www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Les Chevaliers de Colomb fêtent en grand leur 50e anniversaire page 3 Siège social 2287, avenue Chauveau Québec (Québec) G2C 0G7 CENTRE DE PRÉLÈVEMENTS ET SOINS INFIRMIERS AUDREY ROBILLARD DE 418 842-1214 • PRISE DE SANG Heures d’ouverture • VACCINATION SANTÉ-VOYAGE Courant et convenance Placement et financement – Gestion des avoirs Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h à 13 h • Services conseils (sur rendez-vous) AUTRES SOINS 1147, boul. Pie-XI Nord Suite 203 418 842-2666 1510, de la Faune 418 842-6222 Les Chevaliers de Colomb accueillent 13 nouveaux membres page 17 La partie de sucre de la paroisse Saint-Ambroise : une grande fête intergénérationnelle ! page 18 Le Bistro gastronomique des Oeuvres Jean Lafrance permet d’amasser une somme de 125 000 $ Des collaborateurs de Honda de la Capitale reçoivent les plus grands honneurs page 5 au Canada Les Optimistes de Neufchâtel élisent un nouveau conseil d’administration EN AVRIL, PROFITEZ DE LA page 16 Les marcheurs du Club Volkssport Nord-Sud sont heureux de voir arriver le beau temps page 6 PROMOTION SONIC SONIC LS 4 PORTES BERLINE modèle 1SA #140325 0 + + Location 24 mois Prime de 1500$ comptant rabais 750$ (si éligible) ,95$/2 sem. 418 847-6000 1475, boul. Pie-XI Sud, Québec www.cartierchevrolet.com WOW % À partir de Boul. Henri-IV N., Sortie Sainte-Geneviève page 11 59 Location 24 mois Photo à titre indicatif, location 20 000 km/an, 16 cents/km excédentaire. Valeur résiduelle 10 259,70$ • 2 ANS de changements d’huile GRATUIT + • CARTE D’ESSENCE 40¢/litre jusqu’à 800 litres. 2 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 LA SOLUTION HYPOTHÉCAIRE ADAPTÉE À VOTRE RÉALITÉ - Remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement, sans payer d’indemnité. - Prenez jusqu’à 4 mois de congé de versements hypothécaires en cas d’imprévus financiers. desjardins.com/maison Certaines conditions s’appliquent. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 3 Les Chevaliers de Colomb fêtent en grand leur 50e anniversaire [email protected] Les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm vivent cette année leur 50e anniversaire d’existence et les cérémonies entourant cet événement ont fait la preuve que l’organisme est toujours très vivant et très actif. Un total de 260 personnes se sont réunies lors d’un cocktail suivi d’un banquet récemment. Pour la députée de Louis-Saint-Laurent, Mme Alexandrine Latendresse, les membres des Chevaliers y vont d’investissements personnels sincères et travaillent au simple bien d’autrui avec générosité et sans compter leur temps. Elle a appelé la population à prendre la relève. Le député de Chauveau, M. Gérard Deltell, pour sa part, a rappelé toute la dévotion et la générosité des Chevaliers de Colomb qu’ils mettent dans leur milieu. Pour lui, des milliers de citoyens ont eu le privilège de bénéficier de l’aide des Chevaliers au cours des 50 dernières années. Il se rappelle du Chevalier Alphonse Lacasse qui avait reçu la famille Deltell, des immigrants fraîchement arrivés au Québec, au début des années 1960 pour leur faire connaître le Noël québécois. Pour le président de l’arrondissement de La Haute-SaintCharles, M. Raymond Dion, la présence des Chevaliers de Colomb sur le territoire a permis d’enraciner des valeurs éducatives et sociales. Le cardinal Gérald Cyprien Lacroix a parlé de la très grande richesse que représente la contribution des Chevaliers pour la communauté urbaine et chrétienne. « Votre contribution persévérante est un cadeau qui enrichit la vie de notre communauté. » Le cardinal Lacroix a aussi salué un des membres fondateurs des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm, M. Eusèbe Martel, qui célèbre cette année son 100e anniversaire de naissance. « Vous avez aligné deux fois 50 ans bout à bout. Vous êtes un jardinier chevronné et passionné. Votre vie tel un jardin a produit bien des fruits », a terminé Mgr Lacroix, en soulignant que M. Martel fait chaque année un très grand jardin et qu’il distribue la plus grande part de sa récolte à de nombreuses familles dans le besoin. ■ Le député de Chauveau, M. Gérard Deltell, et son épouse, M. Denis Lapointe, député d’état et son épouse, le président de l’arrondissement de La Haute-Saint-Charles, M. Raymond Dion, et son épouse, la députée de Louis-Saint-Laurent, Mme Alexandrine Latendresse, M. Yves Langlois, du bureau de Mme Latendresse. L’événement a été une excellente occasion d’immortaliser les grands Chevaliers encore vivants du Conseil Montcalm. Une dizaine ont répondu à l’appel. Le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, trois des quatre fondateurs des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm MM. Clovis Renaud, Paul-Émile Cloutier et Constant Fortier, Fernand Delisle, Denis Lapointe, Eusèbe Martel, le quatrième membre fondateur toujours vivant, et Gilles Raymond, grand Chevalier. Le cardinal Gérald Cyprien Lacroix a rendu hommage au centenaire, M. Eusèbe Martel. Le grand Chevalier, M. Gilles Raymond, remet une toile de l’artiste, Mme Denise Plante, au cardinal Lacroix pour le remercier d’avoir assumé la présidence d’honneur de l’événement. Photos Yvon Giroux YVON GIROUX Le Comité organisateur formé de MM. Roger Michel, André Laurin, Simon Brouard, Fernand Delisle, Michel Vachon, Gilles Raymond et Mme Lise Perreault. Le président du Comité des fêtes du 50e, M. Fernand Delisle, le photographe de la soirée, M. Jacques Angers, et l’animateur de la soirée, M. Simon Brouard. www.journ-al.ca 4 | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Danielle Dumont reçoit la médaille du Jubilé de la reine Pour l’époux de Mme Dumont, M. Marc-Jocelyn Côté, sa conjointe mérite amplement cette reconnaissance parce qu’elle a toujours assuré une présence auprès des enfants de la famille alors qu’il était en mission à l’extérieur du pays depuis 1994. Mme Dumont s’est même impliquée dans un Centre de la famille à Saint-Jean-sur-Richelieu pendant de nombreuses années. ■ Photos Yvon Giroux (YG) Mme Danielle Dumont, épouse d’un militaire qui a participé à de très nombreuses missions à l’extérieur du pays, a reçu la médaille du Jubilé de la reine des mains de la députée de Louis-Saint-Laurent, Mme Alexandrine Latendresse, devant la famille de Mme Dumont. Mme Alexandrine Latendresse, députée de Louis-Saint-Laurent, en compagnie de Mme Danielle Dumont. M. Yves Langlois, du bureau de la députée de Louis-Saint-Laurent, Mme Alexandrine Latendresse, députée, Mmes Danielle Dumont, Molly Dumont, Kaden Dumont-Côté, Daphnée Dumont-Côté, M. Marc-Jocelyn Côté et Mme Mochira Atallah, du bureau de la députée de LouisSaint-Laurent. Madame Julie : une inspiration pour les saines habitudes de vie (YG) Enseignante en 3e année à l’école La Source, Mme Julie sort des sentiers battus : étant une femme sportive et consciente des effets positifs de l’activité physique, elle inculque cette valeur auprès des enfants en leur faisant expérimenter un mode de vie physiquement actif et qui s’insère tout naturellement dans leur quotidien. Depuis 2010, beau temps mauvais temps, chaque journée de classe commence par une marche d’un kilomètre avec ses élèves. Tous les matins, ils arrivent vêtus en prévision de leur sortie puisqu’ils savent qu’ils marcheront ou joggeront, à leur convenance, pendant 20 minutes, en respectant les règles de sécurité établies. Cette sortie quotidienne lui donne l’opportunité de pouvoir côtoyer et parler avec chaque enfant individuellement dans une ambiance décontractée; entre eux, les jeunes profitent de cette occasion pour faire tout le pla- cotage dont ils ont besoin! Pour le professeur, ces échanges lui permettent de suivre l’évolution de son groupe et au besoin, d’aider à solutionner les petits conflits émergents. À la fin de l’année scolaire, ils auront ainsi cumulé 168 km de marche, soit l’équivalent de 4 marathons. Après chaque étape de 42 km, leur accomplissement est célébré par une activité spéciale qui peut prendre la forme d’une sortie avec l’implication des parents, fiers de leur jeune. De plus en plus d’études démontrent les bienfaits de la pratique de l’activité physique, notamment chez les jeunes. L’une d’elles, pilotée par le Dr Dave Ellemberg, chercheur à Sainte-Justine, a révélé qu’après 20 ou 30 minutes d'exercice à intensité moyenne, les enfants actifs prenaient de meilleures décisions, en faisant moins d'erreurs, mais aussi en étant plus rapides. Ils arrivaient également à mieux se concentrer que le groupe contrôle resté inactif. Le regroupement H2GO de La Haute-SaintCharles, soutenu par Québec en forme, tient à féliciter Mme Julie pour avoir introduit l’habitude de faire de l’activité physique dans le quotidien des enfants. Elle mérite toute notre admiration et nos encouragements afin que sa pratique puisse influencer d’autres enseignants, pour le bénéfice de tous les enfants. ■ À cette marche quotidienne s’est ajoutée l’activité « vélo ». Mme Julie a fait l’acquisition de quatre vélos stationnaires installés dans le corridor adjacent à sa classe. Ils peuvent tout aussi bien servir d’élément de motivation (ils sont utilisés par les élèves qui ont terminé leur travail avant les autres) que de moyen privilégié pour permettre aux jeunes de faire le plein d’énergie lorsque la concentration ou le niveau d’attention n’y est plus. Depuis 2010, beau temps mauvais temps, chaque journée de classe de Mme Julie commence par une marche d’un kilomètre avec ses élèves. Climatiseur mural Échangeur d’air Entre eux, les jeunes profitent de cette occasion pour faire tout le placotage dont ils ont besoin! VENTILATEUR À RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Plus de 30 ans à votre service. Allez voir nos promotions sur notre site Web www.cvrousseau.com 1685, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette RBQ : 8298-3602-32 418 561-1515 Tous les matins, les élèves arrivent vêtus en prévision de leur sortie puisqu’ils savent qu’ils marcheront ou joggeront, à leur convenance, pendant 20 minutes, en respectant les règles de sécurité établies. Maxime et Matrias font de l’exercice. Mme Julie a fait notamment l’acquisition de quatre vélos stationnaires installés dans le corridor adjacent à sa classe. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 5 Saveurs locales : trouver en ligne toute la diversité des produits du terroir Ce dernier sélectionnera lui-même rigoureusement tous les produits en provenance des producteurs et artisans québécois. Son mode de fonctionnement est sans stock et sans inventaire. Les produits sont commandés en fonction des paniers vendus, sans entreposage dans leurs locaux afin de garantir leur fraîcheur. Le lancement officiel de l’entreprise Saveurs locales lors d’un 5 à 7 qui a eu lieu au Artevino en compagnie des 1er clients et de quelques fournisseurs et amis. Épicurien, cuisinier, artisan mais avant tout défenseur du manger local et santé, c’est avec passion et plaisir que Vincent Vitel confectionne ses paniers avec les meilleurs produits du terroir québécois. Entrepreneur depuis 20 ans, professionnel de l’alimentation, il a développé ses connaissances au service de boulangeries, de fromageries et de marchés avant de reprendre les rênes de la poissonnerie familiale fondée par son grand-père en 1951. Des collaborateurs de Honda de la Capitale reçoivent les plus grands honneurs au Canada (YG) Les dirigeants de Honda de la Capitale sont heureux de compter dans ses rangs des collaborateurs au service après-vente qui se sont mérité les plus grands honneurs à la suite de formations de Honda Canada et à l’évaluation de la clientèle. MM. André Ouellet et Christian Bourget ont obtenu la plus haute distinction parmi les techniciens Honda du Québec ainsi que M. Sylvain Gosselin, conseiller au service. temps et je suis fier de leurs résultats de ventes mais surtout de leur très haut niveau d’indice de satisfaction de la clientèle. » M. Marcil a aussi profité de son passage à Québec pour féliciter toute l’équipe des ventes qui s’est mérité un iPad Air pour la qualité de leur processus de livraison en incluant la mise en valeur des accessoires d’origine Honda. M. Marcil en a profité pour rappeler qu’une clientèle heureuse passe par un personnel heureux de les servir et Honda de la Capitale demeure un exemple exceptionnel quant à la qualité de son service offert autant au niveau du service après-vente que de la démarche d’achat. ■ MM. André Ouellet, technicien, Sylvain Gosselin, conseiller au service, Simon Marcil, représentant Honda Canada, Christian Bourget, technicien et Jean Simard, directeur général. Le fonctionnement est assez simple. la première étape consiste dans l’inscription, simple et gratuite. Elle ne nécessite pas d’abonnement ou d’engagement. Par la suite, le client sélectionne un panier parmi ceux proposés. Vous pouvez en choisir un parmi ceux suggérés ou créer le vôtre avec les produits proposés. Vous complétez ensuite la transaction en choisissant le paiement en ligne via la plateforme Desjardins ou directement en argent comptant lors de la livraison à votre domicile. Un véhicule réfrigéré livrera directement à votre porte, suivant le jour de livraison prévu. Pour information : www.saveurslocales.ca ■ Demetre Tryantafyllou président d’honneur de la 2e édition du Souper de homards du Club Lions Photo Sylvie Charest M. Simon Marcil, représentant de Honda Canada, affirme que « la concession Honda de la Capitale se classe parmi les concessions les plus attentionnées envers le service offert à ses clients. Je connais ces gens depuis long- En 2007, il décida de partager sa passion du bien-manger en ouvrant un restaurant spécialisé en poissons et fruits de mer qu’il a dirigé jusqu’en 2012 avant de revendre et de venir s’installer avec sa famille à Québec. (YG) Le Club Lions Québec L’Ancienne-Lorette lançait récemment sa collecte de fonds, au restaurant Tuscanos. Toute la population est invitée à participer à la 2e édition de son souper de homard, le 24 mai prochain, au collège Champigny. Cette activité sera sous la présidence d’honneur de M. Demetre Tryantafyllou, directeur général et copropriétaire du restaurant Tuscanos. Cette collecte de fonds permettra au Club Lions de poursuivre sa mission auprès des plus démunis, auprès des jeunes et de maintenir son travail de prévention du diabète et de la cécité. Les fonds recueillis serviront particulièrement à l’aménagement d’un centre communautaire pour les personnes handicapées visuelles. Pour information : 418 871-0766 ou 418 872-8589. ■ Photo Yvon Giroux « Le plaisir de manger des produits frais tout en participant au développement de l’économie locale et d’une consommation responsable, voilà la base de notre démarche. Les critères de sélection des produits se basent sur le respect de l’environnement, leur caractère artisanal ainsi que le bien-être des animaux. L’origine, le mode de conservation, le respect des conditions d’hygiène, de salubrité et de la chaîne de froid sont nos priorités pour garantir l’excellence gustative de nos produits », affirme M. Vincent Vitel, à l’origine de l’entreprise Saveurs locales. Photo Sylvie Charest (YG) Trouver en ligne, en un seul clic, toute la diversité des produits du terroir québécois. C’est maintenant une réalité! Les concepteurs de Saveurs locales veulent recréer un circuit court entre les producteurs, les artisans et les consommateurs. Membres Lions du comité organisateur : Richard Dufour, Michelle Simard, Louizette Lebel, Florent Génois, Claire G. de Courval, Jeannine Boutin, Hélène Chouinard, Robert Lachance, président du Club Lions Québec L’Ancienne-Lorette et M. Demetre Tryantafyllou, président d’honneur. Absent sur la photo : Lion Guy Forget. 6 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Les marcheurs du club Volkssport Nord-Sud sont heureux de voir arriver le beau temps PROCHAINE PARUTION Juin/Juillet 2014 DATE DE TOMBÉE YVON GIROUX [email protected] Dame Nature nous a donné beaucoup de fil à retordre cet hiver. Heureusement, le printemps est enfin arrivé. Plusieurs activités hivernales ont dû être annulées par mesure de sécurité à cause de la mauvaise température. Le Club Volkssport Nord-Sud vous invite à vous joindre à ses membres pour participer à ses activités. Voici l’horaire des marches de groupe : les lundis à 13 h, départ de l’aréna de Loretteville, 86, boulevard des Étudiants. Pour information : Denise au 418 842-5425. Les lundis à 18 h 45, départ du dépanneur Couche-Tard Saint-Émile, 1435, de la Faune. Pour information : Cécile au 418 847-3063. Les lundis et jeudis soirs à 19 h, départ du restaurant Patates Plus du 1111, boulevard Pie-XI Nord, Val-Bélair. Pour information : Serge ou Carmen au 418 843-3302. Les départs des marches du mercredi soir à 18 h 30 changent d’endroit à chaque semaine à partir du mois de mai. Informez-vous auprès de Paul-Henri au 418 843-5793 pour connaître le secteur visité. Pour le plus grand respect des participants, présentez-vous de 15 à 20 minutes d’avance pour l’inscription. Voici l’horaire des activités évènements. Le samedi 3 mai, marche ornithologique au marais Provencher. Pour information : Nicole au 418 845-2614 ou Noël au 418 8420959. Le dimanche 4 mai, marche guidée à Baie-Saint-Paul. Pour information : Marjolaine au 418 845-4829 ou Agathe au 418 845-4156. Le dimanche 11 mai, journée de la Nature sur les plaines d’Abraham, plusieurs organismes seront représentés, animation sur place, deux marches guidées sont au programme, la 1re est à 11 h et la seconde à 13 h 30. Pour information : Nicole au 418 523-2717 ou Denise au 418 8425425. Le kiosque du club de marche est situé en face des serres. Tirage : Le samedi 17 mai, marche symbolique de 25 km pour le 25e anniversaire du club Volkssport. C’est une marche à relais, et des surprises sont réservées aux membres. Pour information : Denise au 418 842-5425 ou Pauline au 418 683-5523. Le dimanche 25 mai, sortez vos vélos pour le 1er volksvélo de l’année sur la véloroute de Bellechasse. Pour information : Agathe au 418 861-9026 ou Huguette au 418 658-3854. Plusieurs activités évènements ont obtenu une forte popularité auprès des membres. Comme vous pouvez constater sur les deux photos, où on retrouve des membres heureux de participer à ces évènements. Il s’agit des trois jours à la forêt Montmorency ou il y avait du ski de randonnée et de la raquette, suivis d’une marche au clair de lune. Cette activité est considérée comme une incontournable, elle revient sur le calendrier tous les ans et elle attire un grand nombre d’adeptes. En plus des activités sportives, il y a le côté social des regroupements qui est tout aussi apprécié, d’où vient la devise des Volksmarcheurs qui est : nous marchons pour le plaisir, la bonne forme physique et l’amitié. Au cours des trois jours à la forêt Montmorency, il y avait du ski de randonnée et de la raquette, suivis d’une marche au clair de lune. Photos Marielle Caissy JOURNAL.CA INC. 1039 rue Panneton L’Ancienne-Lorette (Québec) G2E 6E7 Téléphone : 418 780-0999 Télécopieur : 418 780-0800 [email protected] www.journ-al.ca DIRECTION Éditeur-directeur général : Pierre Cassivi RÉDACTION Rédacteur : Yvon Giroux [email protected] Comité aviseur de correction Correcteur : Jacques Bélanger Collaboratrice : Suzie Lemay Photographe : Martin Martel Collaborateurs jeunesse : Alexandra Cassivi David Cassivi PUBLICITÉ Ghislain Gaudreau Développement des affaires, responsable secteurs gouvernementaux et éducationnels Cell. : 418 998-0970 [email protected] Sylvie Charest Territoires de Val-Bélair, Saint-Émile, Neufchâtel Est, Lebourgneuf et immobilier Cell. : 418 254-4367 [email protected] Ginette Demers Responsable du secteur de Sainte-Foy et des ventes nationales Cell. : 418 871-1274 [email protected] ADMINISTRATION Suzie Lemay IMPRESSION Les Presses du Fleuve Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec PRODUCTION Mario Bernier [email protected] L’activité à la forêt Montmorency est considérée comme un incontournable, elle revient sur le calendrier tous les ans et elle attire un grand nombre d’adeptes. Territoire de distribution La marche guidée au bois de Coulonge, accompagnée d’une surprise à l’érable, a attiré une soixantaine de personnes par un beau dimanche d’avril, la marche guidée suivie du dîner au restaurant Le Parlementaire est un autre incontournable elle aussi et la marche culturelle des clochers en partance du Musée de la civilisation a fait découvrir des merveilles. C’est ce qui fait que les membres ont toujours le goût de participer et de s’impliquer. Si vous avez l’intention de devenir membre du club de marche Volkssport NordSud, vous pouvez vous présenter à une ou l’autre de ses activités, visiter le www.volkssport-nordsud.qc.ca ou vous adresser à Lisette au 418 845-2746. ■ PROFIL DU LECTEUR Valeur d’un timbre 15 500 exemplaires Distribution résidentielle 114$ taxes incluses Vous n'avez pas reçu votre exemplaire du Journal des Rivières livré à votre domicile dans un sac réservé à cet effet de Publisac ? Nous vous demandons de nous le signaler en communiquant avec nous au 418 780-0999 ou bien à [email protected] en nous laissant vos coordonnées. La situation sera rapidement corrigée. Femmes 55 % Hommes 45 % Âge moyen : 49 ans Revenu moyen : Revenu familial annuel brut de 60 500 $ 13 913 exemplaires Scolarité : Distribution commerciale 408 exemplaires Présentoirs 1 179 exemplaires Valcartier – Neufchâtel Ouest – Loretteville Saint-Émile – Neufchâtel Est – Lebourgneuf Les Saules – Duberger – Vanier 73% de lecteurs assidus 1,6 lecteur par foyer 86% l’apprécient Source www.legermarketing.com SOINS DU VISAGE • Micro-aiguilles et Dermapen • Cryothérapie par FILORGA • Hydra-microdermabrasion • Laser • Traitement de l'onychomicose • Visage par VIVIERSKIN Tél. : 418 624-0434 1300, boul. Lebourgneuf, suite 210 Québec G2K 2N1 www.medispadumesnil.com Diplôme d’études collégiales et universitaires Étude réalisée par Léger Marketing sur un échantillon de 458 répondants portant sur le Journal des Rivières et qui comporte une marge d’erreur de +/- 4,58 %, et ce, dans un intervalle de confiance de 95 %. 14 mai 2014 Vous ne recevez pas votre exemplaire du Journal des Rivières ? Sexe : • Peeling glycolique • Oxygène par LUZERN • LuminoStimulation au LED • Lumière intense pulsé (IPL) • Lipocavitation et Radio-fréquence • Maquillage permanent et Misencil • Massothérapie et enveloppements • Injections de varices, de Botox et d'agents de comblements (Juvéderm, Téosial) • Détatouage g Hydradermabrasion 99 $ Rég. : 150$ Sur présentation de cette publicité. Valide jusqu'au 24 mai 2014. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | 7 VOLUME 4 NUMÉRO 8 S3 Santé permet aux professionnels de la santé de se concentrer sur leurs forces (YG) S3 Santé est une nouvelle entreprise innovante qui s’adresse aux professionnels de la santé lancée par M. Denis Perreault, président de l’entreprise. Les trois S de 3 Santé signifient santé, sourire et succès. Elle se décline en quatre branches d’activités. S3 Santé, c’est d’abord un regroupement de professionnels de la santé qui partagent ensemble et échangent sur des problématiques et des défis qu’ils ont à aborder. C’est aussi un service de coaching spécialisé dans le domaine de la pratique médicale. C’est un éventail de partenaires offrant des services ajustés aux réalités de ce secteur d’activités. Finalement, S3 Santé est une plateforme de diffusion d’information, entre autres par l’entremise de son infolettre « Quoi de neuf docteur? ». Le regroupement permet d’échanger avec des pairs, de partager de l’expertise et de parler avec des professionnels qui vivent la même réalité. Il permet aussi de côtoyer des partenaires triés sur le volet avec des organisations compétentes qui peuvent répondre aux besoins d’un professionnel de la santé. Un des premiers clients de M. Perreault, le Dr Yvan Poitras, une sommité au niveau de l’implantologie, déclare que de faire partie de ce regroupement lui permet de se concentrer sur ses forces et de faire ce qu’il a les compétences de faire. « Denis Perreault, sa spécialité c’est le marketing, le management et le branding d’entreprise. C’est pour ça que c’est un concept très intéressant. Il m’ouvre des portes dans des domaines où je ne suis pas spécialisé mais qui sont très importants pour le développement de mon entreprise », explique celui qui œuvre depuis maintenant 25 ans uniquement en implantologie. Sa vision de l’entrepreneuriat est influencée par le sport : gestion d’objectifs, performance et résultats. Il est d’ailleurs ceinture noire 6e dan en Karaté. Sa 1ère ceinture noire fut obtenue à âge de 12 ans et il avait son dojo à 14 ans dans le sous-sol de ses parents selon le Dr Poitras. Fort de ses réussites, M. Perreault a créé, entre autres, le cercle Kaizen, un réseau d’affaires haut de gamme axé sur le développement personnel et l’immobilier. Son approche humaine et sa connaissance des enjeux du marketing et des affaires font qu’il entretient des partenariats durables et stimule la croissance économique. Il ne faut pas non plus penser que des aspects du développement de l’entreprise comme l’image de marque (branding) ou encore la notoriété sont des éléments qui se développent de manière instinctive. Il faut planifier, agir et surtout mesurer l’impact de ses actions régulièrement pour être capable de corriger le tir et ultimement s’améliorer. Sur ce plan, S3 Santé peut aussi vous aider à mettre en place tous les outils nécessaires pour optimiser votre potentiel en prenant en charge ce volet pour ses clients. Le Dr Yvan Poitras, en compagnie de M. Denis Perreault, président de S3 Santé. La rapidité avec laquelle évolue l’environnement des professionnels de la santé d’aujourd’hui, tant du côté technologique que celle des différentes clientèles, ne constitue qu’un seul des éléments qui donne toute l’importance à de bonnes alliances stratégiques. ■ Les Chevaliers de Colomb font une vente de garage spéciale avant le Marché aux puces (YG) Comme ils ont beaucoup trop d’objets en inventaire, les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm vont tenir une vente de garage spéciale le samedi 26 avril dès 9 h, au 161, rue Giroux, Loretteviile. D’autre part, le super Marché aux puces annuel des Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm se tiendra du samedi 17 mai, 9 h, au mardi 20 mai 12 h à l’aréna de Loretteville. ■ C’est d’abord pour ces raisons que S3 Santé offre un service d’accompagnement, aussi appelé coaching, afin de permettre à des professionnels de la santé de pousser encore plus loin leur spécialisation, de prendre une plus grande part de marché, en confiant certains aspects du développement de leur entreprise à un tiers. Animé depuis toujours par le monde des affaires, Denis Perreault est un homme de réseau. Il est le président de Groupe S3 dont l’un des secteurs d’activité est la stratégie en développement des affaires et plus particulièrement auprès des cliniques dentaires. Photos Sylvie Charest Ce que confirme en quelque sorte M. Perreault sur son site internet lorsqu’il déclare : «La plupart du temps, les professionnels de la santé ont une pratique efficace quand on parle de production de services ou encore de l’administration de leur pratique et de leur entreprise. Cependant, ce qui fait trop souvent défaut c’est le plan marketing. Très souvent il n’existe carrément pas du tout. » M. Luc Dupont, professeur, auteur et conférencier, a livré une conférence fort appréciée lors du lancement de S3 Santé. M. Simon St-Hilaire qui en est déjà à sa 20e année comme formateur à temps plein dans la vente stratégique, la relation avec la clientèle, la vente au détail et la gérance de vente, fait partie de l’équipe de S3 Santé. L’équipe des bras de Luc Martel prépare activement la vente de garage spéciale prévue le 26 avril. www.centresmg.com VENEZ-NOUS VISITER ! MEILLEURS PRODUITS MEILLEURE EXPÉRIENCE MEILLEURS RÉSULTATS LE CHOIX INTELLIGENT DÉM SUR O PLAC E SCIERIE MOBILE GILBERT 6325, boul. Wilfrid-Hamel L’Ancienne-Lorette, QC T. 418 871.2248 PORTES OUVERTES RABAIS & S PROMO 8 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Le Club Optimiste de Saint-Émile reçoit les présidents des autres clubs YVON GIROUX [email protected] Le Club Optimiste de Saint-Émile recevait pour un souper et une soirée des présidents et présidentes de Clubs Optimistes de la zone 6. Cette zone comprend les Clubs Optimistes de Lac-Beauport, Neufchâtel, LacSaint-Charles, Saint-Émile, Loretteville, ValBélair et L'Ancienne-Lorette. Tous les clubs étaient représentés. Les présidents et présidentes de l'année 2012-2013 ont été honorés et reconnus pour tout le travail effectué auprès de la jeunesse. La gouverneure 2013-2014, Mme Carolle Beaudet, était présente de même que la gouverneure 2012-2013, Mme Evelyn Gagnon. À tour de rôle, elles ont pu dire un petit mot. Une intronisation au Club Optimiste de SaintÉmile a même eu lieu, avec l’adhésion de Mme Paule Buffin et de M. Christian Lepage. À souligner le Past lieutenant-gouverneur pour deux années consécutives soit, 20112012 et 2012-2013, de M. Jean Barbeau. Ce fut un bien-cuit qui a dépassé et de loin toute attente! ■ Les membres de la FADOQ se sucrent le bec! YVON GIROUX De gauche à droite : M. Martin Maheux (Val-Bélair), M. Claude Tremblay (Neufchâtel), Mme Claire Légaré (Loretteville), M. Roger Girard (Lac-Saint-Charles) et Mme Claire Racine (Saint-Émile). Absents : M. Jacques Papillon (L’Ancienne-Lorette, et Mme Guylaine Ferland (LacBeauport). àà partir partir de de 3 1/2 194 900$ +TX s350%2 3)4%°34%&OY02È3$%33%26)#%3 s#/.$/3 s !3#%.3%52 s#(Û4%°$³#(Ê43 s#/.3425#4)/.4%2-).³% 418.928.4381 momentmobilier.com [email protected] 80 personnes se sont rendues récemment à la cabane à sucre Leclerc dans le cadre de l’activité annuelle organisée par la FADOQ. Inutile d’ajouter que les participants ont profité d’une température presque idéale pour partager des moments toujours très appréciés. ■ PROMOTION FIN DE PROJET CONDOS MODÈLES À VISITER SUR CERTAINES UNITÉS NON VENDUES : POSSIBILITÉ DE LOUER AVEC OPTION D’ACHAT OU LOCATION SEULEMENT RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS! 818, avenue Duchesneau Québec G1X 0C4 Une partie des participants en pleine période de sucrage de becs comme il se doit. àà partir partir de de 4 1/2 206 900$ s02¶3$%33%26)#%3 s#/.$/3 s !3#%.3%52 s#/.3425#4)/.4%2-).³% 418.254.4059 momentmobilier.com +TX PROMOTION FIN DE PROJET CONDOS MODÈLES À VISITER SUR CERTAINES UNITÉS : POSSIBILITÉ DE LOUER AVEC OPTION D’ACHAT OU LOCATION SEULEMENT RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS! Bureau : 418 660-3110 1435, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette La tire est toujours un moment privilégié et sucré pour les participants. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 9 10 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE « J’ai toujours eu la fibre entrepreneuriale, et l’occasion s’est présentée de lancer mon entreprise et d’ainsi réaliser un rêve de jeunesse. De plus, ça m’a permis de lancer un modèle d’affaires plus performant en faisant de la vente directe entre le manufacturier et l’acheteur, soit un entrepreneur ou un consommateur. Cela peut signifier une économie se situant entre 10 et 20 % pour ceux-ci », souligne M. Lemay, qui est associé à l’homme d’affaires bien connu, M. Jacques Tanguay. MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Plus de 500 athlètes d’élite participent au Challenge hivernal Adaptavie Prorez propose une alternative diversifiée pour rehausser la valeur de votre résidence (YG) Prorez est une nouvelle entreprise spécialisée dans la distribution de revêtements reconnus tant pour leurs performances que pour leur esthétisme. La salle de montre de l’entreprise à Québec, située au 4000, rue Jean-Marchand, bureau 102, devrait être terminée d’ici deux semaines. L’un des propriétaires, M. Gilles Lemay, compte 20 ans d’expérience dans le marché du revêtement, dont de nombreuses années à la direction d’une très grande entreprise de distribution de revêtement. | PLANK jusqu’à 50 % plus épaisses que celles de la concurrence. Son unique encoche à autoalignement et à la ligne de coulage, facilite l’installation et se traduira par d’importantes économies de main-d’œuvre et rentabilisera l’investissement. Le bois d’ingénierie Saint-Laurent avec des planches plus épaisses disponibles en seize couleurs standards et la possibilité de couleurs personnalisées, dont les languettes et les rainures d’installation sont plus larges permet de faciliter l’assemblage. Le pin de l’Ouest, dont les produits Juste du Pin, dont Prorez est le distributeur pour les régions de Québec et Chaudière-Appalaches et les produits UNISPEC, un produit québécois aux caractéristiques uniques. Prorez est une société spécialisée dans le revêtement extérieur pour les secteurs résidentiel et commercial léger. Ils distribuent des produits de construction et de rénovation qui rehaussent la valeur de votre demeure en l’habillant de produits attrayants de qualité supérieure. Pour information : www.prorez.ca ■ (YG) Après sept fins de semaine d’initiations et de compétitions de sports adaptés, la 4e édition du Challenge hivernal Adaptavie a récemment conclu ses activités. Cet événement hivernal multisports rassemblait plus de 500 athlètes d’élite et de la relève dans onze disciplines sportives adaptées. Le Challenge hivernal a pour objectif de sensibiliser la population à tous les types de handicap et de faire découvrir les sports adaptés auprès des gens ayant une déficience physique et intellectuelle. Dans cette optique, différentes activités de promotion et de développement ont lieu dans le cadre du Challenge hivernal dont le porte-parole est l’athlète Dean Bergeron. L'événement a encore une fois été un succès autant pour les athlètes que pour les organisateurs. Grâce au Challenge hivernal, les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ont eu l’opportunité de découvrir de nouvelles passions et de se développer en tant qu’athlète. La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec a offert une contribution financière de 1 500 $ pour la réalisation de ce challenge. Fondé en 1980, Adaptavie offre une programmation d'activités physiques et sportives adaptées à l'intention des personnes présentant une déficience physique ou intellectuelle. Pour obtenir de plus amples informations, visitez le site Internet au www.challengehivernal.org ■ Grâce au Challenge hivernal, les personnes ayant une déficience physique ou intellectuelle ont eu l’opportunité de découvrir de nouvelles passions et de se développer en tant qu’athlète. M. Lemay peut également compter sur l’appui d’un représentant, M. Laurier Perron, qui compte près de 35 d’expérience dans le domaine du bois et possède lui-même des terres à bois. L’entreprise offre donc une vaste gamme de produits tels le bois, bois d'ingénierie, fibrociment, vinyle, acier, aluminium ainsi que des terrasses… Une collection variée, mais des produits toujours durables et prestigieux. Parmi ces produits mentionnons le Polyam C, constitué d’une superposition croisée des couches de contreplaqué en fonction du sens du grain, les planches MEGA- M. Gilles Lemay, président de Prorez. Les athlètes d’élite de sports adaptés effectuent des performances très impressionnantes. Adaptavie offre une programmation d'activités physiques et sportives adaptées à l'intention des personnes présentant une déficience physique ou intellectuelle. Un comité local veillera sur la Coopérative jeunesse de services de Loretteville Depuis de nombreuses années, le Carrefour jeunesse emploi Chauveau met sur pied une Coopérative jeunesse de services (CJS) qui offre à la population des services diversifiées pendant l’été, permettant du même coup à des jeunes âgés entre 13 et 17 ans de vivre une expérience de travail au sein d’une coopérative. Afin de soutenir le démarrage de la CJS et de veiller à son bon fonctionnement, un comité local, composé de membres représentatifs du milieu, est mis à contribution. La principale mission de ce comité est de faire en sorte que le projet continue de se développer d’une année à l’autre. Il soutient les animateurs au courant de l’été, fait la promotion du projet dans le milieu et collabore à la recherche de financement. Photos Yvon Giroux MM. Laurien Perron, représentant, et Gilles Lemay, président de Prorez. La salle de montre de l’entreprise à Québec est située au 4000, rue Jean-Marchand, bureau 102. Le comité local doit être représentatif de la communauté dans laquelle la CJS est établie. Il regroupe des représentants des différents secteurs socioéconomiques locaux: communautaire, économique, coopératif, entreprise privée, syndical, municipal, scolaire et diocésain. Le premier défi du comité local est de s'approprier un nouveau type d'intervention auprès des adolescents, dont l'objectif ultime est le développement de l'autonomie de ces derniers. Contrairement à d'autres projets à l'intention des jeunes, la CJS ne vise pas à les organiser, mais bien à les outiller afin qu'ils soient en mesure d'assumer leur prise en charge individuelle et collective. ■ Mmes Marie-Josée Malaison, directrice adjointe, Carrefour jeunesse emploi Chauveau, Anne-Marie Cech, agente de mobilisation et de développement, H2GO Christine Pilote, agente de sensibilisation à l'entrepreneuriat jeunesse, ASEJ, Carrefour jeunesse emploi Chauveau, Geneviève VilleneuvePatry, agente de promotion à l'entrepreneuriat jeunesse collectif APECJ, Coopération de développement régional Québec-Appalaches Maude Béliveau, organisatrice communautaire, CSSS Québec Nord via le CLSC de la Jacques-Cartier et Silvana Polacco, conseillère en développement coopératif à la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 11 Le Bistro gastronomique des Oeuvres Jean Lafrance permet d’amasser une somme de 125 000 $ (YG) Tenu récemment, le Bistro gastronomique des Oeuvres Jean Lafrance a permis d'amasser une somme de 125 000 $ au profit des Oeuvres Jean Lafrance. La Caisse Desjardins Des Rivières de Québec a offert une commandite de 5 000 $ pour la réalisation des œuvres de cet important organisme qui accueille des jeunes de 15 à 18 ans qui ont acquis une structure de base et qui proviennent de centres de réadaptation ou de leur milieu naturel et qui veulent entreprendre une démarche sérieuse qui les mènera à l’autonomie. Les Oeuvres Jean Lafrance, viennent en aide aux jeunes et aux plus démunis par le biais de quatre principales activités : la maison au pied de la Pente-Douce; le Magasin Partage; l’aide humanitaire au Mexique et la scolarité. Jean Lafrance inc. accueillaient dans La maison au pied de la Pente-Douce pour la première nuit cinq garçons âgés entre 15 et 17 ans, leur ouvrant la porte vers un nouveau départ. Depuis 14 ans, les Œuvres Jean Lafrance ont aidé près de 600 garçons à devenir adultes. Au cours de l'année 1992 est née l'idée d'ouvrir une maison à Québec pour les garçons en difficulté, ayant comme objectif de leur redonner espoir en la vie… Six ans plus tard, le 1er novembre 1998, Les Oeuvres Avec La maison au pied de la Pente-Douce, les Oeuvres Jean Lafrance offrent aux jeunes garçons en difficulté de Québec un espace d'hébergement et tout le support nécessaire afin de les accompagner et de les soutenir dans le début de leur vie adulte. MM. Alain April, propriétaire et directeur général de l'hôtel Le Bonne Entente, Jasmin Gilbert d'Ameublements Tanguay, Jacques Jobin, président de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, père Jean Lafrance et Gilbert Guay, directeur général de la Caisse. La Fondation Desjardins souligne l’engagement des gens de cœur de la région de la Capitale nationale et de Chaudière-Appalaches Christine Argenty, développement des affaires à la Caisse à notre caisse, était présente afin de remettre le prix de 1 000 $ à Mme Raymonde Boutet, du Concours de musique du Canada. ■ Après quatorze belles années de soutien, de partage et de découvertes, les Oeuvres Jean Lafrance sont venues en aide à près de 600 garçons. ■ MM. Jacques Jobin et Gilbert Guay, respectivement président et directeur général de la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, Jasmin Gilbert d'Ameublements Tanguay, père Jean Lafrance et Alain April, propriétaire et directeur général de l'hôtel Le Bonne Entente en compagnie de jeunes garçons. Les finalistes du concours «Entreprends tes rêves» sont maintenant connus Les caisses des regroupements Desjardins Entreprises Québec-Capitale et QuébecPortneuf viennent de dévoiler les finalistes de la 3e édition du concours «Entreprends tes rêves». Ce concours offre la possibilité aux jeunes entrepreneurs de gagner une bourse pour les aider dans le démarrage de leur entreprise ou à réaliser un projet d'expansion pour ceux qui sont déjà entrepreneurs. Les finalistes 2014 pour chacune des deux catégories sont dans la catégorie Démarrage, Abrafo Négajoule, Benedetta Covanti-Design & Textile, Bulle Techno (Édutechno), Casamivi inc, Maleo, Math Sport inc, Mouvement Raize, Les Patios FV, Un choix pour la vie, Physiothérapie Enoya, Studios Bods inc, Tandem Kin, Clinique de kinésiologieoncologie et Zone Rouge, gym coaching. Dans la catégorie Projet d’expansion : Centre de psychologie Limoilou, Julie Vachon chocolats, Laserax inc. et Wildenlal. Conscientes de l'importance des jeunes pour l'évolution de notre société, les caisses des regroupements Desjardins Entreprises Québec-Capitale et Québec-Portneuf souhaitent la meilleure des chances aux finalistes et rappellent que les grands gagnants seront dévoilés et honorés lors d’un gala qui se tiendra le 13 mai prochain au Centre des congrès. ■ Les lauréats 2013 : M. Louis Dion, Centre d’action bénévole de Québec Inc, Mmes Dominique Tremblay, Le Collectif d’Accompagnement à l’Accouchement : les Accompagnantes, Mme Lyne Desmeules, Orchestre symphonique de Lévis, Paulette Moisan-Verret, Le Patro Roc Amadour, M. Gilbert Denis, Accueil Saint-Esprit Inc, Mmes Linda Gaudreault, Maison de Job, Sylvie Courtiol, Adaptavie Inc, Claire Auger, Fondation du centre d’accueil Saint-Joseph-de-Lévis, Monique Lamontagne Boilard, Albatros Lévis, Raymonde Boutet, Concours de musique du Canada – Section Québec, M. Maurice Faucher, Carrefour des Personnes aînées de Lotbinière, Mmes Hélène Rodrigue, Moisson Beauce Inc, Aline Carbonneau, Regroupement des proches aidants de Bellechasse, Denise Pelletier, Société canadienne du cancer, Jacqueline Jacques, Centre d’action bénévole Beauce-Etchemin et M. JeanPierre Magnan, La Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Mmes Christine Argenty, directrice principale développement des affaires à la Caisse Desjardins Des Rivières de Québec, et Raymonde Boutet, Concours de musique du Canada – Section Québec. Photo Yvan Rancourt (YG) C’est lors d’un dîner reconnaissance au Centre des congrès et d’expositions de Lévis, que la Fondation Desjardins, en collaboration avec les caisses de la région de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, remettait les Prix Fondation Desjardins - Engagement bénévole à seize personnes oeuvrant auprès d’organismes de bienfaisance de la région. Un montant total de 16 000 $ a été donné aux lauréats qu’ils remettront à leur organisme de bienfaisance. C'est dans un contexte familial et à travers un plan de vie précis (étude, sport, voyage humanitaire, etc.) que les jeunes peuvent progresser tant du côté personnel, professionnel que social tout en leur donnant tous les outils nécessaires pour devenir de jeunes citoyens autonomes, responsables, actifs et engagés. MM. Denis Laforest, président du comité de coordination et M. Dany Girard, directeur général de Desjardins Entreprises – Québec-Capitale, M. Dominick Roy, directeur général et M. François Mercier, président du comité de coordination de Desjardins Entreprises – Québec-Portneuf. 12 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 La Fromagerie Les Rivières passionnément différente ! YVON GIROUX [email protected] 100 % lait 100 % Québec, voici ce que vous constaterez à la Fromagerie Les Rivières. Et pour cause, cette fromagerie se distingue entre autres, par ses fromages sans agent de transformation faits exclusivement de lait provenant directement de la ferme. Ces derniers sont fabriqués à Québec et prêts à déguster dès 10 h 30 à chaque matin. Chiz, le comptoir saveurs de la Fromagerie Les Rivières et la Brigade de Dégustation qui œuvrent dans les supermarchés, offrent aux clients la possibilité de goûter leurs fromages. Il n’y a pas de meilleure façon de découvrir un produit et en plus, il y en a pour tous les goûts ! Le Quotidien, l’unique fromage en grains frais du jour fabriqué à Québec est offert en cinq saveurs : BBQ, trois poivres, tomates et basilic, fine herbes et bien sûr, le traditionnel. coupait des morceaux sur place selon les demandes et besoins des clients. « Nous avons décidé d’offrir le fromage différemment. Bien que les clients soient toujours les bienvenus à la Fromagerie Les Rivières, nous voulons aussi nous rendre accessibles, sans détour. Nous croyons que notre Brigade de Dégustation présente dans certains supermarchés assurera aussi cette proximité avec notre clientèle. », explique M. Gerry Dansereau, copropriétaire de la Fromagerie Les Rivières. Les employés de La Fromagerie Les Rivières et la Brigade de Dégustation sont également animés par le désir de transmettre leurs connaissances et éveiller l’intérêt des gens, en leur expliquant les diverses étapes de fabri- cation du fromage. En visitant la Fromagerie Les Rivières vous pourrez voir, grâce à la fenestration abondante, l’équipement moderne qui permet de produire plus de 2 500 kilos de fromage quotidiennement. Cette jeune entreprise s’est entourée de passionnés possédant une solide expertise dans les domaines des affaires, de la vente, du service à la clientèle, des communications et de la transformation laitière : « Notre succès nous le devons à toute notre équipe dédiée ! Je pense aussi aux fromagers MM. Steeve Curadeau et Simon Tremblay. Ce dernier a d’ailleurs participé à la fabrication de plusieurs fromages de spécialité reconnus dans Charlevoix. C’est assurément la somme des efforts de chacun qui nous permet de produire sept jours sur sept des fromages de haute qualité, frais du jour », exprime fièrement la copropriétaire et directrice de l’usine Christine Boutin. Quelle belle histoire que cette fromagerie familiale qui déploie toute l’énergie et l’effort nécessaire pour être distinctif, offrir quotidiennement des fromages d’une qualité et d’un goût incomparable et répétons-le, 100 % lait 100 % Québec. Suivez-les sur facebook.com/fromagerielesrivieres La Fromagerie Les Rivières et Chiz, le comptoir saveurs sont situés au 1465, avenue Chauveau à Québec. Vous rencontrerez la Brigade de Dégustation aux supermarchés Provigo Le Marché d’Henri-Bourassa, IGA Convivio Chauveau, IGA Convivio Val-Bélair et au IGA Lebourgneuf. ■ Découvrez aussi La Meule, un cheddar doux frais du jour proposé en quatre saveurs : régulier, trois poivres, fines herbes ainsi que tomates et basilic. La Fontaine, un cheddar vieilli 90 jours et plus fabriqué avec patience et passion et les toujours délicieux tortillons aux saveurs régulière, BBQ et cajun-bayou (très épicé). Des fromages à pâte molle et d’autres fromages de spécialité s’ajouteront dans les prochains mois. Des événements spéciaux sont également présentés de façon ponctuelle. À titre d’exemple, à Pâques la Fromagerie Les Rivières Une des membres de la Brigade de dégustation de la Fromagerie Les Rivières, présente dans certains supermarchés, assurera une proximité avec la clientèle. La Fromagerie Les Rivières est située au 1465, avenue Chauveau. De nouveaux cours à distance offerts Le Club Optimiste de Loretteville à l’École de cinéma et télévision de souligne la réussite d’Éloïse Cotton Québec (YG) L’École de cinéma et télévision de Québec présente deux nouveaux cours à distance : Écriture fiction et Écriture publicitaire, corporative et documentaire. Ce sont les premiers du genre à l’ECTQ. Ces cours de 60 heures chacun, plus légers que ceux donnés en classe en termes de contenu théorique et d’ateliers, s’adressent aux étudiants désireux de parfaire leurs connaissances individuellement tout en étant supervisés – à distance – par le professeur responsable du programme de Scénarisation. Ils débuteront tous deux le 25 août prochain et il est possible de s’inscrire dès maintenant. Il est aussi possible de visiter l’école sur rendez-vous, les jeudis matins avec observation d’un tournage, ou les autres jours de la semaine sans assister à un tournage. À noter que les inscriptions aux programmes réguliers pour les sessions débutant le 25 août et le 2 février 2015 sont actuellement en cours. Tous les détails sur le site Internet de l’école au www.ectq.com (YG) Les membres du Club Optimiste de Loretteville ont tenu récemment à souligner la réussite de Mme Éloïse Cotton au concours d'essai littéraire du DQRN alors qu'elle y a remporté la médaille de bronze. Auparavant Éloïse avait remporté la médaille d'or au concours local 2013 dont le thème était Comment puis-je aider mes amis à reconnaître leur valeur? Rappelons que le Club Optimiste de Loretteville est impliqué dans son milieu depuis 30 ans et qu’il est ouvert à accueillir de nouveaux membres. ■ Fondée à Québec en 2004, l’École de cinéma et télévision de Québec se distingue par ses formations pratiques (20 % théorique, 80 % pratique), intensives de cinq mois et axées sur le marché du travail. Cinq programmes sont offerts : Réalisation cinéma, Caméra et lumière, Montage vidéo, Acteur/actrice et Scénarisation. L’école reçoit environ 80 étudiants par année, dont près de la moitié sont originaires d’Europe et des Caraïbes. L’ECTQ est une école privée et indépendante agréée comme organisme formateur par la Commission des partenaires du marché du travail et accréditée par le ministère du Revenu du Québec et par Ressources humaines et Développement social Canada. ■ Mme Sonia Bédard, M. Denis Paul, Mmes Claire Légaré, Éloïse Cotton, M. Jean Barbeau et Mme Denise Lelièvre. Pêche en ville est de retour Photo ECTQ (YG) Malgré l’hiver qui s’est étiré, il est déjà temps de s’inscrire pour les activités de Pêche en ville. Les 17, 23, 30 et 31 mai, les 6 et 7 juin des activités de cet événement toujours très apprécié se dérouleront après l’attribution de 500 permis de pêche et de cannes à pêche par la Fondation de la faune. Une étudiante du programme Caméra et lumière en train de poser des rails pour un tournage extérieur. De l’ensemencement et de la formation pour les groupes scolaires auront lieu les 23, 30 mai et 6 juin. Dans le secteur Loretteville, au parc Jean-Durand le 23 mai à 15 h, dans le secteur Chauveau, au parc Chauveau, le 23 mai à 10 h 30, les 30 et 31 mai à 10 h 30, le 1er juin à 9 h, les 6 et 7 juin à 10 h 30 et le 8 juin à 9 h. Dans le secteur Les Saules, à la Maison O’Neill, le 17 mai à 11 h 30. Les inscriptions s’effectueront dès le 1er mai : 17 mai, M. André Fortin au 418 877-3405, 31 mai, Mme Lise Daniel au 418 843-1659 et 6 juin, Mme Micheline Michaud au 418 843-0611. ■ www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE [email protected] C’est à l’Institut Saint-Joseph qu’a eu lieu la Finale régionale de la Capitale-Nationale de La Dictée P.G.L., présentée par Desjardins. Ce concours international de dictée est orchestré par la Fondation Paul GérinLajoie et vise les jeunes de la maternelle à la 2e secondaire. Lors de cette journée, 65 jeunes de 5e et de 6e année ont tenté de déjouer les pièges de la dictée. Parmi eux, huit élèves se sont démarqués et accéderont à la Grande finale internationale le 11 mai prochain, à Montréal. Il s’agit de : Coralie Viviers, de l’école Les Sources de Québec, Alexis Gilbert-Guérette, de l’Institut Saint-Joseph de Québec, AnneLaurence Pouliot, de l’école Fernand-Séguin de Québec, Geneviève Renaud, de l’école Aux Quatre-Vents, pavillon 2, de Québec, Roxanne Tremblay-Bissonnette, de l’école Saint-Yves de Québec, Léanna Beauchamp, de l’école Anne-Hébert de Québec, Annabelle Dompierre-Dauphin, de l’école Apprenti-Sage de MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 13 Près de 300 élèves ont participé aux Jeux olympiques des métiers Huit élèves de la CapitaleNationale participeront à la Grande finale internationale de La Dictée P.G.L. YVON GIROUX | Québec et Mélodie Fortin, de l’école Bois-Joli et Bocage de Québec. La Dictée P.G.L. permet aux enfants d’améliorer leur français, tout en les sensibilisant à l’importance de la solidarité internationale et de la protection de l’environnement. Depuis le début de cette 23e édition, plusieurs activités sur le thème de l’eau ont donc été mises de l’avant en classe, afin d’éveiller les enfants à l’éducation financière. Dans le cadre de La Dictée P.G.L., une Cueillette du partage est organisée où les enfants sont invités à solliciter des dons d’encouragement auprès de leur famille pour chaque mot bien orthographié. Chaque école participante peut garder jusqu’à la moitié des sommes ainsi recueillies pour ses propres projets scolaires. Le reste du montant amassé contribue grandement à réaliser les programmes de la Fondation Paul Gérin-Lajoie en matière d’éducation des enfants, d’alphabétisation et de formation des jeunes adultes et des femmes au Bénin, au Burkina Faso, en Haïti, au Mali et au Sénégal. ■ (YG) La région de la Capitale-Nationale a procédé récemment à la cérémonie de remise des médailles des Olympiades régionales de la formation professionnelle et technique, première étape des sélections officielles, en vue du Mondial des métiers de 2015, qui aura lieu à São Paulo au Brésil. Près de 300 élèves des commissions scolaires de Portneuf, des Découvreurs, des PremièresSeigneuries et de la Capitale ainsi que du Cégep Limoilou ont tenté leur chance lors de compétitions qui se sont déroulées tout au long du mois de février. Plus de 175 personnes ont assisté à la remise des médailles au Centre de formation professionnelle de Neufchâtel. Des 93 élèves ayant été récompensés, 33 ont remporté la médaille d’or, 30 la médaille d’argent et 30 la médaille de bronze. L’équipe qui représentera la Capitale-Nationale comptera 34 élèves qui participeront à l’étape suivante, soit les Olympiades québécoises, du 7 au 10 mai prochains au Centre de foires de Québec. La population sera invitée à venir admirer les meilleurs espoirs de la relève québécoise qui tenteront d’obtenir leur laissez-passer pour les Olympiades canadiennes qui se tiendront du 4 au 6 juin 2014 à Mississauga, en Ontario. ■ L’équipe qui représentera la Capitale-Nationale comptera 34 élèves qui participeront à l’étape suivante, soit les Olympiades québécoises, du 7 au 10 mai prochains au Centre de foires de Québec. À ne pas oublier : la clinique de sang des Chevaliers de Colomb le 1er mai (YG) Rappelons que la clinique de sang d’HémaQuébec se tiendra le jeudi 1er mai de 13 h 30 à 20 h, au sous-sol de l’église Saint-Ambroise-dela-Jeune-Lorette à Loretteville. M. Simon Brouard a accepté la présidence d’honneur de cet événement parrainé par les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm, IGA Convivio et les Scouts et Guides de Château-d’Eau. L’objectif est de recueillir un minimum de 115 dons. Un don de sang est un don de vie. Toute la population de l’arrondissement de La HauteSaint-Charles et des environs est invitée. « Je trouve qu’il est important de s’investir pour la vie. Un seul don peut contribuer à sauver des vies ou encore à contribuer à améliorer le sort de bénéficiaires et cela sans frais. Je fais donc appel à la générosité de toute personne en mesure de poser un geste pour la vie », affirme M. Brouard. Les finalistes de la finale régionale de la Capitale-Nationale de La Dictée P.G.L., entourés de l’équipe organisatrice de la finale à l’Institut Saint-Joseph. Pour information : Mme Patrice Cantin 1 800 2679711 poste 2227 ou 418 564-2667 ou M. Serge Duchesneau au 418 845-4713. ■ M. Simon Brouard, a accepté la présidence d’honneur de la clinique de sang des Chevaliers de Colomb qui se déroulera le 1er mai. HUMANIA, CEST UN T TOUT OUT INCLUS INCLUS À LANNÉE LAN ANNÉE A ! POSSIBILITÉ P OSSIBILITÉ DE DE LOCATION LOCA AT TION " AVEC GYMNASE " " 3 1/2 1/2 à 5 1/2 1/2 Àp partir ar tir de de 210 210 9 900 00 $ [ + taxes taxes ] "! " " " " " LLIVRAISON IVR AISON J JUIN UIN 2014 2014 .999.3449 .999.3449 " CONDO T ÉMOIN CONDO TÉMOIN V Visionnez isionnez n notre otre vidéo vi d é o p promotionnelle romotionnelle a au u humaniacondonature.com humaniacondonature.com 4960, Honoré-Beaugrand 49 60, rrue ue H o n o r é - B e a u g ra n d St-Augustin-de-Desmaures St-Augus tin - de - Desmaures (Québec) G3A ( Q u é b e c) G 3A 1T9 1T 9 14 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 PLUS D’ACCESSIBILITÉ ET UNE FOULE DE SERVICES... VOTRE CAISSE SAIT RÉPONDRE À VOS ATTENTES! · Assistance téléphonique 7 jours sur 7 pour des opérations sans déplacement à compter du 2 mai 2014 · Conseillers disponibles en ligne · Financement hypothécaire les soirs et les fins de semaine · Et encore plus! Durand desjardins.com m.desjardins.com 1 800 CAISSES www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Près de 100 personnes participent à la cabane à sucre de Renouveau 55 YVON GIROUX [email protected] C’est la période des cabanes à sucre et de nombreux organismes tiennent leur activité avec leurs membres. C’est le cas de Renouveau 55 qui tenait la sienne à l’Érablière du Cap et à laquelle participaient près de 100 personnes. Une activité toujours très populaire auprès de ce groupe. ■ La table du président de Renouveau 55, M. Roger Michel, en compagnie de l’ancien président, M. Jean-Pierre Lavoie. Diverses petites attentions aux nouveaux résidents! Accueil chaleureux Les membres se sont bien amusés lors du repas. SOINS ET SERVICES OFFERTS POUR VOTRE SÉCURITÉ • Infirmières 7 jours / 7 • Médecins (visite mensuelle) • Service de soins personnalisés et adaptés selon le cas • Hygiène et habillement • Aide aux protecteurs • Aide aux déplacements • Gestion des médicaments • Aide à l’alimentation • Programme d’exercices adaptés, kinésiologue • Animation et loisirs adaptés selon l’évaluation cognitive et physique • Repas santé inclus • Surveillance 24 heures • Caméras et salon de surveillance • Système sensoriel (éviter les chutes) • Bracelet de sécurité et bracelet anti-fugue • Détecteurs de fumée et gicleurs • Bâtiment anti-feu • Portes codées • Cour extérieure clôturée 3 Le grand Chevalier, M. Gilles Raymond, et le président des Fêtes du 50e, M. Fernand Delisle. Mme Christiane Beaulieu responsable ÉTAGES COMPLETS ADAPTÉS AUTRES SERVICES • Service religieux • Coiffure sur place • Et bien d’autres... pour personnes en perte d’autonomie, atteintes de TROUBLES COGNITIFS, D’ALZHEIMER OU EN CONVALESCENCE CERTIFIÉE PAR LE 6880, 1re Avenue (coin 70e Rue) Charlesbourg Tél. : 418 624-0965 Cell. : 581 888-3660 Le temps de se sucrer le bec est arrivé. www.lavoisiniere.com DU RÉSEAU FADOQ AVEC UN TAUX DE SATISFACTION DE 98% 15 16 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 Une vingtaine de personnes participent Les Optimistes de Neufchâtel élisent au dîner des Optimistes de Neufchâtel un nouveau conseil d’administration (YG) La visite à la cabane à sucre est une tradition au Club Optimiste de Neufchâtel, et cette année ne fait pas exception à la règle. Une vingtaine de personnes ont participé à ce dîner récemment à la cabane à sucre Chabot à Neuville. ■ (YG) Les membres du Club Optimiste de Neufchâtel tenaient récemment leur déjeuner habituel. Ce fut l’occasion de pré- senter le tout nouveau conseil d‘administration 2014-2015 élu, dont le nouveau président est M. Simon Brouard. ■ M. Martin Gagné, professeur de l’école secondaire de Neufchâtel, a reçu une contribution de 300 $ du Club pour payer une partie des coûts des Retrouvailles Volley-ball des jeunes de l’école. Mmes Monique Carrier, Murielle Roberge, M. Gilles Roberge, Mme Thérèse Huot, MM. Yves Therrien et Simon Brouard ont savouré ces bons moments ensemble. M. Claude Tremblay, Mmes Monique Bédard, Micheline Poitras, M. Robert Plamondon et Mme Hélène Tremblay. CHRONIQUE JURIDIQUE L'EXFOLIATION... un peu, moyennement, profondément? LE FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE : UNE ÉTAPE CRUCIALE DANS L’ACHAT D’UNE PROPRIÉTÉ Vous avez trouvé la maison de vos rêves? Viendra maintenant le temps de conclure un emprunt hypothécaire. Le choix d’un prêteur hypothécaire s’avère de plus en plus complexe en raison non seulement de la multitude de prêteurs, mais également en raison de la multitude de produits hypothécaires. Pour les aider, plusieurs se dirigeront vers leur conseiller financier, mais un grand nombre d’acheteurs se tourneront vers un courtier hypothécaire. Celui-ci pourra vous présenter un grand éventail de choix, offert autant par les institutions financières conventionnelles que les institutions financières dites virtuelles. Les meilleurs taux hypothécaires seront souvent affichés par les institutions virtuelles. Cependant, ces institutions n’ayant aucun point de service, les échanges d’information durant la période du prêt ne peuvent se faire que par téléphone. Peu importe où se dirige votre choix, la principale exigence de votre nouveau prêteur sera qu’une hypothèque soit inscrite contre la propriété que vous achetez afin de garantir le remboursement de votre prêt. À défaut de vous conformer aux obligations prévues aux contrats de prêt et d’hypothèque, votre créancier pourra exercer tout recours hypothécaire prévu au Code civil du Québec et ainsi obtenir le remboursement du prêt à même la propriété. Depuis quelques années, les institutions financières ont commencé à changer leur contrat d’hypothèque, afin de garantir l’ensemble des dettes présentes et futures dues par l’emprunteur. Ces actes d’hypothèque sont régulièrement appelées « hypothèque parapluie ». C’est donc dire que la garantie inscrite contre votre propriété couvrira le prêt conclu pour l’achat de votre propriété, mais pourra également garantir des dettes inconnues à ce jour, telles que des prêts personnels et des soldes à payer sur cartes de crédit ou marges de crédit. Avant de conclure votre emprunt hypothécaire, il est important de vous faire expliquer les détails du contrat de prêt par votre conseiller financier. Une fois les négociations terminées, votre institution financière fera parvenir ses instructions à votre notaire, afin qu’il rédige un acte d’hypothèque. Le rôle de votre notaire est de s’assurer que vous comprenez bien les implications et les obligations découlant de l’inscription d’une hypothèque sur votre propriété. À cet égard, n’hésitez surtout pas à poser toutes les questions lors de la rencontre avec votre notaire. Après tout, il s’agit d’un investissement majeur et d’une étape importante de votre vie, alors il vous faut la vivre en toute connaissance de cause! Katherine Bourdages, notaire Marie-Ève Bouchard Dionne, notaire JOËL LAFRENIÈRE NOTAIRE INC. 825, boul. Lebourgneuf bureau 205 Mmes Katherine Bourdages et Marie-Ève Bouchard Dionne, notaires Téléphone Télécopieur Mmes Monique Bédard, Gisèle Daigle, Isabelle Brillant, M. Pamphile Nadeau, Mmes Marthe Bédard, Micheline Michaud, Micheline Poitras, Micheline Goupil, M. Yves Beaudoin, M. Simon Brouard, le nouveau président, Mme Monique Carrier, M. Robert Plamondon et Claude Tremblay, le président sortant. L'exfoliation est un élément clé des soins du visage. L'exfoliation peut être superficielle ou très profonde. Que ce soit à la maison ou en institut, voici tout ce que vous devez savoir. À la maison, l'exfoliant domestique vous sera très utile pour l'entretien hebdomadaire de votre peau. Vous aurez le choix entre un exfoliant mécanique, un exfoliant enzymatique ou un mixte des deux. L'exfoliant mécanique éliminera les cellules mortes à la surface de la peau grâce à la présence des granules ou particules qu'il contient. Afin de ne pas stimuler ou aggraver leur état, les peaux présentant des rougeurs, de l'acné ou un excès de sébum devraient éviter ce type de produit. L'exfoliant enzymatique convient à toutes les peaux, vous ajusterez la fréquence d'utilisation et le temps de pose selon la sensibilité de votre peau et son épaisseur. Grâce aux enzymes qu'il contient, les cellules épidermiques de surface seront dégradées et ainsi éliminées. Au Médispa du Mesnil, et bien là, nous avons le choix! Microdermabrasion à pointe diamant, Peelings aux AHA de 20% à 50% ou au TCA pour le 70%, sans compter nos deux petits nouveaux, l'Hydradermabrasion et le peeling Jessner. La Microdermabrasion à pointe diamant délogera les cellules mortes et les impuretés grâce à la combinaison de la succion de l'appareil et à l'abrasion de la pointe diamant. La Microdermabrasion s'adresse à certain type de peaux. Quant à l'Hydradermabrasion, une propulsion d'eau purifiée et de sérum s'ajoute au processus. Ce qui permet de traiter tous les types de peaux, de la plus sensible à la peau acnéique. Sans contredit, la Microdermabrasion et l'Hydradermabrasion nous permettent d'effectuer un nettoyage de la peau en profondeur en plus d'une bonne exfoliation. Ainsi nettoyer votre peau sera plus apte à absorber les actifs de vos produits. Vous désirez mieux prendre soin de votre peau, atténuer des taches pigmentaires, affiner et resserrer votre grain de peau. Les Peelings aux AHA (acide glycolique) sont sélectionnés selon l'épaisseur de votre épiderme. Les Peelings aux AHA, disponible en version 20% et 50%, ils sont considéré comme doux mais provoqueront tout de même une légère desquamation. Les Peelings au TCA (acide trichloracétique), quant à eux sont plus puissants, ils provoqueront une desquamation visible. Le Peeling Jessner est tout nouveau sur le marché canadien. Il est constitué d'acide salicylique à 14% et d'acide lactique à 14%. Il offre des résultats exceptionnels et est capable de traiter l'acné, les cicatrices d'acné, les ridules, l'hyperpigmentation et le resserrement de la peau. Il peut être utilisé sur tous les types de peau. Il provoquera aussi une desquamation de la peau. Dans tous les cas l'application d'une protection solaire est à prévoir. Pour des conseils judicieux et un teint lumineux, prenez rendez-vous. NOTAIRES & CONSEILLERS JURIDIQUES Tél. : 418 624-0434 Québec G2J 0B9 1300, boul. Lebourgneuf, suite 210 418 651-5435 418 653-1447 www.medispadumesnil.com Québec G2K 2N1 Isabelle Lauzière www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 17 Les Chevaliers de Colomb accueillent 13 nouveaux membres YVON GIROUX [email protected] Les Chevaliers de Colomb du Conseil Montcalm représentent une organisation très dynamique. La preuve, elle vient d’accueil- lir dans ses rangs 13 nouveaux membres lors d’un récent souper de l’organisme. Un exploit assez rare dans le monde du bénévolat alors que le recrutement de chaque candidat représente beaucoup de travail et de détermination. ■ Dix des 13 membres nouveaux membres. MM. Jean-Charles Tremblay, Claude Tremblay, Serge Larochelle, Yannick Lévesque, Serge Lavoie, Christian Boudreau, Pierre Falardeau, Jimmy Langelier, Claude Reeves et Berthier Dolbec. M. Jean-François Gaqnon, un des 13 nouveaux membres des Chevaliers, en compagnie du grand Chevalier, M. Gilles Raymond. M. Richard Morency, un autre des nouveaux Chevaliers, en compagnie du grand Chevalier, M. Gilles Raymond. La campagne de souscription 2014 de la Fondation partage chrétien de Saint-Ambroise va bon train (YG) La campagne de sollicitation de la Fondation Partage chrétien va bon train, déjà 18 000 $ de recueillis sur un objectif de 25 000 $, selon le président d’honneur de la campagne, M. Simon Brouard. La Fondation fait appel à la générosité de la population. Les besoins sont sans cesse grandissants car la pauvreté est bien présente dans la communauté. Le lancement de la campagne de souscription 2014 de la Fondation partage chrétien de Saint-Ambroise a eu lieu récemment sous le thème 30 ans d’aide… Le grand Chevalier, M. Gilles Raymond, remet un certificat à titre de membre à vie à M. Franck Neilson. Le grand Chevalier, M. Gilles Raymond, remet un certificat à titre de membre honoraire à M. Simon Brouard. ÉPICES Il importe de mentionner que l’Accueil Saint-Ambroise n’a pas chômé en 2013 : en moyenne, 103 paniers de provisions donnés chaque mois pour un total de 1 228 d’une valeur de 185 $ chacun; 180 paniers de Noël donnés le 14 décembre; 236 déclarations de revenus effectuées par des bénévoles pour des personnes à faible revenu, et ce faisant leur permettre d’avoir accès aux programmes auxquels elles ont droit; 12 personnes accueillies en travaux communautaires; 64 micro-prêts d’argent sans intérêt; sans compter les conseils quant à la façon de préparer et contrôler un budget. ■ ÉPICES 3 poivres SANS SEL frais du jour (fromages salés) Fromagerie Les Rivières 1465 ave Chauveau, Québec, Québec 418 622.8882 Nos heures d’ouverture Lundi au vendredi de 9h00 à 19h00 Samedi et dimanche de 9h00 à 17h00 18 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 La partie de sucre de la paroisse Saint-Ambroise : une grande fête intergénérationnelle ! Inauguration à Québec du premier magasin KULINA – cuisines & salles de bain Un tout premier magasin KULINA – cuisines & salles de bain a ouvert ses portes récemment à la clientèle de Québec. Le local de plus de 1 500 pieds carrés, situé au 6655, boul. Pierre-Bertrand Nord (un peu au nord du boulevard de la Capitale) compte bien sûr directement en magasin une section de cuisines et de salles de bain à découvrir sur place mais aussi un original et exclusif portfolio virtuel comptant plus de 160 modèles d’armoires de cuisines et salles de bain offrant une pléiade d’idées permettant d’accélérer ainsi le processus de décision puis éventuellement d’achat. L’inauguration a nécessité un investissement d’une valeur totale d’un quart de million de dollars. (YG) C’est sous un soleil printanier, que se tenait récemment la 10e édition de la Partie de sucre de la paroisse Saint-Ambroise, en partenariat avec le Conseil de quartier de Loretteville. Plus de 600 personnes ont pu déguster la tire d’érable et des dégustations préparées par diverses organisations du milieu, participer à des jeux d’adresse en famille et échanger autour d’un café avec les citoyens de la paroisse et des environs. Des visiteurs de tous âges, petits et grands, ont pu tisser des liens entre eux et mieux connaître leur paroisse, leur quartier et des organisations qui y offrent des services. Comme prochaine activité à surveiller, une grande randonnée pédestre vous est proposée le lundi 19 mai (Journée nationale des patriotes) dans le cadre des Fêtes entourant le 350e anniversaire de la fondation de la paroisse Notre-Dame-de-Québec (NDQ). Les participants sont invités à marcher 20 kilomètres depuis l’église Saint-Ambroise jusqu’à la basilique-cathédrale Notre-Dame-de-Québec! Possibilité de passage de la Porte sainte, retour en autobus nolisé. Pour plus d’information : 418 842-1906 ou www.paroissesaint-ambroise-de-la-jeune-lorette.org ■ Cuisine signée KULINA. Le Vert Mezzanine décroche le prix du meilleur projet immobilier de type multi-résidentiel au Québec! Dans le cadre du Sommet immobilier de Montréal, l’Institut de développement urbain du Québec (IDU Québec) a dévoilé il y a quelques semaines, les gagnants des Prix d’excellence en immobilier 2014 et, dans la catégorie Meilleur projet immobilier de type multi-résidentiel, LE VERT MEZZANINE a été proclamé vainqueur! Plusieurs bonnes raisons ont justifié ce titre élogieux : son effort en efficacité énergétique, son succès d’intégration du nouveau bâtiment à l’ancien dans un design harmonieux, son souci d’offrir une gamme de services répondant à plusieurs clientèles et son désir de s’intégrer à la vie communautaire du quartier. Le projet Vert Mezzanine. TOPSEAL entre de nouvelles mains Il y a quelques semaines, l’entreprise de Québec Top Seal était rachetée par deux entrepreneurs de la firme d’investissement québécoise BlueGrass Management. Les deux entrepreneurs font souffler un vent de fraîcheur sur cette entreprise qui laisse sa trace sur les bâtiments du Québec depuis maintenant plus de 10 ans! La dénomination Top Seal vient du nom du produit utilisé par la compagnie qui se spécialise depuis ses tout débuts dans les services d‘installation d’un d’élastomère liquide qui prolonge la durée de vie des toitures plates. Offrant une garantie surprenante de 15 ans, la formule unique de la solution Top Seal, qui se veut le fruit de plusieurs années de recherches, est conçue pour aider les toitures des bâtiments, commerciaux et résidentiels, à traverser nos hivers rigoureux. Les participants ont pu apprécier e bon travail des deux jeunes violonistes, Jade et Maude Gauthier, qui s’y sont produites bénévolement. Joey Labrecque, directeur des opérations Top Seal. Bienvenue à un nouveau directeur de la restauration chez Croisières AML : M. Jean-Claude Crouzet ! Croisières AML annonce la nomination du réputé professionnel de la restauration M. Jean-Claude Crouzet, à titre de directeur de la restauration à bord du AML Louis-Jolliet à Québec. De plus, il supervisera la restauration sur leurs bateaux de Montréal et des régions de l’Est. Possédant un parcours des plus remarquables en restauration, M. Crouzet apportera son expérience, son dynamisme, sa passion et son expertise de près de 35 ans à l’équipe afin de relever les défis que lui offriront la gestion de la restauration au sein de l’entreprise. Jean-Claude Crouzet, directeur de la restauration chez Croisières AML. C’est avec enthousiasme que Banque Royale RBC s’associe aux Grands Feux Loto-Québec en 2014 pour annoncer le retour de l’évènement qui sera présenté les samedis et mercredis du 2 au 20 août dès 22 h… Bravo à Julie Boutin, qui est inscrite au baccalauréat en enseignement des arts plastiques à l’Université Laval et qui a remporté le prix de 1 500 $ du concours « Delta en Devenir » organisé par l’hôtel Delta Québec pour son oeuvre Grande Ours, Petite Ours, dont le concept met en valeur l’esprit créatif de la ville de Québec… L’entreprise Immostar (président André Pelchat, bravo !) a fait un don de 25 000 $ au Collège Jésus-Marie de Sillery dans le cadre de sa campagne majeure de financement. Cette somme contribuera à moderniser les installations du Collège afin que les élèves profitent d’un milieu de vie encore plus agréable… La campagne de financement Aidons Les Banques alimentaires du Québec, qui a eu lieu du 6 au 19 février dernier dans les magasins Metro et Super C de la région de Québec, a permis d’amasser une somme de 29 556 $ pour venir en aide aux organismes soutenant des familles d’ici dans le besoin… Encore du nouveau à Sillery où l’on a fait récemment l’ouverture de Bonbec (Marc Leheuzey, propriétaire), noix et confiseries, situé au 1320, avenue Maguire, commerce offrant un concept unique à Québec spécialisé dans la vente en vrac de noix, fruits secs et confiseries de qualité…Après un long hiver, La Cabane du « Capitaine » Christian Bernier (la nouvelle moulerie du Vieux-Port) vient de rouvrir ses portes au 115, quai Saint-André… À l’occasion de son 10e anniversaire, le Flagrant Délice offre à sa clientèle 10 plats vedettes à 10 $ durant 10 mois à raison d’un plat différent chaque mois… Le maire de Québec, M. Régis Labeaume, a inauguré récemment le premier transport du nouveau programme Chimio-Transport Desjardins en compagnie du directeur général de la Caisse Desjardins du centre-ville de Québec, M. Denis Laforest, un programme qui vise à briser la solitude des personnes en traitement médical qui, trop souvent, renoncent à bénéficier de soins par manque de soutien, incluant l’absence de facilité de transport… La direction du Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul et le Musée national des beaux-arts du Québec ont paraphé une entente qui permettra à tous les résidants de la ville de Baie-Saint-Paul d’obtenir une réduction de 50 % pour une visite de cette grande institution de la ville de Québec et de ses expositions et, de la même manière, les membres du MNBAQ désireux de visiter le MACBSP obtiendront eux aussi une réduction de 50 %... Félicitations à Catherine Mainguy et toute l’équipe de Mainguy Assurances et Services financiers dont la firme célèbre en 2014 le 100e anniversaire de création par l’arrière-grand-père, Joseph Albéric Mainguy (J-A) … Les propriétaires de Brynd Smoked Meat, Bruno Vincelette et Antoine Bujold, dans la foulée du lancement de leurs touts nouveaux et savoureux sandwichs à l’effiloché de smoked meat servis sur Bagelwich, ont profité du temps (presque) printanier pour lancer celui à l’érable… C’est chez Cécile & RAMONE que mon ami Jimmy Rule fera le 13 mai prochain le lancement de son 2e album, « High and Low » avant de se produire en juin sur LaScène Lebourgneuf et en août au Centre d’art La Chapelle… ■ Les jeunes ont pu participer à des jeux d’adresse. Plus de 600 personnes ont participé à cet événement. www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | Le club SynchroÉlite de Québec frappé par une vague de récompenses (YG) Le club SynchroÉlite de Québec recevait récemment la finale régionale des Jeux du Québec en nage synchronisée. La compétition regroupait environ 125 nageuses des réseaux Novice, Développement et Intermédiaire, réparties en trois catégories d’âges. Les nageuses du volet provincial du club SynchroÉlite ont été récompensées à 34 reprises, remportant pas moins de 7 médailles d’or. Chez les novices 10-, Stella-Rose Pennington et Raphaëlle Simard ont remporté ex-aequo la médaille d’argent, tandis que Marianne Blais décrochait le bronze. Marianne Hamel terminait en 4e position alors qu’Ellie Laperrière et Justine Paquin prenaient conjointement le 6e rang. Chez les novices 12-, Emma Fages et Stéphanie Harvey ont terminé respectivement en 4e et 6e position. Audréanne Gariépy, s’est classée 6e chez les novices 13-20 ans. Au réseau développement, Frédérique Turcot, Jeanne Boilard et Alicia Castro-Lebel ont remporté, dans l’ordre, l’or, l’argent MAI 2014 | 19 VOLUME 4 NUMÉRO 8 Roger Michel réalise une partie parfaite aux quilles et le bronze chez les 10-. Chez les 12-, Rose Zhi Minguy a décroché la médaille d’argent alors que Flavie Petitclerc terminait au 5e rang. D’autre part, Yaneisy-Nynoska Tremblay et Natacha D’Amours-Roy se sont classées 5e et 6e chez les 13-20 ans. Chez les novices 10-, la médaille d’or est allée à Stella-Rose Pennington, tandis que Marianne Blais remportait le bronze et Justine Paquin prenait le 4e rang. Chez les 12-, Emma Fages et Maya Lemoine ont raflé l’or et le bronze. YVON GIROUX [email protected] Décidément, les exploits pleuvent au niveau des ligues de quilles. M. Roger Michel, membre du groupe Renouveau 55, vient de vivre le rêve de tous les quilleurs en réalisant récemment une partie parfaite à la salle de quilles Bellevue. L’exploit a été souligné. ■ Évoluant au réseau développement 10, Alicia Castro-Lebel et Jeanne Boilard ont mérité l’or et l’argent. Chez les 12-, Frédérique Gilbert terminait à la 6e place, alors que Clara-Lou Coderre-Trahan et Rose Devost se classaient 4e et 5e chez les 13-20 ans. Le duo novice 10- composé de Sarah Déchène et Jennyfer Webster a remporté une médaille d’or. Chez les développements 12-, Rose Zhi Minguy et Flavie Petitclerc sont montées sur la 2e marche du podium tandis qu’Aimée PackwoodLemay et Maïthé Boivin les accompagnaient sur la 3e marche. Dans la catégorie 13-15 ans, Yaneisy- Nynoska Tremblay et Natacha D’Amours-Roy ont remporté l’argent. L’équipe novice 10- a remporté l’or lors de la récente finale régionale des Jeux du Québec en nage synchronisée. Les équipes novices 10- et 12- ont remporté respectivement l’or et l’argent. Au réseau développement 12-, le club était représenté par 2 équipes. L’équipe entraînée par Marie-Claude Hébert et Alice Bégin-Richard a remporté l’or tandis que les nageuses entraînées par Josiane Morel et Samantha DaCosta montaient sur la 3e marche du podium. ■ MM. Roger Michel, l’auteur de la partie parfaite, et Pierre Deschênes, le président de la Ligue de quilles Renouveau 55. Une équipe qui donne des 418 847-1000 www.martincomeau.ca facebook.com/lequipecomeau BILINGUAL SERVICES EN COLLABORATION AVEC LE SERVICE DE RELOGEMENT BROOKFIELD Nancy Tobin, Inc. FIERS DE SERVIR LES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ MILITAIRE Sébastien Masse, Inc. Courtier immobilier Ginette Plante Guy Lapierre, Inc. Adj. adm. Courtier immobilier Martin Comeau, Inc. Courtier immobilier Courtier immobilier Anne Marie Domaine, Inc. Courtier immobilier Nancy Garneau Adj. adm. VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR VAL-BÉLAIR 1356 Rue d'Europe [15586310] 101 - 1428 Grandpierre [16373005] 1400 Rue de Calais [20210076] 1530 Av. de la Montagne E. [22006809] 1234 Rue des Charmilles [13600273] 1254 Rue du Colombage [13591918] 1460 Rue de l'Empire [21685039] SHANNON SHANNON SHANNON SHANNON SHANNON SHANNON SHANNON 120 Rue Griffin [22004239] 201 Ch. de Gosford [9764255] 106 Rue Desrochers [19714065] 84 Rue Oak [15676563] 89 Rue Desrochers [18345084] 185 Ch. de Dublin [27374683] 48 Rue Grogan [10391537] PONT-ROUGE LORETTEVILLE LAC ST-CHARLES SHANNON STE-CATHERINE-DE-LA-J.-C. FOSSAMBAULT-SUR-LE-LAC ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES 200 Ch. de Wexford [25655701] 9 Rue Maisonneuve [26080742] 9 Rue des Sucreries [15013629] 610 - 4974 Rue Lionel-Groulx [20912515] 6 Rue des Berges [15515708] 3110 Rue Frédéric-Légaré [25671490] 558 Rue de l'Élégance [26936147] LAC ST-CHARLES NEUFCHÂTEL/LEBOURGNEUF DUBERGER/LES SAULES SAINTE-FOY BEAUPORT (QUÉBEC) CHARLESBOURG (QUÉBEC) QUÉBEC 1540-1542 Rue Jacques-Bédard [21137109] 9350 Rue de Lunenburg [26267295] 422 Rue Elmina-Anger [11074389] 1268 Rue du Calicot [23565815] 101 - 3245 Boul. Père-Lelièvre [22634998] 1 - 7679 Boul. Wilfrid-Hamel [10013353] 158 Rue De Chambonnières [19825394] 20 www.journ-al.ca | LE JOURNAL DES RIVIÈRES – VALCARTIER / NEUFCHÂTEL / LORETTEVILLE | MAI 2014 | VOLUME 4 NUMÉRO 8 EN LOCATION CIVIC DX 2014 FIT DX 2014 EN LOCATION 0 85 $ $* 0 67$* Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus $ Comptant Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus Comptant CR-V LX 2RM 2014 C Un avantage numérique redoutable sur la route ! EN LOCATION 0 135 3 $* $ Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport, préparation et taxe A/C inclus Comptant FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ CH VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA LLimoilou imoilou mo ou Vanier Vanier er Sain ntRoc Saint-Roc S Sa t-R o oc c M ull.. Bo Duberger Du Dub D ube u uberger be b erger er rrg ge g e err Bo ull.. He nrirrii i-BB ou ra ra ss RBQ 8322-3883-24 SPÉCIAL VENTE D’INVENTAIRE *MISE DE FONDS FINANCÉE PAR LE CONSTRUCTEUR SAINT-ÉMILE SAIN T-ÉMILE - 120 PROPRIÉTÉS DISPONIBLES Jumelé, bi-familiale et unifamiliale (Certaines conditions s'appliquent) xxÓÊ1 ÓÊ1 //UÊ6,Ê UÊ6,Ê UUʽ ",//Ê ",//Ê {Ê1 {Ê1 //ʽ UUÊ- "9Ê ÎÊ1 //Ê- //"9Ê ÎÊ1 SAINT-ÉMILE SAIN T-ÉMILE - BUREAU DES VENTES AU 1486, de la Montagne Ê+Õ>`ÀÕ«iÝÊiÊÀ>}ji Êë >ÌjiÊiÌÊ}>âji ÊÓÊVVÊDʽjÌ>}i ÊÃÊvÀ>V ÊÀÀiÃÊÕõս>ÕÊ«>vv` 201 156 $ + Txs LAC SAIN SAINT-CHARLES T-CHARLES -CHARLE - 38 UNITÉS 214 839 $ + Txs {{Ê1 /Ê1 /ÎnÊ1 //ÎnÊ1 BUREAU DES VENTES AU 2467, du Cuir UÊ ,-"1,Ê UÊ ,-"1,Ê £Ê1 £Ê1 //- BUREAU DES VENTES AU 9226, des Lièvres ÊvvjÀiÌiÃÊ}À>`iÕÀÃÊ`ëLià ÊÓÊÕÊÎÊV >LÀiÃÊDÊVÕV iÀÊ>ÕÊV Ý Ê>Ê«`Õ]Ê`ÕV iÊDÊ«>ÀÌ Ê*>V iÀÃÊ`iÊLÃÊiÌÊVjÀ>µÕi Ê-Õ«iÀLiÊÛÕiÊÃÕÀÊ>ÊÛi Prix à partir de : UUÊ Ê-/ ,-Ê Ê Ê-/ ,-Ê UUÊ-/Ê Ê-/Ê Gabriel Roberge Ê>Ê«`Õ ÊÕV iÊ`j«i`>Ìi ÊÎÊVVÊDʽjÌ>}i ÊÃÊvÀ>VÊiÌÊVjÀ>µÕi 206 277 $ + Txs ÊÀÀiÃÊÕõս>ÕÊ«>v` Ê*ÀÃiÊ`iÊ«ÃÃiÃÃÊj`>Ìi courtier immobilier agréé Via Capitale Sélect 418 955-6000 ul.l Bo Ou es t Le Lebour ebou eb ourrgn rg gn neu ne eu euf uff Lebourgneuf Lebourgn neuf d ran rt rtrra Be rree--B iieerrr Bo ul.l .C ha uv ea u So um an de Sa in in ttee -GG en ev iièè ve c lerrc cle Le ixxx---L élillix tt.. FFé Au P ul.l. Bo ercc ecclleer ec liixx-LLLe élix Fél . Fé A tt. Au ssa urraa Bo rtt--B ert ob tt.. R Au e iièèrre rm rm ll’’O de ull. Bo (Val-Bélair et Loretteville) uf ne rg urg bo Le ul.l Bo s ue cq Ja int-t in Sa ull. Bo V i-II-IIV nrirrii He tt.. Au Sur Henri-IV Nord Sortie 5 Ste-Geneviève t Est au Ru e vvee au Ch ull. Bo IV XIV i -X uis Lo Lo ul.l A d Su XI v ève viiève vi G -G ainte-Genevi Sainte-Geneviève oute S Route Ro R Bo ne ien ntitie re re au tt.. L Au Neufchâtel Ne N Neufch ufffc ufch u ch c h hâtel âtte â âtel t l tel al mirral mi Am A l’Amiral d ll’A v. de Av. A Ro ute te oy -RR rg rg ou .B Av Cha C harles bourg b rg arlesbourg Charlesbourg Ch Boul. Bo Bou B oul.l B Basti asstitien a en e sa ra ras ou -B -B errttob tt.. R Au i ie in in ac eR Ru Bo ul.l Lo uisis -XX IV IV ine lllli lliin Co Saint Saint-Émile Sa Saint-É aiin aint-É n ntt-Émile Ém É miile m ille e ne au aF e lla ed er rtrtitiie ca allc .V ull. Bo Loretteville Lore orett ore ett etteville ttte tteville evil ev vil ille ille ill le P ull.. Bo t Es ne ta tag on aM e lla .d Av O rrsainvville Orsainville Ors sa rraas ou -BB nriri He ull.. Bo la de Avv. e ak nd We Ru e lee riell strriel dust ndu v. Ind Av. A Ru ed e lla aF au ne L’offre de location-bail aux deux semaines pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements est offerte par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX) / Fit DX manuelle 2014 neuve (modèle GE8G2EEX) / CR-V LX 2 roues motrices 2014 neuf (modèle RM3H3EES). Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ / 1 495 $ / 1 695 $ inclus et taxe sur le climatiseur de 100 $ incluse (lorsque applicable). Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.
© Copyright 2024 ExpyDoc