Was jeder vom Islam wissen muß Herausgegeben vom Lutherischen Kirchenamt der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands und vom Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn Inhaltsverzeichnis Vorwort Zur Einführung: Begegnung von Christen und Muslimen im Alltag Erster Teil: Islam-Glaube und Leben 9 12 . 16 I. Der Koran 16 I. Der Koran: Das Wort Gottes 16 —2. Was heißt »Koran«'! 19 - 3. Der Koran als Buch 19 - 4. Zur Einteilung des Koran 20 — 5. Zum Inhalt des Koran 21 — 6. Zur Auslegung des Koran 21 - Dokumentation 22 II. Mohammed 23 1. Lebensdaten 23 —2. »Das Siegel der Propheten« 25 — 3. Mohammed in christlicher Sicht 27 -Dokumentation 28 IM. Islam-Hingabe an den einen Gott 29 1. Dos Zeugnis von dem einen Gott 29 —2. Die Stellung des Menschen vor Gott 30 - 3 . Selbsthingabe im Gebet 32 4. Die Ordnung des Gebets 33 -Dokumentation 36 IV. Fasten, Sozialabgaben, Wallfahrt 1. Das Fasten (säum) 39 -2. Sozialabgaben (zakat) 42 3. Die Wallfahrt nach Mekka (hadsch) und das Opferfest 43 — Dokumentation 47 39 V. Recht und Gesetz 47 DasGesetz — Gottes gute Gabe 48 — 2. Die Ausformung des islamischen Rechts 49 — 3. Die vier sunnitischen Rechtsschulen 50 —4. Das islamische Recht in der heutigen Welt 51 - 5 . Islamische Minderheiten in Europa 52 —Dokumentation 53 VI. Frau und Familie 1. Koran und Sunna 54 - 2. Traditionelle orientalische Gemeinschaft 55 — 3. Neuere Entwicklungen 57 — 4. Minderheitssituation 58 — Dokumentation 59 54 VII. T o d u n d e w i g e s L e b e n , S t e r b e n u n d B e s t a t t e n . . . 6 1 1. Schöpfung und Auferstehung 61 —2. TodundGericht 62 — 3. Glückseligkeit 63 —4. Sterben und Bestatten 63 —Dokumentation 66 Z w e i t e r Teil: I s l a m - G e s c h i c h t e u n d G e g e n w a r t . . . 69 I. Die Schiiten I. Entstehung der Schia 69 —2.DerImam 70 —3. Schiitische Gruppen 72 -4. Die Schiiten heute 73 -Dokumentation 74 69 II. Mystik und Sufitum 1. Der Weg der Liebe zu Gott 74 - 2. Der Weg - im Koran und bei Mohammed 75 — 3. Märtyrer und Lehrer 76 — 4. Die Ordensgemeinschaften 77 - 5. Das ständige Gedenken anGott(dhikr) 78 —6. DieislamischeMystikimWesten 80 — Dokumentation 80 74 IM. Religion, Staat und Gesellschaft 1. Die ideale Gemeinschaft der Frühzeit 83 - 2. Dos islamische Recht als Grundlage der Gemeinschaft 85 - 3 . Die RechtsstellungvonNicht-MuslimenimislamischenStaat 86 4. Der sogenannte »Heilige Krieg« (dschihadj 87 —5. Die Schia und die iranische Revolution 88 —6. Religion und Staat im modernen sunnitischen Islam 88 -Dokumentation 89 83 IV. Gruppen im Islam 1. Gruppenbildung im frühen Islam 93 -2. Auf dem Weg zur Selbstfindung 95 — } . In Erwartung des kommenden Erneuerers 97 - 4. Gruppen in Westeuropa 98 93 V. Islam und Moderne 1. Reaktionen auf die Begegnung mit der Moderne 99 — 2. Wandlungen im neueren Islam 101 —3. Zwischen Modernisierung und Isiamisierung 102 - 4 . Islamische Wirtschaftsmethoden 103 -Dokumentation 104 99 VI. Islam in der Türkei 104 1. Istanbul - Zentrum des Osmanischen Reiches 104 -2. Ankara—Hauptstadt der Türkei 106 — 3. Konya — Mystik und Volksfrömmigkeit 108 -4. Hadschi Bektasch-die Aleviten 109 —Dokumentation 111 VII. Islam in Deutschland 113 1. Zugewanderter Islam 113 — 2. Kulturelle und nationale Vielfalt 113 - 3 . Muslim sein in Deutschland 115 -4. Mus-limische Kinder und Jugendliche 116 - 5. Gruppierungen und Organisationen 118 VIII. Jerusalem-die Stadt der drei Religionen 120 1. Jeruschalajim, die Stadt Israels 121 — 2. Hierosolyma — die Stadt der Christen 122 - 3. Al-Quds - Die Stadt der Muslime 123 —4. Das gemeinsame Jerusalem-eine Stadt des Friedens? 125 -Dokumentation 126 Dritter Teil: Islam und Christentum 128 I. Bibel und Koran 128 I. Parallelen im Koran zum Alten Testament 128 —2. Parallelen zum Neuen Testament 130 — 3. Außerbiblische christliche Parallelen zum Koran 132 - 4. Biblische Überlieferung ohne Parallelen im Koran 132 — 5. Biblische Überlieferung und Koran 133 - Dokumentation 134 II. Jesus im Islam 135 1. Die Geburt Jesu nach dem Koran 135 —2. Die Auf gaben Jesu nach dem Kor an 137 - j , . Tod und Auferstehung Jesu nach dem Koran 138 - 4. Der Koran zur Gottessohnschaft und zur Trinität 139 - 5. Jesus im Verständnis der islamischen Theologie 140 — 6. Jesus in der islamischen Volksfrömmigkeit 141 —7. Das Jesusbild moderner muslimischer Denker 143 - 8. Möglichkeiten des Dialogs 145 - Dokumentation 145 III. Christlich-islamische Begegnung in der Geschichte 1. Die frühe Zeit im Orient 147 — 2. Spanien und Sizilien 149 -3. Die Zeit der Kreuzzüge 149 —4. Geistige Aus- 147 einandersetzung im Mittelalter 152 — 5. Die Reformationszeit 153 -6. Aufklärung und Klassik 154 - 7. Der Feldzug Napoleons und seine Folgen 155 - 8. Die Periode westlicher Kolonialherrschaft 155 —9. Folgen für die Christen des Orients 156 - 10. Das westliche Bild des Orients 157 — 11. Die Haltung der westlichen Christen 158 -12. Mohammed in westlicher Sicht 159 —13. Ansätze zu einer neuen Begegnung 160 -Dokumentation 160 IV. Ehen zwischen Christen und Muslimen 165 1. Zwei Kulturen %66 —2. Zwei Religionen 167 - 3 . Zu den rechtlichen Fragen 168 — 4. Bleibende Aufgaben und Chancen 170 - Dokumentation 171 Vierter Teil: I s l a m - e i n e christliche W ü r d i g u n g ... 174 I. Das Zeugnis des Glaubens I. Die Verpflichtung zum Zeugnis 174 —2. Vom Hören aufeinander 175 — 3. Islamische Vorbehalte gegenüber dem christlichen Glauben 177 - Ganzheitliches Zeugnis 179 Dokumentation 180 174 II. Eine christliche Wertung des Islam 181 1. Partner im Glaubensgespräch 181 - 2. Eine andere Offenbarung? 181 -3. Ein Weg zum Heil? 18} - 4. Politik für Gott? 184 —5. Begegnung 186 Fünfter Teil: Anhang 187 Zeittafel 188 Karten 193 Adressen 199 Islamischer und christlicher Festkalender 202 Begriffsregister.; zugleich Erklärung der fremdsprachlichen Begriffe 207 Personen- und Ortsregister 212 Koranstellenregister 215 Bibelstellenregister 217 Bibliographie 218 Nachweis der Abbildungen und Karten; Quellennachweise . . 223 Mitglieder der Arbeitsgruppe »Information Islam« der VELKD 224