brochure Accessibilité 2014-2015 - Centre historique minier de

ions
Exposit
nage
Ren
témoig
contre-
Accessibilité
idée
u
Visite g
GROUPES
ADULTES
& ENFANTS
2014
2015
Centre Historique Minier
La mine pour tous,
tous à la mine !
Visiter
La visite guidée
Situé au cœur du bassin minier du
Nord-Pas de Calais classé au patrimoine
mondial de l’Unesco, le Centre Historique
Minier est le plus grand musée de la mine en
France. Il propose aux groupes de personnes
en situation de handicap des visites adaptées
pour une immersion au cœur des trois siècles
d’exploitation du charbon.
En 2010, le Centre Historique Minier
a reçu le prix « Musée pour tous, musée
pour chacun », décerné par le Ministère de
la Culture, pour sa «réalisation d’excellence
et des bonnes pratiques en matière
d’accessibilité pour les visiteurs handicapés».
1h 30
En compagnie d’un médiateur culturel, rejoignez
les entrailles de la mine et revivez le quotidien des
mineurs de fond. Quel que soit le handicap, notre
équipe vous propose une médiation adaptée pour
faire de votre visite une expérience sensorielle unique.
Handicap visuel
Langue des Signes Française
Handicap mental
Handicap moteur
Handicap auditif
La mine au bout
des doigts
La visite débute autour
d’une maquette tactile pour
appréhender l’intégralité
du site. Puis vient le moment de
la « descente ».
Le vrombissement des
machines dans les galeries
du « fond », la possibilité de
toucher certains outils et objets
associés aux commentaires de
votre guide vous plongent dans
l’univers de la mine le temps
d’une visite.
30 mn
Les rencontres-témoignages
La mine signée
Une journée à la mine
De « la salle des pendus »
aux galeries du fond, revivez
la journée de travail du mineur.
En fin de visite, le médiateur
vous propose un moment de
partage avec le groupe pour
laisser place au ressenti et
aux émotions.
Prêt pour la descente ?
En compagnie d’un médiateur
initié à la Langue des Signes
Française, revivez le travail
des hommes et des femmes
à la mine. De nombreuses
projections vidéo illustrent
les explications du guide. Un
renforcement de l’éclairage dans
les galeries facilite également la
lecture labiale.
Voyage au cœur
de la mine
Plongez dans les entrailles de la
mine et revivez le quotidien des
mineurs de fond. L’ensemble du
parcours de visite est accessible
grâce à un cheminement en dur.
Découvrez le travail des femmes
et des apprentis au triage grâce
à une vidéo de présentation puis
accédez directement dans les
galeries pour une immersion au
plus près du charbon.
Partagez un moment privilégié avec un ancien mineur. Lors de
ces échanges chargés d’émotion, le mineur évoque ses souvenirs
personnels de son premier jour à la fosse, des dangers de la mine
ou sa vie dans les cités minières.
Choisissez votre thème et laissez-vous conter la mine…
Devenir mineur
De l’apprenti mineur au
retraité des mines, toute
une carrière au sein de cette
grande industrie. Formation,
salaire et reconversion : le
tour de la question sociale
avec un témoin de cette
aventure industrielle.
Les dangers de la mine
Mon premier jour
à la mine
Première découverte de la
salle des pendus, première
descente, premières
appréhensions…
Ce premier jour,
les mineurs s’en
souviennent encore !
La mine est un environnement
dangereux. Gaz, eau,
éboulements… Autant de
risques potentiels pour les
mineurs au fond.
Le retour à la maison
Du « fond » à la maison, revivez
la fin de poste du mineur et son
retour au foyer. Rendez-vous
à l’estaminet, lieu symbolique
des loisirs et des revendications
pour faire le plein d’anecdotes.
Se restaurer
La fosse Delloye :
entre lieux authentiques
et grandes expositions
Restaurant Le Briquet
Découvrez toutes les facettes du monde
de la mine grâce aux expositions aussi
instructives qu’émouvantes.
L’exposition La vie dans la
cité minière : une immersion
dans le quotidien du mineur et
de sa famille. Au détour de la
reconstitution d’un logement
ouvrier, retrouvez les loisirs
des mineurs et laissez-vous
surprendre par le cri du coq
s’échappant de l’estaminet 1900.
Et bien d’autres expositions...
Rendez-vous dans l’écurie
pour l’exposition Le cheval à la
mine. De stalle en stalle, vous
découvrirez la phase délicate de
la descente, la nourriture, les
soins et les rapports particuliers
entretenus entre l’homme et
l’animal.
A l’origine du charbon,
le Carbonifère vous offre
un voyage dans les temps
géologiques.
A voir absolument : la galerie
tactile, l’impressionnante
collection de fossiles et
les simulations 3D !
En pénétrant dans le restaurant
Le Briquet, lieu chaleureux et
convivial, retrouvez l’architecture
de l’ancienne scierie de la fosse
Delloye, construite en 1944 à
l’extrémité du parc à bois.
Profitez également de la salle
Pierre Bachelet qui offre une très
belle vue sur la zone boisée du site.
Menus disponibles sur
www.chm-lewarde.com
ou sur simple demande
au 03 27 95 82 96.
Le restaurant vous propose
différente formules pour goûter aux
saveurs traditionnelles
du Nord-Pas de Calais.
Aires de pique-nique
Des aires de piquenique couvertes et non
couvertes sont à votre
disposition. Accès libre
sans réservation.
Salle de réunion
Parking car
Préparer sa visite
Pré-visite gratuite
Pour mieux préparer votre visite,
rendez-vous sur place ! Découvrez le musée, les aménagements techniques et échangez
avec une personne en charge de
l’accessibilité.
Uniquement sur rendez-vous
au 03 27 95 82 96
Ecoute et conseils
Si vous le souhaitez,
un référent « accessibilité »
du musée peut vous rappeler pour répondre à toutes
vos questions et vous aider
dans l’élaboration de
votre projet.
personnes 10 jours avant la visite ou le
repas, sinon en cas de baisse du nombre
de participants, la facture sera établie
sur la base de la réservation initiale.
w La composition du menu doit être iden-
Tarifs 2014-2015
Visite complète
ADULTES
ENFANTS (18 ans inclus)
7,90 €
6,50 €
6,40 €
5,00 €
Visite guidée des galeries
+ Rencontre-témoignage
+ Visite libre des expositions
Visite découverte
Conditions de réservation
Visite et restaurant
w Prise d'option par téléphone ou par écrit
au plus tôt avec nombre approximatif.
w La réservation devient ferme lorsque les
arrhes de 30 % du prix total et un exemplaire du bon de réservation signé par le
client ont été retournés au Centre Historique Minier avant la date limite figurant
sur le bon de réservation. En l’absence de
retour du bon de réservation avant la date
limite les options seront automatiquement
annulées.
w Confirmation du nombre exact de
La réservation est obligatoire :
Tél +33 (0)3 27 95 82 96
mail : [email protected]
Visiteurs
et accompagnateurs
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Visite guidée des galeries
+ Visite libre des expositions
Horaires
w Le Centre est ouvert tous les jours sauf les 1er mai et 25 décembre.
Fermeture annuelle : du 1er au 31 janvier.
w Horaires d’ouverture de la billetterie 2014-2015 :
Du 15 novembre au 28 février de 8h00 à 17h00* et du 1er mars au 14 novembre de 8h00 à 17h30*.
*Le musée ferme environ 2 heures après la billetterie.
tique pour tout le groupe (même entrée,
même plat garni et dessert) et doit nous
parvenir 15 jours avant la date du repas.
A défaut, celle-ci sera choisie par nos
soins.
w Si vous souhaitez modifier la composition de vos menus, vous devez prévenir le
service des réservations qui effectuera le
changement en accord avec le restaurant.
w Inscriptions tardives : en cas d’inscription moins de 15 jours avant le début de
la prestation, la totalité du règlement sera
exigée à la réservation.
w Le repas du chauffeur d'autocar est
offert sur présentation de la feuille de
route (dans la mesure des places disponibles au restaurant) : soit le plat du jour,
une boisson, un dessert et un café si le
groupe ne déjeune pas au restaurant, soit
le menu choisi par le groupe s'il déjeune
au restaurant.
w Les conditions tarifaires s'appliquent
pour l'ensemble du groupe ayant fait
l'objet d'une réservation auprès de nos
services.
Les changements et les réservations sont
à effectuer auprès du service des réservations : 03 27 95 82 96 de 9h à 17h du lundi
au vendredi ou par mail :
[email protected]
Conditions d’annulation
et de modification
w Si une annulation survient dans un délai de
10 jours avant la date retenue, les arrhes ne
seront pas remboursées (visite et/ou restaurant).
Annulation d’une commande
au restaurant :
w Si l’annulation intervient dans un délai
de 14 jours avant la date du repas, nous
serons dans l’obligation de retenir 50 %
du montant de la prestation.
w Si l’annulation intervient à moins
de 48 heures avant la date du repas, 100 %
du montant de la prestation sera conservé.
Retard :
w Au-delà de 15 minutes de retard, le
Centre ne sera plus en mesure de vous
assurer l’intégralité de la visite qui sera
diminuée du retard enregistré. En cas de
disponibilité de nos guides, vous pourrez
cependant opter, si vous le souhaitez, pour
l’intégralité de la visite guidée moyennant
le règlement d’un forfait retard de 10 €
par demi-heure de retard et par groupe
de visite.
Conditions de règlement
Visite et restaurant
w Le responsable du groupe se présente
auprès de l’hôtesse de la billetterie pour
le règlement de la visite et auprès du chef de
salle du restaurant pour le règlement de la
restauration (prévoir deux règlements).
w Le règlement différé est exclusivement
accepté sur présentation d’un bon d’échange
ou d’un bon de commande/mandat administratif avec accord préalable.
Particularités
w Les horaires de réservations sont ceux
du départ des visites : prévoir d’être sur le
site 10 à 15 mn avant. La signature du bon
de réservation vaut acceptation des conditions
générales de vente du Centre Historique
Minier.
w Le Centre Historique Minier se réserve
le droit de toute annulation en cas de force
majeure. (Cas de force majeure : coupure
d’électricité, de gaz, incendie, dégâts des eaux,
difficulté d’approvisionnement,
manifestation, émeute, grèves en tout
genre). Dans ce cas, l’intégralité de la somme
versée au titre des arrhes est intégralement
remboursée.
w Nos tarifs de restauration sont calculés sur
la base de la TVA en vigueur.
hone
Londres
Douvres
Calais
Bruxelles
Dunkerque
Lille
Lens
Douai
Arras
Cambrai
Amiens
Tournai
Mons
Valenciennes
Lewarde
Rouen
Reims
Paris
Localisation
Le Centre Historique
Minier est situé à
Lewarde :
8 km de Douai,
50 km de Lille,
135 km de Bruxelles,
190 km de Paris.
Musée de la mine du Nord-Pas de Calais
Centre d’archives
Centre de culture scientifique de l’énergie
Fosse Delloye
Rue d’Erchin - B.P. 30039
59287 Lewarde - France
www.chm-lewarde.com
Impression : Qualit’imprim 03 20 50 66 72
Crédits photos : Emmanuel Watteau, Pierre Cheuva, collection Centre Historique Minier
ép
r tél
a
p
toire s)
a
g
i
l
ob
férié
n
s
o
r
i
u
t
o
17h :
rva
uf j
à
e
a
s
s
h
(
é
9
R
e
ée
l’ann endredi d
e
t
u
v
to
m
di au
n
82 96 arde.co
u
l
5
9
du
w
7
e
0)3 2 @chm-l
(
3
3
+
ns
vatio
r
e
s
re