Et quand il était bien sec, tu le chargeais
alors dans tes voitures pour le monter à St-Tite.
Dans le temps, il n’existait que les vieilles côtes de St-Joachim et les chevaux avaient besoin de se reposer souvent.
Comme il fallait qu’ils puissent souffler librement durant la pause, ils ne pouvaient le faire en retenant la charge qui les tirait
vers l’arrière. Nous avons dû remédier à cela en laissant traîner à l’arrière de la charrette une jambe de bois terminée par un
pic de fer. Cette jambe suspendue à l’arrière de la charrette avait une longueur suffisante pour lui donner un angle de
soixante degrés. Il suffisait aux chevaux de se laisser aller vers l’arrière pour que cette jambe se plante dans la gravelle du
chemin pour retenir toute la charge. Il aurait été impossible de faire cela avant le tracé de ces côtes parce que tout le
transport vers St-Tite se faisait par les côtes de ce qu’ils appelaient « la montée de la Friponne ». Tous les amateurs de vtt
ou de ski-doo connaissent l’abrupt de cette montée. C’est par ce tracé que mon grand-père, quand il était jeune – soit disant
doué d’une force physique bien au-dessus de la moyenne, transportait comme tout le monde les denrées nécessaires à sa survie
par cette fameuse « montée de la Friponne ». Or, pour ménager son cheval quand il avait beaucoup de choses dans sa
charrette et qu’il avait en plus un « cent » de farine, il mettait la poche de farine sur son épaule et la montait lui-même
jusqu’en haut de la côte. Son voisin Elphège Rinfret, qui était un peu simplet, aurait bien voulu en faire autant même s’il était
loin d’avoir la force physique de mon grand-père. Après différents essais, il crut alors avoir résolu son problème en mettant
la poche sur son épaule et en s’asseyant dans sa charrette pour monter la côte.
Août 2014 * Journal Le Montagnard
19
La pomme pourrie
Apprenez que les crimes secrets ont les Beaupré en provenance mondiale. Ce qui
n’empêche pas plusieurs de demeurer
Dieux pour témoins.
sceptiques au sujet des miracles.
- Voltaire
Sur le plan physique et financier,
Il était un temps un sanctuaire cette communauté religieuse s’est monjumelé à une école de niveau secondaire. trée généreuse pour les citoyens de
Plus d’un million de pèlerins s`y Sainte-Anne-de-Beaupré. Néanmoins à
rendaient chaque année pour implorer la mon arrivée. il m’a fallu un temps
bonne sainte Anne, les uns pour un d’adaptation pour comprendre certaines
miracle pour d’autres des faveurs diverses... attitudes des citoyens.
________________________________
Un groupe de paroissiens
J’ai connu dans mon enfance une p r é c o n i saient la construction d’une
veuve qui habitait mon patelin. Elle nouvelle église dont ils seraient provivait dans une résidence cossue au cœur priétaires, alors que la basilique
d’un potager de pommes d’espèces est administrée par les pères Rédempvariées. Elle m’avait demandé de cueil- toristes. Pourtant, tous les paroissiens y
lir les pommes tombées au sol. Madame étaient accueillis gratuitement avec
Ouellet m’avait autorisé à inviter tous les attention. De plus, les frais des services
amis de l’arrondissement pour déguster religieux, baptêmes, mariages, sépuldes pommes avec la restriction de les tures étaient déposés en fiducie pour
manger sur place. Un jour, un jeune avait être utilisés ultérieurement aux bénécroqué dans une pomme véreuse. Il avait fices des paroissiens. Les paroissiens
alors prévenu tout le milieu du prétendu ont globalement rejeté ce projet
danger de consommer les pommes de loufoque.
madame Ouellet!
Dans les années 1960, le père Aimé
Cette allégorie peut servir à établir Brochu, un curé très près de ses
un parallèle au procès des pères paroissiens, a proposé à ses supérieurs
Rédemptoristes dont quelques membres un projet de construction d’un centre
se sont livrés à des comportements des loisirs dans la municipalité. Il a
répréhensibles par des gestes de nature recruté des membres de la paroisse
sexuelle auprès de mineurs. La justice a pour mettre en place un comité de prosanctionné les coupables comme elle se motion; j’y ai joué le rôle de secrétaire.
devait de le faire. La haute direction de Il a été établi «la part du centre» à
cette communauté a jugé de transférer l’instar de la part à Dieu. Les fidèles y
17,3 millions $ de dollars pour contrer étaient généreux.
un recours collectif de la part de ses vicLa communauté des pères
times. Une telle décision met à l’épreuve rédemptoristes a convenu de
le repentir de la communauté aux gestes prélever un montant de 80,000 $ dans
reprochés à ses membres.
le compte en fiducie comme mise de
Néanmoins, ces fautes entachent fonds et a pris l’engagement de verser
l’ensemble d’une communauté religieuse un montant de 10,000 $ annuellement
respectable, généreuse qui a semé le jusqu’à l’extinction de l’emprunt.
respect et le soutien à des milliers Enfin, la communauté a cédé le centre
de pèlerins en visite à Sainte-Anne-de- des loisirs à la municipalité, libre
de redevance.
20
Journal Le Montagnard * Août 2014
Par: Jean-Marc Fournier
L’employeur
Jusqu`à récemment, les pères
Rédemptoristes emploient quelque 150
personnes, ce qui représente l’un, voire
le plus important employeur de la région.
Les tâches sont variées: entretien,
améliorations, secrétariat, réparations,
enseignement, infirmerie, gestion, les
Annales de Sainte Anne, etc. À l’automne
2013, quelques employés ont été licenciés pour être remplacés par des
e n t r e preneurs privés. Une prime de
cessation d’emploi a été versée aux
personnes concernées.
Le célibat des prêtres
Selon les écritures de l`Église, seul
l’apôtre saint Paul aurait été célibataire.
L`Histoire du célibat ecclésiastique n’a
pas toujours fait l’unanimité. Elle
démontre des divergences, alors que coexistaient des prêtres mariés et des
prêtes célibataires au IVe siècle. Au concile d’Evere, en 305, on est tombé d’accord sur l’interdiction totale faite aux
évêques, aux prêtres et aux diacres
d’avoir, de commercer avec leurs
épouses et de procréer des enfants. Au
concile de Nicée (325) il a été défendu
aux évêques, aux prêtres et aux diacres
d’avoir avec eux une femme à moins que
ce ne fût une mère ou une sœur.
L’Histoire raconte que les enfants
ont longtemps été victimes d’exploitation sexuelle. Les garçons étaient prêtés
à des voisins pour des services sexuels.
Une religieuse en Amérique du Sud rapportait récemment que des mères de
famille masturbaient leurs fils pour leur
assurer un sommeil vivifiant. Ces déviations ne sont plus tolérées. Les coupables
sont soumis à des sanctions sévères.
Sexe: liaison heureuse pour les
amoureux adultes; infamie pour
les profiteurs abjects.
Août 2014 * Journal Le Montagnard
13
Bibliothèque Emma-Duclos
* La rentrée
* Le livre numérique nouveauté
* Les cours d’ordinateur
Par: L’équipe de la bibliothèque
Saviez-vous que vous pouvez renouveler vous-même votre prêt de livre, (si ce n’est pas un PEB) si vous recevez
un message de courtoisie du Réseau Biblio ? Vous allez tout simplement sur le site : mabibliotheque.ca/cnca avec votre carte
de membre en main et le tour est joué sans que vous ayez de frais pour un retard, si non renouvelé à temps.
Prêts de livres numériques
Le module : Aide, du site pretnumerique.ca, a été bonifié de nombreux
vidéos pour vous aider à faire un prêt de livre numérique,
peu importe à quelle bibliothèque vous appartenez.
Les vidéos montrent pas à pas comment créer le compte Adobe et
comment télécharger le livre de votre choix sur votre liseuse ou votre tablette.
C’est gratuit si vous êtes membre de la bibliothèque !
Suggestions d’activités pour les jeunes ou adultes
Vous aimeriez en connaître plus sur un sujet spécifique,
ou avoir une activité pratique sur un sujet donné,
faites-nous-le savoir et il nous fera plaisir de l’organiser pour vous !
Il est grand temps de penser à organiser les cours d’ordinateur pour la saison 2014,2015. Nous avons déjà 2 personnes
inscrites pour le cours débutant mais pour organiser ce cours, ça prend au moins 8 personnes. Alors faites vite! Si vous
connaissez des personnes qui seraient intéressées, transmettez- leur ce message. Ces cours sont toujours donnés par le CACI
de Charlevoix qui a une très bonne réputation et satisfaction de tous ceux qui ont déjà suivi des cours avec eux !
L’Amitié
J’aime ma bibliothèque et je la fréquente avec fierté !
Plusieurs personnes entreront ou sortiront de ta vie mais seulement les vrais amis laisseront une empreinte dans ton
cœur. Pour t’occuper de toi-même et des autres, utilise ton cœur. La colère est la seule chose qui court un danger. Si quelqu’un
trahit une fois, c’est de sa faute, s’il te trahit une deuxième fois, c’est de ta faute. Les grands esprits discutent d’idées,
les esprits moyens discutent des évènements, les petits esprits discutent des gens.
Qui perd de l’argent, perd beaucoup! Qui perd un ami, perd encore plus! Qui perd l’espérance, perd tout! Les belles et
jeunes personnes sont des accidents de la nature mais les belles et vieilles personnes sont des œuvres d’art.
Apprends des erreurs des autres, tu ne peux vivre assez longtemps pour toutes les faire toi-même. Hier est de l’histoire,
demain est un mystère. aujourd’hui est un cadeau. Montre à tes amis combien tu en prends soin...
Eleanor Roosevelt
12
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
21
Principaux éléments à retenir :
- Le niveau moyen d’exposition aux radiofréquences (RF) à un mètre d’un compteur de nouvelle génération
est largement inférieur aux limites fixées par les normes de Santé Canada (120 000 fois inférieur).
- L’exposition aux radiofréquences à un mètre d’un compteur de nouvelle génération est minime quand
on la compare à l’exposition associée à d’autres appareils qui émettent des radiofréquences.
Programmation
Activités de septembre
1er septembre : Fermé
8-9 septembre : Conseil des jeunes
15-16 septembre : Soirées sans écran
22-23 septembre : Soirées cinéma à la MDJ
Retour des mercredis au gymnase dès le
10 septembre.
Visitez notre site internet au
www.mdjlazone.ca.sitew.com ou notre
page FACEBOOK pour d’autres activités.
Nouveauté
Zone de 2014. Nous en profitons pour
remercier la Municipalité de Saint-Titedes-Caps de nous avoir offert cette opportunité. Merci à tous ceux qui sont
venus nous encourager!
L’équipe a été présente à de nombreuses
activités municipales dont : la St-JeanBaptiste à Saint-Tite-des-Caps, la Fête
de la famille de Saint-Ferréol-les-Neiges
et le cinéma en plein air à Saint-Ferréol.
Cette année, une programmation des
Cinéma en plein air plus variées a été offerte aux jeunes:
Pour une troisième année, la Maison soirées sportives, randonnée pédestre,
des Jeunes La Zone participé a activités de financement et plusieurs
l’activité familiale du 3 et 31 juillet à autres.
St-Ferréol-les-Neiges, soit le cinéma en
plein air. Lors de l’occasion, du pop- Horaire
corn et des rafraîchissements étaient
Veuillez prendre note que l’horaire
vendus. Nous en profitons pour remercier
régulière de la Maison des Jeunes sera
les Sept Chutes de nous avoir permis de
de retour le 2 septembre prochain.
réaliser cette activité de financement
ainsi que la Municipalité de Saint-Ferréol-les-Neiges. Merci à tous ceux qui Saint-Ferréol (16 rue des Lupins)
sont venus nous encourager!
Lundi, mercredi et vendredi de 18h
à 22h
La Maison des jeunes a fait
l’embauche d’une responsable de l’animation à temps plein : Sarah Brousseau
qui a débuté le 16 juin dernier. Elle sera
responsable de préparer des activités
(culturelles, sportives, de prévention, de
loisirs, etc.) pour les jeunes, mais également d’assurer une présence auprès des
jeunes du lundi au vendredi en soirée.
Suite à son arrivée, de nombreux projets
sont en planification pour l’automne :
des détails à venir lors de la prochaine
publication. Nous avons également fait
Du 16 juin au 29 août 2014, une
l’embauche d’Émilie Simoneau, animaéquipe a parcouru les rues de Saint-Ferréoltrice-intervenante qui a également
les-Neiges et de Saint-Tite-des-Caps
débuté le 16 juin.
pour rencontrer les jeunes dans leur
milieu tout en leur offrant des alternaSaint-Jean-Baptiste tives pour occuper leur temps de loisirs.
Pour une troisième année, la Maison L’équipe était présente trois soirs par
des Jeunes La Zone a vendu des hot-dogs le semaine par municipalité afin de dis23 juin dans le cadre de la Saint-Jean- cuter avec les jeunes dans le but de faire
Baptiste à Saint-Tite-des-Caps. Cette de la prévention sur diverses thémaactivité de financement a permis tiques mais également pour amasser des
d ’ a masser plus de 730 $ qui ont été informations sur leurs habitudes de vie
investis en totalité dans le projet Hors et leurs lieux de fréquentation.
22
Journal Le Montagnard * Août 2014
Saint-Tite (232, avenue Royale)
Mardi, jeudi et samedi de 18h à 22h
Nous rejoindre
Par téléphone : 418-826-3107
Par courriel: [email protected]
Sur notre site internet à l’adresse:
www.mdjlazone.ca.sitew.com
Via notre page Facebook
La prochaine réunion
du Conseil municipal
aura lieu le mardi
2 septembre 2014.
Bienvenue à tous!
* Mesures Canada, qui fixe les normes de précision exigées pour tout appareil de mesurage, tel que les compteurs, et en
contrôle l’application.
CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES
Hydro-Québec a mis en place des mécanismes parmi les plus sécuritaires, comparables à ceux du domaine bancaire.
Les renseignements personnels de nos clients, tels que leur nom, leur adresse et leur numéro de téléphone, ne circulent
pas sur le réseau.
Chaque compteur possède sa propre clé de cryptage (encodage). De plus, le chemin emprunté pour transmettre
les informations du compteur vers les systèmes informatiques d’Hydro-Québec varie à chaque transmission. Cela permet
d’assurer la sécurité et l’intégrité des données.
APPROBATION DE LA RÉGIE DE L’ÉNERGIE
En octobre 2012, la Régie de l’énergie a :
- autorisé le remplacement sans frais pour le client des compteurs appartenant à Hydro-Québec par des compteurs
de nouvelle génération;
- approuvé une « option de retrait » incluant les frais, modalités et conditions pour les clients qui ne souhaitent
pas l’installation d’un compteur de nouvelle génération à leur domicile.
INFORMATION POUR NOS CLIENTS
Avant l’installation : nos clients reçoivent un lettre qui les informe de l’installation sans frais du compteur de nouvelle
génération et fournit les renseignements pertinents sur le compteur ainsi que sur le prestataire des services d’installation
mandaté par Hydro-Québec, Capgemini Québec.
Le jour du remplacement du compteur : une affichette de porte et un dépliant d’information sont remis à chaque client.
Option de retrait :
- Si l’un de nos clients ne souhaite pas l’installation d’un compteur de nouvelle génération, il doit informer
Hydro-Québec de son refus en utilisant le numéro de téléphone apparaissant dans la lettre qui lui a été envoyée.
- Pour se prévaloir d’un crédit sur les frais initiaux d’installation, les clients concernés devront signaler leur refus dans
les 30 jours suivant la date inscrite dans le haut de la lettre.
- Les frais initiaux d’installation de 98 $*, qui incluent un crédit d’installation, sont applicables en plus des
frais mensuels pour la relève, qui s’élèvent à 206 $ par année.
- Seul le détenteur du compte d’électricité peut en faire la demande.
*Après le délai de 30 jours, les frais initiaux d’installation s’élèvent à 137 $ au lieu de 98 $.
EN TOUT TEMPS :
- Nos clients peuvent se prévaloir de l’option de retrait (certains coûts et modalités s’appliquent).
- Nos clients qui se sont prévalus de l’option de retrait et qui ne souhaitent plus y adhérer peuvent demander
l’installation d’un compteur de nouvelle génération (sans frais).
Août 2014 * Journal Le Montagnard
11
CONTEXTE
NIVEA
NIVEAUX
UX D
D’ÉMISSION
’ÉMISSION DE
ADIOFRÉQUENCES
Le parc de
3,8
millions
deRRADIOFRÉQUENCES
compteurs appartenant à
DENSITÉ DE PUISSANCE MOYENNE MESURÉE À PROXIMITÉ D
AREILS DOMESTIQUES
D
’
USA
GE
C
OUR
ANT
Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque et à leurs cadrans. Ces
2147
compteurs ne sont
plus fabriqués en Amérique du Nord depuis
2010.
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont
déjà été installés dans le monde. Cette technologie est devenue la
norme de l’industrie.
951
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par
699
Hydro-Québec enregistrent et transmettent automatiquement les
153
352
données de consommation à l’entreprise
à distance).
72(lecture
55
3,93
1,
1,62
62
Aucune visite d’un employé d’Hydro-Québec n’est requise pour
lire la consommation affichée sur le compteur.
Essais réalisés par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)*
µW/m2
Le niveau
niveau d’exposition
d xposition aux
Le
radiofréquences à un mètr
e d’un
d’un
radiofréquences
mètre
compteur de nouvelle
nouvelle génér
compteur
génération
ation
est 120 000 fois inférieur
érieur aux
limites fixées
fixées par les normes de
limites
Santé Canada**.
Canada**.
Santé
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m2
µW/m
µW/m2
LES COMPTEURS
COMPTEURS DE NOUVELLE
GÉNÉRATION
GÉNÉR
ATION  UNE SOL
SOLUTION
UTION D
D’AVENIR
’AVENIR
pour une ttechnologie
echnologie de poin
te qui offr
e plusieurs a
vantages à ses clien
ts.
pointe
offre
avantages
clients.
NIVEAUX D’ÉMISSION DE RADIOFRÉQUENCES
Densité de puissance moyenne mesurée à proximité d’appareils domestiques d’usage courant
NIVEA
NIVEAUX
UX D
D’ÉMISSION
’ÉMISSION DE R
RADIOFRÉQUENCES
ADIOFRÉQUENCES
C
CONTEXTE
ONTEXTE
Essais
réalisés par le Centre deAREILS
recherche
industrielle du Québec (CRIQ)*
DENSITÉ DE PUISSANCE MOYENNE MESURÉE À PROXIMITÉ D
DOMESTIQUES
FFour
our à
micr
micro-ondes
o-ondes
Or
Ordinateur
dinateur
br
branché
anché
à un rréseau
éseau
sans fil
Téléphone
cellulaire
cellulaire
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 1)
Téléphone
sans fil
Console
Console de
jeux vidéo
Compteur
Compteur
de nouvelle
nouvelle
génération
génération
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 2)
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 3)
Hydro-Québec
H
ydro-Québec doit rremplacer
emplacer d
d’ici
’ici 5 ans son par
parcc de ccompteurs.
ompteurs. Elle a opt
opté
é
* Référence : pour connaître les détails du protocole de mesure ayant permis d
enir ces valeurs, se référer
au Rapport d’essais de compatibilité électromagnétique, Mesures comparatives des compteurs avancés
(compteurs de nouvelle génération), dossier CRIQ 670-43736-5
** Limite recommandée par Santé Canada : 6 000 000 µW/m2
D’USAGE COURANT
Le parc de 3,8 millions de compteurs appartenant à Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils
électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque qui tourne et à leurs cadrans. Ces compteurs ne sont plus fabriqués
en Amérique du Nord depuis 2010.
Essais réalisés par le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ)*
CAPSULES
C
APSULES VIDÉO
2
CAPSULES VIDÉO
Vous aimeriez avoir plus de détails, en connaître davantage, nous
vous invitons donc à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous
pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent des sujets suivants :
la santé, la mesure des radiofréquences, le choix de la technologie, la
confidentialité des données, le cheminement des données, l’installation
d’un compteur de nouvelle génération.
Vous aimeriez avoir plus de détails, en c onnaître davantage, nous v ous invitons à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent
des sujets suivants :
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont déjà été installés dans le monde. Cette technologie est
devenue la norme de l’industrie.
t MBTBOUÏ
t MBDPOGJEFOUJBMJUÏEFTEPOOÏFT
t MBNFTVSFEFTSBEJPGSÏRVFODFT
t MFDIFNJOFNFOUEFTEPOOÏFT
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par Hydro-Québec enregistrent et transmettent
automatiquement les données de consommation à l’entreprise (lecture à distance). Aucune visite d’un employé
d’Hydro-Québec n’est requise pour lire la consommation affichée sur le compteur.
t MFDIPJYEFMBUFDIOPMPHJF
LLe
e niv
niveau
eau d
d’exposition
’exposition aux
’un
MJOTUBMMBUJPOEVODPNQUFVSEFOPVWFMMFHÏOÏSBUJPO
etd’un
d
rradiofréquences
adiofréquences à un mètr
mètre
compteur
compteur de nouv
nouvelle
elle génér
génération
ation
est 120 000 fois
fois inférieur
inférieur aux
limites
limites fixées
fixées par les normes de
Santé
Santé Canada**.
Canada**.
951
µW/m2
699
µW/m
2
352
µW/m
2
153
µW/m
72
2
55
2013G1140F
2147
µW/m
LES COMPTEURS
DE NOUVELLE
AVANTAGE
DU COMPTEUR
DE NOUVELLE GÉNÉRATION
GÉNÉRATION
GÉNÉR
TION  UNE SOL
SOLUTION
UTION D
D’AVENIR
VENIR
La
facture
de
nos
clients
est
établie
à partir
des données de
Hydro-Québec
Hydro-Québec doit rremplacer
emplacer d
d’ici
’ici 5 ans son par
parcc de ccompteurs.
ompteurs. Elle a opt
opté
é
pour une technologie
technologieréelles
de poin
pointe
te qui
offr
offre
e plusieurs
van
tages à ses clien
clients.
consommation
plutôt
qu’enaavantages
fonction
dets. données estimées,
comme cela pouvait se produire avec l’ancienne technologie.
-ONTEX
Le client
n’a plus à être présent pour donner accès à son domicile
C
CONTEXTE
TE
si le compteur est à l’intérieur ou difficile d’accès.
C
CAPSULES
APSULES VIDÉO
- Nos clients n’ont plus à signaler une panne puisque, grâce à cette technologie, Hydro-Québec en est informée
automatiquement. Hydro-Québec peut ainsi cerner l’envergure d’une panne et assurer le rétablissement du service plus rapidement.
- La nouvelle technologie qu’Hydro-Québec met en place lui permettra d’offrir différentes fonctionnalités dans le futur.
À titre d’exemple, nos clients pourront suivre leur consommation et en faire une gestion judicieuse.
- Plusieurs centaines de tonnes d’émissions de CO2 (gaz à effet de serre) seront évitées chaque année. Un grand
nombre de véhicules actuellement utilisés pour faire la lecture des compteurs ne seront plus sur la route.
µW/m2
3,93
1,
1,62
62
Compteur
Compteur
de nouvelle
nouvelle
génération
génération
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 2)
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 3)
µW/m2
FFour
our à
micr
micro-ondes
o-ondes
Or
Ordinateur
dinateur
br
branché
anché
à un rréseau
éseau
sans fil
Téléphone
Téléphone
cellulaire
cellulaire
Téléphone
Téléphone
sans fil
Moniteur
Moniteur
pour bébés
(modèle 1)
Console
Console de
jeux vidéo
µW/m2
µW/m
µW/m2
* Référence : pour connaître les détails du protocole de mesure ayant permis d’obtenir ces valeurs, se référer
au Rapport d’essais de compatibilité électromagnétique, Mesures comparatives des compteurs avancés
(compteurs de nouvelle génération), dossier CRIQ 670-43736-5
** Limite recommandée par Santé Canada : 6 000 000 µW/m2
Le parc de 3,8 millions de compteurs appartenant à Hydro-Québec est principalement constitué d’appareils
électromécaniques, que l’on reconnaît à leur disque qui tourne et à leurs cadrans. Ces compteurs ne sont plus fabriqués
en Amérique du Nord depuis 2010.
Vous aimer iez avoir plus de détails , en c onnaître davantage, nous v ous invitons à visiter notre site Web au
www.hydroquebec.com/compteurs-nouvelle-generation, où vous pourrez visionner des capsules vidéo qui traitent
des sujets suiv ants :
t MBTBOUÏ
Plus de 120 millions de compteurs de nouvelle génération ont déjà été installés dans le monde. Cette technologie est
devenue la norme de l’industrie.
Les compteurs de nouvelle génération maintenant installés par Hydro-Québec enregistrent et transmettent
automatiquement les données de consommation à l’entreprise (lecture à distance). Aucune visite d’un employé
d’Hydro-Québec n’est requise pour lire la consommation affichée sur le compteur.
t MBDPOGJEFOUJBMJUÏEFTEPOOÏFT
t MFDIFNJOFNFOUEFTEPOOÏFT
t MFDIPJYEFMBUFDIOPMPHJF
t MJOTUBMMBUJPOEVODPNQUFVSEFOPVWFMMFHÏOÏSBUJPO
2013G1140F
t MBNFTVSFEFTSBEJPGSÏRVFODFT
UNE TECHNOLOGIE SÉCURITAIRE ET CERTIFIÉE
Les nouveaux compteurs respectent les normes établies par différents organismes responsables dans ce domaine, dont :
* Santé Canada dont le rôle est de déterminer le niveau sécuritaire des émissions de radiofréquences dans
notre environnement. (Voir le tableau comparant le niveau d’émission de radiofréquences de plusieurs appareils
couramment utilisés avec celui d’un compteur de nouvelle génération.)
10
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
23
Pastorale
UNITÉ PASTORALE DE LA CÔTE DE BEAUPRÉ
1. INITIATION À LA VIE CHRÉTIENNE : Catéchèse
Vous avez des enfants du primaire 3e à 6e année et des jeunes du secondaire et vous désirez qu’ils connaissent Jésus et
son Église, vous désirez célébrer avec eux les sacrements (Pardon, Eucharistie, Profession de Foi et Confirmation), ces
signes de sa présence avec nous.
Voici une invitation pour vous. Nous vous offrons une démarche à travers des récits bibliques de personnes qui ont fait
l’expérience de Dieu dans leur vie. IVC de la Côte de Beaupré (sur Facebook)
CHOIX DE 3 DATES:
Nouvelles inscriptions seulement: Lundi le 8 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
Pour les autres, un choix entre :
Mercredi le 10 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
ou Jeudi le 11 septembre 2014 de 18h30 à 20h00
Lieu des rencontres : Séminaire St-Alphonse, 10026 avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré
COÛT pour l’inscription: 35 $ par enfant; 50 $ pour 2 enfants de la même famille
Ne pas oublier de fournir une copie du certificat de baptême pour toute nouvelle inscription.
Pour toute information supplémentaire, communiquez avec Mme Sylvie Champagne au 418-824-3684.
2. MESSE PARENTS-ENFANTS
Pour permettre aux jeunes parents avec leurs enfants de célébrer leur foi en Jésus, nous vous offrons quelques fois dans
l’année une messe spéciale.
La première messe aura lieu dans chacune de nos églises durant la fin de semaine du 20 et 21 septembre
(consulter l’horaire ci-joint). À cette occasion, nous bénirons les sacs d’école des jeunes. (L’apporter lors de la messe)
NOUVEL HORAIRE DES MESSES DOMINICALES EFFECTIF dès les 20 et 21 SEPTEMBRE 2014
BLOC -ASamedi
16h00 St-Joachim
Dimanche 09h30 Ste-Anne
Dimanche 10h45 Château-Richer
BLOC -BSamedi
16h00 St-Ferréol
Dimanche 09h00 Beaupré
Dimanche 10h30 St-Tite
3- CÉLÉBRATIONS POUR LES DÉFUNTS DE L’ANNÉE (de septembre 2013 à août 2014)
Comme le veut la tradition, nous soulignons en septembre les défunts de l’année. Voici les dates de ces célébrations à
votre église paroissiale. Après la messe, nous vous invitons à vous rendre au cimetière pour un temps de recueillement et de
prière.
Samedi le 13 septembre à 19h :
Église de Beaupré.
Dimanche le 14 septembre à 14h :
Sainte-Anne-de-Beaupré au cimetière.
Dimanche le 14 septembre à 10h30 : Église de St-Joachim.
Dimanche le 14 septembre à 10h45 :
Église de St-Ferréol-les-Neiges.
Dimanche le 21 septembre à 14h :
Château-Richer au cimetière.
Dimanche le 28 septembre à 10h30 :
Église de St-Tite-des-Caps.
24
Journal Le Montagnard * Août 2014
OFFREZ-VOUS
UN MOMENT
DE DÉTENTE
ACCÈS AUX
BAINS
ACCÈS AUX
BAINS AVEC
MASSAGE
(Réservation requise)
EN TOUT
TEMPS
DU LUNDI
AU JEUDI
APRÈS 17h
45$*
39$*
29$*
109$*
L'accès aux bains inclut: une gourde
souvenir, un casier à clé, le prêt de 2
serviettes et un sac biodégradable
pour votre maillot mouillé.
L’accès aux bains avec massage
inclut aussi le prêt d'un peignoir.
* Taxes non incluses
418.647.3868
www.stationblu.ca
593, route 138, Saint-Tite-des-Caps, Québec
Août 2014 * Journal Le Montagnard
9
Incendie
Festival des pompiers
4- LA VISITE AUX MALADES À DOMICILE
N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous désirez une visite du prêtre pour une personne malade à la maison.
(418-827-2885)
Par: Éric Lachance, pompier volontaire
Les 1-2-3 août se tenait la 22e édition du festival des pompiers de Charlevoix qui avait lieu à St-Urbain.
Encore une fois, votre brigade y était! L’ équipe était composée de messieurs Éric Fortin, Louis-Alexandre Duclos,
Jean-Simon Vandal, Denis Paradis, Nelson Verrault et Éric Lachance.
Devant une température changeante et des épreuves à la fois physiques et techniques, la brigade a réussi à l’emporter et
terminer première devant Saint -Hilarion (2e) et Sainte-Anne-de-Beaupré (3e).
Félicitations à toute l’équipe pour cette belle performance! Merci pour votre participation et vos efforts qui font
rayonner notre municipalité!
L’an prochain, c’est à Sainte-Anne-de-Beaupré que nous mettrons notre titre en jeu car cette municipalité sera l’hôte de
la 23e édition du festival.
Encore une fois,
merci et
félicitations
à nos 6 pompiers!
Votre équipe pastorale:
Jacques Fortin, prêtre-curé
418-827-2885
Raymond Desjardins, prêtre-vicaire
418-827-2885
Sylvie Champagne, intervenante en pastorale
418-824-3684
Activité Sciences, sports et plein air
École Caps-des-Neiges 2
Le Grand Défi Caps-des-Neiges 2: 1 000 km à vélo!
Inspirés par les cyclistes de l’équipe de la fondation de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de
Québec qui parrainent notre école au Grand Défi Pierre Lavoie, les élèves, les enseignants et les parents de Caps-desNeiges 2 ont relevé tout un défi! À l’image de leurs héros qui ont traversé les routes du Québec entre Roberval
et Montréal pendant le mois de juin, nos élèves ont, eux aussi, enfourché leur vélo pour sillonner les rues
de leur village. Des boucles de un, cinq et dix kilomètres ont été parcourues et chacun des coups de pédale effectués
a permis à nos jeunes sportifs d’accumuler une distance de 1 000 kilomètres! Très fiers de leur exploit, plusieurs élèves
sont déjà impatients de revivre cette aventure en juin prochain et visent une distance supérieure à 1 000 kilomètres!!!
S’inscrivant dans le cadre du programme Sciences, sports et plein air, cette activité a conclu une année
riche en activités sportives pour les élèves de Caps-des-Neiges. Ayant à coeur le développement des saines habitudes
de vie chez les jeunes, des activités telles la randonnée pédestre, la natation, l’Ultimate Frisbee, le yoga, les olympiades,
le géocaching, le Pentathlon des neiges, la raquette et le patin sont des exemples d’activités qui font partie de l’horaire
mensuel des élèves. Grâce à l’implantation de ce programme, les élèves bougent et sont actifs à l’école
Caps-des-Neiges!
LE COMITÉ SCIENCES, SPORTS ET PLEIN AIR
De gauche à droite: Jonathan Tremblay, député fédéral de
De gauche à droite: Louis-Alexandre Duclos, Éric Fortin, Montmorency-Charlevoix-Haute-Côte-Nord, Jean-Simon Vandal,
Éric Lachance, Denis Paradis, Jean-Simon Vandal (en Louis-Alexandre Duclos, Éric Fortin, Denis Paradis, une des
organisatrices du festival en compagnie de la mascotte Aligafeu.
avant). Absent sur la photo: Nelson Verreault.
8
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
25
PROVINCE DE QUÉBEC
MUNICIPALITÉ DE SAINT-TITE-DES-CAPS
AVIS PUBLIC
Demande de dérogation mineure
Le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure concernant la propriété située
au 91 Ceinture du Lac, le lundi 6 octobre 2014 à 20 heures, à l’Hôtel de ville située au 1 rue
Leclerc, Saint-Tite-des-Caps.
La demande de dérogation mineure porte sur la possibilité de démolir et de reconstruire un nouveau
chalet.
Donner une autre vie à des vêtements, à des meubles,
à tout autre objet d’utilité courante tout en protégeant l’environnement;
voilà l’objectif de ce service sans but lucratif qui a ouvert ses portes voilà 6 ans!
Vous pouvez, vous aussi, contribuer au succès de l’entreprise
en donnant ce qui ne vous est plus utile!
La Friperie ouvre ses portes du lundi au samedi inclusivement
de 9 heures à 17 heures.
Sachez que le premier jeudi de chaque mois, tous les vêtements sont en vente à 50 %!
ATTENTION – NOUVEAU CONCOURS – 6ième ANNIVERSAIRE
(détails dans le journal L’Autre Voix)
La Direction
26
Journal Le Montagnard * Août 2014
La nouvelle construction occupera le même emplacement que le chalet actuel. La marge de recul latérale
et la somme des marges latérales seront respectivement de 1,82 mètre et de 4,69 mètres après reconstruction alors que, la grille des spécifications, dans la zone 37-V, exige que la marge de recul latérale et la
somme des marges latérales soient respectivement de 2,0 mètres et de 6,0 mètres. La demande est
dérogatoire puisqu’il manquerait 0,18 mètre et 1,31 mètre pour respecter les exigences de la marge latérale
et de la sommation des marges latérales, en vertu du règlement de zonage # 2121991 en vigueur.
La largeur, la profondeur et la superficie du terrain actuel sont respectivement de 13,13 mètres,
37,31 mètres et de 511,1 mètres carrés alors que les normes minimales régissant les lots non desservis et
partiellement desservis prescrivent une largeur de 50,0 mètres, une profondeur de 75,0 mètres et
une superficie de 4 000,0 mètres carrés. La demande est dérogatoire puisqu’il manquerait 36,87 mètres sur
la largeur, 37,69 mètres sur la profondeur et 3 488,9 mètres carrés sur la superficie, en vertu du règlement
de lotissement # 209-1991 en vigueur.
Cette demande porte exclusivement sur la propriété située au 91 Ceinture du Lac, étant le lot 75-20, fonds
d’un chalet et d’une remise.
Lors de l’assemblée, tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à cette
demande.
DONNÉ à Saint-Tite-des-Caps, ce 25e jour du mois d’août de l’an deux mille quatorze.
Marc Lachance,
Directeur général et Secrétaire-trésorier
Août 2014 * Journal Le Montagnard
7
Rés. # 9982 : Le projet de règlement # Session spéciale du 14 août
476-2014 relatif au plan d’implantation et d’intégration architecturale Rés. # 9985 : Adoption de l’ordre du
jour.
(PIIA) dans la Municipalité de
Saint-Tite-des-Caps a été adopté. Rés. # 9986 : Le règlement # 476-2014
Le projet devra toutefois recevoir
relatif au plan d’implantation et
l’approbation de la MRC de La
d’intégration architecturale (PIIA)
Côte-de-Beaupré avant son
dans la Municipalité de Saint-Titeadoption finale.
des-Caps a été adopté.
Rés. # 9983 : Le paiement des comptes Rés. # 9987 : Levée de l’assemblée.
est autorisé.
Rés. # 9984 : Levée de l’assemblée.
Dans le résumé des minutes, je ne
touche que les points principaux qui ont
été décidés par le Conseil municipal.
L’interprétation qui en est faite n’a
pour but que de diffuser une information générale. Il est donc important de
souligner que ce résumé n’est en
aucune manière le texte légal et qu’il
demeure essentiel de se rapporter au
l i v re d e s m i n u t e s p o u r u n e
i n t e r p r é t a tion approfondie de votre
part.
Québec, le 11 août 2014
TRAVAUX DE REMPLACEMENT D’UN PONT
Rue du Pont, au-dessus de la rivière Lombrette, à Saint-Tite-des-Caps
L’équipe de la Direction de la Capitale-Nationale du ministère des Transports du Québec souhaite vous informer du début
prochain des travaux de remplacement du pont de la rivière Lombrette situé sur la rue du Pont, à Saint-Tite-des-Caps.
Les déficiences affectant cette structure de type acier-bois, qui a été érigée en 1974, démontrent que celle-ci a atteint sa
durée de vie utile. La réalisation du projet sera l’occasion d’offrir un nouvel ouvrage en béton armé plus fonctionnel
avec une largeur de la voie carrossable qui passera de 6,1 m à 6,45 m.
Ces opérations majeures seront d’une durée de seize semaines. À noter que des exigences environnementales restreignent
la période d’intervention faite dans les cours d’eau. Au printemps 2015, les travailleurs s’activeront de nouveau pour exécuter les travaux de finition dont la pose d’une membrane de chaussée, l’asphaltage et la remise en état des lieux.
Gestion de la circulation
Tout au long des étapes de démolition puis de construction, qui se poursuivront jusqu’à l’hiver, la zone en chantier sera
barrée à la circulation. Les usagers seront donc redirigés vers le rang Saint-Elzéar pour un détour de six kilomètres.
Précisons que les conditions météorologiques qui prévaudront à l’automne et le déroulement des opérations influenceront
la date de réouverture du pont.
Conscients des désagréments temporaires occasionnés par ces travaux, nous vous incitons à considérer le fait que vous
circulerez bientôt sur un tout nouveau pont encore plus sécuritaire et fonctionnel, sans compter que la restriction de
charges sera levée.
Information et communications
Pour nous joindre : Commentaires et renseignements : [email protected] 418 643-1911
Pour planifier vos déplacements : Quebec511.info
6
Journal Le Montagnard * Août 2014
Août 2014 * Journal Le Montagnard
27
Loisirs
Club de tennis St-Tite-des-Caps
Le club de tennis de St-Tite-des-Caps a tenu son tournoi annuel les 8-9 et 10 août 2014 dans une ambiance électrisante.
En 2014, 48 membres dont un étudiant se sont inscrits au tennis.
Les seize membres inscrits au tournoi ont offert une lutte soutenue teintée de respect mutuel.
Les quatre finalistes : messieurs Jacques Vandal 55 points, Mario Drouin 55 points, Roch Blouin 53 points et Philippe
Corriveau 49 points ont offert une performance appréciée des spectateurs. Dommage pour les amateurs de tennis de la coupe
Rogers à Toronto, à Montréal, qui ont manqué ce spectacle sans pareilé1 Les noms de nos gagnants, Jacques et Mario seront
inscrits sur le trophée Simard Cuisine et salle de Bains pour la saison 2014.
La présentation du trophée Simard a été faite aux deux gagnants par André et Camille Simard en présence de monsieur
le Maire Majella Pichette qui a souligné l’esprit sportif des participants et a parlé des rénovations à apporter au court de tennis; principalement d’un écran protecteur pour protéger du soleil en soirée de 19h00 à 20h30. Le prix des inscriptions des
membres est versé à chaque année à la Municipalité pour des travaux d’amélioration. Monsieur Sébastien Paradis de la
compagnie Toitures R.P. a offert deux casquettes et deux planches à fromage pour le tirage au sort. Les casquettes ont été
gagnées par madame Danielle Simard et monsieur Jean-Louis Ferland. Messieurs Roch Blouin et Mario Drouin ont gagné
les planches à fromage.
Merci à monsieur le Maire Majella Pichette, messieurs André Simard, Camille Simard et Sébastien Paradis et à tous les
participants (es) pour leur présence et leur collaboration!
En terminant un merci spécial à la
Municipalité, à monsieur Clermont
Blouin, madame Sandra St-Hilaire et à
mon précieux collaborateur monsieur
André Bruneau. Un merci spécial à mon
mentor depuis les débuts du tennis monsieur Jean-Marc Fournier.
P.S. Je n’ai pas le pouvoir de Josué
pour arrêter le soleil !
JEAN-LOUIS FERLAND
28
Journal Le Montagnard * Août 2014
De gauche à droite: Majella Pichette, Maire, Jacques Vandal, André Simard,
Mario Drouin et Camille Simard
sieur Denis Lachance, consultant Rés. # 9975 : Le Conseil municipal
Rés. # 9957 : Le Conseil municipal est
accepte la proposition de la comexterne en ressources humaines,
d’accord avec la recommandation
pagnie Franklin Empire afin de
afin de l’aider dans tout le procesdu Comité consultatif d’urbanisme
réaliser l’entretien complet du syssus d’embauche pour combler le
et demande à un contribuable de
tème de surpresseurs situé aux
poste de contremaître des travaux
démolir l’agrandissement effectué à
bassins d’eaux usées. Le coût
publics.
sa roulotte sans permis sur le chemin
approximatif des travaux est de
Cauchon et ce, dans un délai maxiRés. # 9968 : Le Conseil municipal
9 000 $.
mum de 90 jours, sinon des constats
nomme les personnes suivantes
d’infraction seront émis.
comme membres du comité d’em- Rés. # 9976 : Le Conseil municipal
mandate le Groupe Cogespro pour
bauche pour combler le poste de
Rés. # 9958 : Me Daniel Bouchard, avocat
changer les pompes au poste de
contremaître des travaux publics :
chez Lavery, De Billy est embauché
pompage # 2 afin d’en augmenter le
monsieur Denis Lachance, conpour tenir un comité plénier afin
débit de pompage à 25 L/s à coût
sultant
externe
MNG
Conseil,
d’analyser différents dossiers
moindre.
monsieur Majella Pichette, Maire,
administratifs de la Municipalité.
monsieur Normand Duclos,
Rés. # 9977 : Le Conseil municipal
Rés. # 9959 : Le Conseil municipal tient
Conseiller, monsieur Ghislain
demande officiellement à la comà remercier monsieur Pierre
Lachance, Conseiller et monsieur
pagnie Aurel Harvey & Fils de remBeaudoin pour les 14 années où il a
Marc Lachance, Directeur général
bourser les dépenses d’un contribuable
été à l’emploi de la Municipalité et
et Secrétaire-trésorier.
reliées à la réparation d’un bris de son
pour tout le bon travail qu’il a exétuyau d’eau potable dû à des travaux
Rés. # 9969 : Levée de l’assemblée.
cuté tout au long de ces années.
de réfection de sa rue à l’été 2012.
Rés. # 9960 : Le paiement des comptes Session régulière du 4 août
Rés. # 9978 : Le Conseil municipal
est autorisé.
Rés. # 9970 : Adoption de l’ordre du jour.
autorise une indemnisation à un
Rés. # 9961 : Levée de l’assemblée.
producteur agricole en guise de
Rés. # 9971 : Acceptation des minutes.
Session régulière du 14 juillet
compensation pour épandre des
Rés. # 9972 : Le Conseil municipal
engrais à la place du fumier et ce,
Rés. # 9962 : Adoption de l’ordre du jour.
accepte la demande de dérogation
dans l’aire de protection bactérimineure de monsieur Jacques
Rés. # 9963 : Le Conseil municipal
ologique de la zone de captation
Racine visant la construction d’un
annule la résolution # 9933 adoptée
d’eau potable.
deuxième garage isolé sur sa prole 2 juin dernier et la remplace en
priété située au 426 rang St-Elzéar. Rés. # 9979 : L’entente de services
acceptant que partiellement les
professionnels en droit municipal
demandes formulées par le comité Rés. # 9973 : Le Conseil municipal
est renouvelée avec la firme
du festival Ombre et Lumière conaccepte de nommer deux nouvelles
Lavery, De Billy, avocats au coût de
cernant les activités prévues lors de
rues dans le secteur du Lac Noir,
1 000 $ plus taxes.
la soirée de fermeture du 2 août 2014.
soient la rue du Beau-Bourg et la
rue du Faubourg; le tout naturelle- Rés. # 9980 : Monsieur Tomy Lachance
Rés. # 9964 : Le Conseil municipal
est autorisé à effectuer le fauchage
ment sur approbation de la
accepte de faire le paiement final du
aux abords de certaines routes
Commission de Toponymie du
nouveau camion de voirie de type
municipales au taux horaire de 65 $
Québec.
10 roues à la compagnie
de l’heure.
Freightliner Québec au coût de Rés. # 9974 : Le Conseil municipal
81 069,08 $ taxes incluses.
accepte la proposition de l’entre- Rés. # 9981 : Le Conseil municipal
accepte de verser une somme de 50 $ au
preneur Toiture Benoît Tremblay
Rés. # 9965 : Levée de l’assemblée.
Cercle de Fermières de Saint-Titeau prix de 4 900 $ plus taxes afin
Session régulière du 17 juillet
des-Caps à titre de cadeau qui sera
de refaire une partie de la toiture
tiré lors de leur bingo annuel qui
du Centre des loisirs. La réfection
Rés. # 9966 : Adoption de l’ordre du jour.
aura lieu le 17 octobre prochain.
de toute la partie arrière sera
Rés. # 9967 : Le Conseil municipal
prévue au budget de l’année 2015.
procède à l’engagement de monAoût 2014 * Journal Le Montagnard
5
Informations municipales
Extraits des procès-verbaux
Session régulière du 7 juillet
Rés. # 9941 : Adoption de l’ordre du jour.
Rés. # 9942 : Acceptation des minutes.
Avis # 9943 : Un avis de motion a été
déposé pour l’adoption d’un règlement
PIIA sur les bâtiments d’intérêt
patrimonial sur le territoire de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Rés. # 9944 : Monsieur Marc Lachance,
Directeur général et Secrétaire-trésorier,
est autorisé à participer au colloque
de zone de l’Association des
Directeurs Municipaux du Québec
(ADMQ) qui se tiendra au Manoir
Richelieu les 11 et 12 septembre
2014 au coût de 200 $, taxes et
repas inclus.
Rés. # 9945 : Le Conseil municipal
autorise le versement d’une subvention de 1 500 $ à la Maison des jeunes
pour le programme Hors Zone qui
consiste à faire de la prévention sur
le terrain auprès des jeunes de notre
municipalité, lors de la saison
estivale 2014.
Rés. # 9946 : Le Conseil municipal
autorise la vente d’un immeuble extraroutier appartenant à la Municipalité,
contigu au 464 boulevard 138, situé
sur le lot 112-p, à la compagnie
9168-2831 Québec Inc.
Rés. # 9948 : Le Conseil municipal
Fondation de l’Hôpital Ste-Anneappuie un contribuable dans sa
de-Beaupré au coût de 70 $.
démarche auprès de la Commission de Protection du Territoire Rés. # 9953 : Le Conseil municipal
prolonge le délai et accepte le tracé
Agricole du Québec visant à
temporaire du Sentier transcanadien
obtenir l’autorisation de construire
proposé en juin 2012 et ce, jusqu’au
un nouveau bâtiment près de sa
31 décembre 2014, mais à la condirésidence actuelle pour faire la
tion toutefois que la Corporation du
transformation de produits cultivés,
Sentier des Caps de Charlevoix Inc.
une boutique de vente de ces produits
approuve également ce prolongeainsi qu’une chambre à coucher
ment de délai.
pour offrir une expérience hors de
l’ordinaire aux gens intéressés.
Rés. # 9954 : Le Conseil municipal est
d’accord avec la recommandation
Rés. # 9949 : Le Conseil municipal
du Comité consultatif d’urbanisme
appuie un contribuable dans sa
et demande à un contribuable de
démarche auprès de la Commisrendre conforme en tout point le
sion de Protection du Territoire
premier abri forestier et de démolir
Agricole du Québec visant à
complètement le deuxième abri
obtenir l’autorisation de lotir une
forestier construit sans permis sur
partie de terrain et un chemin donnant
le chemin Cauchon et ce, dans un
accès à cette nouvelle partie de terdélai maximum de 90 jours, sinon
rain afin d’y construire une résidence.
des constats d’infraction seront
Rés. # 9950 : Le Conseil municipal
émis.
octroie le contrat pour le nettoyage
des regards, des puisards et des Rés. # 9955 : Le Conseil municipal est
d’accord avec la recommandation
conduites du ministère des Transdu Comité consultatif d’urbanisme
ports du Québec et ceux de la
et refuse la demande d’un conMunicipalité à la compagnie Sanitribuable visant à construire un
Orléans au prix de 7 719,75 $ plus
chalet ou une résidence sur son terrain
taxes.
situé au 103 Ceinture du Lac.
Rés. # 9951 : Monsieur Patrick
Goupil, Chef-pompier, est autorisé Rés. # 9956 : Le Conseil municipal
refuse la demande d’un citoyen
à faire l’achat de deux habits de
visant à ajouter l’usage résidence
combat auprès de la compagnie
de tourisme dans la zone 38-V.
l’Arsenal au prix de 1 420 $ chacun,
plus taxes.
Rés. # 9947 : Le Conseil municipal
appuie un contribuable dans sa
démarche auprès de la Commission
de Protection du Territoire Agricole
Rés. # 9952 : Monsieur Normand
du Québec visant à déplacer le droit
Duclos, Conseiller, est autorisé à
résidentiel plus loin sur sa terre.
participer au souper-bénéfice de la
4
Journal Le Montagnard * Août 2014
Par: Marc Lachance
Pour le confort des participants, les places sont limitées. Si le cours est complet, nous pourrons ouvrir un deuxième
groupe, selon la disponibilité du Centre des loisirs. Les horaires peuvent changer en fonction des inscriptions reçues.
* Des formulaires d’inscription sont également disponibles au bureau de la Municipalité
et sur le site Internet au www.sainttitedescaps.com
Août 2014 * Journal Le Montagnard
29
Mot du Maire
Atelier d’art Marie Tardif à St-Tite-des-Caps !!!
Atelier de peinture à l’huile ou à l’acrylique pour adulte
Venez approfondir ou découvrir les différentes techniques de peinture et de
dessin tout en vous exprimant par l’art. Enseignement respectant le style et la
personnalité de chacun.
Quand : les mardis de 19h30 à 22h00 (début 23 septembre 2014)
Durée : 12 semaines / Coût : 144$
Endroit : Centre des Loisirs de St-Tite-des-Caps
Aussi possibilité de cours de dessin seulement
Apprentissage des différentes techniques de dessin : perspective, personnage… Découverte de plusieurs médiums :
pastels secs et à l’huile, fusain, sanguine, graphite, crayon aquarelle...
Quand : les mardis de 19h30 à 22h00 (début 23 septembre 2014)
Durée : 12 semaines / Coût : 70 $ (une partie du matériel est fourni)
Endroit : Centre des Loisirs de St-Tite-des-Caps
Pour infos : Marie Tardif
Voix des Parents
8QHVSDFHGpGLpDX[LGpHVDX[RSLQLRQVHWDX[YLVLRQVGHVSDUHQWVG·HQIDQWVGHjDQVGHOD&{WH-de-Beau
Beaupré
Faites vous entendre et contribuez à faire de la
Côte--de-Beaupré une communauté con
onvi
vivi
vi
viale et soutenante
pour les tout-petits et leur famille!
QUI?
Des parents de la Côte-deBeaupré qui ont au moins un enfant de 5 ans et moins;
x
Des parents qui ont envie de
V·LPSOLTXHU.
Pour participer, contactez:
Caterine Robillard
418 824-3063
Comment?
x
12 rencontres de 2 heures de
octobre 2014 à mai 2015 pour
échanger, réfléchir et prioriser
des actions
[email protected]
La Voix des parents est chapeautée par Côte à Côte en action, un regroupement
LQWHUVHFWRULHOFRPSRVpG·XQHYLQJWDLQHGHSDUWHQDLUHVGHYRVPLOLHX[PXQLFLSDX[
VFRODLUHFRPPXQDXWDLUHGHO·HPSORLGHODVDQWpHWGHODSHWLWHHQIDQFH/HSURMHW
est soutenu financièrement par Avenir d'enfants, un organisme qui travaille avec
les communautés pour le bon développement des enfants de 0 -5 ans.
Pourquoi?
x
30
[email protected]
Arc-en-Sons recrute
pour la saison 2014-2015
La
x
418-826-0548
Pour mettre en place des
actions concrètes qui
répondent à vos priorités.
Journal Le Montagnard * Août 2014
Vous aimez chanter; vous avez du rythme et vous
aimez bouger? Joignez-vous à l’Ensemble vocal Arc-enSons. La rentrée aura lieu dimanche le 24 août, à
compter de 17 heures, à l’Atelier Paré situé au
9269, avenue Royale à Ste-Anne-de-Beaupré.
À partir du 8 septembre nous nous rencontrons,
généralement le lundi soir, pour faire l’apprentissage de
notre nouveau répertoire.
Une participation à Arc-en-Sons est d’abord une
activité où le plaisir de chanter est bien présent. C’est
également l’occasion d’améliorer l’aspect vocal.
Vous êtes intéressé à joindre l’Ensemble vocal Arcen-Sons? Vous souhaitez en savoir plus? Visitez notre
site Internet au www. arcensons.com et complétez le
formulaire en ligne « Demande d’informations
/Inscription » ou contactez Patricia Nicole au
418 702-1225.
Par: Majella Pichette
C’est maintenant la fin des vacances avec le retour continu au boulot, à l’école, à l’Université et autres.
Je vous souhaite, en union avec le Conseil municipal, une excellente rentrée, du plaisir dans le choix actuel
des études ou du travail valorisant que vous occupez! Pour les retraités et les bénévoles; votre période de
vacances vous amènera une nouvelle source d’énergie afin de continuer à offrir des services d’aide aux citoyens,
aux membres de votre communauté!
Au niveau municipal, le travail se poursuit toujours; soit au niveau du personnel, de l’eau potable, du parc
industriel, du plan d’urbanisme, du plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA), du dossier des
milieux humides.
Bientôt, on parlera de cuisine collective à Saint-Tite-des-Caps! L’ATI (le projet de lutte à la pauvreté et
l’exclusion sociale) a été accepté. C’est maintenant l’étape de l’entrevue afin d’engager la personne responsable.
Comme vous le constatez, ça bouge beaucoup et le résultat est attendu!
Pour cette nouvelle année qui s’annonce, que ce soit pour le Conseil municipal, vos réalisations
personnelles; l’avenir demeure toujours porteur de solutions, de mieux-être, d’espoir. « L’espoir, c’est un état
d’attente confiante », selon le Petit Larousse.
Sur cette idée, je vous souhaite, personnellement et au nom de votre Conseil municipal, une excellente
rentrée scolaire, un bon retour au travail et au bénévolat!
Herbicyclage:
faut-il ramasser les rognures de tonte?
Non seulement il n’est pas nécessaire de ramasser les rognures de tonte mais il est très bénéfique de les laisser sur
le gazon pour que les micro-organismes du sol les décomposent, libérant ainsi les éléments nutritifs qu’elles contiennent.
Afin d’accélérer la décomposition, utilisez une tondeuse-broyeuse, sinon repassez sur les rognures avec une
tondeuse ordinaire.
La pelouse aura meilleure apparence, sera plus résistante aux maladies et repoussera plus facilement si
vous aiguisez régulièrement vos lames de tondeuse, car une taille nette permet une meilleure cicatrisation. En général,
la pelouse prend une teinte vert grisâtre lorsque les lames sont émoussées. Le changement de couleur est provoqué par
la mort et le brunissement du bout des feuilles. Autant que possible, ne tondez pas une pelouse humide, car la coupe est
plus nette et les rognures sont mieux réparties sur l’ensemble de la pelouse lorsqu’elle est sèche. Enfin,
modifiez le patron de tonte à chaque semaine afin que les rognures ne s’accumulent pas au même endroit.
Saviez-vous que?
Durant la saison estivale, les rognures de gazon représentent jusqu’à 30 % des ordures des résidences unifamiliales
et sont la principale source de pollution dans un lieu d’enfouissement où elles produisent des gaz et des liquides toxiques
en s’y décomposant. Il est préférable et fortement recommandé de ne pas déposer les rognures de tonte à
même les ordures ménagères.
À Saint-Tite-des-Caps, vous pouvez les déposer à l’écocentre situé au garage municipal (374 avenue Royale).
Août 2014 * Journal Le Montagnard
3
Ce journal communautaire est entièrement conçu, monté
et imprimé à l’Hôtel de Ville. Il est tiré à 800 exemplaires
et est distribué gratuitement aux contribuables de la
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.
Pour tout article ou commentaire, contactez:
Sylvie Verreault, responsable du journal
Municipalité de Saint-Tite-des-Caps
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps (Québec) G0A 4J0
Téléphone: 823-2239 / Télécopieur: 823-2527
Courriel: [email protected]
Site Internet: www.sainttitedescaps.com
Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec
Journal membre de:
Conseil municipal & responsabilités de chacun
Maire
M. Majella Pichette
823-2345
(Siège d’office sur tous les comités)
Conseiller siège no 1 M. Ghislain Lachance 570-5304
(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,
service incendie, Sentier des Caps, TNO, voirie, aqueduc, égout)
Conseiller siège no 2 M. Normand Duclos
823-2585
(Urbanisme, comité de vigilance du site, ordures, PGMR,
substitut au Maire à la MRC, OMH)
Conseiller siège no 3 M. Christian Lebel
901-7744
(Relations de travail, comité sécurité civile, mesures d’urgence,
service incendie, finances, voirie, aqueduc, égout)
Conseillère siège no 4 Mme Anne-Marie Asselin 901-0515
(Loisirs, aréna, journal, bibliothèque, Maison des jeunes,
OMH, Sentier des Caps)
Conseiller siège no 5 M. Reynald Cormier
572-8087
(Urbanisme, ordures, PGMR, comité de vigilance du site, OMH)
Conseiller siège no 6 M. Éric Lachance
823-1167
(Comité sécurité civile, incendie, loisirs, aréna,
Maison des jeunes, Pro-Maire)
Directeur général
M. Marc Lachance
823-2239
Comité consultatif d’urbanisme
1, rue Leclerc
Saint-Tite-des-Caps G0A 4J0
Tél.: 418 823-2239
Fax: 418 823-2527
Courriel: [email protected]
HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU
Du lundi au vendredi
De 8 h 30 à 12 h
De 13 h à 16 h
Loisirs 418 823-2054 / Urgence 9-1-1
Bibliothèque Emma-Duclos
232, avenue Royale
418 823-2054
Heures d’ouverture
Mardi - 13 h 30 à 15 h 30
Mercredi - 19 h à 20 h 30
Jeudi - 19 h à 20 h 30
Garage municipal
374, avenue Royale
418 823-2841
Écocentre
1er avril au 31 octobre
Mercredi 18 h à 20 h
Samedi 9 h à 12 h
1er novembre au 31 mars
Samedi 9 h à 12 h
M. Mario Vandal, Prés.
M. Robert Caron, Vice-prés.
M. Sébastien Pelletier
M. Majella Pichette
M. Lauréat Duclos
Mme Hélène Gravel
M. Patrick Lachance
M. Normand Duclos
M. Reynald Cormier
823-2134
823-2514
823-2239
823-2345
823-2361
823-2331
823-2290
823-2585
572-8087
Hôtel de ville
Garage municipal
Centre des Loisirs
Bibliothèque Emma-Duclos
Presbytère
Caisse pop. Desjardins
École Cap-des-Neiges II
Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré
C.L.S.C. Orléans
Services Québec
Incendie, Police, Ambulance Côte-de-Beaupré
823-2239
823-2841
823-2054
823-2054
823-2642
827-1235
821-8088
827-3726
827-5241
644-4545
9-1-1
Numéros importants
CUEILLETTE DES VIDANGES - NOUVEL HORAIRE
Cueillette à tous les lundis du 1er avril au 31 octobre.
Cueillette 1 lundi sur 2 du 1er novembre d’une année au 31 mars de l’année suivante.
2
Journal Le Montagnard * Août 2014
À
V E N D R E
Petites annonces
À
L O U E R
Fendeuse à bois électrique de marque Beau 4 ½ situé dans le village, très propre
King, 5 forces, 3 heures d’usage, prix avec beaucoup de rénovations, bien
175 $ au (418) 571-5514.
éclairé, avec balcon, rangement et
Fournaise à l’huile à air chaud 2008 meublé au besoin au (418) 998-4122.
avec réservoir et docks, de marque Maison située au 11 rue de la Pierre
Lincoln, prix 850 $ négociable. (Domaine Fortin) comprenant 4 chamContactez Mario au (418) 563-0025.
bres à coucher (8 personnes) au prix de
Laveuse de marque Frigidaire, sécheuse 1 200 $/mois négociable au (418)
de marque Whirlpool, cuisinière de 670-2868.
marque Gibson, toutes de couleur Logement 1 pièce ½ situé au 458 rang
blanche, en bonne condition, prix 50 $ St-Elzéar, 275 $/mois au (418)
chacune au (418) 901-0556.
953-7015.
En août... arbres et arbustes
Les petites annonces
du journal
Le Montagnard
sont gratuites!
Composez le
(418) 823-2239!
Vous pouvez toutefois
faire un don; lequel est
toujours très apprécié!
Merci!
- Il est temps de tailler les ifs et les pruches à la cisaille. Jusqu’à la mi-août, il est encore temps de
tailler les faux-cyprès, les génévriers et les cèdres, si ce n’est déjà fait (couper au maximum la
moitié des nouvelles pousses seulement).
- Couper les fleurs fanées des rosiers juste au-dessus de la première feuille à cinq folioles.
- Arroser généreusement les arbres, arbustes et conifères nouvellement plantés.
- Tailler les haies et arbustes à feuillage décoratif, raccourcir les tiges trop longues, arrondir légèrement
les dessus et les tailler un peu plus étroit que la base.
- Tuteurer les jeunes arbres de l’année, le tuteur se place du côté d’où soufflent les vents
dominants.
ailles
exposition
Que ce soit lors d’un
d’un décès
cès a
av
vecc des
d s funér
funérailles
ail sans exposition
avec
ou pensez
sez à la
se
a crémation
c mat
crém
cr
m tion (incinér
(i
atti
vous
tion)...
ou si vous
(incinération)...
uss sommes
mmes
me là pour
mes
p
v
o servir
ous
nous
vous
servir..
Pierre Dupontt
Pierre
Pr
ésid
ésident
fonda
ffondateur
onda
date
t
teur
Président
Directeur
ecteur
u funéraire
ur
f
funér
Dir
aire
Thanatopracteur
Thana
teu
teur
u
topracteur
J
ean-Guy Racine
Jean-Guy
ur funéraire
funéraire
Directeur
Directeur
51, rue Sainte-Mar
guerite
Sainte-Marguerite
Beaupr
bec) G0A 1E0
Beaupréé (Qué
(Québec)
418 827-2212
2ENO&ERLAND
2ENO&ERLAND
W
eb
Visitez
Visitez notre
notre tout nouveau
nouveau site We
Web
SAINT-TITE-DES-C
APS
SAINT-TITE-DES-CAPS
www
www.scpdupont.ca
.scpdupont.ca
RBQ 5595-2055-1
s¡QUIPEMENTDEXCAVATION
DEPETITEÌMOYENNEEXCAVATION
s,OCATIONAVECOUSANSOPÏRATEUR
s4RAVAUXDEBÏTON
Août 2014 * Journal Le Montagnard
31
En b r e f . . .
Prochaine édition
La prochaine édition sera distribuée le 24 septembre
2014. Faites-nous parvenir tout ce que vous voulez faire
publier à l’Hôtel de ville au 1 rue Leclerc avant le 12 septembre.
Merci!
Dons
Merci à la personne qui nous a remis un don de 5 $.
Bonne rentrée scolaire à tous!
Sommaire
Mot du Maire ...............................................
Informations municipales .............................
Travaux rue du Pont ....................................
Avis public - dérogation mineure .................
Incendie .......................................................
Nouveaux compteurs d’Hydro-Québec .......
Bibliothèque Emma-Duclos .........................
Table de concertation sur les paysages ......
Concours .....................................................
La récolte du jonc de mer ...........................
La pomme pourrie .......................................
Maison des Jeunes .....................................
Pastorale .....................................................
Le Grand Défi Caps-des-Neiges 2 ..............
Loisirs ..........................................................
Petites annonces .........................................
Août 2014
3
4
6
7
8
10
12
14
16
19
20
22
24
25
28
31
Les participants au tournoi de tennis qui s’est
tenu les 8, 9 et 10 août en compagnie de
monsieur Majella Pichette, Maire
Volume 30, Numéro 6

SCP G.WATERLOT – P. DARRAS – M. REGULA – E. GENON J

Conseil municipal du 9 Octobre 2014

23 mars 2015 Monday Report

Asseneta Radenkova 3757, 2e Rue Laval, QC H7V 1H9 Tel. : 450

En Direct du Conseil Municipal - Coudekerque

Conseil municipal de Uturoa

11. ZAC Saubach avenant de prolongation de la

13 février - Colonzelle

Compte-rendu du conseil municipal 22 mai 2014

odj cm 29 10 14

Téléchargez la liste des meublés été 2014

VIEILLESSE ET LANGAGE