Couv164D.qxd:Mise en page 1 8/04/14 0:22 Page 1 Le Kremlinois Journal d’information du Kremlin-Bicêtre I n°164 I avril 2014 I www.kremlinbicetre.fr VOTRE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL K164-2pReBAT.qxd:GabKB 7/04/14 23:46 Page 2 SOMMAIRE avril 2014 POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC LES ÉLUS : 01 45 15 55 55. Les séances du conseil municipal sont publiques. Prochaine séance : Jeudi 10 avril à 20h30 dans la salle du conseil. 2 Jean-Luc Laurent élu maire du Kremlin-Bicêtre par le conseil municipal, vendredi 4 avril. VIRGINIA CASTRO Jean-Luc Laurent, député du Val-deMarne, maire du Kremlin-Bicêtre. Jean-Marc Nicolle, 1er adjoint, affaires générales, coopération décentralisée, sécurité, aménagement, urbanisme, cohésion sociale et territoriale. Geneviève El Malki, 2e adjointe, citoyenneté, démocratie locale, coordination des conseils de quartier Les Coquettes-Les Plantes et Mairie-Salengro, vie associative. Fabien Guillaud-Bataille, 3e adjoint, environnement, voirie, propreté, transports, espaces verts. Zohra Sougmi, 4e adjointe, éducation, projet éducatif territorial, coordination des conseils de quartier Les MartinetsLe Fort et Les Glacis-Les Barnufles. Rose Alessandrini, 5e adjointe, solidarités. Bernard Chappellier, 6e adjoint, sports. Sarah Benbelkacem, 7e adjointe, habitat, logement. Jean-François Banbuck, 8e adjoint, finances, bâtiments communaux. Laurent Gérier, 9e adjoint, activité économique, commerce, artisanat. Didier Roussel, 10e adjoint, culture. Carole Poisat, 11e adjointe, retraités, personnes âgées. Ghislaine Bassez, 12e adjointe, petite enfance, PMI, parentalité. Jérôme Gibelin, conseiller municipal délégué : santé, handicap ; président du conseil de quartier Les Martinets-Le Fort. Ghania Lateb, conseillère municipale déléguée : emploi, formation, insertion, mission locale. Paule Mathonnat, conseillère municipale déléguée : mémoire, anciens combattants, établissements recevant du public. Jean-Pierre Petit, conseiller municipal délégué : logement, habitat, établissements recevant du public ; président du conseil de quartier La Mairie-Salengro. Esteban Piard, conseiller municipal délégué : éducation, collèges, lycées, enseignement supérieur. Vincent Rousseau, conseiller municipal délégué : numérique, technologies de l’information et de la communication, énergie et développement durable ; président du conseil de quartier Les Glacis-Les Barnufles. Didier Vot, conseiller municipal délégué : jeunesse ; président du conseil de quartier Les Coquettes-Les Plantes. Permanence du vice-président du conseil général Alain Desmarest sur rendez-vous. Tél.: 01 45 15 55 21. ÉDITO 3 le mot du maire ACTUALITÉS 4 retour sur Disparition de Christiane Ginestet. Souvenirs de “Regards de femmes”. 6 événement Séjours d’été proposés aux petits et aux jeunes kremlinois. 7 zoom sur L’Echo mène des actions en direction des jeunes. 8 environnement Le stationnement mode d’emploi. 9 vie économique Ouverture du café-restaurant La Place rouge. 16 17 18 19 20 vie associative Présentation de l’association “Stop à l’alcool”. 21 carnet Nouveaux mariés. Naissances. Décès. La photodevinette du mois. DOSSIER 10 Votre nouveau conseil municipal Découvrez les membres du conseil municipal, le maire, les adjoints et les conseillers municipaux délégués. LA VILLE À LA CARTE 14 patrimoine de quatre personnalités qui figurent au fronton de nos équipements publics. éducation Des parents invités au restaurant scolaire. sport Les 19 et 20 avril, “handensemble”, à la halle des sports et au gymnase. culture “Le Roman de monsieur de Molière”, à l’Ecam, le 29 avril. agglo Le 8e printemps des conservatoires. NOTRE HISTOIRE 22 Commémoration de la guerre de 1914-18 Suite de notre série sur la Grande Guerre. Ce mois-ci : les premiers mobilisés. Le Présentation Kremlin ois Journa l d’inform ation du Kremlin -Bicêtre I n°164 I avril 201 4 I www.kre mlinbice tre.fr ABONNEZ-VOUS AU KREMLINOIS “Le Kremlinois”, magazine municipal du Kremlin-Bicêtre, est distribué chaque mois dans les boîtes aux lettres (accessibles depuis l’extérieur) du Kremlin-Bicêtre. Si vous ne le recevez pas, vous pouvez le signaler par mail VOTR CONSE E NOUVEAU IL MUN ([email protected]) ou par courrier ICIPAL (Mairie, place Jean-Jaurès, 94276 Le Kremlin-Bicêtre). Vous pouvez également télécharger le PDF de ce numéro du “Kremlinois” ainsi que les anciens numéros en page d’accueil du site de la ville (www.kremlinbicetre.fr). Il est aussi disponible dans tous les lieux d’accueil publics de la ville. Le Kremlinois n° 164 K164-3PreBAT.qxd:Mise en page 1 7/04/14 23:13 Page 3 EDITO le mot du maire Merci L e 30 mars dernier, vous m’avez renouvelé votre confiance en accordant largement vos suffrages à la liste « Le Kremlin-Bicêtre réuni » que je conduisais.Vous avez fait le choix d’une liste alliant expérience et jeunesse. Vous avez témoigné de votre soutien à un projet pour la ville de demain : une ville citoyenne, harmonieuse et ambitieuse. Nous avons entendu l’exigence de proximité des élus, d’écoute et d’échange. Nous avons entendu la nécessité de protection des Kremlinois face à la crise que nous vivons. DR La majorité municipale dispose d’un projet et d’un plan de travail pour répondre à vos préoccupations et à vos exigences. Dans nos priorités, nous mettrons en œuvre l’engagement d’une écoute renforcée, une réponse à vos demandes, le renforcement de la présence des élus avec des permanences hebdomadaires, la réforme de la gestion de Kremlin-Bicêtre Habitat pour être plus proche de vous, la fermeture nocturne de la galerie Grand Sud et le développement de la vidéoprotection, la mise en œuvre des contenus des nouveaux rythmes scolaires et la concertation sur les projets d’aménagements urbains ainsi que sur l’élaboration du projet du ruban vert. Dès à présent, le conseil municipal est au travail. La municipalité est constituée. C’est une équipe renouvelée que je piloterai avec l’appui de Jean-Marc Nicolle, premier adjoint. Vous découvrirez dans ce numéro de notre journal Le Kremlinois vos élus et l’équipe municipale avec les adjoints et les conseillers municipaux délégués avec leurs nouvelles délégations et responsabilités. J’ai souhaité faire appel à de nouveaux visages. Pour les élus expérimentés, je leur ai confié de nouveaux secteurs d’activités. C’est donc une équipe renouvelée qui m’entoure. Chaque élu de la municipalité s’est engagé à servir le Kremlin-Bicêtre, à agir pour mettre en œuvre le programme « Le Kremlin-Bicêtre Réuni » que vous avez approuvé, à être disponible pour tous les Kremlinois. La campagne électorale est terminée. La démocratie a parlé. L’équipe qui m’entoure est au service de tous les citoyens, de tous les Kremlinois. I JEAN-LUC LAURENT maire du Kremlin-Bicêtre, [email protected] Avril 2014 3 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:39 Page 4 ACTUALITÉS retour sur W DISPARITION C’était … Christiane Ginestet L’agenda du mois DÉTENTE. “35 mn dans un transat”, dédié à la Tchéquie, par l’ensemble Calliopée. A 12h45 à la médiathèque. Entrée libre. C hristiane Ginestet était une figure de la vie kremlinoise. Sous le mandat de Caudine Decimo (1989 à 1995), elle fut élue adjointe à la culture, en charge de deux dossiers importants, l’Espace culturel AndréMalraux et le conservatoire municipal. Elle était également représentante du conseil municipal au collège Jean-Perrin et au lycée Pierre-Brossolette et membre de la commission de l’enseignement. Du 15 au 18 avril CINÉMA. La médiathèque propose, pendant les vacances scolaires, des projections de films pour les enfants. (Voir p. 7.) Samedi 19 avril Femme de convictions En 1995 et 2001, elle fut élue comme conseillère municipale d’opposition, participant à plusieurs commissions. « Parler de Christiane Ginestet, pour celles et ceux qui l’ont connue, FUTSAL. KremlinBicêtre United reçoit Lyon Footzik, à 16h au gymnase JacquesDucasse. Samedi 19 et dimanche 20 avril HANDISPORT. 3es rencontres nationales “handensemble”. (Voir p. 17.) HANDBALL. Le CSAKB reçoit Aubervilliers en national 3. A 20h45 au gymnase JacquesDucasse. Entrée libre. DR Mardi 29 avril pal. Il a ensuite demandé une minute de silence en mémoire d’une « élue qui a servi la ville avec ses convictions pendant dix-neuf ans ». I.D. Les jeunes majeurs et les nouveaux naturalisés français étaient invités, comme chaque année, dans les salons de l’hôtel de ville pour une cérémonie marquant cette nouvelle étape de leur vie de citoyen, en présence du maire, Jean-Luc Laurent, et d’élus du conseil municipal. A cette occasion, ils ont reçu leur première carte d’électeur, ainsi qu’un livret expliquant leurs droits et devoirs de citoyens. Ça s’est passé… le mercredi 19 mars Samedi 3 mai L. MURARO MARIONNETTES. “Mauvaise herbe”, spectacle jeune public à l’Ecam. (Voir p. 18.) 4 c’est aussi parler d’une femme aux convictions solides et au caractère affirmé, a témoigné Jean-Luc Laurent, lors d’une allocution au conseil munici- Ça s’est passé… le jeudi 6 mars Samedi 26 avril THÉÂTRE. “Le Roman de monsieur de Molière”, avec Jacques Weber, à l’Ecam. (Voir p. 18.) DR Jeudi 10 avril Christiane Ginestet, ancienne élue locale, est décédée à la fin de l’année 2013. Le conseil municipal, lors de la séance du 30 janvier, lui a rendu hommage. La commémoration du 52e anniversaire du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie a réuni des citoyens, des anciens combattants et des élus du conseil municipal autour de Jean-Luc Laurent et de Jacques Hamon, président du comité du Kremlin-Bicêtre de la Fnaca. Les participants ont rendu hommages aux victimes, civiles et militaires, des combats en Afrique du Nord. Le Kremlinois n° 164 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:39 Page 5 ACTUALITÉS retour sur VIVRE ENSEMBLE C’était…“Regards de femmes” Vendredi 7 et samedi 8 mars, la Ville a vécu au rythme de “Regards de femmes”, deux journées sur le thème “Maternités, paternités : quelles libertés ?” C ette année, encore, les tation d’idées, ainsi que par des actions organisées ateliers-rencontres et de théâtre autour de la journée de organisés au centre social. Ce la femme, intitulées qui a permis de présenter, le 7 “Regards de femmes”, ont été mars,en mairie,une exposition une réussite. Ce projet regroupe réalisée par des Kremlinois lors les collèges et lycées, des asso- d’ateliers encadrés par Catheciations (la Ligue des droits de rine Videlaine, à partir d’objets l’homme du Kremlin-Bicêtre,le symbolisant la condition fémiclub des marâtres, SOS enfants, nine, ainsi que, le 8 mars, au le Centre d’information sur le centre social, des scènes de droit des femmes et des familles, théâtre sur le thème de la parenla compagnie Art’senic) et l’en- talité, jouées par des habitants semble des services municipaux, ayant participé à un stage. chacun apportant sa pierre pour construire une vériSpectacle des table égalité homme- Déboussolés, autour femme et favoriser le vivre de la maternité, le 7 mars en mairie. ensemble. “Regards de femme”,c’était aussi des tables rondes, des débats, ainsi qu’une exposition à l’Echo, puis au centre social, de photos d’Antoine Mercusot autour du livre de Françoise Bouvier, Maternités et libertés. Des actions ont été aussi menées dans les collèges et lycées de la ville, notamment à Darius-Milhaud,avec des interventions, le 28 mars, dans les classes,de“femmes au parcours d’exception”. E.R. DR Visites d’expositions L’intérêt de ces journées est qu’elles ont été préparées en amont par des visites d’expositions proposées aux Kremlinois (au musée d’Orsay,à Beaubourg et au Louvre, pour étudier la représentation de la femme dans l’art), des temps d’échanges et de confron- LE MOIS D’AVRIL AU CENTRE SOCIAL Pendant les vacances de printemps. Le centre social propose deux ateliers de peinture sur tissu : l’un, de découverte, pour les débutants, l’autre, autour du travail sur la couleur, pour les les confirmés. Stage 1 (débutants), les 22, 23, et 24 avril, de 14h à 17h. Stage 2 (confirmés), les 23, 24 et 25 avril de 9h à 12h. 5 € par personne. Lundi 14 avril de 14h à 17h. Animation Wii (jeu vidéo). Au programme, danse, tennis, yoga, parcours santé… et goûter. Apportez vos manettes (si vous en avez, bien sûr). Gratuit. Mardi 15, mercredi 16 et jeudi 17 avril. Atelier cuisine parents-enfants. Venez partager un moment convivial autour de la cuisine avec vos enfants. Gratuit. Renseignements et inscriptions à l’accueil, du centre social 25 bis/29 avenue Charles-Gide. T : 01 45 15 23 90. Un texte écrit par… une adhérente du centre social Des adhérents du centre social ont écrit des textes sur le thème de la parentalité lors d’ateliers d’écriture proposés pendant les vacances de février. Ne pouvant pas les publier tous, nous avons choisi, pour sa respectueuse tendresse envers ses parents, celui de Joaquina. Ma mère, toute traditionnelle qu’elle était, aérait chaque pièce de l’appartement en prenant soin de ne pas faire de courant d’air, sinon les portes auraient claqué. Par les fenêtres, les arbres en fleurs exhalaient leur parfum au printemps, cela m’enivrait... Je détestais l’hi- Avril 2014 ver à cause des arbres nus. Mon père aimant s’inquiétait de savoir si je n’avais pas froid, lui, très papa poule, m’emmitouflait dès la moindre bise. D’ailleurs, la fois où je dus ne pas prendre mon petit déjeuner, car je devais aller à jeun au labo, ce fut lui qui m’accompagna et me réconforta avec un solide petit déjeuner avant l’école. Maman, qui avait été élevée à la campagne, adorait les animaux. Nous avions une chatte, Prunelle, qui, lorsqu’elle miaulait le matin, était comme un signal pour ma merveilleuse maman, gentille et douce, qui se levait afin de lui servir son frugal repas, avant de préparer nos petits déjeuners. Le soir, papa complice et protecteur, me demandait de lui raconter ma journée. Maman compréhensive et souriante, écoutait aussi tout en tricotant ; pas besoin de fessée, mes deux parents avaient de l’autorité naturellement, un seul regard désapprobateur suffisait à me faire rentrer dans le rang, tout comme mon frère d’ailleurs. Les noëls avec eux restent les plus beaux de ma vie. Mes parents ont été des exemples et des repères pour moi. 5 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:39 Page 6 ACTUALITÉS événement CET ÉTÉ, L’ESPACE JEUNESSE VOUS PROPOSE… DR En plus des séjours été sélectionnés par la Ville et encadrés par des prestataires extérieurs (voir ci-contre), l’Espace jeunesse du Kremlin-Bicêtre organise deux séjours : Sport nautique à Hendaye, du 14 au 19 juillet. Sport et culture à Perpignan, du 2 au 9 août. Conditions pour participer à ces deux séjours : être inscrit au Service municipal de la jeunesse, avoir entre 11 et 17 ans et résider au KremlinBicêtre. Inscriptions à partir du 15 mai à l’Espace jeunesse. Espace jeunesse, 5, boulevard Chastenet-deGéry. T : 01 43 90 43 28. espacejeunessekb.overblog.com Parmi les activités de l’été pour les jeunes : sports en eaux vives. ENFANCE/JEUNESSE Bientôt l’été des jeunes ! CE PRINTEMPS, L’ESPACE JEUNESSE VOUS PROPOSE… Plusieurs séjours sont proposés aux jeunes kremlinois de 12 à 17 ans pendant l’été. Vous avez jusqu’au 29 avril pour vous préinscrire, à l’accueil de la mairie. C haque été, la Ville sélectionne un certain nombre de séjours pour les jeunes, choisis pour la qualité de leur encadrement et de leurs infrastructures, la diversité de leurs activités, la variété des destinations. L’objectif est de permettre aux jeunes qui n’ont pas la possibilité de partir en vacances de profiter de tout ce DEMELK.YOSHI/FLICKR Du 14 au 18 avril. Parmi les activités et sorties proposées par l’Espace jeunesse aux Kremlinois de 11 à 17 ans pendant les vacances de printemps, il y a un séjour à Montpellier sur le thème du sport et de la culture. Ce séjour est le fruit d’échanges entre jeunes qui fréquentent l’Espace jeunesse et qui ont choisi la thématique et les activités. Au programme : Sports nautiques. Visite de la ville (aquarium, zoo, centre nautique, musée de l’Anatomie…). Plage et détente. Pour connaître le programme des activités pendant les vacances de printemps : Espace jeunesse, 5, boulevard Chastenet-deGéry. T : 01 43 90 43 28. espacejeunessekb.overblog.com 6 qui fait les joies de l’été. Tout cela à un prix raisonnable, puisque la participation des familles s’élève entre 15% et 75% du coût réel du séjour, selon le quotient familial. Par exemple, pour un séjour d’un coût de 1 150 euros (“plongée dans la grande bleue”), les familles paieont entre 172,50 et 862,50 euros. En tout, cinq destinations sont proposées : “Mer et montagne”, dans les Asturies, en Espagne, pour de la glisse et des randonnées. “Plongée” dans les PyrénéesOrientales. “Voyage linguistique” en Angleterre.“Glisse et randonnées” au Pays Basque. “Activités nautiques et sportives” en Croatie. I.D. Préinscriptions jusqu’au 29 avril à l’accueil de la mairie. Rens. : www.kremlinbicetre.fr FOTOLIA.COM Séjours pour… les enfants de 4 à 11 ans La Ville organise quatre séjours cet été pour les petits kremlinois, trois séjours de 14 jours pour les 6 à 11 ans (en Charente-Maritime, dans le Morbihan et dans le Var), et un séjour de 5 jours pour les 4 à 10 ans (dans l’Eure-et-Loir). Au programme, selon les centres, voile, jeux sportifs, activités aquatiques, poney, randonnées, accrobranche, équitation, multisports, camping, visites… Préinscriptions jusqu’au 29 avril à l’accueil de la mairie. Rens. : www.kremlinbicetre.fr Le Kremlinois n° 164 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 7 ACTUALITÉS zoom sur VIE CULTURELLE EN AVRIL À L’ÉCHO Médiathèque tous publics La médiathèque l’Echo a pour mission de s’adresser à tous les publics, des toutpetits aux anciens. Elle mène notamment des actions en direction des jeunes. I l suffit de venir un samedi à la médiathèque, ou même un mercredi, parfois entre midi et deux, pour se rendre compte que la fréquentation est importante, signe que l’Echo a trouvé sa place au cœur de la ville et que les habitants y trouvent de quoi alimenter leur curiosité, que ce soit pour emprunter des livres, documents, DVD, ou bien se poser pour lire ou travailler. Ces temps-ci, on remarque de nombreux jeunes, des lycéens, surtout, venus réviser pour le TPE (épreuve anticipée du bac), le bac blanc ou se retrouver pour un DM (devoir à la maison). Un phénomène“rassurant”, alors que l’on entend souvent dire que les jeunes ne lisent plus, qu’ils ne sont intéressés que par les jeux vidéo, les réseaux sociaux. Afin de mieux se faire connaître par les jeunes, l’Echo mène plusieurs actions avec l’ensemble des établissements secondaires. Visites de l’Echo PHOTOS DR « Nous proposons aux enseignants des visites découverte de la médiathèque, où nous présentons les collections, les services, les modalités d’emprunt, explique Adeline,médiathécaire à l’Echo. Préparation de la rencontre avec l’écrivain Marion Brunet, au CDI de Darius-Milhaud. Avril 2014 A l’Echo, visite d’une classe de 1re vente pro de Darius-Milhaud. Nous avons aussi des visites thématiques, plus ciblées, qui sont liées à une demande particulière, telle une recherche sur un sujet. » Un prix littéraire Autre action,l’organisation d’un prix littéraire, en collaboration avec le lycée Darius-Milhaud et les collèges Albert-Cron et Jean Perrin du Kremlin-Bicêtre, et Pasteur, de Villejuif. Trois livres ont été sélectionnés, qui font l’objet d’un travail, sur l’année, sous forme d’ateliers qui se déroulent à la médiathèque ou au CDI de Darius-Milhaud et qui rassemblent des collégiens et lycéens. « L’un des objectifs, au-delà de la découverte de livres dont les sujets peuvent intéresser les jeunes, explique François Dekokere, professeur-documentaliste à Darius-Milhaud, est aussi de faire connaître le lycée aux 3es, qu’ils se familiarisent avec le CDI et qu’ils échangent avec les secondes. » Céline Picard de Costa, professeur de français au lycée Darius-Milhaud, apprécie le projet : «Il s’agit de développer une lecture-plaisir chez les élèves, qu’ils puissent en parler plus librement, dans un cadre moins formel que la salle de classe, et dans des pratiques plus variées. Les livres choisis ont fait l’objet d’une critique écrite , radiophonique, d’un projet de maquette, d’un débat oral …». Au programme, également, dans le cadre de ce prix littéraire, une rencontre,le 2 mai,à l’Echo,avec Marion Brunet, auteure de Frangine, l’un des trois romans en compétition.Un rendez-vous que les jeunes préparent dans le cadre des ateliers. E.R. Mercredi 9 avril à 15h30. “Histoires en sac, histoires en vrac. Pour les 4-8 ans. Jeudi 10 avril de 12h45 à 13h20. “35mn dans un transat”; dédié à la Tchéquie, par l’ensemble Calliopée, en partenariat avec l’Ecam. Entrée libre. Mardi 15, mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 avril à 14h30. Pendant les vacances scolaires, l’Echo propose des projections de films pour les enfants. Entrée libre. Programme détaillé sur http://lecho.kremlinbicetre.fr et au 01 49 60 15 25. AVRIL AVEC LE CONSERVATOIRE Mardi 8 avril à 20h. Concert de l’ensemble Pocleos, un quintette de cuivres. Entrée libre. A l’auditorium de l’Echo. Mardi 9 avril à 15h. Les élèves d’initiation théâtrale se produisent au club Lacroix (84, avenue de Fontainebleau). Entrée libre. Vendredi 11 avril à 20h30. “Morana – Accueil du printemps en Bohème”, par l’orchestre des conservatoires du Val de Bièvre sous la direction de Xavier-Romaric Saumon. Entrée libre. A l’Ecam. (Voir aussi p. 19.) Samedi 12 avril de 15h à 19h. “Une journée avec Henrik Ibsen.” Les élèves comédiens du département théâtre proposent des extraits de pièces d’Henrik Ibsen. Entrée libre. A l’auditorium de l’Echo. Rens. 01 46 70 72 91 conservatoire.kremlinbicetre @agglo-valdebievre.fr Auditorium de l’Echo, 53, avenue de fontainebleau. 7 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 8 ACTUALITÉS cadre de vie Stationnement mode d’emploi R TOUT SAVOIR SUR LA COLLECTE DES DÉCHETS Déchets ménagers : LUNDI, MERCREDI, VENDREDI (lundi et vendredi dans les zones pavillonnaires). Déchets non recyclables, restes alimentaires, plastiques, produits d’hygiène, cartons humides ou sales. Verre : VENDREDI. Bouteilles, bocaux, petits pots en verre. Sont interdits: ampoules, porcelaine, vaisselle, pots de fleurs. Emballages : LUNDI, VENDREDI. Bouteilles en plastique, briques alimentaires, barquettes d’aluminium, boîtes de conserve, canettes, aérosols, cartons, journaux, magazines… Déchets verts : Du 1er avril au 31 octobre, ils sont collectés le mardi. Le reste de l’année, vous devez les déposer dans le bac des ordures ménagères. éinventer la ville et moderniser les services publics grâce aux nouvelles technologies : deux défis relevés par la Ville pour faciliter la vie de ses habitants. Depuis le mois de février, les automobilistes kremlinois peuvent régler leur place de stationnement grâce à leur téléphone portable. Ce nouveau dispositif permet de payer ou prolonger son ticket de stationnement par SMS, téléphone ou via la connexion Internet d’un smartphone, sans se déplacer à l’horodateur. Un moyen très simple d’être en règle : les paiements sont débités directement sur votre carte bancaire, qu'il suffit de renseigner avec votre immatriculation lors de la première utilisation. AU KREMLIN-BICÊTRE, deux tarifs de stationnement s’appliquent aux non-résidents (zone verte ou rouge). Pour favoriser le stationnement des Kremlinois, la Ville a mis en place une carte résident. Rechargeable sur tous les horodateurs, elle permet de stationner au jour, à la semaine ou pour deux semaines à un tarif préférentiel, quelle que soit la zone. Les Kremlinois peuvent souscrire un abonnement mensuel (15 €) ou annuel (150 €). Pour obtenir sa carte ou son abonnement, rendez-vous au Service tranquillité urbaine muni de deux justificatifs de domicile de moins de 3 mois et de la carte grise. L.M. Service Tranquillité Urbaine, 3/5, rue Danton. T : 01 53 14 17 66. AGES ! V U A S S T Ô P É STOP AUX D Les zones rouge et verte pour les nonrésidents. AVIS AUX AMIS DES CHIENS Depuis l’installation de “totems” distribuant des sacs biodégradables pour permettre aux propriétaires de chiens de ramasser les déjections de leur animal, les rues de la ville sont moins souillées. Malheureusement, il y a encore trop de déjections canines. Nous vous rappelons donc que les “totems” sont installés dans différents lieux publics (mairie, Service tranquillité urbaine, OPH, club Lacroix, Ecam...) ainsi que dans des rues particulièrement visitées par nos amis les chiens. Utilisez-les ! DÉCHETTERIE MOBILE AU KREMLIN-BICÊTRE Le Val de Bièvre a mis en place une déchetterie mobile pour que vous puissiez y déposer vos encombrants. Cette déchetterie est installée tous les 3es samedis du mois, entre 9h et 13h, devant le 5-13, rue MarcelSembat. Déposez-y vos vieux meubles, matelas, ferrailles, gravats, déchets électriques et électroniques… Attention, tout dépôt d’encombrant sur la voie publique est passible d’une amende ! Que faire avec ses objets encombrants ? Vous avez le choix entre trois possibilités (ces services sont gratuits) : Prenez rendez-vous avec les services du Val de Bièvre au 0800 094 007 pour convenir d’un rendezvous. Une camionnette viendra les chercher devant chez vous. Ce service est gratuit. Déposez-les dans la déchetterie mobile tous les 3es samedis du mois, de 9h à 13h, rue Marcel-Sambat. Déposez-les à la Poterne des Peupliers (8, rue Jacques Destrée, Paris 75013 ; tél.: 01 46 63 38 59). Tous les jours, de 9h30 à 19h. 8 Le Kremlinois n° 164 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 9 ACTUALITÉS vie économique CAFÉ-RESTAURANT-LIEU CULTUREL L’ACTUALITÉ D’OKABÉ Ouverture de la Place rouge Une nouvelle boutique à ouvert dans le centre commercial à l’enseigne de “She”. Située au rez-dechaussée, à l’emplacement de la boutique “Esprit”, qui a fermé en 2013, “She” propose notamment – comme son nom l’indique – des vêtements et accessoires de mode féminine. DR “La Place rouge“ : un nom en forme de clin d’œil pour ce nouveau café-restaurant et lieu culturel, situé sur la place Jean-Baptiste-Clément. L e Kremlinois était là, mercredi 28 mars, pour l’ouverture du café-restaurant La Place rouge. Nous n’avons pas déjeuné, juste pris un café (c’était l’aprèsmidi, sinon nous aurions peutêtre regardé la carte des bières et des vins…) pour sentir l’ambiance de ce lieu très attendu par les Kremlinois, car annoncé comme différent, d’un nouveau genre. En effet, La Place rouge apporte quelque chose d’inhabituel dans notre ville. Le cadre est, comme dit Laurent, chef cuisinier au café-restaurant Le Petit Relais, venu voir, par curiosité, «minimaliste, ça me plaît bien, ça va à l’essentiel ». Les horaires d’ouverture aussi peuvent surprendre, dans une ville qui n’a pas l’habitude de veiller tard le soir : jusqu’à minuit, ou 2 h du matin. Comme le précisent Myriam et Muriel, enseignantes dans un collège de la ville, rencontrées plus tard, à l’heure de l’apéritif, «c’est une aventure, ce serait bien que ça marche, qu’il y ait un endroit où l’on puisse prendre un verre le soir. La salle est belle, on espère qu’ils proposeront des animations culturelles et des concerts.» Moderne et accueillant Vincent, que l’on surprend en train de prendre un café, apprécie le lieu, d’abord parce «qu’ils passent du Pink Floyd», et puis parce qu’il y a un côté «branché, même si c’est pas vraiment le terme, je dirais plutôt moderne et accueillant ». Pour Tristan, qui dirige La Place rouge, « le premier jour s’est très bien passé, nous avons eu du monde, j’ai l’impression que nous étions attendus ». On parie que l’endroit n’aura aucun mal à se faire une place au KB ? E.R PRATIQUE LE BISTROT “LE KB” PASSE À LA TÉLÉ Le bistrot “Le KB” (114, avenue de Fontainebleau) a participé à l’émission de M6 “Le meilleur bistrot de France”. Il apparaîtra sur le petit écran pendant la semaine du 14 au 17 avril et, qui sait, lors de la finale, le vendredi 18 avril, quand sera annoncé le nom du vainqueur en Ile-de-France. UN VIDE-GRENIER, SAMEDI 12 AVRIL 53, avenue de Fontainebleau. www.laplacerougekb.fr Lundi au jeudi de 7h à minuit, vendredi et samedi jusqu’à 2h, dimanche de 10h à minuit. Un vide-grenier se déroulera place de la Comète et avenue Eugène-Thomas, de 8h à 18h. Les inscriptions pour les emplacements ont eu lieu en mars et début avril, mais vous pouvez toujours arpenter les stands et dénicher peut-être quelque objet utile ou, pourquoi pas… une pépite. Les Restos du cœur du Kremlin-Bicêtre vous remercient La campagne d’hiver des Restos du cœur vient de se terminer. Les bénévoles du centre du Kremlin-Bicêtre, remercient tous ceux qui les ont aidés : « Les centres Leclerc et Auchan qui nous ont accueillis pour une collecte alimentaire, durant laquelle les Kremlinois ont montré leur générosité.» Avril 2014 « Les lycéens de Darius-Milhaud ainsi que l’aumônerie de l’hôpital Bicêtre qui jouent les pères Noël en recueillant des jouets pour les enfants que nous accueillons. » « Les “mamies tricoteuses” du club Lacroix grâce à qui les bébés reçoivent pulls et écharpes.» « Le boulanger rue Roger-Salengro qui, chaque matin, prépare une fournée spéciale pour notre centre.» « L’imprimerie Poptel, avenue de Fontainebleau, qui imprime gracieusement nos flyers et affiches.» « Et, bien entendu, la Ville qui, depuis plusieurs années, met à notre disposition local, camion et agents municipaux. » 9 K164-10-13PreBAT.qxd:GabKB 8/04/14 8:37 Page 10 DOSSIER conseil municipal Découvrez votre nouveau cons K164-10-13PreBAT.qxd:GabKB 8/04/14 8:37 Page 11 DOSSIER conseil municipal A l’issue du 2e tour des élections municipales, la liste “Le Kremlin-Bicêtre réuni” conduite par Jean-Luc Laurent a obtenu la majorité, avec 3 914 voix (55,34%), contre 3 158 voix (44,65%) pour la liste “Un nouveau souffle pour le Kremlin-Bicêtre” conduite par Arnaud Weber-Guillouet. Le nouveau conseil municipal est désormais constitué de 27 conseillers municipaux de la majorité et 8 de l’opposition. Réuni en séance extraordinaire vendredi 4 avril, en présence de nombreux Kremlinois, le conseil municipal a élu Jean-Luc Laurent maire du KremlinBicêtre et 12 maires-adjoints et 7 conseillers municipaux délégués ont été désignés. conseil municipal Retour sur une élection 1er tour Jean-Luc Laurent (Le Kremlin-Bicêtre réuni), 2 898 voix (41,73%). Arnaud Weber-Guillouet (Un nouveau souffle pour le Kremlin-Bicêtre), 2 095 voix (30,16%). Saïd Hassani (L’autre Kremlin-Bicêtre) : 807 voix (11,62%). Bernard Chappellier (Citoyenne, écologiste et républicaine ) : 523 voix (7,53%). Gilles Valet (Alternative à gauche au KB) : 460 voix (6,62%). Nicolas Petillot (Lutte ouvrière) : 161 voix (2,31%) Nombres d’inscrits 14 784. Suffrages exprimés, 7 223. Taux d’abstention 48,86%. Blancs ou nuls (3,86%). Entre les 1er et 2e tour, les listes de Jean-Luc Laurent et de Bernard Chappellier ont fusionné, ainsi que celles d’Arnaud Weber-Guillouet et de Saïd Hassani. PHOTOS VIRGINIA CASTRO 2e tour Jean-Luc Laurent (Le Kremlin-Bicêtre réuni), 3 914 voix (55,34%). Arnaud Weber-Guillouet (Un nouveau souffle pour le Kremlin-Bicêtre), 3 158 voix (44,65%). Pour voir les moments forts du conseil municipal du vendredi 4 avril 2014 en vidéo, allez sur le site www.kremlinbicetre.fr 11 K164-10-13PreBAT.qxd:GabKB 7/04/14 23:49 Page 12 DOSSIER conseil municipal Le conseil municipal Les conseillers munici Le maire Le 1er adjoint Jean-Luc Laurent Les adjoints Jérôme Gibelin, santé, handicap, président du conseil de quartier Les Martinets-Le Fort Jean-Marc Nicolle, 1er adjoint, affaires générales, coopération décentralisée, sécurité, aménagement, urbanisme, cohésion sociale et territoriale 12 Geneviève El Malki, 2e adjointe, citoyenneté, démocratie locale, coordination des conseils de quartier Les Coquettes-Les Plantes et MairieSalengro, vie associative Fabien GuillaudBataille, 3e adjoint, environnement, voirie, propreté, transports, espaces verts Zohra Sougmi, 4e adjointe, éducation, projet éducatif territorial, coordination des conseils de quartier Les Martinets-Le Fort et Les GlacisLes Barnufles Paule Mathonnat, mémoire, anciens combattants, établissements recevant du public Rose Alessandrini, 5e adjointe, solidarités Bernard Chappellier, 6e adjoint, sports Sarah Benbelkacem 7e adjointe, habitat, logement Jean-François Banbuck, 8e adjoint, finances, bâtiments communaux Esteban Piard, éducation, collèges, lycées, enseignement supérieur Laurent Gérier, 9e adjoint, activité économique, commerce, artisanat Didier Roussel, 10e adjoint, culture Carole Poisat, 11e adjointe, retraités, personnes âgées Ghislaine Bassez, 12e adjointe, petite enfance, PMI, parentalité Didier Vot, jeunesse, président du conseil de quartier Les Coquettes-Les Plantes Le Kremlinois n° 164 K164-10-13PreBAT.qxd:GabKB 8/04/14 0:34 Page 13 DOSSIER conseil municipal municipaux délégués Ghania Lateb, emploi, formation, insertion, mission locale Jean-Pierre Petit, logement, habitat, établissements recevant du public, président du conseil de quartier La Mairie-Salengro Les conseillers municipaux de la majorité Ludwig Loison Robert Nadia Mersali Léna Amoura Lina Boyau Anne-Marie Amar Ibrahima Traore Monique Raffaelli Les conseillers municipaux de l’opposition Saïd Hassani Nadia Chiboub Bernard Aubague Alexandra Capuano Léa Morgant Arnaud WeberGuillouet Gisèle BoyerPeschaud Yohann Marcet Vincent Rousseau, numérique, technologies de l’information et de la communication, énergie et développement durable, président du conseil de quartier Les Glacis-Les Barnufles Avril 2014 13 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 14 LA VILLE À LA CARTE patrimoine Ils font partie de notre p Alors que le président de la République, François Hollande, a annoncé le transfert des cendres au Panthéon de Germaine-Tillion, de Jean-Zay et de Pierre Brossolette, “Le Kremlinois” vous raconte l’histoire de cette femme et de ces hommes dont la France s’honore et dont les noms figurent au fronton de certains de nos édifices publics. Nous vous présentons également Aimé Césaire, qui dispose d’une plaque au Panthéon, et dont un centre de loisirs porte le nom. Germaine Tillion (1907-2008), ethnologue et figure de la résistance G ermaine Tillion fait partie de ces femmes remarquables, curieuses, généreuses, aventureuses, se situant chaque fois du côté des plus faibles, sans idéologie autre que celle des principes républicains de liberté de pensée, de respect de la dignité humaine et de solidarité. Ethnologue, elle débute sa carrière par l’étude, entre 1934 et 1940, d’une ethnie berbère, les Chaouis, en Algérie, puis, de retour en France, s’engage dans des actes de résistance, en fournissant de faux papiers à une famille juive. Elle fera partie du “groupe du musée de l’Homme”, avant d’être arrêtée le 13 août 1942, puis déportée le 21 octobre à Ravensbrück. A la libération, elle publie des travaux sur la Seconde Guerre mondiale, avec des enquêtes sur les crimes de guerre nazis, puis sur les prisons soviétiques. Dans les années 1950, elle dénonce la clochardisation du peuple algérien qui est, selon elle, la cause principale de la guerre d’Algérie, et crée, en 1955, en Algérie, les centres sociaux, afin de « permettre à ceux qui le voulaient d’accéder à l’enseignement le plus élevé et à ceux qui ne le voulaient pas d’avoir un métier ». Elle lutte contre la torture, pour l’émancipation des femmes de Méditerranée, tout en poursuivant son activité d’ethnologue – son séminaire d’ethnologie du Maghreb à l'École pratique des hautes études est resté une référence. En 2004, à 97 ans, elle lance avec d’autres intellectuels français un appel contre la torture en Irak. EMMANUEL RONGIÉRAS Pierre Brossolette (1903-1944), journaliste, homme politique et résistant 14 Finistère. Tranféré au quartier général de la Gestapo, à Paris, le 19 mars 1944, il est torturé et, le 22 mars, il se jette par la fenêtre sans avoir parlé. Il est incinéré au Père Lachaise. Tout en combattant, il avait préparé, par ses écrits, l’organisation de la France de l’après-guerre, dont s’inspirera De Gaulle pour créer la Ve République. E.R. PHOTOS DR A vec Pierre Brosolette, on est en présence d’un grand intellectuel, normalien, agrégé d’histoire, et d’un homme politique socialiste, résistant de la première heure puisque, dès 1939, il condamne les accords de Munich sur Radio PTT, ce qui entraîne son licenciement. Engagé dans l’armée, il est distingué de la Croix de guerre pour son attitude lors de la retraite de son unité, dont il est le capitaine. S’opposant au régime de Vichy, il rejoint le “groupe du musée de l’Homme” puis, après son démantèlement, il participe à la création d’autres groupes de résistants et se sert d’une librairie qu’il a achetée comme boîte aux lettres pour la Résistance. Il effectue plusieurs voyages à Londres, rencontre le général De Gaulle et participe à l’unification des groupes de la Résistance en zone occupée. Alors qu’il essaie de gagner Londres par bateau, celui-ci chavire au large de l’île de Sein. Pierre Brossolette est arrêté à Audierne, dans le Le Kremlinois n° 164 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 15 LA VILLE À LA CARTE patrimoine e patrimoine local Jean Zay (1904-1944), homme politique de la IIIe République, ministre réformateur H umaniste, intellectuel, laïque, Jean Zay est un homme politique de la IIIe République né à Orléans le 6 août 1904. Elève brillant, il suit des études de droit et s’engage en politique. Il adhère au Parti radical en 1925. Devenu avocat en 1928, il est élu député radical-socialiste du Loiret en 1932. En 1936, il devient ministre de l’Education nationale et des BeauxArts du gouvernement de Léon Blum. A ce poste il mène différentes réformes visant à démocratiser et moderniser le système scolaire : unification de l’école primaire, obligation scolaire à 14 ans, accès aux bourses, amélioration de la formation des enseignants, développement de l’éducation physique… Il est également à l’origine de la création du CNRS. Le 2 septembre 1939, Jean Zay démissionne pour rejoindre l’armée française. Après avoir séjourné en Lorraine pendant la “drôle de guerre”, il rallie Bordeaux où s’est replié le gouvernement, puis il s’embarque sur le Massilia, en compagnie d’une trentaine de parlementaires opposés à Vichy, pour rallier la France libre, à Casablanca. Accusé de désertion, il est arrêté le 14 août 1940 puis emprisonné en France. Juif, franc-maçon et opposant au régime de Vichy, Jean Zay devient la cible d’une violente campagne antisémite orchestrée par le gouvernement de Vichy, qui réclame sa condamnation à mort. Il reste incarcéré à Marseille, puis à Riom. Le 20 juin 1944, il est kidnappé et assassiné dans un bois par des miliciens. Il est réhabilité à titre posthume l’année suivante et devient l’un des symboles de la résistance au gouvernement de LAURENT MURARO Vichy. Aimé Césaire (1913-2008), homme politique anticolonialiste et poète A vec un grand-père qui fut le premier instituteur noir en Martinique et une grand-mère qui fut l’une des rares femmes noires de sa génération à savoir lire et écrire, Aimé Césaire portait un héritage qui le prédestinait sans doute à devenir l’un des fondateurs du concept de “négritude”, un mouvement qui assumait le passé africain des Noirs et voulait leur redonner leur dignité et leur identité, en opposition au colonialisme. Né en Martinique, Aimé Césaire arrive en France comme boursier pour entrer en classe d’hypokhâgne au lycée Louis le Grand. Il se lie avec d’autres intellectuels noirs, comme Leopold Sédar Senghor, entre à l’Ecole normale supérieure, écrit Cahier d’un retour au pays natal, en 1938, et devient enseignant en Martinique, en 1939. Il fonde la revue Tropiques en résistance contre le régime de Vichy puis, en 1945, devient maire de Fort-de-France (jusqu’en 2001) et député (jusqu’en 1993). Jusqu’à sa mort, il fut une grande figure de l’anticolonialisme, influençant les mouvements d’autodétermination dans le monde entier. En Avril 2014 parallèle, il fit entendre une voix singulière, celle d’un poète porté par un mélange de lyrisme et de réalisme, E.R. militant du combat pour la liberté et la dignité. 15 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 16 LA VILLE À LA CARTE école et loisirs ENFANCE ENFANCE Les parents à la “cantine” Alors que la réforme des rythmes scolaires va allonger le temps périscolaire, visite, avec les parents, d’un accueil de loisirs lors de la pause méridienne. Facilitez-vous la vie : inscrivez-vous sur le compte Citoyen+ ! Le compte Citoyen+ évolue. Il propose désormais encore plus de services, notamment l’inscription de vos enfants dans les centres de loisirs pour les vacances scolaires, directement en ligne, ainsi que le calcul du quotient familial. Pour créer un compte Citoyen+, connectez-vous au site internet de la ville (www.kremlinbicetre.fr), cliquez sur “Mon compte citoyen”, à droite sur la page d’accueil du site, puis suivez la procédure. Vous devrez d’abord créer votre compte Citoyen, puis le site vous proposera de créer votre compte Citoyen+. T ous les midis, pendant la pause déjeuner, les accueils de loisirs des écoles du KremlinBicêtre proposent aux élèves des activités périscolaires encadrées par des équipes d’animateurs diplômés rémunérés par la Ville. « Nous offrons chaque jour une demi-douzaine d’activités différentes : activités sportives (tennis, foot, handball, jeux de ballons…), manuelles (peinture, dessin, customisation d’objets…), jeux de société, lecture… », explique Alexis Toussaint, directeur de l’accueil de loisirs de l’école élémentaire Pierre-Brossolette. Invitation aux parents D’une durée d’une heure, ces activités, programmées soit avant soit après le déjeuner, répondent à plusieurs objectifs : favoriser l’autonomie, l’éveil et l’ouverture d'esprit des enfants, mais également leur apprentissage de la vie en collectivité. «Les activités proposées aux enfants sont variées, ce qui contribue à favoriser leur créativité, à éveiller leur curiosité.» Tout au long de l’année scolaire, chaque accueil de loisirs ouvre régulièrement ses portes aux parents qui souhaitent découvrir comment se déroulent ces activités. « Il y a une vraie complémentarité avec les enseignements scolaires. Les activités proposées aux enfants sont variées, ce qui contribue à favoriser leur créativité, à développer leur imagination, éveiller leur curiosité… L’encadrement est très présent et chaque enfant peut participer aux activités calmement », témoigne une maman. Un moment de détente apprécié par les parents, mais également par tous les petits Kremlinois. LAURENT MURARO Vous êtes Kremlinois et vous avez entre 12 et 17 ans ? Vous restez au Kremlin-Bicêtre pendant les vacances scolaires ? N’hésitez pas à pousser la porte de l’Espace jeunesse pour découvrir toutes les activités et sorties qui vous sont proposées. Vous pourrez également vous renseigner sur les séjours d’été pour les jeunes (voir p.6). Espace jeunesse, 5, bd Chastenet-de-Géry. T : 01 43 90 43 28. espacejeunessekb.overblog .com 16 Activités pendant la pause méridienne, à l’école PierreBrossolette. En haut, une parent d’élève invitée au restaurant scolaire. Le Kremlinois n° 164 PHOTOS L; MURARO L’Espace jeunesse vous accueille pendant les vacances scolaires K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 17 LA VILLE À LA CARTE sport pour tous HANDBALL En mars, les handballeurs kremlinois n’ont connu que la défaite en s’inclinant d’un rien à domicile face à Hersin Coupigny (24-25) et en chutant chez leur rival direct au classement pour la 2e place, Massy (34-31). Le CSAKB se retrouve donc 3e de la poule 4 du championnat de France de nationale 3, loin derrière Compiègne. Réception d’Aubervilliers le 26 avril à 20h45 au gymnase Jacques-Ducasse. Entrée libre. DR BASKET CSAKB Du hand tous ensemble Les 19 et 20 avril, le CSAKB organise, avec la Fédération française de handball, les 5es rencontres nationales “handensemble”. Un week-end à ne pas manquer. L a manifestation porte bien son nom : “Handensemble”. C’est une grande fête nationale du handball. Tout le monde peut y participer, notamment les personnes en situation de handicap, physique ou mental. Avec les valides. Ensemble. Le plaisir du jeu Pour cette 5e édition, qui se déroulera au Kremlin-Bicêtre les 19 et 20 avril, la fédération a mis des moyens conséquents. Les championnats du monde se tiendront en France en 2017, et l’idée d’une compétition handisport commence à mûrir dans les esprits.Avant d’en arriver là, l’idée est de privilégier le plaisir du jeu et non la compétition. Le règlement a donc été adapté en conséquence. « L’objectif est de promouvoir la prise en compte des publics en situation de handicap en vue d’une intégration dans les structures valides », explique la Fédération française de handball. En clair, l’événement doit agir sur les esprits comme une piqûre de rappel : tout le monde doit Avril 2014 pouvoir prendre plaisir à jouer au handball, à travers le handadapté ou le hand-fauteuil. Le handball français a des résultats brillants au niveau des sportifs valides, mais il a pris du retard sur d’autres sports comme le basket dans la prise en compte des personnes pour qui la pratique du sport est moins évidente. Il faut donc que les ligues et les clubs de la France entière en prennent conscience et fassent des efforts. 300 participants « Organiser cet événement, c’est un gros challenge pour nous, confie Philippe Girard, responsable de la section handball au CSAKB. La fédération nous fait confiance : il y aura près de 300 participants venus de la PROGRAMME : Samedi 8h30 : cérémonie d’ouverture. 9h-18h30 : rencontres. Dimanche 9h-15h : rencontres. 15h30 : remise des récompenses. PRATIQUE Toujours lanterne rouge de la poule A du championnat départemental excellence, les basketteurs kremlinois ne se sont inclinés que de 4 points face à Thiais pourtant 4e du classement. La descente semble inéluctable. Réception de Vincennes le 4 mai à 15h30 à la halle des sports. Entrée libre. TENNIS DE TABLE Samedi 19 et dimanche 20 avril à la halle des sports (53, rue du Professeur-Bergonié) et au gymnase JacquesDucasse (5, boulevard Chastenet de Géry). France entière, des centaines de spectateurs. Nous aurons 60 bénévoles. J’espère que nous aurons de nombreux Kremlinois car ça devrait être un moment vraiment sympa, pour partager le handball. Avec la halle des sports, nous avons la chance d’avoir un double terrain aux normes d’accueil, ce qui n’est pas fréquent en Ile-de-France. Profitons-en. » Naturellement, l’entrée est libre. Il devrait y avoir en plus de belles animations durant tout le week-end. Tout le monde est bienvenu, pour faire du hand. Ensemble. THOMAS DORON Après leur premier faux pas de la saison face à SaintQuentin (défaite 4-1 à domicile), l’USKB s’est reprise en allant s’imposer à GrandQuevilly (victoire 4-0). Cela n’a pas suffi pour conserver la tête du championnat de France de pro A, désormais occupée par Lys-Lannoy. Pas de match en avril, mais réception de Lys-Lannoy le 3 juin à 19h30 au Cosec Elisabeth-Purkart pour un match certainement décisif. FUTSAL Kremlin-Bicêtre United est devenu leader du championnat de D1 de futsal, avec un match d’avance sur les champions de France en titre, le Paris Sporting Club. United est en forme, leur victoire 8-0 sur Paris Métropole le prouve. Réception de Lyon Footzik le 19 avril à 16h au gymnase Jacques-Ducasse. 17 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 18 LA VILLE À LA CARTE culture au jour le jour Jusqu’au 31 mai. Vous souhaitez vous lancer dans la musique, le spectacle vivant ou encore les arts visuels ? N’hésitez plus ! Tentez votre chance pour la 5e édition de “Place aux jeunes talents”, un événement incontournable visant à valoriser et accompagner les jeunes artistes amateurs du Kremlin-Bicêtre. Pour cela, rien de plus simple : prenez contact avec le Service des affaires culturelles avant le 31 mai 2014 pour vous inscrire aux auditions. A la clef, la possibilité de vous produire mi-septembre sur la scène de l’Ecam dans des conditions 100% pro… ou d’être l’heureux créateur de l’affiche 2014 ! Une occasion à ne laisser passer sous aucun prétexte… Rens. : 01 45 15 55 56. place-aux-jeunes-talents @ville-kremlin-bicetre.fr ARTISTES, OUVREZ LA PORTE DE VOS ATELIERS ! Les journées portes ouvertes des ateliers d’artistes se dérouleront mi-octobre 2014. Si vous êtes peintre, dessinateur, sculpteur, graveur, photographe… il vous est proposé d’ouvrir la porte de votre atelier au public afin de montrer votre travail artistique aux habitants... Une belle façon d’échanger et de faire connaître votre art. Service des affaires culturelles: 01 45 15 55 56/04. 18 A L’ECAM LE 29 AVRIL À 20H30 Molière, par Jacques Weber L’Ecam présente «Le Roman de monsieur de Molière », un one-man-show de Jacques Weber qui fait revivre la vie et l’œuvre du grand auteur de comédies. O n ne présente plus le protéiforme Jacques Weber, acteur de théâtre,de cinéma,de télévision, réalisateur, scénariste, né en 1949, et qui a marqué de son talent des rôles aussi différents que celui du très impétueux Cyrano de Bergerac, ou, celui, bien plus léger, de Papa Dan, dans le film Sur la piste du Marsupilami… Deux rôles aux antipodes qui prouvent que Jacques Weber est un risquetout, un inclassable, qui ne s’enferre dans aucune catégorie.Le voilà,mardi 29 avril, sur la scène de l’Ecam, dans un oneman-show intitulé Le Roman de monsieur de Molière, adapté d’une œuvre de l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov, qui date de 1933. son prodigieux talent contre tous les pouvoirs et toutes les jalousies. Avec Jacques Weber, on entend la langue magnifique de Molière, qu’elle soit en vers ou en prose, et on a l’impression de le voir revivre. Même si on croit bien le connaître, on découvre de nouvelles facettes de cet enfant terrible du XVIIe siècle. Et on a la drôle d’illusion de voir, avec Jacques Weber, le double contemporain de Molière. EMMANUEL RONGIERAS PRATIQUE KIM WEBER APPEL AUX JEUNES TALENTS Jean-Baptiste Poquelin Le spectacle donne l’occasion à Jacques Weber d’entrer dans le personnage de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, et d’ex- primer, par ce biais, toute l’affection et l’admiration qu’il lui porte. Il rend à merveille l’enfance, l’apprentissage, la vie de tréteaux, de saltimbanque, de chef de troupe et d’écrivain, de ce grand auteur de comédies sérieuses qui, tout au long de son existence, dut se battre pour assouvir sa passion et exprimer “Le Roman de monsieur de Molière”, mardi 29 avril à 20h30 à l’Ecam, 2, place Victor-Hugo. T : 01 49 60 69 42. www.ecamlekremlinbicetre.com Un spectacle jeune public… samedi 3 mai L’Ecam propose régulièrement des spectacles jeune public le samedi, suivis d’un goûter, afin d’attirer les familles et faire découvrir la magie du théâtre aux petits. Samedi 3 mai, on pourra ainsi voir Mauvaise herbe, par le Bouffou Théâtre. Un spectacle de marionnettes qui commence dans un jardin où poussent carottes, navets… et mauvaises herbes. Samedi 3 mai à 17h. Tarif unique : 7 €. Dès 9 ans. Durée du spectacle : 50 mn. Ecam, 2, place Victor-Hugo. T : 01 49 60 69 42. www.ecam-lekremlinbicetre.com Le Kremlinois n° 164 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 19 LA VILLE À LA CARTE actualité de l’Agglo Le printemps des conservatoires A mateurs de musique, de théâtre et de danse, sachez que la 8e édition du Printemps des conservatoires se poursuit jusqu’au 11 avril dans les conservatoires et les structures culturelles des sept villes du Val de Bièvre. Un bon moyen de fêter le retour du printemps et de découvrir les talents artistiques du territoire. RENDEZ-VOUS GENTILLY Cette année encore, le programme était riche et varié : concerts, spectacles interprétés par les élèves ou leurs professeurs, rencontres avec des artistes… ARCUEIL Grand concert à l’Ecam le vendredi 11 avril Au Kremlin-Bicêtre, vous pourrez assister à deux rendez-vous musicaux : un concert du quintette de cuivres présenté par l’ensemble Pocleos, à l’auditorium de la Médiathèque (mardi 8 avril à 20h), ainsi que le spectacle de clôture de cette édition 2014. Ce dernier est une création musicale commandée au compositeur tchèque Kryštof Maratka et intitulée Morana – Accueil du printemps en bohème, qui sera interprétée à l’Ecam par les orchestres à cordes des six conservatoires de musique du Val de Bièvre (vendredi 11 avril à 20h30). Le programme complet du Printemps des conservatoires est sur www. agglo-valdebievre.fr. Mercredi 9 avril Jeune public. “Le Jardin sous la lune.” Un véritable jardin dans la pénombre offre une représentation du monde en miniature avec sa géographie, sa végétation… Espace Jean-Vilar, 1, rue Paul-Signac. À 10h30 et 15h30. Tarifs : 8/4€. Rés. : 01 46 15 09 77. FRESNES Samedi 12 avril Concert. “Dry + artistes Urban Talent.” Dry a fait ses classes au sein d’une équipe mythique qui fédère les rappeurs du Val-de-Marne : Mafia K’1 Fry, Kerry James, Rohff, Rim-K… MJC Louise-Michel, 2, avenue du Parc des Sports. A 20 h. Tarif : 8/6€. T : 01 46 68 71 62. Du 8 avril au 4 mai Exposition. “Zig Zag.” Zig Zag est le rendez-vous annuel des artistes plasticiens gentilléens. Au programme : peintures, sculptures, photos… Service culturel, 58/60, av. Raspail. Entrée libre. Infos/horaires : 01 41 24 27 10. L’HAŸ-LES-ROSES Vendredi 11 avril Concert. “La fontaine in swing – Jazzomania.” Une formation de 18 choristes vous fait redécouvrir les Fables de La Fontaine en musique et en mouvement. Espace culturel Dispan-deFloran, 11, rue des Jardins. A 20h30. 12/10€. T : 06 14 59 65 31. VILLEJUIF Mercredi 30 avril Théâtre. “La Seconde Surprise de l’amour.” Une pièce de Marivaux qui tente de percer le mystère du sentiment amoureux… Théâtre Romain-Rolland. 18, rue Eugène-Varlin. À 20h30. 19/12€. T : 01 49 58 17 01. www.trr.fr LAURENT MURARO Du 26 au 28 mars, le Val de Bièvre a procédé au remplacement et à l’installation de nouveaux éléments de mobilier urbain rue Carnot. Au total, 27 potelets et 20 barrières ont été mis en place le long du trottoir entre la rue Lech-Walesa et la limite avec Ivry-sur-Seine. Des petits aménagements qui visent notamment à sécuriser le cheminement piéton et à prévenir le stationnement intempestif de véhicules sur le trottoir. Avril 2014 DR Travaux de l’Aggo… rue Carnot EXPOSITION À CACHAN Du 14 avril au 17 mai . “Zef.” Artiste lauréate de la biennale de Cachan 2012, Zef investira l’Orangerie avec ses installations numériques et utopiques. Des expériences à vivre seul ou en groupe, dont l’objectif est, au final, que « l’ensemble» décuple le « chacun ». L’Orangerie. 15, rue Gallieni. Entrée libre. Renseignements: 01 49 69 17 90. 19 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 20 LA VILLE À LA CARTE vie associative A L’ADASE EN AVRIL ASSOCIATION “STOP À L’ACOOL” Samedi 12 avril à 20h. Récital de la classe de chant de Peterson Cowan. Hommage à Disney, à la comédie musicale, à l’opérette, à la chanson française et à la variété. Entrée libre. Adase, 1, rue Jean-Mermoz. T : 01 47 26 09 15. [email protected] http://adase.bicetre.free.fr Ils luttent contre l’alcool Dimanche 20 avril de 16h à 21h. L’association Swingy Dance propose un après-midi dansant ouvert à tous. Swing garanti. Entrée libre. Rens. : 01 49 60 84 11. [email protected] http://swingydance.free.fr A l’espace André-Maigné, 18 bis, rue du 14-Juillet. INVITATION AU BAL Vendredi 2 mai à partir de 20h. L’association Art’Senic’ vous propose son “Bal de Cannes”, un bal costumé dont le thème est “un personnage ou une personnalité du grand (ou petit) écran”. A l’espace André-Maigné, 18 bis, rue du 14-Juillet. Entrée : 10 € (buffet compris). SOIRÉE THÉÂTRE Mardi 29 avril à 20h. La compagnie Blast vous convie à une représentation de Si je romps le silence, spectacle adapté de Phèdre, de Jean Racine. Entrée libre. A l’espace André-Maigné, 18 bis, rue du 14-Juillet. FÊTE DES ŒILLETS Dimanche 4 mai à partir de 14h30. L’association culturelle franco-portugaise organise une “Fête de la révolution des œillets”, à l’occasion des 40 ans de l’événement qui mit fin à la dictature au Portugal. A l’espace André-Maigné, 18 bis, rue du 14-Juillet. 20 L es membres de l’association Stop à l’alcool consacrent toute leur énergie à prêter main forte aux victimes de l’alcool. Ils ne sont pas là pour juger mais pour aider à décrocher. « Nous considérons l’alcool comme une drogue dure légale, lance Yves Daubannay, président de l’association. Il fait des ravages sur la santé et l’entourage de la personne, en cassant les couples et les familles. » L’action de Stop à l’alcool consiste tout d’abord à faire admettre à incitons à venir à nos groupes de borent étroitement. C’est en la personne qu’elle a besoin de parole », explique Yves. Stop à effet l’une des premières assosoutien, car souvent l’alcoo- l’alcool, présente tous les der- ciations de ce type reconnue par l’APHP. Elle est liée par lique est dans le déni. Vient ensuite le dia- «Le danger menace quand une convention spécifique aux hôpitaux du sud franlogue. « L’alcoolique est l’alcool devient une cilien (Béclère à Clamart, trop souvent associé à l’ivrogne, or cela peut habitude ou un besoin sans Paul-Brousse à Villejuif et concerner tout un chaqu’on s’en aperçoive…» Bicêtre).Yves Daubannay, qui s’est sorti de la dépencun, rappelle Yves. Le danger menace quand l’alcool niers samedis du mois, à la dance de l’alcool il y a une devient une habitude ou un Maison de la citoyenneté et de dizaine d’années, souligne : besoin, sans qu’on s’en aperçoive la vie associative (MCVA), offre « Aider les autres fait partie de un moment convivial à parta- notre thérapie. » ou sans qu’on l’admette. » EMELINE THEVENET ger. La parole est libre et anoAide gratuite nyme. Ses membres, tous Contacts : Yves, 01 57 21 87 En tout, plus de 70 personnes d’anciens alcooliques, incar- 40/06 83 10 97 66 ; Christiane, de plusieurs communes sont nent la preuve qu’on peut s’en 01 47 02 80 74/06 38 63 18 77 suivies gratuitement par l’as- sortir. Leur action est aujour- www.stop-alcool.fr sociation. « Nous recevons les d’hui reconnue par le corps [email protected] malades individuellement et les médical avec lequel ils colla- MCVA, 11, rue du 14-Juillet. Formation pour les associations La MCVA centralise toutes les informations concernant les associations et met à disposition des locaux pour des permanences ou des réunions. Les 14 et 28 avril, de 18h30 à 21h30, elle propose une formation gratuite aux associations pour les aider à établir des dossiers de demande de subvention. MCVA, 11, rue du 14-Juillet. Inscription au 01 53 14 76 00. Le Kremlinois n° 163 DR SWINGY DANCE L’association Stop à l’alcool a démarré une permanence mensuelle à la MCVA. Son but : aider toute personne victime du fléau qu’est l’alcoolisme. K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 21 LA VILLE À LA CARTE vie quotidienne MÉMOIRE DE LA VILLE SANTÉ PHARMACIES DE GARDE Dimanche 6 avril COLL. PARTICULIÈRE LA GRANGE AUX QUEULX PHARMACIE DU FORT DE BICETRE 25 avenue Charles-Gide, 94270 Le Kremlin-Bicêtre. T : 01 46 72 16 29. Dimanche 13 avril PHARMACIE SELLALI 1 rue de la Bièvre, 94250 Gentilly. T : 01 45 46 14 38. Dimanche 20 et lundi 21 avril La photo-devinette du mois Pouvez-vous deviner ce que montre cette photo, qui nous a été aimablement prêtée par l’association kremlinoise La Grange aux Queulx ? Et savez-vous où elle a été prise ? Certes, ce n’est pas facile, et seuls les anciens du Kremlin-Bicêtre devraient trouver la réponse. Mais sait-on jamais, peut-être y a-t-il quelques bons connaisseurs de l’histoire de notre ville parmi les lecteurs du Kremlinois ? PHARMACIE HOA 11 avenue de Fontainebleau, 94270 Le Kremlin-Bicêtre. T : 01 46 72 29 48. Dimanche 27 avril PHARMACIE SELLALI 1 rue de la Bièvre, 94250 Gentilly. T : 01 45 46 14 38. Jeudi 1er mai PHARMACIE BENOIS 121 avenue de Fontainebleau, 94270 Le Kremlin-Bicêtre. T : 01 46 72 57 60. Dimanche 4 mai PHARMACIE DU KREMLIN 14 rue du Général-Leclerc, 94270 Le Kremlin-Bicêtre. T : 01 46 58 84 78. SERVICE DE GARDE MÉDICALE Sami 49, rue Henri-Barbusse, à Villejuif. Vous cherchez un service médical le soir ou le week-end ? Le Service de garde médical (Sami) vous accueille tous les jours de 20h à 24h, le samedi de 16h à 24h et le dimanche de 8h à 24h. CARNET du 1er au 28 février 2014 ILS SONT ARRIVÉS Murza Tola et Yves Pelou, le 8 février 2014. ILS SE SONT DIT OUI Anthony CHARDIN et Adeline FENART Avril 2014 Mohammed HALOUI et Meryame HAMDINI Yves PELO et Murza TOLA Aziz BOUSSAD et Lynda BELKESSAM Jawed ATTAHIRI Tessa KAMOISE Hamdy HAIKAL Xavier GRYCH Rita BOUKARI Emma YANG Charlyse LY Adam BOUTAOUR KANDIL Nithusga THANESWARAN Robin GUIDOUX Mila POIRIER Noam SELLEM Lily-Rose GINESTET Yasmine DIALLO Pauline MIGNON Arnaud SO Marilie SEVANA Mélia MARINE Baptiste NGUYEN Soline CAMUS Chaïma SERKA Antoine DI SANTI Greyson TSHATSHO Julien MARTIN Léo AMSELLEM VOITELAIN Oussama CHENNA Loann BLIN Raphaël HONORE ILS NOUS ONT QUITTÉS Denise LACOSTE, épouse DESLOGIS Ana CERON OCANA, veuve SILBERGLEIT Gheorghe FRATILA Pierrette ROHER Jean-Pierre DESCAMPS Philippe PERRIER Mohamed BABAY ROUIS John CHRISTOPHER Lucienne VILLAIN Philippe JULIEN Paul GALLET Paulette DAVID Oreste MANCINI André LE FORT Simone PERROT, veuve DUBOIS 21 K164-BAT.qxd:GabKB 7/04/14 0:40 Page 22 NOTRE HISTOIRE commémoration CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Les premiers mobilisés de 1914 La première affiche transmettant l’ordre de mobilisation générale est placardée le 1er août à 16h au coin de la place de la Concorde et de la rue Royale à Paris. Puis, l’ensemble de la population est informé le même jour par des affiches imprimées depuis 1904 dont seule la date restait à compléter. DR T L’uniforme des soldats au début de la guerre : tout pour bien se faire remarquer... ous les hommes ne sont pas mobilisés en même temps, mais de façon progressive selon le statut du mobilisé. D’août 1914 à novembre 1918, la France mobilise 8 700 000 soldats et marins, comprenant 33 classes d’âge, soit celles des hommes de 48-50 ans (classe 1887) à 20 ans (classe 1919). Le transport de tous ces réservistes et territoriaux de leur domicile à leur dépôt d’affectation se fait essentiellement par voie ferrée. Cette première phase, dite “de mobilisation”, se traduit par un chassé-croisé de 10 000 trains de voyageurs traversant la France dans tous les sens et transportant gratuitement les mobilisés en tenue civile. « Il est recommandé aux hommes convoqués de se mettre en route avec deux chemises, un caleçon, deux mouchoirs, une bonne paire de chaussures ; se faire couper les cheveux et emporter des vivres pour un jour », peut-on lire sur le livret militaire. La mobilisation des Kremlinois Le recensement communal des jeunes Kremlinois des classes 14, 15 et 16, soit le tout début de la mobilisation, montre le durcissement du service des armées. Lors du recensement arrêté le 7 mai 1914 (avant la mobilisation), sur 112 jeunes gens recensés, 76 sont déclarés aptes (67,85 %), 30 (26,78 %) sont sursitaires, 3 sont exemptés et l’on trouve 1 engagé. Six mois plus tard, le 20 novembre 1914 (première mobilisation), sur 119 recensés, 87 sont déclarés aptes (plus de 73 %), les 16 sursitaires le sont car leurs frères sont déjà sous les drapeaux, les 4 exemptés le sont pour de graves raisons (cécité, hémiplégie, débilité mentale et bégaiement très prononcé). On dénombre 8 engagés. Trois mois plus tard, le 9 février 1915, sur 114 Kremlinois recensés, 83 sont aptes (près de 73%), 4 exemptés et 4 engagés. Parmi les aptes de ce dernier recensement, 10 sont inscrits sur la demande de leurs parents et ne sont pas présents. L’un d’entre eux est à la prison de la Santé. Bien qu’absents, ils sont déclarés aptes d’office. En neuf mois, 259 jeunes Kremlinois, dont 13 engagés, sont donc enrôlés. Nous ne connaissons pas le nombre total de mobilisés sur la ville, mais celui de ses administrations nous renseigne sur son ampleur. Sur 465 personnes travaillant à l’hospice de Bicêtre, 193 sont mobilisées dès la fin de 1914, dont 5 médecins chefs de service (sur 7). En 1916, les employés municipaux subissent une forte mobilisation, avec 18 appelés sur 51 agents, des employés de la voirie pour l’essentiel. Quant aux conseillers municipaux, ils ne sont pas épargnés puisque 13 sont mobilisés, dont 11 le sont dès 1914. La tenue bleu horizon Avec les Belges, les Français sont, parmi les belligérants, ceux qui portent un uniforme le moins bien adapté, pratiquement identique à leur uniforme de la guerre de 1870. L’infanterie de ligne arbore une casquette et un pantalon rouge qui en font une cible parfaite. Après les premières hécatombes, les troupes s’enterrent dans les tranchées et changent d’uniforme. En avril 1915 apparaît la tenue bleu horizon tissée avec le drap “tricolore” composé de 50% de laine bleu clair, de 35% de laine blanche et 15 % de laine bleu foncé. Les mois suivants, les troupes coloniales adoptent le kaki. Le casque Adrian, peint en gris artillerie, complète la tenue, tandis que les bandes molletières remplacent les guêtres. L’ensemble des uniformes perdent leurs éléments distinctifs (couleur ou forme) car la priorité est désormais de se confondre avec le terrain. En revanche, les Ecossais conservent jusqu’au bout, du moins dans certains régiments des Highlanders, le célèbre kilt au tartan Black Watch. Seuls les soldats allemands auront la“chance”de se déplacer avec des bottes dans les tranchées boueuses. MADELEINE LEVEAU-FERNANDEZ (A suivre.) LE KREMLINOIS N° 164 • Directeur de la publication : Jean-Marc Nicolle • Rédacteur en chef : Emmanuel Rongiéras • Journaliste web : Maxime Vasseur • Directrice artistique : Delphine Stein • Comité de rédaction : Julie Bordron, Nicolas Cheyrezy, Jean-Marc Nicolle, Marianne Picard, Matthieu Vrignaud • Conception : La Commune • Ont collaboré à ce numéro : Thomas Doron, Madeleine Leveau-Fernandez, Laurent Muraro • Photogravure et impression : LVRI International • Régie publicitaire : Micro 5, tél. : 01 56 26 55 35 • Le Kremlinois, 4, place Jean-Jaurès, 94276 Le Kremlin-Bicêtre Cedex, tél. : 01 45 15 55 55, [email protected] • Dépôt légal à parution • Site internet : www.kremlinbicetre.fr. 22 Le Kremlinois n° 164 KREMLIN AVR 14_KREMLIN AVR 14 21/03/14 16:16 Page1 Infrastructures environnementales Infrastructures économiques Espaces d’échanges - Espaces de détente Espaces sportifs et de loisirs Services - Partenariat 25, rue de Verdun - 94816 Villejuif Cedex Tél : 01 43 90 11 70 - Fax : 01 47 26 04 72 [email protected] KREMLIN AVR 14_KREMLIN AVR 14 21/03/14 16:15 Page2 Des Bijoutiers, des vrais Une nouvelle collection à chaque saison, les Nouveaux Bijoutiers composent une nouvelle collection faite de grands classiques, de bijoux dernières tendances, de bijoux découverte Bijoux & Montres C.C. OKABÉ 1er Étage 63, Av. de Fontainebleau 94270 Le Kremlin-Bicêtre [email protected] Tel : 01 45 21 95 74
© Copyright 2024 ExpyDoc