La Gazette • n° 79 Mai 2013

Dossier spécial
“Aménagement
du centre ville”
Rétrospective
Urbanisme et centre ville
Espace Culturel Jean Ferrat
Sports
St Nicolas, Vœux, Festival L’aménagement du
La saison passée, les
Zumba,Tennis de table,
de la Calligraphie…
centre ville...
spectacles à venir
Futsal, Quilles...
P. 2- 4
P.6-9
P.14-15
P.16-17
Rétrospective
Vive Saint-Nicolas !
Vœux à la population
18 janvier
A l’occasion des vœux
à la population, Roger
Corbellotti a cité Victor
Hugo “Et je dis que
l’humanité a un
synonyme: Egalité”.
Vœux au personnel communal
7 janvier
Une entrée en matière
qui lui a permis de
rappeler que la
république s'est trouvée
régulièrement
confrontée au cours de
sa longue et cahotique
histoire à cette question
des droits démocratiques. Par exemple : le droit
de vote pour les femmes, la loi Weil sur l'avortement
ou encore l'abolition de la peine de mort et aujourd'hui
le mariage pour tous, facteur de progrès social.
Puis il a également constaté que la situation
économique continuait à se détériorer. Il a rappelé
sa condamnation par le Tribunal Administratif
concernant l’arrêté municipal d’interdiction de
procéder à toute interruption de fourniture d’énergie
aux personnes en difficulté. Pour la commune, la lutte
contre la précarité est une question politique
majeure.
Après un bref bilan de l’année 2012, l’accent fut mis
sur les réalisations de taille que la commune de
Longlaville connaîtra en 2013 : démolition des
friches urbaines, réhabilitation du square Zani,
création d’un amphithéâtre au sein du parc, création
d’un multisport en direction des jeunes, sans oublier
la requalification de la rue Saint Laurent et la
restructuration complète du centre ville... Une vraie
métamorphose de la ville est en marche.
C’est à l’Espace Culturel Jean Ferrat que Monsieur le Maire
a présenté aux agents de la commune ”ses vœux de santé
et de réussite; tant sur le plan familial que professionnel”.
Avant d’évoquer la nouvelle année où la restructuration
des différents services devrait contribuer à améliorer les services
rendus à la population et faciliter la tâche des agents.
2
La Gazette • n°79 Mai 2013
Concours photo 2012
à Jean Ferrat
Le président de l’Office du
Tourisme M. Manfredi a
rappelé la volonté de tenir
chaque année la cérémonie
de récompense aux lauréats
du concours dans une
localité différente, cette
année Longlaville a été
choisie.
Photographie de M. Dimanche
L
es photos présentées mettent en
valeur l'ensemble des paysages
des communes adhérentes,
conformément aux objectifs de l'office du
tourisme du Pays de Longwy. En 2011, 33
photographes ont participé au concours et
présenté 89 photos.
En 2012, 41 photographes ont présenté
111 réalisations.
Dans ses remerciements, le président a
associé le jury, son président M. Dimanche
et Maître Martin Bauer pour leur aide
précieuse.
Pour Roger Corbellotti, Maire,
passionné de photographie, qui a fait
ses armes au royaume de l’argentique et du
noir et blanc, recevoir à Longlaville les
lauréats de l’office était un plaisir réel.
Conscient de la difficulté pour le jury de se
prononcer il a félicité les lauréats et
l'ensemble des participants qui tous ont
fait preuve de talent.
Le Maire s'est félicité de toute initiative
contribuant au renom du bassin et a
rappelé que la galerie de
l’espace Jean-Ferrat avait
pour mission d'accueillir
toutes les initiatives
artistiques.
Pour rendre son verdict,
le jury a dû tenir compte
de la diversité du paysage composant le Pays
de Longwy, mais aussi de la qualité du
rendu de l'image. Le coup de coeur, valeur
humaine, a été tout aussi déterminant.
Tous les candidats n'ont certes pas été
primés, mais tous les participants ont été
récompensés.
L'office de tourisme réaffirme sa volonté de
faire découvrir aux amateurs de photos les
beautés de la région et par le biais du prix
du public, les faire connaître et les
sensibiliser.
D'ores et déjà, l'édition 2013 du
concours a retenu l'attention de l'office
et le thème proposé : "Le plus bel endroit,
sur le territoire des communes adhérentes
à l'OTPL, où j'aimerais passer mes vacances".
Photographie de Xavier Tasca
Palmarès
Les choix du jury
• Le premier prix doté par
l’office a été attribué à
Joseph Furst, se classent
ensuite Laurence Theunissen
et Xavier Tasca.
•Le prix du public
récompense Sabina Dascoli.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
3
Rétrospective
Carnaval
Visite en mairie
organisé par l’Association des Femmes Solidaires
des CM2 de l’école Paul Doumer
13 mars
Après-midi (ré)créatif
de Paul-Doumer
24 mars
15 mars
Succès de l'après-midi (ré)créatif à l’Espace
Culturel Jean Ferrat pour les organisateurs,
enseignants, parents d’élèves de l’école PaulDoumer et la participation exceptionnelle
des parents et amis de l’établissement scolaire.
Les gradins étaient remplis et il y avait autant,
voire plus de monde dans la partie accueil du
bâtiment. Depuis le début de l’année 2013,
l’équipe pédagogique, coordonnée par Sylvie
Manenq, n’avait rien laissé au hasard pour
préparer ce rendez-vous et le succès a
récompensé l’investissement de tous.
Le spectacle, dont le but était de recueillir des
fonds pour la caisse des écoles afin de financer
certains projets pédagogiques, est construit
sur les chants et danses, du moderne à
l’ancien. C'est pourquoi enseignants et parents
d’élèves se sont associés pour assurer la
réussite de la journée et faire se rencontrer
tous les amis de l’école. L’après-midi avait
débuté par la prestation des élèves de CP sur
les rythmes de Grease. Puis chants et danses
se sont succédés jusqu’au final et la prestation
par la classe de CM2.
4
La Gazette • n° 79 Mai 2013
Le mot du maire
Roger Corbellotti, maire de Longlaville
L’austérité
est contre-productive!
L
e bilan de la première année du nouveau gouvernement est pour le moins contrasté et
si des mesures sociétales, tout à fait progressistes comme le vote de la loi instaurant l'égalité
de tous sur la question du mariage, constituent des avancées significatives, il n'en va pas
de même sur les sujets économiques les plus déterminants comme l'emploi, le développement
et les droits sociaux.
Il n'en va pas de même avec la loi sur l'amnistie des syndicalistes qui ont lutté contre les patrons
voyous, et que le gouvernement refuse, au nom de "l'égalité républicaine". Se faisant il maintient
les syndicalistes dans la même catégorie infamante que les tricheurs de l'évasion fiscale.
Au mécontentement très vif qui s'exprime dans les mouvements comme dans les enquêtes
d'opinion, la seule réponse serait qu'il ne faut pas croire qu'une autre politique est possible.
Donc, seule l'austérité, quelle soit de droite ou de gauche, constituerait l'horizon indépassable et
peu enthousiasmant de la perspective offerte au pays et à ceux qui y vivent.
En Grèce, au Portugal, en Espagne en Italie, l'observation de l'évolution de la société fait apparaître
en quelques années à peine, des reculs terribles, notamment dans le domaine de la santé avec le
retour de maladies que l'on pensait avoir éradiquées depuis des décennies.
On me dira que nous n'en sommes pas là en France. Je répond "pas encore" mais les mêmes causes
produisant en règle générale les mêmes effets, la misère qui s'aggrave de mois en mois nous y
mène.
On vient, ces jours derniers, de nous annoncer le plus sérieusement du monde que les "économistes"
qui inspirent Bruxelles, se seraient trompés dans leurs calculs et de là viendrait que tout va de travers
dans l’évaluation des politiques d’austérité qui ne seraient finalement pas si indispensables que
cela, voir même seraient contre-productives.
Un peu comme une alerte adressée aux gouvernements européens qui ont précipité leurs pays
dans le mur que nous connaissons tous.
Il est temps, grand temps de se ressaisir. Il est temps, grand temps de rompre, comme promis, avec
la logique ultra-libérale mise en oeuvre par Sarkozy-Merkel.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
5
Spécial travaux
Projet centre ville
Aménagement du centre-ville
La réflexion sur le projet
d'aménagement du centre-ville se
poursuit avec pour première phase
concrète la démolition de la salle
Elsa Triolet.
Lorraine. Le travail a été
mené pour que les
constructions ne viennent
pas bouleverser le paysage
urbain actuel."
Reconquérir le centre-ville de la
commune est l'ambition du projet
proposé par la municipalité lors d'une
réunion avec les différents partenaires
concernés.
Jean-Marie Simon du CAUE (Conseil
d'architecture, d'urbanisme et de
l'environnement) a rappelé que la
réflexion menée depuis de nombreuses
années est le fruit d'un ensemble de
choix.
"La commune a l'opportunité
extraordinaire de disposer d'un foncier
disponible. C'est l'une des rares
opérations de reconquête d'un centre
qu'on peut voir actuellement en
6
La Gazette • n° 79 Mai 2013
L'Agence
de
développement urbain
(Agape) qui travaille à la
transformation du POS
(Plan d'occupation des sols) en Plu (Plan
local d'urbanisme) apprécie
"l'orientation prise en termes de
développement durable, de
pérennisation des commerces
existants".
Meurthe-et-Moselle Habitat
(MMH), autre partenaire qui possède
un patrimoine important sur le secteur
concerné, estime que "L'opération
correspond aux réflexions en cours à
MMH. L'ensemble du patrimoine
devant être réhabilité dans les 5-6
ans. C'est un travail évolutif qui sera
lié aux choix de la commune et des
administrateurs."
Elsa Triolet
Fleuron de la culture et du spectacle.
Il faut aussi déterminer ce qui sera
réhabilité et ce qui sera démoli et
reconstruit, selon des données financières,
techniques et foncières. L'espace laissé libre
après la démolition de la salle Elsa-Triolet,
va, selon le maire Roger Corbellotti
"doubler l'espace dont 80 % des terrains nous
appartiennent."
Il restera la concession Citroën, qui se déplace
à Lexy. D’ailleurs la commune en partenariat
avec la CCAL et l’EPFL est en cours de
réalisation d’une étude d’impact
environnemental afin d’entamer des
négociations avec le propriétaire.
Pour l’équipe municipale il est
primordial"d’associer ce qui existe déjà à
ce qu'on veut faire sans créer de coupure"
avec le souhait de la municipalité de
voir se créer des logements pour
personnes âgées, dans un périmètre
proche de commerces de proximité, mais
aussi d'un futur pôle de santé, ou encore une
maison des associations.
L
e 23 septembre 2006 le bassin de Longwy voyait
partir en fumée le Centre Culturel Elsa Triolet, fleuron
de la culture et du spectacle, inauguré par Louis
Aragon en 1971.
Après six ans et demi de bataille juridique et dont la fixation
des indemnités est toujours non résolue, le chantier de
démolition des ruines encore existantes a été engagé, ainsi
que l'ancienne MJC remplacée par l'espace jeunes, le foyer
des personnes âgées et le local de la vie associative.Une surface
qui représente au total 13 300 m² en plein centre ville.
Après le désamiantage effectué dans le respect des normes
sanitaires et de sécurité, les carcasses des bâtiments seront
rasées. Le Maire Roger Corbellotti, l'adjoint aux travaux Lucien
Betti, le DGS Hamdi Toudma, le responsable des services
techniques Denis Durand de la Ville sont allés sur place à
la rencontre de David Hollinger, responsable de l'entreprise
de démolition de Pont-à-Mousson.
Après l’appel d'offres et la délibération votée au conseil municipal à l’unanimité, le
marché de travaux a été attribué à l'entreprise Hollinger pour un avenant de 200 882 EUR
TTC. La maîtrise d'oeuvre, au bureau d'études Seba pour 7 338 EUR. La mission SPS
à la société Labriet pour 1 927 EUR ( 1540 EUR concernant pélèvement laboratoire),
avec en plus 1 540 EUR pour la recherche supplémentaire amiante. Le montant total
des marchés s'élève donc à 211 689 EUR.
A noter enfin que les belles fresques d'Elsa Triolet seront préservées et
réinstallées sur site ultérieurement.
Le représentant du cabinet Reichen et Robert
associés, chargé de l'étude d'aménagement,
a précisé le soin pris à ne pas "déshabiller
une partie de la ville pour en rhabiller une
autre. Il s'agit de renforcer le centre-ville et
non pas de faire de transfert."
Passé culturel, proximité de la forêt,
rapport plaine-coteau, place de l'eau
et de la Chiers comme les sources
naturelles de la commune… ont été
pris en compte dans le projet qui projette au
plan paysager, des espaces publics intégrant
l'eau, la redécouverte du bois et des jardins
partagés en lisière...
La Gazette • n° 79 Mai 2013
7
Urbanisme
Cadre de vie
& sécurité
sur titre
Le Plan local
d’Urbanisme
Dans le cadre de la loi Solidarité et Renouvellement Urbain du 13 décembre
2000 et en application de la délibération prise par le conseil municipal du
26 janvier 2005, la commune a décidé de transformer le Plan d’Occupation
de Sols (P.O.S.) en Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.).
L
statistique et des
études économiques
(Insee) réalise du
2 avril au 29 juin une enquête
sur le thème du cadre de vie et
la sécurité.
La première partie de cette
enquête porte sur la qualité
de l'environnement de l'habitat;
la seconde aborde les problèmes
d'insécurité auxquels les
personnes ont pu être
confrontées au cours des deux
dernières années : cambriolage,
vandalisme, vol, agression, etc.
Dans notre commune, quelques
ménages seront sollicités. Un
enquêteur de l'Insee chargé
de les interroger prendra contact
avec certains d'entre eux.
Il sera muni d'une carte officielle
l'accréditant.
Merci de lui réserver un bon
accueil.
8
La Gazette • n° 79 Mai 2013
Qu’est-ce qu’un Plan Local
d’Urbanisme ?
Le plan local d’urbanisme (PLU)
est un document d’urbanisme qui,
à l’échelle d’une commune ou d’un
groupement de communes (EPCI),
établit un projet global d’urbanisme
et d’aménagement et fixe en
conséquence les règles générales
d’utilisation du sol sur le territoire
considéré.
Il comprend :
un rapport de présentation, qui
contient un diagnostic et explique
les choix effectués
• un projet d’aménagement et de
développement durable (PADD)
qui définit les orientations
générales d’aménagement et
d’urbanisme
• des orientations d’aménagement
et de programmation relative à
certains quartiers ou secteurs
• un règlement et des documents
graphiques, qui délimitent les
zones urbaines (U), les zones à
urbaniser (AU), les zones agricoles
(A) et les zones naturelles et
forestières (N), et fixent les règles
générales
• des annexes.
Le PLU doit, s’il y a lieu, être
compatible avec plusieurs
documents : SCoT, Schéma de
Cohérence Territoriale, Programme
Local de l’Habitat (PLH), Schémas
Directeurs d’Aménagement et de
Gestion des Eaux (SDAGE) et
Schémas d’Aménagement et de
Gestion des Eaux (SAGE).
Grenelle 1 et 2 et de la loi de
modernisation de l’agriculture) le
contenu des documents d’urbanisme
a été modifié.
La municipalité doit prendre en
compte ces nouvelles évolutions
législatives et affiner ces objectifs,
qui se traduiront dans les différents
documents du dossier du PLU.
Etat d’avancement :
La commune a confié la réalisation
du dossier à l’Agence d’urbanisme
et de Développement Durable
Lorraine Nord –AGAPE.
Un diagnostic a été réalisé.
Un projet d’aménagement et de
développement durable a été rédigé
qui a été débattu en juin 2007 au
sein du conseil municipal.
Le projet d’élaboration a ensuite été
freiné par l’élaboration d’une
c a r t o g ra p h i e d e s z o n e s
inondables relative au cours
de la Chiers, qui doit aboutir à un
plan de prévention de risques
d’inondation ainsi que des études
sur le centre-ville.
Par ailleurs, suite à l’évolution du
code de l’urbanisme (intégration du
Dans le cadre de la concertation fixée
par le code de l’urbanisme, la
commune souhaite informer la
population sur le projet.
To u t e p e r s o n n e
intéressée peut venir
consulter les documents
de travail en cours au
service d’urbanisme et
émettre ses observations
sur un registre prévu à
cet effet.
La population sera par
ailleurs informée de
l’avancement du projet.
Zone inondable
sous contrôle
Fin 2014 des travaux seront lancés pour protéger trois
communes françaises souvent touchées par les inondations:
Cons-la-Grandville, Longuyon et Charency-Vezin. Avec
une zone d'expansion appropriée, elles passeront de crues
décennales à cinquantennales.
La vallée de la Chiers est très encaissée, notamment à Colmey,
c'est pourquoi techniquement et financièrement, les travaux
seraient très conséquents afin d'endiguer totalement le fléau.
Des travaux ont déjà été conduits en Belgique et d'autres
devraient permettre de retenir les eaux en amont, afin de
protéger la zone sensible du PED à Longlaville.
La législation européenne permet de concevoir ce genre de
partenariat et de réussir une bonne coordination.
C'est Madame Morgane Pitel, présidente du Syndicat
Intercommunal d'Aménagement de la Chiers qui a rappelé le
programme de lutte contre les inondations élaboré entre la France,
le Luxembourg et la Belgique. Notre commune est très directement
concernée.
Salage des rues de la commune
Les services techniques de la commune durant toute la période hivernale
ont été à pied d’œuvre pour assurer un déneigement des voies communales,
parfois plusieurs fois par jour et même la nuit! Ce service a pu être
réalisé grâce à des agents volontaires et disponibles, la commune et ses
élus les en remercient vivement.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
9
Dossier Hôpital
Soutien à l'hôpital de Mont-Saint-Martin
La Municipalité de Longlaville reste engagée pour le maintien d’un
hôpital de QUALITÉ et de PROXIMITÉ
La municipalité de
Longlaville soutient le
personnel de Mont-SaintMartin qui n'accepte pas
les différents plans de
restructuration, visant à
réduire et à fermer des
services de cet hôpital
qui conduisent à des
suppressions d'emploi
sous forme de
licenciements.
Elle est aux côtés des
usagers, des patients qui
ont besoin d'une offre de
soins dans le pays-haut.
La Municipalité, avec son
Conseil Municipal a été
présente à chaque
mobilisation organisée
pour défendre l'hôpital appel à la population;
vote de motion;
intervention dans les
différentes réunions
concernant l'avenir de
l'hôpital etc.
10
La Gazette • n° 79 Mai 2013
L
e combat continue, face aux décisions
engagées par l'ARS (Agence Régional de
Santé) et le groupe ALPHA SANTÉ, la
Municipalité appelle la population de Longlaville à
défendre le maintien des activités de soins à MontSaint-Martin.
Pédiatrie fermée
Comment peut-on parler de rentabilité lorsqu'il
s'agit de soigner des enfants? Alors que ce service
a fait les preuves de son savoir-faire dans différents
domaines de prise en charge des soins;
comment peut-on faire admettre que l'on pourra
soigner un nouveau-né, un enfant dans des unités
situées à des kilomètres de distance, surtout en cas
d'urgence?
Maintien de la maternité : pour
combien de temps?
Avec la fermeture de la pédiatrie, l'avenir de la
maternité est menacé. Les mesures engagées pour
l'hôpital de Mont-Saint-Martin, sont le résultat de
choix nationaux, pour faire de la santé une entreprise
financière, afin de réduire les budgets de l'assurance
maladie, qui vont favoriser la privatisation.
La Municipalité de Longlaville
soutient les propositions
suivantes :
• Suppression de la loi Bachelot, de la loi Hôpital
Patients Santé Territoires,; de la T2A (Tarification à
l'activité) mis en place par Sarkosy, Fillon et Copé;
• Revoir les financements des hôpitaux;
• Faire la transparence sur les raisons du déficit;
• Maintien des activités et des emplois;
• Se positionner sur le partenariat transfrontalier;
• Renforcer la médecine de ville, créer des centres
de santé;
• Mettre l'hôpital de Mont-Saint-Martin sous
gestion publique…
La situation de l'hôpital nécessite le rassemblement,
le plus large, pour son maintien, pour défendre la
santé et les services de soins dans le bassin de
Longwy.
François Muller
François Muller
François Muller
A
lors que de nouvelles mesures sont
en discussion visant à mettre en péril
le devenir de cet établissement, nous
sommes solidaires de toutes les actions pour
le maintien de l'hôpital. Les hôpitaux Publics
comme Privés traversent une crise profonde.
L'application de la T2A (tarification à l'activité)
n'encourage que les créneaux porteurs de
rentabilité financière immédiate. Elles punissent
les Hôpitaux qui continuent à accueillir, les
malades les plus malades, les plus pauvres.
On assiste à l'explosion des contradictions
entre, d'un côté, des besoins croissants
(vieillissement, progrès médical, apparition de
nouvelles pathologies) et d'un autre côté,
l'insuffisance criante du financement et de
l'offre de soins, aggravée par les restructurations
imposées, la réduction des personnels, la crise
du recrutement...
Ce sont les politiques menées, ces vingt dernières
années qui aboutissent à cette situation :
attaques contre la protection sociale, insuffisance
de formation et répartition inégale des
professionnels de santé, régression des politiques
sociales et médico-sociales, mise à mal de
l'hôpital.
L'application de la loi Bachelot met en cause
notre système de santé et de protection sociale
et ruine les fondements du programme du
Conseil National de la Résistance.
Comme l’ensemble du système hospitalier
français, l’hôpital de Mont-Saint-Martin est
soumis aux décisions gouvernementales.
Un hôpital de qualité et de proximité a toute
sa place dans notre bassin. Un hôpital qui
réponde aux besoins de la population du PaysHaut, que ce soit en terme d'offre de soin,
d'urgences, d'accueil à la maternité.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
11
Culture
6ème Festival de la Calligraphie à l’Espace Culturel Jean Ferrat
Démarches
& projets innovants
d'Avicenne
La prévention et la
lutte antidécrochage des
jeunes et des adultes
sont au centre des
préoccupations de
l'association Avicenne.
L
es lieux de rencontre à la Maison de la
diversité et au Café des âges ont renforcé
les liens avec les acteurs et bénévoles.
"Sur les gros coups, on fonctionne avec trente
bénévoles" assure Hamdi Toudma, le président
de l'association. L'exemple le plus parlant est
le Festival de la calligraphie qui d'année en
année s'installe comme l'évènement culturel
majeur de l'agglomération. C'est ainsi que du
9 au 28 novembre dernier, les ateliers ont
accueilli plus d'un millier de personnes,
auxquels s'ajoutent huit cents scolaires.
Depuis deux ans c'est la Grange, devenue
l’Espace Culturel Jean Ferrat qui offre son cadre
12
La Gazette • n° 79 Mai 2013
à cette manifestation reconduite en 2013 sans
doute à la rentrée de septembre pour des
raisons de logistique et de météo.
L'organisation du Festival de la calligraphie
n'est plus la petite organisation de ses débuts.
Désormais les règles et contraintes s'apparentent
à celles du professionnalisme. Et la renommée
du Festival agrège diverses manifestations
comme l'an dernier, avec la venue de Zebda
et la réception d'une délégation syndicale
d'Arcelor Mittal de Florange en mairie
de Longlaville.
Pour l'édition 2013, Avicenne avec Hamdi
Toudma, Fatma Ouali, Rachid Bouglime, Soneer
Palit et Linda Yahi, reconduira la démarche
autour d'artistes de renom, en plus des calligraphes
bien connus qui suivent la manifestation depuis
ses origines. Avicenne parle notamment du
calligraphe Frank Lalou spécialiste de la forme
hébraïque, de l'Irakien Assan Massoudi et du fidèle
Marocain Abdelghani Ouida.
Du côté spectacle et tête d'affiche on parle
de Jamel Debbouze et de sa troupe de
comédie musicale, mais aussi de Bernard
Lavilliers et Soprano, le rappeur d'origine
comorienne.
L'an dernier le projet "jeune européen"
portant sur la mobilité a été soutenu par
Avicenne et une soixantaine d'étudiants a été
accueillie.
Festival de la Calligraphie 7 décembre
Le souk éphémère :
un espace poétique, convivial et festif imaginé pour se
rencontrer autour d’un thé, écouter de la musique, des
contes...
> Ici le conteur
Mourad Frik,
magicien des mots
La délégation syndicale
d'Arcelor Mittal
accueillie en mairie a
assisté au concert de Zebda
Le groupe ZEBDA
Les artistes
Ecritures du monde...
La Gazette • n° 79 Mai 2013
13
Culture
Saison 2012-2013 : bilan de l’année 2012 et spectacles à venir
Spectacles pour tous
à l’Espace Culturel Jean Ferrat
Vendredi 7 Décembre 2012
“Julien m'a dit” Une
démarche sincère, des
histoires touchantes,
parce qu’on s’y retrouve
tous un peu...
+ Alex Toucourt. Des
mélodies qui, dès les
premières écoutes et
qui ne nous quittent
plus... Et, malgré un temps exécrable, plus de 50
personnes ont tout de même fait le déplacement.
Samedi 19 Janvier 2013
Gina Simmons and
the Nobodies
(Punk/rock) & Diego
Pallavas
Gina Simmons and the
Nobodies...Ils arrivent
gonflés à bloc, avec un
« set » dont vous ne
sortirez pas indemnes,
mené par la sulfureuse Gina, ils produisent un punk
direct. Diego Pallavas (Punk rock/rock and roll)
énergie brute, sueur et théâtralité. Trio mélangeant
punk, rock et chanson tordue, ils font mouche à tous
les coups !
Samedi 26 Janvier 2013
Raquel Barreira
nous a fait passer un
agréable moment, dans
une atmosphère
intimiste grâce à la
poésie et au
romantisme dégagés
par le Fado, les Boléros.
14
La Gazette • n° 79 Mai 2013
Samedi 9 Février 2013
Quatuor Stanislas
Depuis sa fondation en 1984, le Quatuor Stanislas
aura donné plus de six cents concerts en formation
de quatuor ou dans le cadre élargi de l’ensemble
Stanislas, présenté plusieurs centaines d’oeuvres, dont
de nombreuses en création mondiale.
17 janvier au 13 Mars 2013
L'exposition « JABER »
Artiste né en 1938 en Tunisie, il est un artiste aux
nombreux talents, à la fois peintre, conteur, chanteurs,
compositeur...et reconnu tant en Europe qu’aux
états Unis... sculpteur... Analphabète aux multiples
histoires et légendes, ses œuvres retranscrivent son
univers poétique empreint d’un regard d’humour et
d’une grande acuité sur la réalité.
18,19,20 Février 2013
Braquage : Théâtre d'objets
Dans un décor plein de surprises où une vielle
portière devient limousine, et où de simples étagères
se transforment en gratte-ciel, il mène la danse
des objets, ne reculant devant rien pour parvenir à
ses fins ! Représentations qui ont accueilli 97
enfants de l'école de Longlaville, 213 enfants de l'école
de Mt St Martin et 52 entrées tout public.
Jeudi et Vend. 14-15 mars 2013
Le roi Binoche...
80 enfants de l’école maternelle de Longlaville
étaient présents et 181 enfants pour les écoles
maternelles de Mont St Martin.
Le roi Binoche...trimbale toute sa vie sur son dos,
un petit monde dans lequel il a accumulé les vestiges
de son passé et de sa solitude...
Samedi 16 Mars 2013
André Mergenthaler
Son violoncelle électrisé l’emmène dans le monde
entier autant aux côtés de Julia Migenes que des
ROLLING STONES...
Une histoire d’amour entre un musicien et son
instrument.
Samedi 6 Avril 2013
Didier Porte fait rire
les masses
Viré à 2 reprises de
France Inter (en 96 pour
"inhumanité" et en
2010 pour "outrage à
chef d'état peu enclin à
l'autodérision") Didier
Po r t e p r i v i l é g i e
désormais la scène comme terrain d'expression de
son incurable mauvais esprit. Il a présenté à Longlaville
un spectacle flambant neuf, il a fait salle comble, et
ceux qui l'ont vu parlent d'une oeuvre d'une
puissance subversive inconnue à ce jour et dont le
capitalisme financier mondialisé ne devrait pas se
remettre...
Samedi 13 Avril 2013
Rock'N'Roll Train Festival
A l'initiative de l'association All Inclusive (Longwy)
c'est un festival qui fait figure d'innovation dans le
domaine, 3 groupes de rock'n roll dont un venant
de suisse, ont été accueillis à Longlaville dans le cadre
de ce festival qui a rassemblé plus de 500 personnes.
à venir !
Vendredi 17 Mai 2013 à 21 h
La Jurassienne de Réparation
Les tout-petits au théâtre.
C'est un spectacle de
rue extrordinaire qui
fait rêver les adultes
et les enfants à partir
de 10 ans. C'est
l'histoire d'un petit
garage ambulant, de
mécanos poètes. Le
spectacle aura lieu
devant l'espace culturel Jean Ferrat, dans le parc
Duclos. (Entrée gratuite)
Samedi 1er Juin 2013
30 ans de RADIO ARIA,
Concerts Groupes locaux
• The way days (rock)
• Didier Boutteville Kraemer (ch.frse)
• Carl Wyatt & Silly Sol -(blues)
• Kader Fahem (jazz manouche)
• Mescalaros (blues rock)
• The Strapp (bluegrass)
• Krimonyk (Rap)
• The Flash (pop rock)
• Doc Jo (folk rock, celtique)
• Que du bonheur (funk rock)
(Entrée gratuite)
Du 28 mars au 1er Juin 2013
Exposition, Et si le beau n'existait pas...
A revers des idées reçues, cette exposition tente
d'esquisser quelques réflexions autour de la notion
peu scientifique de beauté.
Réservations à l'Association L'Art Grange
Parc Jacques Duclos - Longlaville
Tél : 03.82.25.65.19
Mail : [email protected]
Du Lundi au Vendredi de 13h30 à 17h00
(sauf le Mercredi)
facebook.com/espacecultureljean.ferrat
L'Espace Culturel Jean Ferrat a proposé
sur deux journées une pièce de théâtre
destinée aux enfants des écoles
maternelles des établissements de
Longlaville et Mont-Saint-Martin
Le Roi Binoche s'invente une
famille avec les objets qu'il ramasse.
Il est avant tout un spectacle de
théâtre enrichi d'images vidéo.
C'est le parcours du héros qui doit
faire face à la solitude. À la recherche
d'un endroit pour dormir, il découvre
un cirque abandonné où il s'installe
en compagnie de son inséparable
poule, compagne fidèle de toutes ses
galères, Binoche trimbale toute sa
vie avec lui : un petit monde où se
retrouvent les témoignages de son
passé et de sa solitude. Ne trouvant
pas le sommeil, il assemble tous
ses objets qui tour à tour vont
prendre vie et corps : des personnages
comme le papa, la maman, le frère,
la soeur...
Bref tous les membres d'une famille.
La famille du Roi Binoche pour
laquelle il invente une histoire, un
passé, instaure un dialogue pour
finalement réunir tous les membres
autour de lui.
Finie la solitude, heureux de n'être
enfin plus seul, du moins il le croit,
car au moment d'immortaliser cet
instant tant attendu, tout l'édifice
qu'il a construit s'effondre, emportant
tous ces êtres qui lui sont chers, et
c'est le retour à la case départ et une
nouvelle quête pour retrouver une
famille.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
15
Sports
Une première "zumba party"
organisée dans le Pays-Haut.
"Expression". Témoins de l'engouement suscité par
cette nouvelle pratique, près de 400 personnes étaient
au rendez-vous dont une majorité de femmes qui ont
dansé trois heures durant sur des rythmes enflammés
et orchestrés par quatre animateurs.
Des enfants, des ados, des mamans, des grands-mères,
et quand même quelques hommes, ont chauffé
l'atmosphère de ce froid mois de février.
Une soirée intergénérationnelle, avec de nombreux seniors
présents pour un rendez-vous sans incident.
Le succès était au rendez-vous de cette première qui s'est
déroulée au complexe sportif de Longlaville à l'initiative du service enfance
jeunesse et sports de la commune ainsi que la toute nouvelle association
Cette soirée avait aussi un caractère caritatif puisque
l'association Expression consacre la totalité de la
recette à l'achat de denrées alimentaires pour l'antenne de Longwy
des Restos du coeur, mais aussi pour la banque alimentaire locale
coordonnée par le centre communal d'action sociale.
Quilles Résultats moyens au championnat de France
Les résultats par équipe
L’ équipe 1 est championne
de France pour la 2ème année
consécutive (2011 et 2012),
après les victoires en 2007 et
2011, 2012 voit la 3ème du club
en coupe de France
en tant que championne,
l’équipe a représenté la France
lors de la coupe du monde
des clubs champions à
Manderfeld en Belgique et
c’est classée au 4 ème rang
mondial
L’ é q u i p e 2 e s t v i c e championne de France de
nationale 2, et remporte la
coupe Guy FLACON
16
La Gazette • n° 79 Mai 2013
L’équipe 3 termine 6ème du
championnat de promotion
d’honneur et perd en 1/4 de
final de la coupe de Lorraine
Résultats individuels
Lorraine
Christopher AUTHELET
champion de Lorraine
Résultats en tandem
Résultats individuels
France vétérans
Marc AUTHELET vicechampion, médaille d’argent
Gérard CHENUT 4ème, finaliste
Nicolas POTIER &
Marc AUTHELET sont
champions de France
Arnaud & William 2èmes vicechampions de France
Résultats individuels
France
Arnaud TURCHI vicechampion, médaille d’argent
Nicolas POTIER 3ème, médaille
de bronze
William TURCHI 4ème, finaliste
Résultats école de quilles
(joueurs et joueuses de moins
de 14 ans
Yannis SAMAGGI champion
de France
GUARATO championne de
Lorraine
Jo n a h G UA R ATO vicechampion de Lorraine
Tennis de table
Huit pongistes en Bretagne
La délégation longlavilloise
qui représentait la Lorraine
était composée de Linda
Dejesus, Stéphanie Dupuis,
Adrien et Victor Da Silva,
Ghislain Étienne, Pascal Aloi,
Richard Vibert et Marc
Montanari.
Tous ont obtenu de
bons résultats
notamment Pascal Aloi
avec le titre de
champion de France en
simple messieurs toutes
séries alors que son
coéquipier Richard
Vibert se classe 3e. Les
couleurs longlavilloises
ont aussi été dignement
défendues par Linda
Dejesus et Stéphanie
Dupuis, vices championnes
de France en double 5e série.
Un bel exploit pour le club
local qui se mesure avec succès
ces dernières saisons, aux
grands clubs régionaux sur la
scène nationale.
Résultats des autres
représentants non
classés : Victor Da Silva
éliminé en 1/8e de finale;
Linda Dejesus termine
12e, 5e série : Adrien Da
Silva éliminé en 1/8e de
finale, 3e série : Ghislain
Étienne éliminé en 1/16e
de finale toutes séries :
Pascal Aloi et Richard
Vibert terminent 3e ;
Linda Dejesus et Ghislain
Étienne éliminés en 1/4
de finale ; Stéphanie
Dupuis et Marc
Montanari éliminés en
1/4 de finale.
Simple Messieurs :
Double :
En non classé :
Victor perd en 8ème de finale
En 5ème série :
Adrien perd en 8ème de finale
En 3ème série :
Ghislain perd en 16ème de finale
En Toutes séries :
Champion de France Pascal
Richard termine 3ème
Marc perd en quart de finale
En non classé :
Victor associé à un joueur du Gard perdent
en 8ème de finale
En 5ème série :
Adrien associé à un joueur du Gard terminent
3ème
Linda associée à Stéphanie sont vice
championne de France
En non classé :
Linda termine 12ème
En 5ème série :
Stéphanie pour la 1ère fois a dû déclarer forfait
à sa grande déception.
Le 3 mars, au complexe sportif s'est disputé
la finale de la coupe de Lorraine de futsal
U17. Le matin, des rencontres de poules
de dix minutes ont permis de désigner parmi
les douze équipes présentes les phases
finales de l'après-midi.
Au terme de la compétition, Marienau s'est
adjugé le trophée au détriment des Meusiens
de Bar le Duc battus 3 -1 lors d'une finale
d'un excellent niveau. Pour compléter le
podium, Joeuf s'est imposé pour la troisième
place en disposant de Lunéville 3-2.
Résultats
Résultats
Simple Dames :
Futsal U17
Finale de la
Coupe de Lorraine
En toutes séries :
Pascal et Richard terminent 3ème
Linda et Ghislain perdent en quart de finale
Stéphanie et Pascal perdent en quart de
finale
Groupe A :
1. Joeuf ; 2. Lunéville ; 3. Etoile Naborienne.
Groupe B :
1. Marienau ; 2. Bar le Duc ; 3. Etival ;
Groupe C :
1. Rehon ; 2. St Etienne Remiremont ; 3.
Guénange ;
Groupe D :
Villers ; 2. Hettange Grande ; 3. Longlaville
1/4 de finales :
Villers-Lunéville 0-1 ; Marienau-St Etienne
Remiremont 2-1 ; RehonBar le Duc 1-2 ; Joeuf-Hettange Grande 1-0
1/2 finales :
Marienau-Joeuf 1-1 (Marienau 4 à 3 aux t.a.b) ;
Bar le Duc-Lunéville 5-1
Finale pour la 3e place :
Joeuf-Lunéville 3-2
Finale :
Marienau-Bar le Duc 3-1
Bravo à tous et prochain rendez vous
en Avril pour les championnats de
France par Equipe en Alsace!
La Gazette • n° 79 Mai 2013
17
Jeunesse
Le service jeunesse
poursuit son action.
Depuis le lancement de la saison 2012/2013, le Service Jeunesse, hébergé
au Complexe Sportif poursuit et développe son action E
n effet, au travers des différentes activités
et projets mis en place c’est plus d’une
trentaine de jeunes qui régulièrement
fréquentent la structure et qui s’engagent sur les
diverses actions. Garçons et filles s'y retrouvent sur
les temps extrascolaires.
Un groupe de 8, se réunit les jeudis dans le
cadre d’un projet de gazette/publications.
Ils souhaitent réaliser une publication écrite par
leurs soins et qui s’adresse à tous les jeunes sur des
sujets qui les touchent.
Depuis plusieurs mois déjà, une quinzaine de jeunes
se donne rendez-vous tous les mardis soir de 17
h à 19 h au Complexe Sportif pour jouer au
football en salle.
Le 02 février, le complexe a accueilli la 1ère ZUMBA
PARTY du Pays Haut. (voir page précédente)
Le 06 février, le service jeunesse a mis en œuvre
son premier chantier citoyen. Impulsé par
Jacques Nicolella, l’adjoint en charge de l’environnement
de la commune, la première tâche a été la distribution
des calendriers de ramassage des ordures ménagères,
du tri sélectif et des encombrants.10 jeunes se sont
acquittés de cette mission bravant la neige en
faisant le tour des 1155 boîtes aux lettres afin de
délivrer à la population ce document l'informant des
dates de collecte.
Avec cette action citoyenne, la commune participe
au financement d’une contrepartie en loisirs pour
les participants. Cette première action signe le
démarrage d’un partenariat entre différents services
de la ville visant à valoriser les jeunes en développant
leur autonomie et en les responsabilisant.
Durant les vacances scolaires un programme
d’activités et de sorties variées avec du sport,
des activités ludiques ou artistiques, visites culturelles…
18
La Gazette • n° 79 Mai 2013
a été proposé.
Aux vacances de Noël,
des jeunes se sont rendus
à Nancy. Ils ont pu chiner
au centre-ville puis assister
à un match du SLUC
Basket. Ils se sont aussi
rendus au complexe
aquatique de Strassen et
ont organisé un grand
tournoi de foot en salle «
intergénérations » avec
plus de 40 joueurs dans
une très bonne ambiance.
Les vacances se sont Visite de l’Atomium de Bruxelles par les jeunes de Longlaville
clôturées par une soirée
depuis 1958.
autour d’un repas convivial.
Dans un futur très proche, d’autres soirées repas seront
organisées. Les activités sportives seront toujours au
Les vacances de février ont été riches en rendez-vous. Le personnel du Service Jeunesse
activités ludiques et culturelles. La gestion du s’attèle déjà à la mise en place du programme des
temps et la mise en place des activités se sont prochaines vacances de printemps.
faites en concertation, afin que tous s’approprient
pleinement leurs loisirs. Les jeunes ont donc pu A ce sujet, toutes les propositions sont les
prendre du plaisir en participant à des activités bienvenues. Comme sont les bienvenus
telles que le bowling, la patinoire ou encore le tous les jeunes, à l’Espace Jeunesse!
“laser game”. Une après-midi a été consacrée à la
confection de pâtisseries et d'un goûter. Cette action
anodine engage une démarche éducative de
responsabilisation et d’autonomie en leur
laissant libre choix quant à la pâtisserie, la recherche
Horaires d’ouverture :
de la recette, la gestion du budget et l’achat des
Période scolaire :
ingrédients, sans oublier le maintien en état de la
• le mardi et jeudi de 17 h à 19 h
cuisine. Certaines mamans ont cuisiné un couscous
• le mercredi de 14 h à 19 h
et ainsi permis l’organisation d’une soirée conviviale
• le vendredi de 17 h à 22 h
réunissant 25 jeunes.
• le samedi de 14 h à 22 h
Le service jeunesse s’est également rendu avec 16
jeunes à Bruxelles pour une journée culturelle
avec visite de l’Atomium proposant une
exposition sur toute l’architecture européenne
Vacances scolaires :
du lundi au mercredi de 14 h à 19 h
jeudi et vendredi de 14 h à 22 h
Découverte de la
cour pénale internationale de La Haye :
un voyage scolaire particulier pour les lycéens de Reiser
Voyage à la Cour Pénale Internationale
de La Haye, pour 40 lycéennes et
lycéens de Reiser. Une riche journée
sur tous les plans.
P
artis tôt le matin, une quarantaine
d’élèves accompagnés de leurs
professeurs : Soria Abdouh, Estelle
Cavelier, Sylvie Christelle et Dominique Grandeury,
avaient rendez-vous à la CPI (Cour Pénale
Internationale) pour assister dans la galerie
publique à l’audience de Jean-Pierre Bemba,
ressortissant de la République Démocratique
du Congo, président et commandant en chef
présumé du MLC (Mouvement de Libération du
Congo) qui serait pénalement responsable de
2 crimes contre l’humanité et de 3 crimes de
guerre. L’avocat, Maître Marie-Edith Douzima
est mandatée pour représenter la totalité des
1600 victimes.
La CPI a été justement créée pour poursuivre
et juger des personnes accusées d’avoir
commis les crimes les plus graves, à
savoir le crime de génocide, les crimes
contre l’humanité et les crimes de guerre.
Le projet : “Justice et respect des droits
de l’homme en Europe et dans le monde”
initié par les professeurs d’éducation civique,
d’anglais et documentaliste, respectivement
Dominique Grandeury, Estelle Cavelier et
François Fannini et retenu par la Région a
permis le déplacement des élèves à La Haye.
Le passage obligé par le musée de La
Porte des Prisonniers (De Gevangenpoort)
avec ses cachots et ses salles d’interrogatoires
aux instruments de torture en a échaudé plus
d’un.
Mais après une visite guidée de la ville et de
ses institutions européennes et internationales,
la plage de Scheveningen a enfin permis à
l’équipe de lycéens et de leurs professeurs de
s’évader vers le grand large que leur offrait la
mer du nord.
Une journée donc culturellement enrichissante
et aux dires des lycéens des plus dépaysante,
à tous égards.
La Gazette • n° 79 Mai 2013
19
Associations
Association des Paralysés de France du Pays Haut
1933 – 2013 : 80 ans de COMBATS
1993 – 2013 : les 20 ans de l'antenne A.P.F. du Pays-Haut
Cette année,
l'antenne A.P.F. du
Pays-Haut fêtera
ses vingt ans, alors
qu'au niveau
national,
l'Association des
Paralysés de
France soufflera
ses 80 bougies.
Parmi les sujets
encore à l'ordre du
jour en 2013,
l'accessibilité dans
les lieux publics ou
les transports, le
stationnement,
l'emploi, l'école, le
respect des
personnes
handicapées.
A son actif on peut compter :
L’
Association des
Paralysés de France est
une association
nationale reconnue d'utilité publique,
dirigée par un conseil d'administration
élu par ses adhérents. L'association
est à la fois un mouvement
revendicatif et une association de
gestion de services et d'établissements
médico-sociaux qui s'appuient sur
une charte et un projet associatif
commun. L'A.P.F. est un mouvement
national de défense et de
représentation des personnes
C’
20
• La mise en place du Service de Transports Adaptés
• La mise en place des COMMISSIONS
D'ACCESSIBILITE
• Une participation aux actions pour les ressources,
les transports, l'accessibilité, le respect des droits
et la vie citoyenne
• La fête de l'amitié tous les ans en décembre
• La journée de la jeunesse handicapée en juin
• Des sorties cinéma, à la Chaussée, des excursions
• Des rencontres de groupe
• Des réunions d'information sur les tutelles
• Les rencontres des adhérents
Le cercle philatélique a 50 ans !
Philatélie
M. Jean-Claude Betti,
président du
Cercle philatélique
atteintes de déficience motrice,
avec ou sans troubles associés,
et de leur famille. L'A.P.F. est
présente dans tous les départements
animée par un conseil départemental
élu par les adhérents. L'A.P.F. est
présente dans le Pays-Haut depuis
1993. Elle est animée par Fernand
TIBERI, correspondant de l'antenne
A.P.F. du Pays-Haut, entouré de 25
bénévoles.Elle développe un travail
de proximité, en partant des besoins
locaux et des revendications des
usagers en situation de handicap.
est à l'initiative de Fernand
Cossardeaux que le cercle
philatélique a vu le jour en
1963. Tour à tour se sont succédés à la
présidence, Claude Comito, Henri Gemmo,
Jean-Christophe Lefèvre, Pierre Pignot
et actuellement Jean-Claude Betti.
Cela fait donc un demi-siècle, que le
cercle philatélique longlavillois est présent
dans la vie associative locale. Au cours
de ces cinquante années, manifestations
et expositions se sont succédées avec
comme point d'orgue l'exposition qui
s'est tenue en 1984, salle Elsa Triolet, à
l'occasion de la journée du timbre. Un
La Gazette • n° 79 Mai 2013
succès qui est resté en mémoire de
tous les philatélistes locaux. Un
moment que les adhérents aimeraient
revivre, pourquoi pas en marquant ce 50e
anniversaire par une exposition dans un
lieu tout aussi symbolique que la salle Elsa
Triolet, à savoir l'Espace Culturel Jean Ferrat
à l'automne.
En ouvrant l'assemblée générale de
l'association, prévue en janvier, mais
reportée, en raison des conditions
climatiques, le président, Jean-Claude
Betti, a remercié le maire Roger Corbellotti
et son adjoint à la vie associative Jocelyn
Bitoun, pour leur présence et le soutien
de la commune.
Le président a informé les adhérents de
la tenue du 86e congrès de la fédération
à Amiens du 17 au 20 mai. Quant à la
fête du timbre 2013, elle se
déroulera les 12 et 13 octobre, sur
le thème de l'air.
Pour marquer le 50ème anniversaire du
club à la mi-octobre 2013, une rétrospective
photo et une exposition philatélique
donneront un apperçu de ce que peut être
la philatélie aux initiés.
Fêtes et cérémonies
Le 19 mars est
devenu date officielle !
Le maire et les
représentants des
associations
d'anciens
combattants,
notamment de la
FNACA, ont célébré
la première
cérémonie officielle
de la fin de la guerre
d'Algérie
A
l'occasion de la célébration du 19
mars, date du cessez-le-feu en Algérie,
Roger Corbellotti, maire de Longlaville
a notamment déclaré : "J'ai un souvenir
très personnel du 19 mars 1962, puisque
j'étais sous les drapeaux, cantonné à
Sarrebourg. Avec mes camarades, nous
attendions d'être envoyés en Algérie. Notre
mission était programmée et nous y sommes
effectivement allés. Mais plus du tout dans le
même contexte angoissant de la guerre. Le 19
mars 1962, c'est la joie qui nous a tous
transportés, parce que nous avions autour de
20 ans et que l'horizon de la vie s'éclairait à
nouveau devant nous !"
La guerre d'Algérie avait officiellement pris fin
avec un message de 20 mots, adressé à toutes les
unités, signé Ailleret commandant en chef : "Cessez
le feu lundi 19 mars 1962 midi. STOP. Instruction
pour application exécutoire même jour, même
heure." C'était la fin de 8 années d'un
affrontement qui aura fait des dizaines de
milliers de victimes, usé une république et 6
gouvernements. "Comme chacun de vous, je suis
heureux, en cette journée marquant le 51ème
anniversaire du cessez-le-feu et sa 50ème
célébration depuis 1963, car désormais notre
juste combat pour la reconnaissance officielle
de cette date historique a abouti. Face à ceux
qui s'opposaient à la reconnaissance officielle
du 19 mars et hostile à la loi votée en ce sens,
je me félicite comme vous de la décision du
Conseil Constitutionnel qui vient de statuer
définitivement sur le sujet en déclarant : " La
loi relative à la reconnaissance du 19 mars
comme journée nationale du souvenir et de
recueillement à la mémoire des victimes civiles
et militaires de la guerre d'Algérie et des
combats en Tunisie et au Maroc est conforme
à la Constitution."
Ainsi, ce qui en 1954 n'était qu'une dissidence
politique entraîna dans la spirale de la guerre
des centaines de milliers de jeunes Français
pour combattre jusqu'en 1962. Au total entre
400 000 et 500 000 hommes ont été en
permanence sur le terrain. 70 000 jeunes qui
avaient déjà fait leur service militaire ont été
rappelés et certaines classes ont effectué jusqu'à
32 mois d'armée. 30 000 soldats français sont
morts en Afrique du Nord, parmi eux des enfants
de Longlaville auxquels nous rendons un
hommage particulier aujourd'hui.
En conclusion, Roger Corbellotti a ajouté : "En
ma qualité de maire, par ailleurs ancien d'Algérie,
je veux une nouvelle fois rappeler le soutien total
de de la municipalité à l'action inlassable de la
FNACA pour la défense des droits des anciens
d'AFN. Voici 51 ans aujourd'hui que la dernière
guerre coloniale française se terminait. Pour les
générations actuelles qui ne connaissent pas grand
chose de cette histoire, il est bien que le 19 mars
soit enfin devenu la date officielle du souvenir,
de la célébration de la mémoire et du respect
dû aux morts et aux blessés, à tous ceux qui ont
souffert et dont les droits doivent être reconnus
et satisfaits. Je n'oublie pas les centaines de milliers
de victimes parmi la population algérienne et
à la survivance d'une plaie ouverte que nous
devons absolument cicatriser. Il en va de l'intérêt
de tous. Vive la célébration du 19 mars !
Vive la paix et la concorde entre tous les
peuples !"
La Gazette • n° 79 Mai 2013
21
Administration
Nouvelles embauches
Signature du Contrat d’Avenir en Préfecture entre M.
Raphaël Bartolt, Préfet de Meurthe-et-Moselle et
M.Roger Corbellotti,
Présentation des prestations d’actions
sociales pour le CNAS
Notre collectivité, par délibération du 13 juin 2012, a choisi de
consolider la politique d'action sociale pour son personnel,
conformément aux dispositions de la loi du 2007-209 du 19 février
2007 relative à la fonction publique territoriale, en adhérant au C.N.A.S
(Comité National d'Action Sociale).
Ainsi, le 27 septembre 2012 à 17 h 30, à l'Espace Culturel Jean Ferrat,
Madame BONNET-LAIFA, chargée de développement Est du C.N.A.S
et Madame COMMUNAUX, correspondant du C.N.A.S sont venues
présenter, à l'ensemble du personnel, leur association et les
prestations proposées aux agents (tickets cesu, chèques de réduction,
coupon sport, écoute sociale, information juridique, etc.)
> Melle Sandra
GAROFOLI
Présentation de la garantie maintien de salaire
aux agents communaux par la
Mutuelle Nationale Territoriale
A 2 2 a n s, S a n d r a
Garofoli a signé un
contrat d’avenir au
sein de la Maison de la petite enfance Chantal
Fabbri, structure qu’elle connaît déjà très bien pour
y avoir effectué, avec un engagemement remarqué,
diverses missions en centre de loisirs et accueil
périscolaire. Ce premier contrat, elle le voit comme
une première étape pour ensuite devenir une animatrice
professionnelle.
> M. Basri KILIC
Après avoir été
Ouvrier Polyvalent
à la commune de
Mt St Martin, il
intègre les services
techniques de la
Ville de Longlaville
en tant qu'Agent
Te c h n i q u e
Polyvalent en
contrat C.A.E.
22
La Gazette • n° 79 Mai 2013
La collectivité, par délibération du 20 novembre 2012, a choisi de
consolider la politique d'action sociale pour son personnel.
Elle a donc souscrit un contrat prévoyance avec la Mutuelle
Nationale Territoriale (M.N.T) et le Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale.
Ce contrat couvre les risques suivants : incapacité temporaire
de travail, invalidité et minoration de retraite. Dans ce cadre, la
collectivité donne une participation financière mensuelle de 12,55€
par agent.
Ainsi, le 11 mars 2013 à 17 h 30, à l'Espace Culturel Jean Ferrat,
Madame DE WASCH de la M.N.T est venue présenter cette garantie
aux agents stagiaires et titulaires.
Noces d’Or
ETAT CIVIL
M. et Mme Letardi
Samedi 22 septembre 2012
Antonio et Oriana Letardi se sont unis 18
août 1962 à Longlaville.
Benjamin d’une fratrie de 3 enfants, né dans
les Marches et seul garçon de la famille,
Antonio a passé toute son enfance et sa
scolarité en Italie.
A 15 ans Il travaille dans un garage comme
mécanicien.
Oriana, est née à Badia Tedalata, en Italie. Elle
a deux sœurs et un frère, et arrive à huit ans
à Longlaville où le papa est venu chercher du
travail.
Scolarisée dans la commune jusqu’au certificat
d’études, Oriana est allée pendant un an à l’école
ménagère et travaille ensuite à la pharmacie
de Longlaville comme conditionneuse. Elle a
également travaillé chez Carradori pendant
quelques années comme femme de ménage.
Arrivé en France, en taxi, en 1958, Antonio qui
a 22 ans, n'est plus reparti. Embauché à
> NAISSANCES
• ARAB Jade le 05/10/2012
• ROSANO Fabio le 09/10/2012
• AMROUNE Nelya le 15/10/2012
• MBAYE Ibra le 15/10/2012
• BALASANYAN Jiana le 15/11/2012
• BALASANYAN Julia le 15/11/2012
l’usine de la Chiers comme accrocheur, il y reste
jusqu’à sa fermeture puis rejoint Usinor Mont
Saint Martin comme machiniste. En 1986, à
50 ans il bénéficie de sa retraite anticipée.Antonio
et Oriana qui se connaissent depuis longtemps,
voient leur relation se transformer en liaison
qui se conclue par le mariage le 18 août
1962 à Longlaville.
Avec la naissance de Nadine en 1963, Oriana
cesse de travailler. Depuis sa retraite, Antonio
est surtout un membre actif de l’ARPA dont
il est commissaire aux comptes.
• SIGISMONDI Maxime Daniel Didier le 16/11/2012
• BENAMARA Liam le 03/12/2012
• KLEIN Noa Paul Charles le 06/12/2012
• GORALSKI Gwendal Yann le 19/12/2012
• FAZIO Nina le 23/12/2012
• MAGALHAES CARDOSO Olivier Gabriel né le 04/03/2013
• BAHIRI Aksil Mathieu né le 14/03/2013
> BAPTÊMES RÉPUBLICAINS
• MARTIN Ethan Robert le 13/04/2015
• FAZIO Nina le 04/05/2013
Noces de Diamant
> DÉCÈS
M. et Mme Tavarès
• CALANCHINI Pascale épouse RUIBA le 02/10/2012
Samedi 22 septembre 2012 – 17h00
• MARKINA Iulia épouse ZELINSCHI le 06/11/2012
• MINELLI Paul le 18/11/2012
Alfrédo et Maria Tavares, se sont mariés
le 6 janvier 1952 à Aradas au Portugal, pays
où ils sont nés l'un et l'autre. Alfredo cinquième
enfant sur les dix que comptera la famille
est " loué" à 10 ans comme ouvrier agricole
à un gros propriétaire terrien. Un statut, qu'il
gardera jusqu’à l’âge de 24 ans. Maria, fille
d'agriculteurs et petits propriétaires,vend les
légumes sur le marché avec sa sœur.
C'est en juin 1951, lors de la fête du village
que les deux jeunes gens se rencontrent.
Cinq enfants vont naître au Portugal de cette
union.
Le 4 janvier 1964 accompagné de quelques
camarades, Alfrédo part à pied, à travers le
Portugal et l’Espagne pour la France. Après 3
semaines de marche, la frontière française
est franchie et le voyage poursuivi en bétaillère
puis en taxi jusqu' à Gouraincourt.
Aussitôt c'est l'embauche à Usinor Mont
• MOLINSKI Jean Pierre le 22/11/2012
• FEROT Jeanne Yvonne épouse GETTI le 14/12/2012
• DUC Gilbert le 18/12/2012
• GREGO Martin Joseph le 19/12/2012
• CURABET Joseph Robert le 22/12/2012
• MANQUE René Pierre Clément le 15/01/2013
• LAMBERT Anna Laure Marie Stéphanie épouse
Saint Martin en qualité d’ouvrier polyvalent.
Pendant 3 ans Maria élève seule les enfants
et en1967, rejoint son mari.
En 1968, la famille emménage à Mont Saint
Martin à la ZUP et y vivra jusqu’en 1980.
En 1969, nait Ada, la seule fille de la famille
suivie par un autre garçon, Victor, en1972.
En 1980, à l’heure de la pré-retraite, le couple
achète une maison au 12 rue Alsace-Lorraine,
où ils reçoivent en plus de leurs enfants, 14
petits-enfants et 12 arrières-petits enfants.
THIROLLE le 22/01/2013
• FIORELLI Roberte Solange épouse MICHEL le 25/01/2013
• HUILLIER Marcelle épouse GETTI le 12/02/2013
• ERMAKOWA Anna épouse PROTIN le 25/02/2013
• PELINI Lucas le 23/03/2013
• FOIERA Secondo le 16/04/2013
• VANNINI Thérèse épouse CASTELLUCCI le 21/04/2013
La Gazette • n° 79 Mai 2013
23
Longlaville - La Gazette - n°79
Bulletin d’informations communales
Directeur de publication : Roger Corbellotti • Administration et rédaction : mairie de Longlaville
Conception, infographie et réalisation : anagram 03 83 53 17 00 • Dépôt légal n° 170 • 3e trimestre 2011
Impression : Digit Offset 03 87 65 83 52 • Tirage : 1 300 exemplaires

Download Report