Giugno Castellano - Pro Loco Emilia Romagna

Il saluto del Sindaco
Ecco una nuova, bella ed entusiasmante stagione estiva 2014 a Castel San Pietro
Terme. Stagione che si aprirà con questa nuova edizione del Giugno Castellano.
Il Giugno Castellano è sempre una proposta diversificata di eventi che
hanno saputo mantenere nel tempo la loro alchimia vincente: tenere viva
la nostra tradizione castellana e offrire proposte nuove ai cittadini e ai
visitatori che giungono da ogni confine della regione.
Un risultato mai scontato per i turisti, conquistati dall’accoglienza e dall’ospitalità dei castellani, che
riscoprono nel nostro capoluogo e nelle nostre frazioni attività d’arte, cinema, spettacoli, balli, sport, iniziative
sociali, gastronomiche e d’intrattenimento musicale… vere e proprie occasioni per ritrovarsi tutti insieme
apprezzando e valorizzando tutti gli elementi della nostra identità castellana: stare insieme, vivere bene,
divertimento culturale e ricreativo, gioia.
Nel momento in cui prende avvio anche un nuovo mandato amministrativo, il Giugno Castellano rappresenta
ancora una volta un’occasione piena di significati e racchiude in sé la vera essenza di Castel San Pietro Terme.
L’agenda della città è estremamente ricca di appuntamenti e vi invito a consultare questo libretto per scoprire
tutte le manifestazioni e i luoghi che le ospiteranno.
Desidero vivamente ringraziare la Proloco, l’Osservatorio Nazionale del Miele e le Terme di Castel San Pietro
per la collaborazione e la gestione operativa del Giugno Castellano e per il coordinamento di un gruppo di
lavoro composto da cittadini rappresentativi delle Associazioni e del servizio di Volontariato.
Voglio inoltre ringraziare i dipendenti comunali, l’Unione di Prodotto Terme, Salute e Benessere, il Coter, la
Stai per il supporto costante.
Un ringraziamento particolare va, infine, ai rappresentanti appartenenti alle attività produttive e ad Enti e
Istituzioni, che con le loro sponsorizzazioni hanno dato un contributo indispensabile.
Vi invito a partecipare numerosi, sicuro che ricorderemo anche questa edizione come una fra le più belle e
ricche di novità.
Vi aspetto!
Il Sindaco
Fausto Tinti
aborazione con CONAPI, MIELIZIA, ALCE NERO.
lle eccellenze del biologico, in collaborazione con CONAPI, MIELIZIA, ALCE NERO.
7 • 14
014
miele.
mojito, limonata al miele e degustazione guidata di formaggi e miele
28 GIU
O2
azione guidata di formaggi e miele
le eccellenze
di carattere culturale
Un modo
divertente
ed enogastronomico.
per conoscere la varietà
e la bontà
Un
modo
divertente
dei prodotti del territorio,
per conoscere la varietà e la bontà
attraverso
un percorso
dei prodotti del territorio,
di gusto eattraverso
sapere. un percorso
1•
•2
GN
a
NATURALMIELE
edizione
La24
conoscenza
propone diversi percorsi di conoscenza
è l’ingrediente in più
e di degustazione di prodotti tipici di
NATURALMIELE
24a edizione
alta qualità, sottolineandone
e spiegandone
propone diversi percorsi di conoscenza
le eccellenzee dididegustazione
carattere culturale
di prodotti tipici di
edalta
enogastronomico.
qualità, sottolineandone e spiegandone
in occasione del “Giugno Castellano”
014
RNI A PARTIRE DALLE ORE 18.00
O2
to • 2014
• 28 G
1
IU
•2
GN
La conoscenza
è l’ingrediente in più
7 • 14
ORE 18.00
24a edizione
Degustazione, cena, animazione
gastronomica,
e mercato a
24a corsi
edizione
Degustazione, cena, animazione
Ghiotto&Dotto
gastronomica, corsi e mercato a
Ghiotto&Dotto
Ghiotto&Dotto
di gusto e sapere.
zione di miele novello.
tutti. Dimostrazione con degustazione di miele novello.
incia di Bologna
OSSERVATORIOOSSERVATORIO
NAZIONALENAZIONALE
MIELE
MIELE
Tel. 051 940147 • FaxTel.
051051
6949461
[email protected]
940147 ••Fax
051 6949461 • [email protected]
www.informamiele.it
www.informamiele.it
4
OSSERVATORIO
OSSERVATORIO
NAZIONALE
NAZIONALE
MIELE
MIELE
4
5
Miele, cultura, cucina e divertimento
Naturalmiele 24a edizione
LE SERATE A TEMA IN PIAZZA A CASTELLO
Sabato 7 Giugno
Sabato 14 Giugno
Sabato 21 Giugno
CI FACCIO LA BIRRA…
DAL LATTE AL CACIO
GIALLO MIELE
Ore 19.30 • P. zza Acquaderni
La birra artigianale, molto di più di una moda.
Come produrla e tecniche di degustazione,
minicorso e degustazione.
Ore 19.30 • P. zza Acquaderni
Ore 19.30 • P. zza Acquaderni
Minicorso di caseificazione e degustazione
di formaggi della Valle del Sillaro.
Concorso GialloMiele
presentazione edizione 2014
Sabato 28 Giugno
Ore 19.30 • P. zza Acquaderni
TERME FRA
NATURA E SALUTE
Imparare il benessere
Dimostrazione di trattamenti estetici termali
con Terme di Castel San Pietro
in collaborazione con il centro estetico "Pinsiri"
con Azienda agricola
• Biologica Bordona
con i mastri birrai di
• Birra Cerqua
• Birra Claterna
6
7
6
• 2014
Ghiotto&Dotto
• 2014
Ghiotto&Dotto
Ghiotto&Dotto
2014
Ghiotto&Dotto •• 2014
alta qualità, sottolineandone e spiegandone
in occasione del “Giugno Castellano”
in occasione de
OGNI SABATO IN PIAZZA ACQUADERNI
A PARTIRE
DALLE
ORE
le eccellenze
di 18.00
carattere
OGNI SABATO
IN PIAZZA
ACQUADERNI
A culturale
PARTIRE DALLE ORE 18.00
7 • 14
7 • 14
7 7• 1•414 7 • 14
O2
OSSERVATORIO
NAZIONALE
MIELE
014
7 • 14
GN
7 • 14
014
014
a
O2
a
O2
GN
Tel. 051 940147 • Fax 051 6949461 • [email protected]
www.informamiele.it
GN
a
014014
O 2O 2
GN GN
a
a
014
a
O2
a
GN
• 28 G
1
IU
1
2
La
conoscenza
•
PIAZZA DEL GUSTO
•2
Degustazione,
cena,
animazione
• La Bottega del casaro
• La Bottega del casaro
in occasione
del “Giugno Castellano”
Un modo divertente
ègastronomica,
l’ingrediente
più
l’ingrediente
in più
corsi e mercatoin
a è
•OGNI
La Bottega
del norcino
SABATO
IN PIAZZA ACQUADERNI
PARTIRE
DALLE
ORE
18.00
• La Bottega del A
norcino
in
occasione
del “Giugno Castellano”
perDALLE
conoscere
varietà e la bontà
•OGNI
L’OsteriaSABATO
delguidata
castrato
miele e degustazione
diIN
formaggi
e miele
2 GIU
PIAZZA
ACQUADERNI
A PARTIRE
OREla18.00
• L’Osteria del castrato
NATURALMIELE
24
edizione
Ghiotto&Dotto
NATURALMIELE 24 edizione21 •• 28
La
conoscenza
•PIAZZA
La TavernaDEL
del vitellone
bianco
8 GIU
• La Taverna del vitellone bianco dei prodotti del territorio,
GUSTO
• 1
propone
diversi
percorsi di conoscenza
La
conoscenza
••PIAZZA
Dalla
cipolla
friggione
propone diversi percorsi di conoscenza
2
DEL
GUSTO
• Dalla cipolla al friggione
La Bottega
delalcasaro
attraverso
un
percorso
•
èCastellano”
l’ingrediente
in
più
Il Chiosco
piadina
e di
degustazione di prodotti
tipici
casaro
• Il Chiosco della piadina
•• La
Bottegadella
del norcino
in occasione del “Giugnoè
e dididegustazione di prodotti tipici di
l’ingrediente
in
più
di
gusto
e
sapere.
iologico,
in
collaborazione
con
CONAPI,
MIELIZIA,
ALCE
NERO.
•
Il
Castello
delle
dolcezze
La Bottega
norcino
• Il Castello delle dolcezze
• L’Osteria
deldel
castrato
0
alta qualità,
sottolineandone
e spiegandone
NATURALMIELE
24 edizione
alta qualità, sottolineandone e spiegandone
•• La
Cantina
vigne bianco
L’Osteria
deldelle
castrato
• La Cantina delle vigne
La
Taverna
del
vitellone
• 28 G
1
NATURALMIELE
24
edizione
I
le
eccellenze
di
carattere
culturale
La
conoscenza
U
•• IlDalla
Maestro
birraio
propone diversi percorsi di conoscenza
le eccellenze di carattere culturalea
La Taverna
• Il Maestro birraio
cipolladel
al vitellone
friggionebianco
•2
a
ne con degustazione
diamiele
novello.
•• L’IlDalla
aChiosco
ngolo
dell’
picoltore
propone
diversi
percorsi
di conoscenza
ed
enogastronomico.
cipolla
al
friggione
• L’angolo dell’apicoltore
della
piadina
24
e
di
degustazione
di
prodotti
tipici
di ed enogastronomico. 24 edizione
è
l’ingrediente
in
più
2014
in occasione del “Giugno Castellano”
Chiosco della
piadina
• Il Castello
delle dolcezze
Degustazione, cena, animazione Degustazion
ineoccasione
del “Giugno
Castellano”
di degustazione
di prodotti
tipici di
HONEY
DRINK
BAR
alta
qualità,
sottolineandone
e spiegandone
HONEY DRINK BAR
Un
modo divertente
Il Castello
delle
dolcezze
• La
Cantina
delle18.00
vigne
Un modo divertente
RTIRE DALLE
ORE
gastronomica, corsi e mercato a gastronomic
Honey Mojito, idromele e bevande analcoliche
al
miele.
NATURALMIELE
24
edizione
alta
qualità,
sottolineandone
e
spiegandone
Honey Mojito, idromele e bevande analcoliche al miele. 1 • 28 G
le
eccellenze
di
carattere
culturale
Cantinabirraio
delle vigne
2
8
• IlLaMaestro
•
per
conoscere
la
varietà
e
la
bontà
I
G
La conoscenza
per conoscere la varietà Ghiotto&Dotto
e la bontàa
Dalle 18 alle 21,30 aperitivo
con birra al miele,Dalle
honey
limonata
al miele
e degustazione
guidata
di formaggi
IU culturale
18 mojito,
alle 21,30
aperitivo
con
alLa
miele,conoscenza
honey
mojito,
limonataealmiele
miele Ue degustazione guidata di formaggi
e miele 21 di carattere
propone
diversi
percorsi
dibirra
conoscenza
le eccellenze
birraio
• L’IlaMaestro
ngolo dell’
apicoltore
•2
24a edizione Ghiott
ed•prodotti
enogastronomico.
(a cura dell’Osservatorio Nazionale Miele) (a cura dell’Osservatorio NazionaleOSSERVATORIO
NAZIONALE MIELE
dei
del
territorio,
Miele)
dei
prodotti
del
territorio,
• L’angolo dell’
apicoltore
24 edizione
è
l’ingrediente
in
più
e
di
degustazione
di
prodotti
tipici
di
ed
enogastronomico.
Degustazione,
cena, animazione
è
l’ingrediente
in
più
HONEY
BAR CORNER
attraverso
un
percorso
Un
modo
divertente
attraverso
un
percorso
CONAPI,DRINK
ALCE NERO
Degustazione,
gastronomica, cena,
corsi eanimazione
mercato a
CONAPI,
ALCE NERO CORNER
qualità,
e spiegandone
HONEY
DRINK
BAR
Honey
Mojito,
idromele
e bevandealta
analcoliche
al sottolineandone
miele.
Un
modo
divertente
di
gusto
e
sapere.
NATURALMIELE
24
edizione
Promozione ed educazione
ai prodotti del territorio
e
alle
eccellenze
del
biologico,
in
collaborazione
con
CONAPI,
MIELIZIA,
ALCE
NERO.
per
conoscere
la
varietà
e
la
bontà
gastronomica,
corsi e mercato a
di
gusto
e
sapere.
NATURALMIELE
24
edizione
ed educazione
prodotti
del territorio
e alle eccellenze
dele biologico,
in collaborazione con CONAPI, MIELIZIA, ALCE NERO.
Dalle
18Mojito,
alle 21,30
aperitivoecon
birra alanalcoliche
miele,
honey
limonata
alaimiele
eculturale
degustazione
guidata
di formaggi
miele
Honey
idromele
bevande
almojito,
miele.
lePromozione
eccellenze
di carattere
Ghiotto&Dotto
per conoscere
la varietà
e la bontà
diversi
percorsi
conoscenza
(a
Nazionale
Miele)
Dalle
18dell’Osservatorio
allepropone
21,30 aperitivo
con birra
al miele, di
honey
mojito, limonata al miele
e degustazione
di formaggi
e miele
dei prodotti
del territorio,
propone
diversiguidata
percorsi
di conoscenza
24a edizione
LAcura
SMIELATURA
Ghiotto&Dotto
24
edizione
Laa conoscenza
ed enogastronomico.
PIAZZA DEL GUSTO
ed enogastronomico.
LA SMIELATURA
(a cura dell’Osservatorio
Nazionale Miele)
dei prodotti del territorio,
dimiele:
degustazione
tipici
di
Come
nasceeilALCE
dal
favo alCORNER
vaso di
conprodotti
assaggi
tutti.ilDimostrazione
degustazione
miele
degustazione
di novello.
prodotti
tipici
didegustazione di miele
Degustazione,
cena,novello.
animazioneattraverso un percorso
CONAPI,
NERO
Comeper
nasce
miele: dal favoecon
aldivaso
con assaggidiper
tutti.
Dimostrazione
con
Un modo divertente
attraverso
percorso
di gustoun
e sapere.
di gusto e sapere.
altaedqualità,
sottolineandone
e spiegandone
CONAPI,
ALCE
NERO
CORNER
gastronomica,
corsi e mercato a
Promozione
educazione
ai prodotti
del territorio
e alle eccellenze delalta
biologico,
in collaborazione
con CONAPI,e MIELIZIA,
ALCE NERO.
qualità,
sottolineandone
spiegandone
MIELEINBO
MIELEINBO
per
conoscere
la
varietà
e
la
bontà
Promozione
ed
educazione
ai
prodotti
del
territorio
e
alle
eccellenze
del
biologico,
in
collaborazione
con
CONAPI,
MIELIZIA,
ALCE
NERO.
le
eccellenze
di
carattere
culturale
di formaggi
e
miele
le eccellenze
carattere
culturale
Progetto di valorizzazione dei prodotti tipici Progetto
della provincia
di Bologna dei prodotti
di valorizzazione
tipici della di
provincia
diaBologna
LA SMIELATURA
Ghiotto&Dotto24a edizione
24 edizione
dei prodotti del territorio,
ed enogastronomico.
ed enogastronomico.
LA SMIELATURA
Come
nasce il miele: dal favo al vaso con assaggi per tutti. Dimostrazione con degustazione
di miele novello.
Degustazione,
attraverso
un percorso
Come nasce il miele: dal
favo
al
vaso
con
assaggi
per
tutti.
Dimostrazione
con
degustazione
di miele novello. cena, animazione
Un
modo
divertente
a
Un
modo
divertente
gastronomica,
corsi e mercato a
MIELEINBO
NATURALMIELE
24 edizione
di gusto e sapere.
CONAPI, MIELIZIA, ALCE NERO.
per conoscere
la varietà
la conoscenza
bontà
MIELEINBO
Progetto
di valorizzazione
dei prodotti
tipici
dellae provincia
di Bologna
propone
diversi
percorsi
di
e di degustazione
di prodotti
tipiciedila bontà
per conoscere
la varietà
La conoscenza è l’ingrediente in più
al miele e degustazione guidata di formaggi e miele
Ghiotto&Dotto
Progetto
di valorizzazione
dei prodottidel
tipici
della provincia di
alta
qualità,dei
sottolineandone
eterritorio,
spiegandone
le Bologna
eccellenze di carattere
culturale
edterritorio,
enogastronomico.
prodotti
dei prodotti
del
Tel. 051 940147 • Fax 051 6949461 • [email protected]
gastronomica,
corsi e mercato Tel.
a 051 940147 • Fax 051 6949461 • [email protected]
www.informamiele.it
www.informamiele.it
di gusto e sapere.
lRO.
biologico, in collaborazione con CONAPI, MIELIZIA, ALCE NERO.
Tel. 051 940147
• Fax 051 6949461
• [email protected]
OSSERVATORIO
NAZIONALE
MIELE
Tel. 051 940147 • Faxwww.informamiele.it
051 6949461 • [email protected]
www.informamiele.it
novello.
Unun
modo
divertente per conoscere la varietà e la bontà
attraverso
percorso
attraverso
percorso
dei prodotti del territorio, attraverso un percorso
di gusto e un
sapere.
ione con degustazione di miele novello.
a
di gusto e sapere.
OSSERVATORIO
NAZIONALE
MIELE
Degustazione,
cena,
animazione
OSSERVATORIO NAZIONALE MIELE
Ghiotto&Dotto
OSSERVATORIO NAZIONALE MIELE
Scuola
di barbecue
OSSERVATORIO
NAZIONALE
OSSERVATORIO
MIELE
NAZIONALE
MIELE
OSSERVATORIO NAZIONALE MIELE
Tel. 051 940147 • Fax 051 6949461 • [email protected]
www.informamiele.it
8
OSSERVATORIO
to
SabaNAZIONALE
MIELE
no
g
iu
14 G
OSSERVATORIO
NAZIONALE
MIELE
9
mappa degli eventi dei Sabati di giugno
7 - 14 - 21 - 28
10
10
11
SABATO 7 giugno 2014
❀ I pirati sbarcano in montagnola
❀ Naturalmiele Castello:
XXIV^ Edizione
Via Matteotti - dalle ore 20 - Pub Grace O’Malley
Set cinematografico con degustazioni e cene
tematiche - info facebook Grace O’ Malley
❀ Consulenza numerologica
Erboristeria Parafarmacia del Corso Via Matteotti, 100.
in concerto
Borgo - zona Via Mazzini Via Cavour ore 20.30
Piazza Garibaldi - ore 20-21.30
Saggio Allievi di Batucada Dance School
𝄞 Wasaber in concerto
L’Angolo della Cineteca di Bologna
Via San Pietro - ore 21
presso Pub Mc Leod
Sotto la volta del Cassero - ore 20.30
Honey Drink Bar dalle ore 18
❀ Star Cafè Via Matteotti, 87 - ore 20
Honey aperitivo
Degustazione birra artigianale con stinco e patate
❀ Ghiotto e Dotto: degustazione,
❀ La Nostra Vetrina
cena, animazione gastronomica,
corsi e mercato
■ Laboratorio artistico
P.zza Galileo Galilei - ore 20.30
a cura del gruppo monitoraggio “Progetto ex
Asilo”. Info facebook: Ex asilo nido di via
Matteotti: quale futuro?
P.zza Acquaderni - ore 19.30
Consulta il dettaglio a pagina 6
P.zza Acquaderni
dalle ore 21 La Smielatura
Consulta il dettaglio a pagina 8
Raffaele Pisu e Pippo Santonastaso
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 21
Davide Dalfiume incontra due grandi interpreti
e umoristi del teatro e del cinema italiano.
𝄞 Music Film Orchestra
❀ Anche gli angeli mangiano i fagioli
𝄞
Centro Storico - dalle ore 18 alle ore 24
Mostra mercato di miele, prodotti
dell’alimentazione naturale, erboristeria,
oggettistica e artigianato.
𝄞 Geeno Be Good
𝄞 Un Mondo tutto in fucsia
Osteria Il Sapore Antico - Via San Martino
Sabato con menù a tema
www.osteriasaporeantico.it
P.zza XX Settembre - ore 21.30
Lasciatevi trasportare dalle note delle più
belle colonne sonore del cinema
di tutti i tempi!
■ Il Motociclismo d’epoca
Area espositiva Via Matteotti
Mostra fotografica di Giancarlo Boarini
■ Una vita a 300
Piazza Garibaldi
Mostra fotografica dedicata al moto GP
di Mirco Lazzari
1Mappa per 2 - Documentario
Area Cassero - ore 21.30
di Roberto Montanari e Danilo Caracciolo
❀ Osteria Grande - Parco di Via Serotti
dalle ore 16
Il sorriso di Noris:
Sogno di una notte a Castello
pomeriggio di festa in onore
di Noris Rambaldi
Via Matteotti/P.le Vittorio Veneto - ore 21
Concerto per voce, pianoforte e sand art con
Sergio Fanti e Rossella Milencio.
Proiezione film muti in bianco e nero
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 22
Didascalia:
12
= Cinema, ■ = arti visive,
𝄞= musica e ballo,
12
13
= teatro,
❀ = VARIE
SABATO 14 giugno 2014
Dalle ore 10 alle ore 24 presso il centro estetico “Pinsiri”
“Relax da Sogno” pacchetto speciale della “Notte Celeste”
Prenotazione obbligatoria al n. 051/694 21 07
❀ Piazzale A. Costa - Viale Terme - dalle ore 18 alle ore 24
Trenino Celeste Piacevole escursione dal Centro alle Terme su trenino, percorrendo il
Viale delle Terme e facendo fermate nei vari punti del viale caratterizzati dalle “acque”
di Castel San Pietro Terme: l’acquedotto, la Fontana luminosa, la Fonte Fegatella, la Piscina,
gli Stabilimenti termali. Appuntamento alle “Fermate celesti”
❀ Partenza fontana luminosa - Viale Terme - dalle ore 18.30
presso Stabilimento termale, Viale Terme 1113
■ Ore 18 inaugurazione mostra “Mani nella Creta”: esposizione di manufatti in argilla
realizzati dai bambini durante il laboratorio, tenutosi lo scorso 10 maggio 2014,
presso lo stabilimento termale.
A cura di Gianni Buonfiglioli e con la partecipazione delle mamme della Ludoteca
❀ Merenda offerta dal Bar delle Terme
𝄞 Dalle ore 18 animazione per bambini in collaborazione con “BBGroup – Ballando Ballando”,
associazione sportiva castellana e Team Tricolore. Attrazioni gratuite per bambini: “gonfiabili stellari”
❀ Dalle ore 20 - presso il Bar delle Terme “Assaggio di... vino celeste”,
degustazione di vini in collaborazione con la Tenuta Palazzona di Maggio
Alle ore 20 - Apertura stand del “Team Tricolore”: con Nathan Lelli direttamente
dalla Carrera Castellana. Esposizione di macchinine, carriole, moto e …tanto altro!!!
Con le mascotte di Kunfu Panda e il trucca bimbi. Anima la serata il dj Luxx Baxxlaser Sereba
❀ Dalle ore 18 alle ore 23 - Utilizzo gratuito delle piscine termali con animazione
In collaborazione con A.GE.S.
❀ Ore 23.30 “Saluto celeste”
Lancio dei palloncini luminosi evento in contemporanea con tutti gli stabilimenti termali
dell’Emilia Romagna, nell’ambito della Notte Celeste 2014
𝄞
❀ A seguire: spaghettata di mezzanotte presso l’Albergo delle Terme
14
Onda solare: Emilia Solar Car
Dopo le arse piste australiane che nel 2013 l’hanno vista entrare nelle prime 10 Solar Car al
mondo, per la prima volta una... tranquilla vasca lungo il Viale delle Terme. È nata e vive a Castello,
figlia della terra dei motori, Emilia porta i colori italiani nelle più importanti competizioni mondiali
riservate a vetture spinte solo dall’energia regalata dal sole
❀ Ristorante “la Torretta” - Viale Terme, 1559 - ore 19-21
Celeste Fashion Night, sfilata di moda con aperitivo a cura di Galletti abbigliamento
in collaborazione con Look Mania, Stile Fiori, Tiziana Profumeria, Intimo Venere, Arcadia Piante,
Ottica Prandini e Canè Oreficeria.
Animazione a cura di Cita Dj e Ballando Ballando Group.
𝄞 P.zza XX Settembre - ore 21.30
La balera celeste - “60 anni di Romagna mia”
musica e animazioni per un pubblico di tutte età che potrà cimentarsi
nel ballo all’insegna del motto “Ballo è Benessere”
con Mirko Casadei e l’orchestra spettacolo CASADEI
Ore 24 Mondiali di Calcio
in diretta su maxi schermo
2014 - Piazza XX Settembre
“La notte celeste si tinge d’azzurro”
Didascalia:
= Cinema, ■ = arti visive,
𝄞= musica e ballo,
14
15
= teatro,
❀ = VARIE
SABATO 14 giugno 2014
❀ I pirati sbarcano in montagnola
❀ Naturalmiele Castello:
XXIV^ Edizione
Via Matteotti - dalle ore 20 - Pub Grace O’Malley
Set cinematografico con degustazioni e cene
tematiche - info facebook Grace O’ Malley
Centro Storico - dalle ore 18 alle ore 24
Mostra mercato di miele, prodotti
dell’alimentazione naturale, erboristeria,
oggettistica e artigianato. Per la Notte Celeste,
nell’ambito della fiera sarà presente un’area
dedicata al termalismo e alle acque, con stand
mirati alla promozione del circuito termale
emiliano romagnolo allestiti con materiale
pubblicitario.
❀ Star Cafè Via Matteotti, 87 - ore 20
Noche Celeste animazioni e cocktail a tema
”aspettando gli azzurri”
Alle 24 Tifa con noi Italia
❀ Un americano a Roma
Osteria Il Sapore Antico - Via San Martino
Sabato con menù a tema.
www.osteriasaporeantico.it
Honey Drink Bar dalle ore 18
Honey aperitivo
❀ La Nostra Vetrina
❀ Ghiotto e Dotto: degustazione,
■ Laboratorio artistico
P.zza Galileo Galilei - ore 20.30
a cura del gruppo monitoraggio “Progetto ex
Asilo”. Info facebook: Ex asilo nido di via
Matteotti: quale futuro?
cena, animazione gastronomica,
corsi e mercato
P.zza Acquaderni - ore 19.30
Consulta il dettaglio a pagina 6
𝄞 Musica Afro
P.zza Galileo Galilei - ore 20.30
Le percussioni di Francesco Casadio in concerto
Proiezione film muti in bianco e nero
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 21
❀ Serata benessere
Erboristeria Parafarmacia del Corso Via Matteotti, 100
Con la partecipazione di operatori shiatzu, massaggiatori, naturopati e del Razor Club Taekwondo.
16
P.zza Acquaderni
dalle ore 21 La Smielatura
Consulta il dettaglio a pagina 8
■ La versione di Agelasta
Area espositiva Via Matteotti - ore 20.30
Video acquatici di Diego Borgazzi
𝄞 I Morgana Via San Pietro - ore 21
❀ Scuola di barbecue
Via Matteotti. A cura di Macellerie CLAI
Concerto presso Pub Mc Leod
𝄞 Mila Normanni
■ Colore in libertà
Salette espositive de
“Il Cassero Teatro Comunale” - ore 18
Inaugurazione: mostra personale di pittura di
Maria Grazia Avoni. La mostra, aperta
al pubblico il mart., merc., ven. e sabato dalle
16 alle 19 e nei giorni festivi dalle 11 alle
12.30 e dalle 16 alle 19, prosegue fino al
29 giugno 2014.
A cura del Circolo Artistico Castellano
Borgo – zona Via Mazzini Via Cavour - ore 21
Concerto featuring JANET ❀ La notte celeste
si tinge di azzurro
Piazza XX Settembre - ore 24
Mondiali di Calcio 2014 in diretta.
Aggiornamenti: www.cspietro.it
■ Lo sguardo dell’Africa
Piazza Garibaldi - ore 20
Mostra fotografica di Francesco Farnè
L’Angolo della Cineteca di Bologna
Sotto la volta del Cassero - ore 20.30
God Save The Green
Documentario - Area Cassero - ore 21.30
di Rossi e Mellara
Gran Varietà
Via Matteotti/P.zza Vittorio Veneto - ore 21
Cinematografico di Gatto Salgigi
Didascalia:
= Cinema, ■ = arti visive,
𝄞= musica e ballo,
17
16
= teatro,
❀ = VARIE
-
Corso Matteotti,116
40024 Castel San Pietro Terme (BO)
www.merceriamolinari.it
18
18
19
SABATO 21 giugno 2014
❀ I pirati sbarcano in montagnola
Via Matteotti - dalle ore 20 - Pub Grace O’Malley
Set cinematografico con degustazioni e cene tematiche info facebook Grace O’ Malley
❀ Star Cafè Via Matteotti, 87 - ore 20
Degustazione birra artigianale Claterna abbinata
a mortadella e crescente
❀ Riso Amaro Osteria Il Sapore Antico - Via San Martino.
Sabato con menù a tema. www.osteriasaporeantico.it
❀ La Nostra Vetrina
■
𝄞
Laboratorio artistico P.zza Galileo Galilei - ore 20.30
A cura del gruppo monitoraggio “Progetto ex Asilo”. Info
facebook: Ex asilo nido di via Matteotti: quale futuro?
Granelli di sabbia al chiaro di luna
Via Matteotti / P.zza Vittorio Veneto - ore 21
Concerto per voce, pianoforte e Sand Art con Sergio Fanti e
Rossella Milencio. Opere dal titolo: “Diario di viaggio”,
“Sulle orme dei padri”, “Il paese delle meraviglie”
(per bambini)
A 50 anni dall’ultimo scudetto del Bologna, presentazione
del libro “Marino Perani, l’ala che fece volare il
Bologna” di Andrea Maurizzi. Saranno presenti l’autore,
Marino Perani e altri giocatori del passato del Bologna F.C.
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 21
Proiezione film muti in bianco e nero
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 22
XXIV^ Edizione
Centro Storico - dalle ore 18 alle ore 24
Mostra mercato di miele, prodotti
dell’alimentazione naturale,
erboristeria, oggettistica e artigianato
Honey Drink Bar dalle ore 18
Honey aperitivo
Via San Pietro - ore 21
Concerto
presso Pub Mc Leod
Sotto la volta del Cassero - ore 20.30
𝄞 Retronello in concerto
Borgo - zona Via Mazzini Via Curiel - ore 21
■ Federico Fellini
Piazza Garibaldi - ore 20.30
Anna Boschi Mail Art
❀ Ghiotto e Dotto:
L’altro Fellini
degustazione, cena,
animazione gastronomica,
corsi e mercato
Documentario ESTATE DOC
Area Cassero - ore 21.30
di Roberto Naccari e Stefano Bisulli
P.zza Acquaderni - ore 19.30
Consulta il dettaglio a pagina 6
P.zza Acquaderni
dalle ore 21 La Smielatura
Consulta il dettaglio a pagina 8
𝄞 Le Forcina
L’Angolo della Cineteca
di Bologna
❀ Naturalmiele Castello:
■ Installazione artistica di
Anna Boschi e mostra fotografica
di Gianpaolo Burchiellaro
Area Espositiva Via Matteotti
𝄞 Video Killer 80
P.zza XX Settembre - ore 21.30
Concerto musica e ballo anni ‘80 Bottega dei Sapori e dei Saperi
P.zza Galileo Galilei - Libera Terra Proiezione del
documentario “L’uomo che piantava gli alberi”
di Frederic Back
Didascalia:
20
= Cinema, ■ = arti visive,
𝄞= musica e ballo,
20
21
= teatro,
❀ = VARIE
SABATO 28 giugno 2014
❀ I pirati sbarcano in montagnola
Via Matteotti - dalle ore 20 - Pub Grace O’Malley
Set cinematografico con degustazioni e cene
tematiche - info facebook Grace O’ Malley
❀ Naturalmiele
Castello:
XXIV^ Edizione
Centro Storico - dalle ore 18 alle ore 24
Mostra mercato di miele, prodotti
dell’alimentazione naturale, erboristeria,
oggettistica e artigianato
❀ Star Cafè Via Matteotti, 87 - ore 20
Bollicine Mon Amour “Valdo” Degustazione
con vini Valdo accompagnata da buffet
Honey Drink Bar dalle ore 18
Honey aperitivo
❀ Amarcord
Osteria Il Sapore Antico - Via San Martino
Sabato con menù a tema.
www.osteriasaporeantico.it
❀ Ghiotto e Dotto: degustazione,
cena, animazione gastronomica,
corsi e mercato
P.zza Acquaderni - ore 19.30
Consulta il dettaglio a pagina 6
❀ La Nostra Vetrina
■ Laboratorio artistico
P.zza Galileo Galilei - ore 20.30
a cura del gruppo monitoraggio “Progetto ex
Asilo”. Info facebook: Ex asilo nido di via
Matteotti: quale futuro?
𝄞 Spread
L’Angolo della Cineteca
di Bologna
Borgo - zona Via Mazzini, Via Cavour ore 20.30 - Concerto
Sotto la volta del Cassero - ore 20.30
𝄞 Passengers
Via San Pietro - ore 21
Concerto presso Pub Mc Leod
■ Giulietta Masina
Piazza Garibaldi
Anna Boschi Mail Art
I Corti
del Future Film Festival di Bologna
Area Cassero - ore 21.30
P.zza Acquaderni
dalle ore 21 La Smielatura
Consulta il dettaglio a pagina 8
■ Installazione artistica di
Anna Boschi e mostra fotografica
di Gianpaolo Burchiellaro
Area espositiva Via Matteotti
Gran Varietà Cinematografico
Via Matteotti / P.zza Vittorio Veneto - ore 21
di Gatto Salgigi
𝄞 Musica e Mundial
Proiezione film muti in bianco e nero
Via Matteotti - Cortile ex Asilo Nido - ore 21
P.zza XX Settembre - ore 22
Maxi schermo - Quarti di finale
Carrera è per l’asilo nido
P.zza Galileo Galilei
Video Carrera e video viabilità sostenibile
Didascalia:
22
= Cinema, ■ = arti visive,
𝄞= musica e ballo,
22
23
= teatro,
❀ = VARIE
mostre
...ed altro ancora
Sabato 31 maggio
Sabato 14 giugno
domenica 1 giugno
Saletta Espositiva – Via Matteotti, 79
Salette espositive de
“Il Cassero Teatro Comunale” - ore 18
c/o La dimora dell’Essere – Via Montecerere n. 6641 - dalle ore 15
“Alieni in giardino”
Colore in libertà
Uno sguardo insolito sui soliti insetti. Mostra
fotografica di microfotografia al microscopio
elettronico a scansione. Una produzione di
Michela e Stefano Raspanti, con il patrocinio
dell’Università dell’Insubria, Varese e
del Comune di Castel San Pietro Terme.
La mostra, aperta il sabato dalle 18 alle 19.30 e
dalle 21 alle 23 e la domenica dalle 10 alle 12,
dalle 18 alle 19.30 e dalle 21 alle 23,
prosegue fino all’8 giugno 2014.
___________________________
martedì 10 giugno
Saletta Espositiva – Via Matteotti, 79 - ore 18
“Contempla…”
Mostra personale di pittura
di Anna Rita Cacciatore.
Inaugurazione – La mostra, aperta al pubblico
dalle 10 alle 12.30 e sabato e domenica anche
dalle 15 alle 22, prosegue fino al 16 giugno
2014
Inaugurazione: mostra personale di pittura di
Maria Grazia Avoni. La mostra,
aperta al pubblico il mart., merc., ven. e sabato
dalle 16 alle 19 e nei giorni festivi
dalle 11 alle 12.30 e dalle 16 alle 19,
prosegue fino al 29 giugno 2014.
A cura del Circolo Artistico Castellano
___________________________
Per condividere idee, intrattenimenti, giochi e pic-nic in un luogo di pace e natura.
Per info: www.dimoradellessere.it
venerdì 20 giugno
Parco Casatorre - ore 21
Da lunedì 2 a domenica 15 giugno
Playground “Luca Grilli” - Viale Terme 740 - dalle ore 16.30
Memorial Luca Grilli - 11° edizione martedì 3 giugno
Saletta Espositiva – Via Matteotti, 79
ore 18.30
Inaugurazione
Ganesh Music Contest – 6^ edizione
L’odore della terra.
Natura e
suggestioni pittoriche
sulle rive del Sillaro
giovedì 5 giugno
Mostra di pittura di Paolo Tambini.
La mostra aperta al pubblico tutti i giorni dalle
17 alle 23, prosegue fino al 30 giugno 2014
24
Incontriamoci! Festa del Vivere Sostenibile, in Transizione.
Siamo tutti UNO!
Concorso per band giovanili emergenti. A cura dell’Ass. PuntoZero
Partenza: Parcheggio Laghetto Mariver- Via San Giovanni, vi Stradelli Guelfi, Via Frate Giovanni,
Bocciodromo
Arrivo: Laghetto Mariver - ore 18.45
Biciclettate e Gimkane All’arrivo ristoro offerto da “Piadineria Il Chiosco del Laghetto”,
Azienda Agricola Galanti, Gelate…Rio!
20.30 Gimkana per bambini
24
25
Tel. 051 940347
LANNUTTI Cell. 338 7014127
CARROZZERIA
G O M M I S TA
Azienda Ecosostenibile
operiamo in armonia con l’ambiente
e produciamo l’energia che utilizziamo
www.carrozzerialannutti.it
[email protected]
SIAMO IN
Via Ruggero Grieco, 19
Castel San Pietro Terme (Bo)
CLIENTI SODDISFATTI SONO IL NOSTRO FUTURO
venerdì 6 giugno
c/o Bar Arnold – Via Mazzini, 6/F - ore 21
Tippy Tay Swing – Intrattenimento musicale
Piazzale Dante - 20.30-23
Intrattenimento musicale e animazioni per bambini
A cura Yoghi Gelateria in collaborazione con commercianti di Piazzale Dante
domenica 8 giugno
Osteria Grande - Erboristeria “I Mulini a Vento” in Via Emilia - ore 9-19
“Osteria Grande Benessere”
A cura dell’erboristeria “I Mulini a Vento”
Info:
“I Mulini A Vento Erboristeria”
Giardino degli Angeli - Via Remo Tosi - ore 19
Agire per Reagire Onlus e il Giardino degli Angeli presentano
Festa di Agire per Reagire
C’era una volta... un pregio
Associazione 500 a castello
Spettacolo finale del Laboratorio Teatrale dei ragazzi e degli amici di “Agire per Reagire”. A cura
di Gabriele Vaccargiu
martedì 10 giugno
Pneumatici
di tutte le migliori marche
P.zza XX Settembre - dalle ore 20.30 alle ore 23.30
Tombola sotto le stelle A cura dell’AVIS di Castel San Pietro Terme
www.500acastello.it
4 Sedi in Emilia-Romagna e in Abruzzo
Parco Casatorre - ore 21
Ganesh Music Contest – 6^ edizione – Concorso per band giovanili emergenti.
A cura dell’Ass. PuntoZero
26
27
26
giovedì 12 giugno
c/o La dimora dell’Essere – Via Montecerere n. 6641 - ore 18.45
Tappa castellana del tour del progetto “L’Italia che cambia”: incontro con il giornalista Daniel
Tarozzi e l’autore Andrea Degl’Innocenti e condivisione pubblica del progetto. Al termine aperitivo .
Info sul tour: www.italiachecambia.org - Info: www.dimoradellessere.it
Partenza e Arrivo: Chiesa Parrocchiale di San Giorgio - 18.45,
Biciclettate e Gimkane
A metà percorso ristoro offerto: Floricolture e vivai “Punto Fiore” Loc. Poggio Grande
Al arrivo ristoro offerto: Chiesa Parrocchiale San Giorgio
20.30 Gimkana per bambini
venerdì 13 giugno
Piazzale Dante - ore 20.30-23
Intrattenimento musicale e animazioni per bambini
A cura Yoghi Gelateria in collaborazione con commercianti di Piazzale Dante
c/o Bar Arnold – Via Mazzini, 6/F - ore 21
Spettacolo di ballo “Ballando Insieme”
A cura del Gruppo Ballerini Scardovi martedì 17 giugno
P.zza XX Settembre - dalle ore 20.30 alle ore 23.30
Tombola sotto le Stelle A cura dell’AVIS di Castel San Pietro Terme
Parco Casatorre - ore 21
Ganesh Music Contest – 6^ edizione – Concorso per band giovanili emergenti.
A cura dell’Ass. PuntoZero
28
28
29
Domenica
mercoledì 18 giugno
22 giugno
Piazza XX Settembre - ore 20.30
La Scienza e la Salute “Bioscanner Trimprob: un’onda radio
per la previsione precoce e non invasiva del cancro”
Laghetto Scardovi, Viale Terme
ore 10 - 21
“Ekofest”
L’Ekoclub International Onlus organizza la manifestazione
Durante la giornata sono previsti divertimenti per bambini, spettacoli di arte di strada
e ristorazione, stand di artigianato locale, esibizione della ASD Razor Club Taekwondo,
esibizione di Zumba Fitness, presentazione di discipline olistiche con coinvolgimento
del pubblico nelle varie attività, meditazione, reiki e tanto altro.
In collaborazione con
la Proloco, il Comune di Castel San Pietro Terme, il Razor Club Taekwondo e il Quinto Elemento
Relatore Dott. Clarbruno Vedruccio
A cura dell’Associazione Culturale Salto Quantico
giovedì 19 giugno
Partenza e arrivo: Campo Sportivo (calcio) - ore 18.45
Biciclettate e Gimkane
A metà percorso ristoro offerto da: F.lli Roli. All’arrivo ristoro offerto da: Società Calcio Osteria Grande
Da venerdì 20 a lunedì 30 giugno
c/o Campo Sportivo di Osteria Grande - dalle ore 19
Festa della Birra di Osteria Grande Mercoledì 4 giugno - ore 20
Mercoledì 18 giugno - ore 20
Mercoledì 25 giugno - ore 20
Gare Podistiche all’interno del
Golf Club Le fonti
Viale Terme, 1800
[email protected]
www.golfclublefonti.it
30
venerdì 20 giugno
Piazzale Dante - ore 20.30-23
Intrattenimento musicale e animazioni per bambini
A cura Yoghi Gelateria in collaborazione con commercianti di Piazzale Dante
martedì 24 giugno
P.zza XX Settembre - dalle ore 20.30 alle ore 23.30
Tombola sotto le Stelle A cura dell’AVIS di Castel San Pietro Terme
Parco Casatorre - ore 21
Ganesh Music Contest – 6^ edizione – Concorso per band giovanili emergenti.
A cura dell’Ass. PuntoZero
30
31
giovedì 26 giugno
Teatro Arena – Via dei Ciliegi - ore 21
Opera in Tour: “Turandot” di Giacomo Puccini
Proiezione video dell’allestimento 2013 della Royal Opera House di Londra,
con introduzione di Luca Rebeggiani – Direttore Teatri di Imola. Ingresso libero
Piazzale Dante - ore 20.30
Il mattarello in festa
Spettacolo musicale organizzato dal Mattarello di Mami e Look Mania,
in collaborazione con Ballando Ballando Group
Partenza e arrivo: Parcheggio di fronte Brio Cafè - ore 18.45
Biciclettate e Gimkane
A metà percorso ristoro offerto: Cinghialai di Osteria Grande
All’arrivo ristoro offerto: Brio Cafè
Centro Sociale Scardovi (giardino interno)- Via Mazzini 29 - ore 21
AUSER e Cassiopea- officina di scrittura presentano:
Caffè letterari-musicali 2014
“Emozioni” poesie e racconti del gruppo Cassiopea e
altri: canzoni anni ’60 e ‘70
La grafica e la stampa
sono state realizzate dalla
che augura a tutti i partecipanti
di trascorrere delle piacevoli serate
a Castel San Pietro Terme
Tipografia F.lli Cava srl
Via Meucci, 26 - Tel. 051.941375
40024 Castel San Pietro Terme (Bo)
32
32
33
venerdì 27 giugno
P.zza XX Settembre - dalle ore 20.30 alle ore 24
Serata delle fisarmoniche
Direttore artistico Maestro Rino Gualandi. Con raccolta fondi a favore dell’Associazione Volontari
Pubblica Assistenza e Protezione Civile Onlus di Castel San Pietro Terme Piazzale Dante - ore 20.30-23
Intrattenimento musicale e animazioni per bambini
A cura Yoghi Gelateria - in collaborazione con commercianti di Piazzale Dante
c/o Bar Arnold – Via Mazzini, 6/F - ore 21
Open Space– Intrattenimento musicale
Cortile ex Asilo Nido Via Matteotti / angolo Pub Grace O’Malley - ore 21
“The Last Guinness” - Festa di Chiusura del Pub con musiche irlandesi live
domenica 29 giugno
Centro Storico - dalle ore 8 alle ore 20
Gli appuntamenti del 2014
29 Giugno
31 Agosto (recupero)
28 Settembre
26 Ottobre
30 Novembre
28 Dicembre
Castro Antiquarium – Mercato dell’Antiquariato
Si ringrazia La Croce Rossa - sezione di Castel San Pietro Terme che garantirà ed offrirà il servizio
di assistenza con ambulanza presente sulla Piazza XX Settembre
Per aggiornamenti: www.cspietro.it -
34
Proloco Castel San Pietro Terme - tel. 051 6954 135
34
35