Bedienungsanleitung KSdigital ADM 30 Studiomonitor mit analoger DMC(TM) Membranregelung ADM 30 KSdigital GmbH | Am Dörrwald 5 | 66571 Eppelborn fon: +49 6827 305915 | fax: +49 6827 305916 [email protected] | www.ksdigital.de KSdigital ADM 30 Sicherheitsbestimmungen 1. Lesen Sie bitte diese Anleitung - Alle Informationen zu Sicherheit und Bedienung sollten Sie gelesen haben, bevor Sie dieses Gerät benutzen. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf - Sie könnten sie in Zukunft gebrauchen. 3. Beachten Sie die Warnungen - Sämtliche Warnhinweise am Gerät oder in dieser Anleitung sollten zu Ihrem eigenen Schutz von Ihnen beachtet werden. 4. Beachten Sie die Anweisungen - Alle Tipps und Anweisungen in dieser Anleitung dienen dem optimalen Nutzen und Ergebnis Ihrer Arbeit. Sie sollten sie befolgen. 5. Wasser und Feuchtigkeit - Dieses Gerät darf nicht in feuchten Umgebungen z.B. in Badezimmern oder neben einem Swimmingpool eingesetzt werden. Sonst droht die Gefahr eines elektrischen Schlages. 6. Belüftung - Dieses KSdigital Produkt muß so aufgestellt werden, daß die notwendige Belüftung nicht behindert wird. Zum Beispiel darf das Gerät nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlicher Oberfläche betrieben werden, die möglicherweise Kühlkörper abdecken können. Auch darf das Gerät nicht in Regalen oder anderen Installationen eingebaut werden, die die Luftzirkulation an der Geräterückseite behindern könnten. 7. Hitze - Bitte stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern oder ähnlichen Hitzequellen auf. 8. Das Gerät ist für den Betrieb mit einer Wechselspannung von AC230V~ / 50Hz vorgesehen. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben. 9. Auf Netzkabel achten! Netzkabel sollten immer so verlegt werden, daß man nicht auf sie tritt oder sie anderweitig geknickt werden können. Achten Sie besonders auf die Übergänge zwischen Kabel und Stecker. 10. Achten Sie darauf, daß weder Gegenstände noch Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen können. 11. Dieses KSdigital Produkt darf nur von qualifiziertem Servicepersonal gewartet oder repariert werden. 12. Reparaturen - Bitte versuchen Sie niemals, dieses Gerät zu öffnen oder sonst in einer Weise zu warten oder zu reparieren, wenn dies nicht in dieser Anleitung beschrieben wurde. Überlassen Sie diese Dinge dem KSdigital Service. 13. Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen, dürfen Sie dieses Netzkabel nicht mit einem Verlängerungskabel etc. betreiben, bei dem stromführende Kontakte von außen zugänglich sind. 14. Erdung - Bitte sorgen Sie dafür, daß die Erdung dieses KSdigital Produktes nicht behindert wird. 15. Dieses Gerät ist zur Wiedergabe von analogen Audiosignalen bestimmt. Bei bestimmungswidrigem Gebrauch erlischt der Garantieanspruch und es besteht Gefahr für Leib und Leben durch elektrischen Schlag. Warnung - Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Seite 2 Rev. 1.11 KSdigital ADM 30 Vielen Dank, daß Sie sich für einen KS-digital Monitor entschieden haben. Seit über 20 Jahren kreiert KS Klangübertrager der Spitzenklasse und verfolgt dabei nur das eine Ziel: Klang naturgetreu und unverfälscht wiederzugeben. KS-Produkte finden sie in den Regien der berühmtesten Opernhäuser, in Tonstudios von Top-Produzenten sowie in verschiedenen Rundfunkanstalten und Mastering-Studios. Die innovativen Abhörmonitore der ADM- und C-Familie haben sich bereits bei vielen Produzenten in namhaften Studios und bei bekannten Künstlern einen sehr guten Ruf erworben. Konzipiert nach Vorgaben, die sich aus dem Ideal der Klangneutralität ergeben, stellen die Monitorboxen der ADM- und C-Serie unbestechliche Werkzeuge zum Beurteilen der Arbeit dar. ADM30 - der erster Studiomonitor mit analoger DMC(TM) -Membranregelung Die ADM 30 ist ein extrem kompakter Kraftprotz, der trotz seiner geringen Maße einen beachtlichen Schalldruck produziert. Zitat: Das Impulsverhalten ist in der Tat phänomenal gut; z.B. klingt eine Bassdrum fast wie live. ...die Auffächerung des Klangbildes in der Breite wird perfekt abgebildet, ebenso die Tiefenstaffelung..." (Martin Hömberg, Audio Professional). Ausgestattet mit einem DMC(TM) -geregelten 8-Zollspeaker mit Carbonfasermembran und einer speziell für diese Box gefertigen Gewebekalotte bleibt auch die neue ADM30 der KSdigital-Philosophie der impulstreuen Wiedergabe bei geringstmöglichen Verzerrungen treu. Die Schallführung der Kalotte passt an der Übernahmefrequenz die Directivity des Hochtöners optimal an die des 8-Zöllers an. Ein optionaler D/A Wandler ermöglicht eine direkte Anbindung an eine digitale Workstation oder an ein Mischpult. Phasenlineare Übertragung durch DMC(TM)-Membranregelung Alle Lautsprecherchassis produzieren bei der Wiedergabe eines Musiksignals aufgrund ihrer physikalischen Eigenschaften Fehler wie zum Beispiel Nachschwingen, verzögertes Einschwingen etc. Diese wirken sich unter anderem auf Amplituden- und Phasenfrequenzgang aus, weshalb man versucht, diese mit aktiver Filterung zu minimieren. Zusätzliche Filter im Signalpfad verzerren aber zusätzlich den Phasenverlauf der Box und verschlechtern so die impulstreue Wiedergabe. Abhilfe bringt ein gänzlich anderer Ansatz der Frequenzgangkorrektur: die DMC(TM)-Membranregelung. Hier wird die Membranbewegung so geregelt, dass sie exakt dem Musiksignal folgt. DMC Das Lautsprecherchassis ist technisch betrachtet ein spezieller Linearmotor. Wie bei jedem Linearmotor kann man Weg, Geschwindigkeit und Beschleunigung messen. Während Geschwindigkeit und Bewegungsrichtung der Membran sich im Rhythmus der Musik ändern, wird die Position permanent mit einem Sensor im geregelten Chassis aufgenommen. Diese Werte werden in den analogen Controller eingespeist, wo sie mit dem Wert des gerade anliegenden Musiksignals verglichen werden. Nur die Abweichung wird auf die Endstufe zur Ausregelung gegeben. So ist jederzeit gewährleistet, dass die Membran genau die Bewegung vollführt, die zur Wiedergabe des Musiksignals gebraucht wird. Nachschwingen und ähnliches wird somit unmöglich. Da der Schall sich mit 330m/sec bewegt, die Korrekturelektronik aber mit annähernd Lichtgeschwindigkeit arbeitet, werden die Fehler schon während ihrer Entstehung beseitigt. Dieses einfache Prinzip bedeutet in der Umsetzung feinste Handarbeit bei Sensoren und Aufnehmer und setzt natürlich das Wissen um die theoretischen Zusammenhänge, Erfahrung und Fingerspitzengefühl voraus. Belohnt wird der Aufwand mit einer neutralen, unverfälschten Musikwiedergabe, einem linearen Amplituden- und (!) Phasenfrequenzgang bis zur unteren Grenzfrequenz ohne (!) Latenzzeiten. Rev. 1.11 Seite 3 KSdigital ADM 30 Bedienelemente der ADM 30: 1 7 2 3 4 5 6 Grafik 1: Rückansicht der ADM 30 Rückseite: 1- analoger Signaleingang: symmetrisch XLR, +4dBV 2- Gain: Eingangsempfindlichkeit + 6/-10dB 3- High: Regler für Raumanpassung im Hochtonbereich +/- 6dB (siehe Grafik 2) 4- Bass: Regler für Raumanpassung im Bassbereich +/- 6dB (siehe Grafik 2) 5- High Pass Filter zur Anpassung der unteren Grenzfrequenz (siehe Grafik 3) 6- 230V Kaltgerätebuchse, Sicherung 7- Kühlkörper für Endstufen Der 8" (19,5cm) Hochleistungs- Tief- Mitteltöner der ADM30 besitzt eine extrem steife Kohlefasermembran mit einem starken Magneten als Antrieb. Er wurde extra für die ADM30 entwickelt und verbindet hohe Impulstreue mit einem großen Hub für die Wiedergabe tiefer Frequenzen mit hohem Pegel. Die 1" (2,54cm) große Hochtonkalotte wird von einem extrem starken Neodymmagnet angetrieben. Sie überträgt Frequenzen bis weit über 20kHz bei minimalsten Verzerrungen. Seite 4 Rev. 1.11 KSdigital ADM 30 * LED Frontseite - Die blaue LED zeigt an, daß die ADM30 eingeschaltet ist. *1 Der symmetrisch analoge Input kann mit einem Pegel bis +4dBV (entsprechend 6 dBu) angesteuert werden. *2 Der Empfindlichkeitsregler stellt einen Regelbereich von +6/-10dB zur Verfügung, um die ADM30 an gegebenenfalls von der Norm abweichende Eingangspegel anzupassen. *3 Mit dem Highregler besteht die Möglichkeit, raumakustische Unzulänglichkeiten im Hochtonbereich aus zugleichen. Der Regler bietet einen Bereich von +/- 6dB und ist als Shelving Filter ausgelegt (s. Grafik 2). *4 Mit dem Bassregler besteht die Möglichkeit raumakustische Unzulänglichkeiten im Tieftonbereich auszugleichen. Der Regler bietet einen Bereich von +/- 6dB und ist als Shelving Filter ausgelegt (siehe Grafik 2). *5 Mit Hilfe des Highpassfilters wird die untere Grenzfrequenz der ADM30 geregelt. Dieses Feature erlaubt Ihnen, bei Nutzung eines Subwoovers die ADM30 im Tiefbassbereich zu begrenzen. (siehe Grafik 3) Aber auch ohne externe Basserweiterung kann eine Begrenzung des Tiefbasses sinnvoll erscheinen, da der verzerrungsfreie Maximalpegel der ADM30 automatisch größer wird, je weniger Tiefbass durch die Box zu reproduzieren ist. Durch die DMC Technologie von KS digital, ist die ADM30 trotz ihrer kompakten Gehäusegröße in der Lage, linear Frequenzen bis hinab zu 30 Hz wiederzugeben. *6 Netzschalter / Buchse für das Kaltgeräte - Netzkabel. Bitte versichern sie sich vor Inbetriebnahme, daß Sie eine Netzspannung von 230V verwenden. Der Ein- Ausschalter trennt die ADM30 vollständig vom Netz. Es wird keine Leistung verbraucht, solang der Schalter in der Off - Stellung ist. *7 Die ADM30 besitzt zwei leistungsstarke Endstufen mit einer maximalen Ausgangsleistung von über 250W. Der Kühlkörper erwärmt sich während des Betriebs. Er darf nicht abgedeckt oder zugestellt werden, achten Sie auf gute Ventilation. Auch bei hoher Leistung wird der Kühlkörper im Normalbetrieb nur handwarm. Grafik 2: Frequenzgang für Bass- und Highfilter in Maximalposition, +/-6dB. Grafik 3: Frequenzgang mit Highpassfilter in Maximalposition, 30/48 Hz. Rev. 1.11 Seite 5 KSdigital ADM 30 Technische Details: analog in: process: room equalisation: chassis: amplifier: SPL: dimensions ADM30: frequency range: special: optional: digital IN, OUT: XLR-symmetric (+4dBV) Dynamical Movement Control DMC (TM), level control, high range level, low range level, range between 30Hz and 48Hz. 1'' tweeter, 8'' carbonfiber- bassdriver 150W + 100W 118dB peak 28 x 26 x 35cm 11.4 kg 45 - 22000 Hz (+/-3dB) DMC- controller DAC: 24 Bit sigma delta, 64x oversampling AES3 Format, 3296(110)KHz im Vertrieb von: HL Audio Vertrieb GmbH Urbanstr. 116 10967 Berlin Tel +49-(0)30-6949754 Fax +49-(0)30-6211062 [email protected] www.HLaudio.de Seite 6 Rev. 1.11
© Copyright 2024 ExpyDoc
