ISI: è “easy” come viene pronunciato in italiano; abbiamo scelto il termine ISI perché è semplicità, immediatezza, forma essenziale e naturale. Nata dalla volontà di sperimentare nuovi linguaggi e trovare differenti modelli per fare incontrare l’arte, gli artisti, gli spazi e il pubblico ISI FRAME: Frame: in quanto cornice è ciò che inquadra per mettere in risalto i valori artistico culturali, è ciò che circonda, adorna ed è un mezzo opportuno per collegare le parti; in quanto telaio è l’ossatura, è la struttura risultante dalle connessioni e assicura alla struttura stessa la resistenza necessaria al sostegno delle singole parti; frame è sinonimo di fotogramma, singole immagini ferme che impresse in una pellicola compongono un'immagine in movimento o un video; è un pacchetto di bit che costituisce un'unità strutturata di informazioni. studia e fornisce soluzioni personalizzate e orientate alle esigenze del cliente; Cultural Trama perché operiamo nel campo della valorizzazione artistico culturale con l’obiettivo di agevolare e sostenere la diffusione della creatività in Italia; trama è intrigo, è la linea essenziale di uno svolgimento, è l’insieme coordinato di azioni volte a un fine e il nostro fine è la valorizzazione dell’arte e della cultura. ISI FRAME è Irene Visal Mursia e Tioco Fulvia Leonardi, due professioniste formatesi in campo artistico, manageriale ed economico; due amiche che hanno scelto di associarsi e mettere a servizio della cultura, di chi la produce e di che la fruisce, le proprie competenze. produce propri format e iniziative con l’obiettivo di divulgare e mettere in rete realtà artistico creative supportando artisti e spazi nella comunicazione delle proprie attività. ISI FRAME opera dove sono necessarie idee per valorizzare il patrimonio e la creatività italiana; dove è complicato reperire informazioni su finanziamenti e sono necessarie competenze aggiornate rispetto ai linguaggi contemporanei sia per la compilazione dei bandi sia nell’utilizzo delle tecnologie; dove il dialogo tra pubblico e arte necessita di attività di mediazione al fine di rendere leggibili ai fruitori i contenuti culturali e artistici delle iniziative e del patrimonio. ISI FRAME si pone come mediatrice e facilitatrice per persone giuridiche e fisiche che operano in campo culturale e intendono diversificare e valorizzare la propria offerta e diffonderla in maniera efficace con attenzione predominante al pubblico e al rapporto tra la qualità della proposta artistica e il valore economico del servizio. ISI FRAME agisce prendendosi cura delle necessità del cliente e traducendone in azioni concrete e mirate gli intenti; rende gli obiettivi realizzabili, sostenibili e diffondibili. Guida pratica all’azione di ISI FRAME Parole chiave come collaborazione, scalabilità, riproducibilità, sostenibilità economica per il progetto e per chi ci lavora, comunicazione efficace, impatto territoriale positivo possono rimanere spesso solo parole, ISI FRAME ha l’obiettivo del fare, ovvero attivare le azioni necessarie per concretizzare i bisogni. ISI FRAME ha idee, immaginari, visioni; ha soluzioni di qualità per rispondere efficacemente alle esigenze del cliente; ha proposte proprie da sviluppare. Con il nostro lavoro miriamo a mettere in connessioni artisti, location e pubblico: lavoriamo avendo per obiettivo la costituzione di una rete perché riteniamo che la cultura debba tornare alla comunità, che la divulgazione di informazioni rispetto all’arte, a chi la produce, a chi la eroga e a chi la vive siano elementi fondamentali e lo facciamo attivando il passa parola attraverso sito internet, applicazioni, viral marketing. Ci poniamo quali mediatrici culturali capaci di individuare, tradurre e concretizzare progetti affinché si instauri un dialogo tra chi ha spazi per offrire iniziative e chi ha idee per proporre attività, perché abbiamo gli strumenti utili per agevolare l’emissione di servizi di valorizzazione, comunicazione e diffusione delle attività, della creatività e dei prodotti artistici. La nostra forza risiede nella capacità di individuare soluzioni di qualità, sperimentarle personalmente prima di proporle al cliente o al pubblico: fiducia, affidabilità e possibilità di verificare la qualità di quanto proposto sono caratteristiche fondamentali nel rapporto tra ISI FRAME e il cliente. Perché il rispetto per il nostro patrimonio inizi dal piacere di poterlo condividere, dal piacere di poterne godere, vivere e attraversare, perché la bellezza funga da stimolo per essere fruitori consapevoli e produttori di creatività incentivati nel fare con qualità. “Perché sono gli artisti, i poeti, i romanzieri a raccontarci attraverso i secoli che cosa essi consideravano bello e a lasciarne degli esempi” (Storia delle bellezza a cura di U. Eco) Partiamo dalla nostra esperienze diretta, dal confronto con chi fa e chi fruisce di arte e cultura; sappiamo che spesso per gli artisti occuparsi degli aspetti organizzativi è complicato e limita il tempo che essi necessitano per la creazione della propria arte e che questo va a scapito della qualità sia del sistema organizzativo sia di quello artistico. Frequentiamo mostre, musei, sale, teatri, circoli, bar, ristoranti e sappiamo quanto sia difficile accogliere le esigenze di differenti target di pubblico e clienti. ISI FRAME – Cultural Trama nasce quindi per accendere un innamoramento affinché si abbia consapevolezza del ruolo che tutti abbiamo nel tutelare il nostro patrimonio e che siano i fruitori a essere portatori di una richiesta di maggiore qualità e diversificazione nelle proposte culturali e nei servizi offerti. Crediamo che l’approccio alla cultura, al bello, alla qualità vada coltivato, scoperto e fatto emergere per riportare alla fruizione di molti il patrimonio sommerso o sconosciuto affinché cittadini e turisti possano ammirarne la bellezza. Partiamo dall’assunto che possiamo essere un ponte di collegamento che, non avendo ricevuto in dono il patrimonio dai nostri avi ma avendolo preso in prestito dai nostri figli, sarebbe appropriato porsi quali mediatrici culturali per trovare soluzioni opportune e innovative affinché vi sia dialogo tra chi produce, organizza e fruisce di cultura. Questo per noi significa agire, proporre, sostenere con consulenze ad hoc chi questo lo fa e farlo ancor più efficacemente ed efficientemente assieme. Intendiamo diffondere iniziative, format e individuare azioni di formazione: Abbiamo le idee, le competenze e conosciamo gli strumenti utili per agevolare l’emissione di servizi di valorizzazione, comunicazione e diffusione delle attività, della creatività e dei prodotti artistici. per sostenere gli artisti nella diffusione del proprio linguaggio lasciando che sia il pubblico a dare risposta diretta sul gradimento della proposta artistica; perché si possa ascoltare musica di qualità, per vedere spettacoli e performance che arricchiscano la percezione di chi li ha visti; per far emergere nuove proposte e incentivare la rotazione degli artisti, degli stili e dei linguaggi; per incoraggiare o aiutare gli spazi a ospitare attività culturali per diversificare la propria proposta e diffondere le iniziative e le pratiche che coniugano arte e vivere quotidiano. Il focus delle proposte è sul coinvolgimento attivo di pubblico, spettatori e cittadini. Targhetizzazione delle proposte con particolare attenzione alla formazione del pubblico di domani e il coinvolgimento dei cittadini nella valorizzazione del proprio patrimonio. PROGETTI E SOLUZIONI PERSONALIZZATE SULLE ESIGENZE DEL CLIENTE PROPOSTE ISI FRAME Organizzazione di eventi Ideazione-progettazione e sviluppo-consolidamento nell’organizzazione di iniziative culturali; gestione organizzativa di singoli eventi, logistica, coordinamento attività, problem solving, account, organizzazione d’ufficio - relazioni interne ed esterne – fund raising; progetti europei. Promozione di eventi, spettacoli, performance. Le competenze e l’esperienza acquisite le mettiamo sia a disposizione dei nostri clienti sia le usiamo per tradurre in azione i nostri immaginari. I progetti ISI FRAME sono studiati al fine di promuovere: Progettazione visiva e Tecnica Strategie di comunicazione visiva su misura; grafica creativa: pianificazione dell’identità del cliente attraverso lo studio dell’immagine coordinata, creazione logotipo, progettazione e design interfaccia utente per web e app, brochure, flyers, cataloghi; advertising; gestione soluzioni per tecniche e sceniche teatrali, allestimenti. modelli di formazione e divulgazione per le proposte culturali con particolare attenzione al pubblico; Comunicazione, promozione e diffusione Ideazione, progettazione, sviluppo e consolidamento della comunicazione per la promozione delle iniziative e la valorizzazione, web marketing, web 2.0, social network, applicazioni per smartphone; creazione, sviluppo, mantenimento e ottimizzazione delle relazioni tra pubblico e proponente; viral marketing; pubbliche relazioni. la produzione, la creazione e la diffusione artistica e del nostro patrimonio culturale e intellettuale; la conoscenza dei linguaggi artistici contemporanei; sostenere iniziative artistiche, intellettuali e la rotazione delle stesse; pratiche di messa in rete delle proposte culturali, degli artisti e degli spazi con il pubblico. Siamo appassionate e fruitrici di arte, musica, performance, frequentiamo musei, viaggiamo e osserviamo esempi di buone e cattive pratiche per la gestione e la valorizzazione dei beni culturali in Italia e all’Estero; viviamo il tessuto urbano, parliamo con le persone e i tanti differenti lavori svolti (a volte anche non inerenti al corso di studi) hanno stimolato e arricchito il nostro punto di vista. IRENE VISAL MURSIA TIOCO FULVIA LEONARDI Esperienza manageriale nell’ideazione, la progettazione, lo sviluppo e il consolidamento di iniziative culturali; capacità di individuare target di pubblico di riferimento per le proposte e gestione della comunicazione mirata al coinvolgimento attivo di pubblico e spettatori; gestisce con successo differenti progetti contemporaneamente e ha propensione alla scrittura di budget, progetti e documenti finanziari; capacità nella gestione di campagne di raccolta fondi e dei donatori. Esperienza nell’ideazione e nella gestione di progetti di mediazione culturale nei musei destinati a bambini e adolescenti tramite l’utilizzo del gioco teatrale e proposte ad hoc per l’avvicinamento dei giovani all’arte. Organizzazione d’ufficio, relazioni interne ed esterne; promozione; comunicazione; progetti europei. Capacità di lavorare in team e autonomamente; efficienza nella gestione dei problemi con capacità di trovare rapide ed efficaci risposte anche in situazioni difficili. Progettazione artistica e creativa – web&graphic design, scenografia e allestimenti, pittura e scultura - sviluppata in ambito commerciale e culturale. Consulenza, ideazione, individuazione dei target di riferimento e dei canali di diffusione; gestione, coordinamento e sviluppo delle differenti fasi progettuali fino alla realizzazione finale del prodotto. Le competenze e i risultati sono stati ottenuti maturando esperienza in qualità di: consulente per A2°d, Associazione UddU e con Sabino Civilleri e Manuela Lo Sicco e Dynamis Teatro Indipendente responsabile per la gestione della membership MACROAMICI - Associazione Amici del MACRO, Via Reggio Emilia 54, 00198 Roma collaboratrice a progetto presso Aragorn - Agenzia di comunicazione, eventi e fund raising per il non profit, Via Vittoria Colonna 49, 20149 Milano guida presso Villa Necchi, Via Mozart 14, Milano FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano, Viale Cogni Zugna 5, 20143 Milano collaboratrice a progetto presso DesignPartners S.r.L, Via Savona 11, 20144 Milano stage presso Arteria S.r.L, FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano, Telecom Progetto Italia, Settore Musei e Biblioteche - Comune di Padova Promozione e organizzazione campagne ed eventi culturali e commerciali; redazione di presentazioni; organizzazione e logistica per esposizioni, eventi di arti performative, teatro, musica dal vivo, laboratori e corsi. Competenze tecniche, vivacità ideativa e creativa, metodica e puntuale organizzazione del lavoro; ampia visione e consolidata struttura delle conoscenze professionali. Grande passione. Il bagaglio di esperienze acquisite vanta 11 anni di sviluppo in ambito professionale, preceduti da altri 10 anni di studi in ambiente artistico e creativo. Come progettista e realizzatrice ho maturato esperienza in settori quali il teatro, la moda e la comunicazione (ERT, Teatro delle Celebrazioni – BO, Teatro Storchi – MO, Stone Island, Diesel, RCS, Hero, Cameo, …): questo mi ha permesso di integrare in modo poliedrico le possibilità di rappresentazione visiva, individuando, con particolare riferimento al contesto, le migliori soluzioni creative. La passione mi ha condotta a consolidare le innate capacità artistiche e motivata al coinvolgere il pubblico ai fini della promozione culturale e sociale. Per 7 anni mi sono occupata della gestione del circolo culturale ARCI Eternit - provincia di Bologna (del quale rimango tutt’ora socia fondatrice) - il cui scopo principale era la diffusione della cultura tra i giovani. Ho maturato competenze nell’organizzazione degli eventi (performance teatrali, esposizioni, concerti live): grazie a questo sono entrata in contatto con diverse realtà attive nel campo artistico che hanno arricchito il mio bagaglio con ampie conoscenze di enti, gruppi, professionisti e non. Ho inoltre maturato competenze tecniche relative alla gestione burocratica e degli aspetti di comunicazione. La creatività, sostenuta da un’ampia cultura, indirizza il mio intento a individuare azioni mirate ed efficaci per la diffusione di una poetica artistica e di un’estetica del bello, capaci di integrare in modo coerente e innovativo le diverse forme d’arte e di comunicazione, con lo sguardo sempre rivolto al fruitore o destinatario di ciò che realizzo. [email protected] Irene Visal Mursia Cultural Manager +39 392 3271679 Tioco Fulvia Leonardi Art Director +39 339 4928413