Indice/Index Editoriale Editorial 3 In difesa del c.d. decreto Balduzzi (ovvero: perché non è possibile ragionare di medicina come se fosse diritto e di diritto come se fosse matematica) In defense of the so-called Balduzzi decree (that is: why it is not possible to reason of medicine as if it was law and of law as if was mathematics) Ombretta Di Giovine Confronto di idee su: «Retroactivity and “Severino law”» Comparison of ideas on: “Retroactivity and “Severino law” 27 Introduzione ad un dibattito su «retroattività e “legge Severino”» Introduction to a debate on «Retroactivity and “Severino law”» Oliviero Mazza 29 Lo chassé-croisé della retroattività (in margine alla “legge Severino”) The chassé-croisé of retroactivity (in the margin of the “Severino law”) Oliviero Mazza 36 Le vicende dell’incandidabilità nella dialettica tra garanzie costituzionali: distingue frequenter The events of ineligibility in the dialectic between constitutional guarantees distingue frequenter Benedetta Galgani 51 L’incandidabilità sopravvenuta nel corso del mandato parlamentare e l’irretroattività della norma penale The supervening ineligibility during the parliamentary mandate and the nonretroactivity of the criminal standard Adelmo Manna 65 Il movente politico come criterio esegetico della norma penale The political motive as an exegetical criterion of the criminal standard Ciro Santoriello 74 Incandidabilità alla carica di parlamentare e Costituzione: alcune riflessioni sul d.lgs. n. 235 del 2012 Ineligibility from the office of the parliamentary and Constitution: some reflections on the d.lgs. n. 235 del 2012 Giulio Maria Salerno I indice 94 “Legge Severino” in materia di incandidabilità sopravvenuta e divieto di retroattività convenzionale “Severino law” regarding the supervening ineligibility and the prohibition of the conventional retroactivity Marco Gambardella 103 Alla ricerca di un diritto che non c’è. La presunta retroattività della “legge Severino”, tra derive asistematiche e suggestioni moralistiche Looking for a law that doesn’t exist. The alleged retroactivity of the “Severino law”, between unsystematic drifts and moralistic suggestions Vincenzo Nico D’Ascola L’opinione The opinion 135 L’accertamento della responsabilità penale secondo il paradigma del “caso per caso” ed il “circo mediatico-giudiziario”. Il nuovo particolarismo giuridico The assessment of criminal responsibility according to the “case by case” paradigm and the “media-judiciary circus”. The new legal particularism Désirée Fondaroli Cultura penale e spirito europeo Criminal culture and european spirit 149 168 La Procura europea per i reati lesivi di interessi finanziari: la proposta di regolamento tra luci ed ombre The European Public Prosecutor for crimes against financial interests. The proposal of the regulation between light and shadow Teresa Alesci In margine alla proposta di istituzione della Procura europea per la tutela degli interessi finanziari dell’Unione In the margin of the proposal for the establishment of the European Public Prosecutor for the protection of the financial interests of the Union Ettore Squillaci Orientamenti Guidelines 187 Nuovi mezzi di ricerca della prova: l’utilizzo dei programmi spia New means of gathering evidence: the use of spia programs Sergio Colaiocco 198 Di quali saperi abbiamo bisogno? La conoscenza tecnico-scientifica nella collaborazione fra uffici requirenti e università II indice What knowledge do we need? The technical-scientific knowledge in the collaboration between universities and prosecutor’s offices Daniela Piana Quesiti Issues 221 Il “gruppo” come fattore incidente sulla valutazione dell’imputabilità del minore ultraquattordicenne The “group” as a factor that affects the assessment of the minor’s, older than fourteen, imputability Annamaria Astrologo 233 Gli eventi del reato di atti persecutori tra disorientamenti applicativi ed apporto delle scienze empirico-sociali The events of the crime of persecution between disorientated applications and provision of empirical-social sciences Attilio Nisco 246 Il ricorso in cassazione per “violazione di legge” The appeal to the Court of Cassation for “violation of law” Leonardo Filippi Ordinamento giudiziario Judicature 255 L’inadeguatezza dei criteri utilizzati nella revisione delle circoscrizioni giudiziarie The inadequacy of the criteria used in the judicial districts review Davide Carnevali Questioni aperte Open Issues 277 Segnali non condivisibili dalla prassi sul versante delle garanzie linguistiche dell’imputato Signals that can’t be shared from the practice according to the linguistic guarantees of the accused Silvio Sau 295 Processo de societate, confisca del prezzo o del profitto del reato e teoria dei controlimiti: i “compiti” del curatore fallimentare Process de societate, confiscation of offense’s price or profit and controlimits theory: “the duties” of the bankruptcy curator Gianrico Ranaldi III indice 316 Affaire Scoppola: recupero dei benefici del giudizio abbreviato e riflessi odierni sul giudicato Affaire Scoppola: recovery of the benefits of summary proceedings and today’s reflections on res judicata Alessandro Serrani 322 I fratelli minori di “Scoppola” davanti al giudice dell’esecuzione per la sostituzione dell’ergastolo con trent’anni di reclusione The younger brothers of “Scoppola” in front of the enforcement court for the replacement of life sentence with the penalty of thirty years of imprisonment Marco Gambardella Convegni Conferences 333 Il contrasto penalistico alla violenza sulle donne The penalistic contrast according to the violence against women Bartolomeo Romano 340 Società dell’informazione e diritto penale: problemi e prospettive Information company and criminal law: problems and prospects Adelmo Manna 345 Abstracts IV