pour une meilleure efficacité énergétique

Robinetterie de radiateur «haut de gamme» + Systèmes
Innovation + Qualité
«i-Tronic» / «R-Tronic»
Economiser de l’énergie et améliorer la qualité de l’air ambiant
à faibles coûts d’investissement
e ...
r
u
e
ll que
i
e
m géti
e
n
u éner
r
u
po acité
effic
RE
HU
MIDITE
X
YD
E D E CAR
° C
%
B
NE
O
E R AT U
DI
MP
O
TE
Gamme de produits
ppm
Economiser de l’énergie et améliorer la qualité de l’air ambiant
à faibles coûts d’investissement
100
trop humide
90
Humidité ambiante relative (%)
80
70
60
confortable
50
40
30
encore confortable
20
trop sec
10
0
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Température ambiante (°C)
Concentration en
CO2 de l’air ambiant
Température
ambiante
Taux de
renouvellement
d’air
1
*
Ventilation par à-coups
Ventilation de base
* Echange du
volume d’air ambiant
par heure
Refroidissement
Réchauffage
Limite de «Pettenkofer»
Ventilation par à-coups
Concentration extérieure
Temps
2
2
Ambiance saine et économies d’énergie
Un climat intérieur optimal a un effet positif sur
notre santé et notre efficacité. Le confort
intérieur est déterminé surtout par la
température, l’humidité relative HR en % et la
teneur en CO2 en ppm (parties par million) dans
l’air. Il est possible de créer un climat ambiant
agréable avec une consommation d’énergie
réduite même avec un investissement modeste.
Qualité de l’air ambiant
Notre bien-être dépend pour l’essentiel de la
température ambiante. Celle-ci peut être
facilement adaptée aux exigences de confort et
d’économie d’énergie à l’aide de thermostats
d’ambiance et de radiateurs à équilibrage
hydraulique et de systèmes de surfaces
chauffantes et rafraîchissantes.
Notre bien-être, représenté sur le diagramme de
confort, est également influencé par l’humidité
ambiante dépendante de la température. La
capacité de l’air ambiant à absorber la vapeur
d’eau est déterminée par le taux d’humidité HR.
A long terme, une valeur HR trop élevée peut
entraîner des dégâts dus à l’humidité, par ex.
sur des murs extérieurs froids.
En aérant la pièce, les quantités excédentaires
de vapeur d’eau sont évacuées et ces dégâts
peuvent être évités. La fréquence de cette
mesure dépend de la température extérieure,
mais une valeur HR de 65% ne devrait pas être
dépassée.
Enfin, la qualité de l’air ambiant est déterminée
par la teneur en dioxyde de carbone CO2. Une
teneur en CO2 de 1000 ppm est fixée par la
directive VOB 6022-3 comme valeur limite
supérieure pour l’évaluation de la qualité de l’air
ambiant.
Si cette valeur est dépassée, la qualité de l’air
ambiant doit être améliorée par des mesures
d’aération.
Mesures pour l’amélioration de l’air ambiant
et la réduction de la consommation
d’énergie à faibles coûts d’investissement
Les pertes de chaleur causées par l’aération
d’une pièce ne peuvent pas être réduites
indéfiniment étant donné qu’un minimum
d’aération doit être assuré. Pour cette raison,
un taux minimum de renouvellement d’air de
0,6-0,7 h-1 est fixé par la Loi sur l’Economie
d’Energie. Pour y parvenir, l’utilisateur peut avoir
recours à différentes mesures d’aération.
L’aération par fenêtre constitue une mesure très
simple. Des taux de renouvellement d’air jusqu’à
15 h-1 peuvent être atteints par l’ouverture
complète des fenêtres. Une amélioration peut
ainsi être obtenue après seulement quelques
minutes. L’utilisateur doit mettre en œuvre ces
mesures d’aération en minimisant la
consommation d’énergie. Il est aidé en cela par
l’affichage des valeurs CO2 et HR et leur
affectation à une ambiance intérieure optimale.
Les valeurs suivantes sont fixées par la directive
VDI 6022-3:
CO2 ≤ 1000 ppm («limite de Pettenkofer»)
HR environ 30…65%
L’aération par ouverture de fenêtre peut cesser
dès que les valeurs mesurées se trouvent à
nouveau dans cette plage conseillée. Le système
de chauffage n’a ensuite besoin de chauffer que
l’air frais. La chaleur accumulée dans les murs et
dans les aménagements intérieurs reste en
grande partie conservée.
En combinant la régulation de la température
ambiante et les mesures d’aération, on peut
réaliser une plus grande économie d’énergie par
rapport aux systèmes dans lesquels les valeurs
climatiques sont ignorées.
1 Illustration simplifiée de la zone de confort
définie par l’humidité ambiante et la
température ambiante
2 Effet de l’aération par fenêtre effectuée par
l’utilisateur sur la température ambiante et la
teneur en CO2 de l’air ambiant (exemple).
«i-Tronic» Indicateur d’ambiance
«R-Tronic» Indicateur/régulateur d’ambiance
1
2
3
Généralités
Le nouveau indicateur/régulateur d’ambiance
«R-Tronic» à technologie radio permet
d’optimiser le climat intérieur et d’économiser
de l’énergie moyennant un investissement
réduit. L’utilisateur obtient des informations
sur la qualité de l’air ambiant et peut
l’influencer de manière ciblée.
«i-Tronic TFC» Indicateur d’ambiance
Ce modèle de base mesure et affiche la
température ambiante T (°C), l’humidité
relative HR (%) et la teneur en CO2 (ppm).
Ces valeurs et un symbole additionnel sur
l’écran informent l’utilisateur sur le début et la
fin d’une aération nécessaire de la pièce (par
ex. ouverture de fenêtre). Le climatmètre
«i-Tronic TFC» constitue une mesure simple
et peu coûteuse pour créer une ambiance
intérieure agréable.
«R-Tronic RTFC K» Thermostat radio pour
l’affichage et la régulation du climat ambiant
Le «R-Tronic RTFC K» propose les mêmes
fonctions que le «i-Tronic TFC». Il est de
plus équipé d’un régulateur d’ambiance. Le
régulateur communique avec les moteurs
pour thermostats radio «Aktor MH/MD CON B».
Des phases d’abaissement peuvent être
programmées d’après des profils horaires.
Le «R-Tronic RTFC K» combine la régulation
de la température ambiante d’après des
profils horaires avec affichage des valeurs de
CO2 (ppm) et HR (%). En respectant ces
valeurs climatiques, des mesures d’aération
(par ex. aération par fenêtre) améliorent le
climat intérieur et évitent les pertes de chaleur
inutiles.
Le «R-Tronic RTFC K» permet des économies
importantes d’énergie de chauffage. Avec les
standards actuels pour les maisons à basse
consommation d’énergie, le «R-Tronic
RTFC K» permet d’économiser jusqu’à 20%
du besoin calorifique total pour le chauffage
des pièces par an.
«R-Tronic RTF B» Thermostat radio pour
l’affichage et la régulation du climat ambiant
Si seules la température ambiante et
l’humidité sont importantes pour l’utilisateur, il
peut se tourner vers un autre modèle de la
gamme «R-Tronic». Le modèle «R-Tronic
RTF B» ne dispose pas d’une sonde CO2
mais mesure et affiche l’humidité relative HR
(%). De plus, il est équipé d’un régulateur
d’ambiance et l’utilisateur obtient des
informations sur l’aération.
«R-Tronic RT B» Thermostat radio pour
l’affichage et la régulation du climat ambiant
Le modèle R-Tronic RT B» permet
seulement la régulation de la température
ambiante. Grâce à la communication sans fil
avec le moteur pour thermostats radio
«Aktor MH/MD CON B», ce modèle est très
approprié à la modernisation d’installations
de chauffage.
1 «R-Tronic RTFC K» avec fonction de
régulation intégrée et moteur pour
thermostats radio «Aktor MH/MD CON B»
2 «Aktor MH/MD CON B» monté sur un
radiateur à robinetterie intégrée
3 «Aktor MH/MD CON B» monté sur un
robinet de radiateur équerre
4 «Aktor MH/MD CON B» avec
«Multiblock T-RTL» monté sur un radiateur
sèche-serviettes
4
3
Niveaux de configuration
Produit
Description
Système
«i-Tronic TFC» Climatmètre pour l’affichage
- de la température ambiante en °C,
- de l’humidité relative HR en %,
- de la teneur en CO2 en ppm
MIDITE
HU
Réf.: 1150683
E
YD
DE CAR
B
E
YD
DE CAR
E
ON
«i-Tronic TFC»
ERATU
RE
MP
TE
DI O
X
Alimentation à l’aide d’un bloc d’alimentation
à encastrer ou d’un transformateur
(100-240V∼/50-60 Hz).
T
MIDITE
HU
T
PERATUR
EM
MIDITE
HU
Imprimé sur du papier
exempt de chlore et d’acide.
Les utilisateurs privés peuvent acquérir
nos produits chez leur installateur local.
Distribué par:
Pour toutes informations complémentaires
consulter le catalogue Oventrop «Produits»
chapitre 8 ou le site internet.
Sous réserve de modifications techniques.
4
OVENTROP S.à.r.l.
«Parc d’Activités
Les Coteaux de la Mossig»
1, Rue Frédéric Bartholdi
67310 Wasselonne
France
Téléphone 03.88.59.13.13
Fax
03.88.59.13.14
E-Mail
[email protected]
Internet
www.oventrop.fr
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Allemagne
Téléphone +49 (0) 2962 82-0
Fax
+49 (0) 2962 82-450
E-Mail
[email protected]
Internet www.oventrop.de
Gamme de produits 8
PÜ 316-FR/3/12.2014/MW
DIO
X
B
E
ON
Réf.: 1150682/84
Réf.: 1150665
«R-Tronic RTFC K» Thermostat avec affichage
de l’humidité et de la teneur en CO2 et moteur
«Aktor MH CON B» pour
- la régulation de la température ambiante
avec profils horaires et
- sonde d’humidité intégrée et affichage de
l’humidité relative HR en % et
- sonde pour la mesure de la teneur en CO2 et
affichage de la concentration en CO2 en ppm.
Alimentation l’aide d’un bloc d’alimentation
à encastrer ou d’un transformateur
(100-240V∼/50-60 Hz).
PERATUR
EM
E
«R-Tronic RTFC K”
plus «Aktor MH CON B»
Réf.: 1150681
Réf.: 1150665
«R-Tronic RTF B» Thermostat avec affichage
de l’humidité et moteur «Aktor MH CON B»
pour
- la régulation de la température ambiante
avec profils horaires et
- sonde d’humidité intégrée et affichage de
l’humidité relative HR en %.
Alimentation par pile.
Alimentation optionnelle à l’aide d’un bloc
d’alimentation à encastrer ou d’un
transformateur (à commander séparément).
PERATUR
EM
E
«R-Tronic RTF B»
plus «Aktor MH CON B»
Réf.: 1150680
Réf.: 1150665
E
«R-Tronic RT B»
plus «Aktor MH CON B»
T
«R-Tronic RT B» Thermostat avec
moteur «Aktor MH CON B» pour
- la régulation de la température ambiante
avec profils horaires.
Alimentation par pile.
Alimentation optionnelle à l’aide d’un bloc
d’alimentation à encastrer ou d’un
transformateur (à commander séparément).

Download Report