41. Jahrgang / 10 2008 03Z034853 Österreichisches Monatsjournal für angewandte Fotografie und audiovisuelle Medien 10 2008 l a i z e Sp a Die Marke der Profis r e b m e v o N / r e b o t k O n o i t Werbeak Zu jedem bestellten Schulset inkl. Sticker wird ein Foto-Stammbuch gratis beigegeben! Aktionszeitraum: 1. Oktober bis 30. November 2008 Für weitere Fragen stehen wir gerne unter +43 1 512 81 11/13 zur Verfügung Inhalt Liebe Leserinnen und Leser, Köln hat mich wieder! Ich habe zu zählen aufgehört, aber ich glaube, dass dies meine 21. oder 22. photokina ist. Anfang der 60er Jahre des vergangenen Jahrhunderts (allein beim Schreiben dieses Zeitbegriffes komme ich mir gealtert vor!) fuhr ich mit mehreren Schulkollegen der Graphischen in einem alten Opel Kapitän in abenteuerlicher Fahrt zu meiner ersten photokina. Beeindruckt kamen wir zurück und konnten erst viele Jahre später insofern Bilanz ziehen, dass keine asiatischen Firmen zu sehen waren. Wie hat sich dieses Bild gewandelt. Schon kurze Zeit später waren Marken wie Nikon und Canon von der Bildfläche nicht mehr wegzudenken. Die europäische Fotoindustrie wurde immer mehr in den Hintergrund gedrängt. Die zweite große Umschichtung begann vor ca. 20 Jahren. Das digitale Gespenst (und es gibt auch gute Gespenster in so mancher Mythologie) kämpfte sich beharrlich an die traditionelle Analogfotografie heran. Alles wurde einfacher, schneller und kleiner. Apropos kleiner: Auch der erste Eindruck dieser photokina lässt auf weniger verkaufte Ausstellungsfläche schließen. Die großen Anbieter haben zwar durchwegs noch größere Stände, doch die Mittelschicht scheint davongeschwommen zu sein. Schon am ersten Pressetag hatte ich für mich persönlich ein Highlight zu verzeichnen: Einige neue analoge Filme kommen auf den Markt und natürlich die schärfsten, die es je gegeben hat. Zwar ist der analoge Filmmarkt in den letzten Jahren dramatisch eingebrochen, doch der prognostizierte Stillstand wird noch lange nicht eintreten. Diese Zeilen schreibe ich kurz nach der Pressekonferenz von Adobe, in der die neue Version photoshop CS4 vorgestellt wurde. Bei der Demonstration von Leichtigkeit und Schnelligkeit des Programms fiel mir ein Witz über eine alte Autowerkstätte ein: Der Meister wird zu einem Wagen gerufen, der nicht anspringen will. Dieser öffnet die Motorhaube, holt seinen Hammer, schlägt auf eine gewisse Stelle, und der Wagen läuft wieder wie geschmiert. Der Fahrer, über die für die Kürze des Einsatzes doch hohe Rechnung erstaunt, erhielt folgende Auskunft: 10% sind meine Zeitkosten und 90% für das Wissen, wohin ich zu schlagen hatte. Und genauso ist es mit photoshop: Das Wissen, welches Häckchen man wo machen muss, damit der gewünschte Effekt eintritt ist das A und O der zukünftigen Bildbearbeitung meint 1 Editorial – Inhalt 2 Impressum – Termine 3 Titelstory Thomas Höpker 8 8 10 11 12 13 Erste Eindrücke der photokina: Kodak Adobe CS4 / Samsung Hasselblad HTS 1.5 Panasonic / Nikon Olympus / Canon / Fujifilm 14 Neuheiten von Hensel Porty 6 & Porty 12 15 Gratis-Onlinespeicher www.mydrive.ch 16 Photokina Weitere Eindrücke Mitsubishi Electric 17 Ausgezeichnet... EISA, Hasselblad Master Book Fotostammbuch/Fayer 18 Interview Fotokunst als Leidenschaft 20 Rückblick und Vorschau World Press Photo 2009 22 Roadshow Die Highlights der photokina gehen auf Reise durch die Bundesländer Ihr Andreas Barylli Chefredakteur Inhaltsverzeichnis Thomas Höpker - erster deutscher Fotograf als Vollmitglied bei Magnum Photos, dessen Präsidentschaft er zwischen 2003 und 2007 innehatte. Seine Fotos gingen um die Welt, ob Motive von Muhammad Ali oder die teilnahmslose Jugendclique vor den brennenden Türmen des World Trade Centers. „Ich fotografiere, was da ist“, meint der Vollblut-Reportagefotograf und zeigt puren, unverfärbten Realismus. Wolfgang Krautzer führte ein Interview - ab Seite 3. 10 2008 1 2 4 Seite des Innungsmeisters Aus den Innungen Rückblick Golfturnier Bundesinnung 5 Rechtliches 7 Green Panther/Stmk. 8 Thema Förderung Kleiner Anzeiger Zugangscode 1 Impressum und Termine Offizielles Organ der Bundesinnung der Fotografen Österreichs und der Landesinnungen Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg, Wien und der Fachvertretung Burgenland. Offizielles Organ des Rechtsschutzverbandes der Fotografen Österreichs. Organ der Photographischen Gesellschaft gegründet in Wien. Offizielles Organ der Gesellschaft der Freunde der Photographie und ihrer Geschichte. Offizielles Organ des FEP (Federation of European Photographers) Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber: Bundesinnung der Fotografen, A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63, Tel.: 05 90900/3270 Mit dem Verlag und der Herstellung betraut: Verlag für photographische Literatur, A-1010 Wien, Opernring 6, Tel: (1) 512 87 12, Fax: (1) 513 78 33 [email protected] © Layout: vphl/Rosenkranz Chefredakteur: KommR Andreas Barylli CPS-Tour Terminübersicht Wann: 15.10.08; 13.00 – 19.00 Uhr Wo: Salzburg Congress, Auerspergstraße 6 Wann: 17.10.08; 10.00 – 16.00 Uhr Wo: Linz Lederfabrik, Leonfelderstraße 328 Wann: 22.10.08; 13.00 – 19.00 Uhr Wo: Innsbruck/Igls Congresspark Igls, Eugenpromenade 2 Wann: 28.10.08; 13.00 – 19.00 Uhr Wo: Graz Kunsthaus Graz, Lendkai 1 Mit Namen gekennzeichnete Beiträge oder Leserbriefe stellen jeweils die Meinung des Verfassers dar und geben nicht in jedem Fall den Standpunkt des Herausgebers wieder. Mit + gekennzeichnete Artikel sind von der Industrie beigestellt. Verlags- und Herstellungsort: Wien Wann: 04.11.08; 12.00 – 19.00 Uhr Wo: Wien – Studio 44 Rennweg 44, 1030 Wien ____________________________________ Franz Goess 40 Jahre Prager Frühling Dokumentation der Niederschlagung des gewaltlosen Widerstandes Hersteller (Druck): Druckwerkstatt 1210, Deublergasse 15 € 3,00 € 29,00 € 11,00 € 36,00 Redaktionsschluss: Jeweils 10. des Vormonats Anzeigenannahme: Ursula Kralupper Verlag für photographische Literatur, 1010 Wien, Opernring 6, Tel.: (1) 512 87 12 Fax: (1) 513 78 33 [email protected] Die Adressen der österreichischen Berufsfotografen finden Sie im Internet unter: www.fotografen.at www.photographer.at 2 Canon, Digitalstore Vienna & Partner präsentieren Photokina Neuheiten. Special: Bilderausgabe, gedruckt auf Canon FineArtPrinter Wann: 24.10.08; 19.00 – 16.00 Uhr Wo: Dornbirn Hotel Martinspark, Mozartstraße 2 Redakteure: Verena Podiwinsky Ursula Kralupper Wolfgang Krautzer Dr. Gert Boba Erscheinungsweise: 11 mal im Jahr Bezugspreis Einzel-Jahresabonnement Sammel-Jahresbezug Auslands-Abo Canon Profoto Roadshow Wann: bis 19.10.08 Wo: Westlicht, 1070, Westbahnstrasse 40 Info: www.westlicht.at ____________________________________ „LandForm“ Gemeinschaftsausstellung von 7 österreichischen Fotografen Wann: bis 28.10.08 Wo: MOMENTUM, 1070 Wien Karl-Schweighofer-Gasse 12 Info: www.momentum.co.at 10 2008 Kein Schnellberuf! Gespräch mit Thomas Höpker (Teil 1) Text: Wolfgang Krautzer S chon im Alter von 14 Jahren machte er erste Versuche mit einer Plattenkamera. Nach seiner Schulzeit in München, Stuttgart und Hamburg studierte er 1956 –1959 Kunstgeschichte und Archäologie in München und Göttingen. In diesen Jahren errang er zweimal Preise beim Wettbewerb „Jugend photographiert“ auf der Photokina, 1958 war er außerdem an der „Deutschen Bilderschau“ beteiligt: ______________________ Thomas Höpker –––––––––––––––––––––– Über zu wenig Abwechslung konnte Thomas Höpker wohl niemals klagen. Seit 1959 arbeitete er regelmäßig für Zeitschriften, Jahrbücher und langfristige Fotoprojekte, 1964 schließlich wurde er von Henri Nannen und Rolf Gillhausen bei der Illustrierten stern als Fotoreporter engagiert. Seine Fotoreportagen führten ihn in alle Kontinente; Gemeinsam mit seiner Frau, der Journalistin Eva Windmöller, arbeitete er als stern-Korrespondent in Ost-Berlin, zog 1976 weiter nach New York, übernahm dort den Art Director-Posten. Nach einem zweijährigen Intermezzo in Hamburg kehrte Höpker 1989 nach New York zurück. Höpker wurde 1989 als erster deutscher Fotograf Vollmitglied bei der international angesehensten Agentur Magnum Photos. 1992 wurde er ihr Vizepräsident, von 2003 bis Januar 2007 stand er ihr als Präsident vor. Er ist weiterhin beruflich aktiv und drehte 2005/2006 Dokumentar-Filme (ab 1971 arbeitete er auch als Kameramann) in Südamerika für den SWR und arte. Seine Anwesenheit in Bad Ischl gab mir die Gelegenheit zu einem ganz kollegialen Gespräch mit dem großartigen Fotografen Thomas Höpker, das für mich einen einmaligen Eindruck hinterlassen hat. Es war mir eine besondere Freude, und erneut bewahrheitete sich, dass die großartigsten Menschen mit der höchsten Reputation besonders menschlich und zugänglich sind. 10 2008 Schon meine erste Frage schien die schwierigste zu sein: K: „Lieber Thomas, es scheinen so viele Fotografen sich immer wieder an der Erfolgsgeschichte eines Einzelmenschen festhalten zu wollen. Was rätst Du einem jungen, ambitionierten Bildgestalter ganz allgemein, um sich durchzusetzen ?“ Diese Frage beantwortete Thomas Höpker gar nicht gerne, da sie zugleich zu einfach und zu komplex schien. Viele Dinge, sagte er, machen einen Fotografen aus. Die Herkunft, der Hintergrund und die Interessenslage. Fotograf wird nur, wer sich damit ununterbrochen beschäftigt, eine tiefe Begeisterung verspürt und dabei das Gefühl hat, wirklich ein neues Leben anzufangen! „Fotografie ist kein Schnellberuf! Man ist, wenn man es ernst meint, den ganzen Tag Fotograf.“ Auf die Frage nach Vorbildern und Ausbildungswegen verweist Thomas Höpker auf die großen Museen und Sichtweisen der bildenden Kunst. Man kann von klassischen Meistern viel an gestalterischem Wissen erben, das man dann als „Archiv im Kopf“ mitnimmt. Der Wille zur Spitze, ein gewisser Ehrgeiz, gehört natürlich auch dazu, meint Höpker. K: „Die Kunstform Fotografie scheint sich schön langsam (nach dem anglikanischen Raum) auch in deutschsprachigen Ländern zu etablieren. Noch immer aber ist der eigentliche Erfolg klassischen Vintage Prints längst vergangener Generationen beschieden. Wie antwortet die neue Generation ambitionierter Bildgestalter?“ Die alte Kritik „Fotografie gehört nicht an die Wand“ teilt Höpker interessanterweise sogar, zumindest teilweise. Er meint überzeugt und stolz er sei „Reporter“, nicht „Künstler“. Man merkt sein Unbehagen, dass hier ein qualitativer Unterschied gemacht wird. Natürlich freut er sich über die direkten Kontakte mit Menschen, die er bei Vernissagen erfahren kann, erklärt aber gleichzeitig, einen perfekten Handwerker als ebenso wertvoll zu erachten wie einen Künstler. Trotzdem hat die steigende Nachfrage nach Vintage Prints das ganze Gewerbe „angeschoben“, wobei Höpker keinen Zweifel daran lässt, dass er auch limitierte Auflagen von Inkjet Fine Art Prints dieser Kategorie zuordnet. Das führt uns auch gleich zur nächsten Frage: K: „Die moderne Inkjet Technologie hat den Fotografen von seinem ehemals eingeschränkten Ausgabemedium befreit. Vielfältige Medien und höchste Haltbarkeiten erweitern das künstlerische Spektrum. Zusätzlich ist die Kontrolle über das eigene Bild, ebenso wie die Verantwortung, gewachsen. Hier stellt sich die alte Frage nach entweder einem kongenialen Dienstleister oder der eigenen „Dunkelkammer“. Thomas Höpker ist voll bei der Sache. Gerade zwischen den 70ern und 90ern hätte er das Farbbild fast verloren. Natürlich belichtete er, wie jeder ambitionierte Fotograf, seine SW Bilder in der eigenen Dunkelkammer, Farbbilder waren aber Sache eines Labors. Und damit der gestalterischen Kraft des Fotografen entzogen. Nach 30 Jahren der Fremdbestimmung gehört nun dank Inkjet Technologie auch das Farbbild wieder voll dem Fotografen. Man schaffe seine Werke zu Hause, zeigt sich Höpker begeistert von der erzielbaren Qualität, die ihm eine völlig neue Welt eröffnet. Herrliche Baryt Papiere, schöne Naturpapiere wo sie hingehören, aber auch kraftvolle, bisher unbekannte Farbwiedergabe. Gerade in Zeiten der allgegenwärtigen Bildschirmwiedergabe scheint es den Fotografen besonders zu freuen, haptisch ansprechende Medien vorzufinden. Das Bild gehört eben doch an die Wand! Im nächsten Heft lesen Sie über Thomas Höpkers Erfahrungen mit den restriktiven und unausgebildeten Auftraggebern der letzten Jahre, und seine Strategie für ein weiteres erfülltes Fotografenleben. 3 4 10 2008 Thomas Höpker Die Frage nach seinen Erfahrungen mit dem selbstkalibrierenden System von HP beantwortet Thomas Höpker mit einer Geschichte: „Ich habe einem Supporter zugesehen, wie er in stundenlanger Arbeit ein Inkjet System zu kalibrieren versuchte und meterlange Probedateien 10 2008 nach langen Wartezeiten eingelesen wurden. Ich hingegen habe kein Problem mit der Profilierung, die mein HP Designjet automatisch generiert. Auch nach Jahren habe ich die Garantie auf konstante Ausdrucke des selben Bildes, was bisher nie möglich war.“ 5 6 10 2008 Titelstory Auch wenn Thomas Höpker als Fotograf ein begnadeter Beobachter und Reporter ist, so erwirtschaftet er inzwischen einen guten Teil seiner Einkünfte aus den Perlen seiner Datenbank. Und das gelingt ganz vorzüglich mittels der limitierten Fine Art Prints seiner besten Arbeiten. 10 2008 7 photokina spezial Eindruckisvolle Tage in Köln Ein erster, komprimierter Rückblick W Die großen der Branche decken nahezu alle Bereiche des gesamten Arbeitsablaufes ab. enige Tage vor Start der internationalen Leitmesse im Imaging-Bereich wurden Redaktionen mit Superlativen ein erster Vorgeschmack auf die photokina 2008 gemacht. Unbeirrt von Finanzkrisen internationaler Banken, Versicherungen und ganzer Nationen entwickelten Techniker, Informatiker und High-Tech-Spezialisten Innovatives für Verbraucher und Professionisten. Hier scheint es weder an Geld noch an Visionen zu mangeln. Besucher aus aller Welt informierten sich in Köln über die Neuheiten rund um das Medium Bild, unter ihnen das Team des photographen. Die ersten Eindrücke haben wir für Sie gesammelt. Die Ausstellerbeteiligung war beachtlich, doch dank der neuen Struktur blieb alles bestens übersichtlich. Wahrscheinlich auch deshalb, da viele Kleinanbieter vom Markt verdrängt wurden, was die Marktleader besonders dominant scheinen ließ. Dennoch beeindruckte die „World of Imaging“ und bot den Besuchern durch aufwändige Messestände, überzeugende Architektur und glänzende Optik eine Vorstellung davon, wie sich die Zukunft rund um die Bilderbranche gestalten wird. Warten auf den Startschuss: auch heuer drängten sich die Besucher kurz vor Eröffnung vor den Kassen. ______________________ Trends, kurz & bündig –––––––––––––––––––––– Häufig gebrauchtes Schlagwort war die Vereinfachung, angefangen bei der Fotoerstellung („Smile & Face Detection“) über die verbesserte Vernetzung der Geräte untereinander, bis hin zur gesamten Bildpräsentation (das Fotobuch als echter Trendsetter!). Kein zukunftsorientierter Hersteller bietet nur mehr ein Produkt, sondern eine ganze kompatible Range an, eine Serie von der Erstellung bis zum Einsatz jeder Art. Wirklich nett ist, dass immer mehr Produzenten auf den Zug der vom iPhone ins Leben gerufenen Touch-Screen-Philosophie gesprungen sind, v.a. für Kompaktkamera-Linien. Ein anderes immer wieder kehrendes Thema ist die Kommunikationsfähigkeit und die Kompatibilität der rund um „das Bild“ involvierten Geräte. Von Gesamtlösungen ist immer wieder zu hören. Neben theoretischen Ansätzen wird aber ein praktischer besonders deutlich: das Foto tritt wieder real in unseren Alltag, heftiger denn je. Bestes Beispiel – das Fotobuch, angeboten in jeder Form und Größe, Material und Preisklasse, Software-Lösungen natürlich zur persönliche Gestaltung inklusive. Das Bild wird mobil, es ziert tägliche Gebrauchsgegenstände aller Art, wird immer auffälliger, brillanter und schneller greifbar – kaum am Chip und schon ausgedruckt. Übrigens – Foto verträgt sich bestens mit Musik. Der DJ heißt heute VJ (Visual Jockey) und bedient sich bei seinen akustischen Mixes immer mehr optischer Elemente, ein Kreativbereich, in dem 8 sich die Österreichische Szehne international bravourös durchsetzt... ______________________ Klare Spezialisierung bei der Profiausrüstung –––––––––––––––––––––– Weniger Fun, mehr Realität ist, dass gerade professionelle Kameramodelle in Zukunft noch viel stärker in Telekommunikation und Navigationssysteme eingebunden und immer spezieller sein werden. Im Profibereich dreht sich alles darum, der Sache dienlich zu sein, dafür werden viele intelligente Speziallösungen entwickelt und angeboten. So verlockend es beispielsweise sein mag, mit einem einzigen Objektiv einen maximalen Brennweitenbereich abzudecken, so klar sind auch die Nachteile. Deshalb geht der Trend einen anderen Weg: hin zu lichtstarken Objektiven mit eher kleinem Zoombereich, dafür aber überragender Bildqualität. Hin auch zu Kameras, die ganz gezielten Ansprüchen gerecht werden, je deutlicher, desto chancenreicher. In dieser Hinsicht ist die photokina mehr denn je ein Zeichen der Herausforderung an die gesamte Branche, eine Herausforderung, die – offensichtlich – gerne angenommen wird. 10 2008 photokina spezial Kodak fiel mit 2 Neuheiten auf „Organic Light Emitting Diode“ - OLED E in Name, den man sich merken wird müssen: OLED - Organic Light Emitting Diode, eine Entwicklung von KODAK. Diese kündigte auf der photokina 08 den weltweit ersten marktreifen WiFi-fähigen digitalen Bilderrahmen mit der innovativen OLED-Technologie an. OLED steht für außergewöhnlich scharfe, lebhafte Bilder dank höherer Farbtiefe und Sättigung. Die einzigartige Technologie erlaubt auch das Betrachten der Bilder aus einem Winkel von gut 20°, gänzlich ohne Qualitätsverlust, fast als handle es sich um ein echtes Foto. Extrem beeindruckend! Ein superschlankes Panel macht den trendigen Bilderrahmen zu einem bestechenden Livestyle-Objekt. können Fotos zu beliebig vielen Stellen geteilt und ausgetauscht werden. Schöne Bräute können zickig sein, denn noch ist der OLED-Bilderrahmen nur in den USA erhältlich, sein Verkaufspreis bewegt sich derzeit um stolze 1.000 U$. Sein 7,6 Zoll großer und extrem flacher Monitor wird von einem pechschwarzen Hochglanz-Rahmen umgeben. Doch der Rahmen ist nicht nur Rahmen, sondern auch Schaltfläche für ein vielseitiges Kommunikationszentrum. Zugang zum Internet ist genauso möglich wie die drahtlose Verbindung zu allen PCs innerhalb der wlan-Verbindung. So Kaum zu glauben: Professional Ektar 100 – feinkörnigster Farb-Negativ-Film der Welt! Analoge Fotografie lebt, wenngleich sie immer wieder aufs Neue tot gesagt wird. Bei allen überzeugenden Argumenten für die digitale Fotografie liegt ein unbestreitbarer Grund für die analoge Welt darin, dass ausschließlich dem echten Foto eine garantierte Haltbarkeit ausgestellt werden kann. Die neueste Entwicklung auf analogem Sektor heißt Ektar 100 von Kodak. Brandneu, gilt er bereits als Film der Wahl für professionelle Fotografen vor allem im Bereich Natur-, 10 2008 Reise-, Mode- und Produktfotografie, die das bequeme Arbeiten mit 35-mmFilmen und die Möglichkeit außergewöhnlicher Vergrößerungen schätzen und deren besonderer Schwerpunkt auf großer Farbbrillanz liegt. Um die einmalige Feinkörnigkeit zu erreichen, wurde die „Vision Motion Picture Film“-Technologie integriert, ein Verfahren, das in der Filmindustrie bereits bekannt ist – eingesetzt b e i s p i e l swe i s e beim jüngsten James Bond. 9 Adobe kündigt Einführung von Photoshop CS4 an Die nächste Generation bietet zahlreiche neue Bearbeitungswerkzeuge und setzt auf das kreative Potenzial von 3D trächtlich, beispielsweise in der Präsentationstechnik, für CAD-Anwender und natürlich im Verbund mit der bunten Adobe-Family, Bridge, InDesign, Illustrator, Flash und Dreamweaver, aber auch für die Videoerstellung hält Adobe CS4 wunderbare Features bereit. Eine bunte Spielwiese an neuen Bildbearbeitungsmöglichkeiten eröffnet Adobe CS4 (ab Ende 2008 verfügbar) P hotoshop CS4 nutzt das Leistungspotenzial der neuesten Hardware und bietet Anwendern hierdurch ein flüssigeres Arbeiten, komplette kreative Kontrolle und ein höheres Maß an Effizienz. Darüber hinaus werden die Möglichkeiten auf dem Gebiet der Bildbearbeitung ausgeweitet. Nutzern der Software stehen damit schnellere und flexiblere Wege zur Verfügung, um Kernaufgaben wie Bildanpassungen und Masken durchzuführen. Photoshop CS4 Extended bietet zudem erweiterte Funktionen für Bewegtbilder, grundlegend erweiterte 3D-Visualisierungsmöglichkeiten sowie Werkzeuge zur präzisen Bildanalyse. Damit erhöht sich natürlich der Einsatzbereich be- Photoshop CS4 wird es zulassen, bislang unmögliche Aufgabenstellungen zu bewältigen. Mit Content-Aware Scaling wird Photoshop um eine revolutionäre Technologie ergänzt, durch die Anwender über ein einfaches Ziehen der Maus Bilder auf clevere Weise in ihrer Größe ändern und skalieren können, ohne sie zu verzerren. Neue Funktionen für automatisches Ausrichten und automatische Überblendung ermöglichen Bildkompositionen mit erhöhter Tiefenschärfe und 360 GradPanoramen mit nahtlosen Übergängen bei Farben und Schattierungen. Adobe Bridge CS4 bietet eine schnellere und bequemere Suche, Vorschau und Verwaltung von Bildern. Dies beginnt beim schnelleren Öffnen und setzt sich bei der zügigen Übertragung von Bildern nach Photoshop CS4 fort. Die neue pfadbasierte Navigation und Schaltflächen für die Auswahl des Arbeitsbereichs am oberen Ende des Bridge-Fensters helfen Anwen- Samsung A 10 Preise und Verfügbarkeit Adobe Photoshop CS4 und Photoshop CS4 Extended für Mac OS X auf Intel®und PowerPC®-basierten Systemen und für Microsoft® Windows® XP und Windows Vista™ werden auf Deutsch voraussichtlich ab Dezember 2008 im Fachhandel sowie im Adobe Store unter www.adobe.de/store erhältlich sein. Photoshop CS4 wird voraussichtlich 849 Euro (zzgl. Mwst) kosten, Photoshop CS4 Extended 1.249 Euro (zzgl. Mwst). Detaillierte Informationen zu den Funktionen, Upgrade-Richtlinien und Preisen finden sich unter www.adobe.com/de/ photoshop. die Wünsche der Konsumenten, die da lauten: Qualität, Schnelligkeit, Umweltschonung und optische Reize. Mit schönen Grüßen ls einer der großen am Fotomarkt bot Samsung eine perfekte Präsentation seiner Fotopalette. Noch vor wenigen Jahren kaum präsent am europäischen Markt, eroberte der Gigant binnen weniger Jahre die Position 3 am deutschsprachigen Absatzmarkt – eine klare Sprache für die Zielstrebigkeit des Unternehmens. Ansprechendes Design und gute Qualität sind aber nicht alles. Samsung ist dern dabei, für jede Aufgabe sofort zur richtigen Bildschirmanzeige zu wechseln. Des Weiteren enthält Bridge CS4 neue Kamera-Importbefehle, eine visuelle Ordner-Navigation und eine Karussell-Ansicht für das Auswählen größerer Bildergruppen. Mit neuen Funktionen für ein besonders sanftes Schwenken und Zoomen können Bilder auch bei maximaler Vergrößerung optimal bearbeitet werden, da jedes einzelne Pixel beim Vergrößern scharf bleibt. Allerdings erfordert es sicherlich eingehender Beschäftigung und gewisser Routine, bis alles Theoretische auch in die Praxis umsetzbar wird... dafür ein gutes Beispiel. Im heiß umkämpften Markt der digitalen Compactkameras hörte Samsung aufmerksam auf So ist Samsung eines jener Unternehmen, die erkannten, mit welcher Freude der Touch-Screen vom User angenommen wurde und entwickelte seine Version dieser leicht anzuwendenden Menüsteuerung. Eine andere wichtige Funktion in allen Samsung-Geräten sind Multifunktionalität, Vereinheitlichung und Kommunikationsfähigkeit der Geräte untereinander. Samsung schreitet mit guten Aussichten in die Zukunft. 10 2008 photokina spezial seit 1996 D I G I TA L F I N E A R T P R I N T I N G Scan- und Printservice H wie herrlich oder H wie digitale Mittelformat-Spiegelreflexkamera, der Buchstabe H weist dezent auf Hasselblad, und wer es noch nicht weiß, High-End in H3DII geht in die 4. Generation. Wer es für unmöglich hielt, der fortschrittlichsten DSLR am Markt, der Hasselblad H3DII-39, noch eines draufzusetzen, der sei hier belehrt: der Newcomer H3DII-50 ist mit einem neuen Kodak 50 Megapixel Sensor ausgestattet, der doppelt so groß ist wie die größten Sensoren für digitale 35mm-Spiegelreflexkameras (36x48 Millimeter). Ultrahohe Megapixel entfalten ihr ganzes Potenzial aber erst in Verbindung mit optimaler digitaler Objektivkorrektur und der Genauigkeit von UtraFocus. Dafür sorgen bei der H3DII-50 der KAF-50100 Bildsensor mit einem ISO-Bereich von ISO 50 bis ISO 400 sowie ab 2009 Hasselblads neuer 645 Sensor, brandneu vorgestellt auf der photokina. Eindrucksvolle 83 Linienpaare/mm werden über den gesamten Bereich des 36x48mm-Sensors als auch des zukünftigen 645 Sensors, aufgelöst. Sein völlig neuer Farbfilter sowie weitere Funktionen wie die Quick-Flush-Technologie unterstreichen Hasselblads Engagement für Fotografie auf höchstem Niveau. _________________________ HTS 1.5 Tilt- & Shift Adapter ––––––––––––––––––––––––– Optimal abgestimmt zeigt sich der Sensor mit dem HTS 1.5 Tilt- und -Shift Adapter. Er erweitert den Bildkreis um 50 % und macht die Vorzüge der 10 2008 Tilt- und -Shift-Fotografie für Mittelformat-Spiegelreflexkameras optimal nutzbar. Dank seiner extremen Beweglichkeit bietet der HTS 1.5 eine kreative Bildsteuerung, insbesondere für Anwendungen wie Architektur- oder Landschaftsfotografie und damit ein neues Niveau von Bildqualität und -Präzision. Der HTS 1.5 ist mit integrierten Sensoren auf allen Achsen ausgestattet, die der Kamera genau mitteilen, wo das Objektiv positioniert ist und welches sein optischer Achspunkt ist, sodass automatisch ein korrekter Perspektiv- und Objektivabgleich innerhalb der Kamera erzielt wird. Die Sensoren übermitteln auch Schlüsseldaten an die Kamera, um Hasselblads digitale Objektivverstellungen für eine optimale Bildqualität zu ermöglichen. Klingt wie ein kleines Wunder, ist aber Realität in Form eines integrierten professionellen Bildaufnahmesystem. _________________________ Einsteiger H3DII-31 ––––––––––––––––––––––––– • Cruse- und Anagramm Repro-Scans direkt von Gemälden, Zeichnungen, Fotos, etc. • High-End Scans von Dias und Negativen • Colormanagement und Bildbearbeitung • digitale Pigmentprints auf Büttenpapier und Leinwand bis 150 cm Breite • Präsentations- und Ausstellungsservice (Keilrahmen-Bespannung und Passepartouts) NEU: er-S Kaschi ervice Digital Fine Art Drucksysteme Verkauf und Support kompletter Print-Systeme und erprobter Digital Fine Art Lösungen: Drucker, RIPs, Bedruckmaterialien, Tinten, Farbmessgeräte und ICC-Colormanagement Software von: Dank der schnellen Verbreitung des durchschlagenden H3DII-Systems lassen sich die Produktionskosten nunmehr drosseln. Hasselblad bedankt sich für die hohe Akzeptanz und hält für Einsteiger im Zuge einer speziellen Kampagne ein überzeugendes Angebot für das H3DII-31 Kit mit dem HC80 mm Objektiv bereit. Damit bietet Hasselblad eine ernsthafte und zugleich erschwingliche Mittelformatalternative für Anwender von hochwertigen 35mm-Kameras. SALON IRIS Stefan Fiedler Imaging GmbH Schönbrunner Straße 213-215 / im Hof / EG A-1120 Wien Telefon 01/522 72 92 Fax 01/522 45 62 www.salon-iris.com [email protected] 11 photokina spezial Lumen + Mix = LUMIX LUMIX G Micro System von Panasonic: DSLR, neu definiert E ine beeindruckende Präsentation legte Panasonic vor. Der Konzern „kam in die Jahre“ - 2008 feiert er 90 jähriges Wissen - und wußte dies (wie seit jeher) optimal für sich zu nutzen. Häufig kamen bereits vom Global Player entscheidende Innovationen, die meist kurze Zeit später Standard wurden, so Vice President Mamoru Yoshida. Seine Konsumenten-affinen Produkte ist einer der Gründe für den stetig wachsenden Erfolg des Konzerns. Das schöne Resultat sind markentreue Konsumenten, denn angeblich entscheiden sich rund 63 % der Anwender für ein Folgeprodukt und und nicht für den Umstieg auf eine andere Marke, weiß man zu berichten. Mit den DSLR-Vorgängermodellen Lumix L und L10 wurden gar 20 % Neueinsteiger verzeichnet, sodass man nach nur 4 Jahren für 2008 die Überschreitung der 13 Mio Marke verkaufter DSLR anstrebt, dies bei prognostizierten 23 % DSLRUser. Ein stark wachsendes Segment erwartet man bei den 20- bis 30-Jährigen, darunter ein Überhang an Frauen. Nichts hat man bei der Entwicklung der LUMIX G Micro Systems dem Zufall überlassen, ihr gingen eingehende Marktuntersuchungen voraus. Das heurige Highlight wird nunmehr als ein völlig neuer Denkansatz bezeichnet und trägt ganz bewußt den Begriff „System“ im Namen, denn gänzlich neue Strategien im DSLR-Bereich flossen in dieses Produkt ein. Das Ergebnis ist eine perfekte Kombination aus der Leistungsfähigkeit einer DSLR und der Handlichkeit einer Kompaktkamera. Die Lumix G Micro Systems verkörpert eine kleine Sensation. Ultimativer Komfort ist garantiert. Gerade einmal 385 Gramm (Ge- häuse) schwer, überzeugt v.a. das erste Fulltime Live View Konzept, bestehend aus dem extrem flexiblen 3-Zoll-LCDDisplay und dem neuartigen höchstauflösenden elektronischen Sucher auf dem Niveau professioneller Videokameras. Damit erreichen die neuen Objektive ein nie gekanntes Maß an Kompaktheit und gleichzeitig verbesserte Abbildungsleistungen, ein Modell, dem man in Zukunft sicher häufig über den Weg laufen wird. Und das mit Recht... „You can‘t stop the clocks. But you can capture the moment.“ Nikon D90 - erste D-SLR der Mittelklasse mit Movie-Funktion D igitale Spiegelreflexkameras gehören zu den derzeit am stärks ten wachsenden Produkten der Photo- und Imaging-Branche, die „Spitze der Pyramide“ – die professionellen Modelle – fungieren dabei traditionsgemäß als die wichtigsten Technologieträger für die Hersteller in diesem Segment. Einer der Maßstäbe setzenden Produzenten ist zweifelsohne Nikon. Nach dem Muster seines Klassikers, der Nikon D3 – vor einem Jahr wurde sie vorgestellt, bislang mehrfach ausgezeichnet und vor allem wegen seiner vorzüglichen Eigenschaften in puncto Schnelligkeit und minimalem Bildrauschen auch bei hohen ISO-Werten bei Reportage- und Sportfotografie besonders beliebt – präsentierte der Hersteller mit der Nikon D90 nunmehr ein neues Highlight im 12 Segment digitaler Spiegelreflexkameras der Mittelklasse. Die D90 ist die weltweit erste digitale Spiegelreflexkamera mit Filmsequenzfunktion (D-Movie) in HDAuflösung und eröffnet damit erstmals die Möglichkeit des kreativen Filmens mit einer D-SLR - und das in herausragender Bildqualität. Zudem verfügt die D90 über innovative, leistungsstarke Funktionen, die sie von der D300 – dem Nikon-DX-Spitzenmodell der aktuellen Generation – übernommen hat und eröffnet damit großartige A n we n d u n g sspielräume. Der neu entwickelte CMOSBildsensor im DX-Format mit einer effektiven Auflösung von 12,3 Megapixel und das Bildverarbeitungssystem EXPEED garantieren erstklassige Bildqualität. Funktionen wie Live-View, Motiverkennung, Aktives D-Lighting, Picture Control und ein Empfindlichkeitsbereich von ISO 200 bis 3.200 (bis ISO 100 bis ISO 6.400) erlauben in nahezu jeder Umgebung kreatives Fotografieren. Damit all diese Funktionen auch einfach und ko m fo r t ab e l zu bedienen sind, wurden sie in einem e rgo n o m i s c h geformten Gehäuse untergebracht. 10 2008 canon 5D MarkII Die „Doppelagentin“ I (Konzeptstudie) Olympus Digitale Micro Four Thirds Systemkamera Angekündigt hat Olympus die Einführung einer auf dem Micro Four Thirds System Standard basierenden digitalen Kamera mit Wechselobjektiven. Die neue Kamera wird deutlich kleiner und leichter als die bisherigen Modelle aus dem Olympus E-System. Die derzeit in der Entwicklung befindliche Kamera wird das erste Olympus Modell sein, das auf dem Micro Four Thirds Standard basiert. Wechselobjektive nach dem neuen Standard stehen ebenfalls kurz vor der Veröffentlichung. Eine Studie des neuen Modells wurde auf der photokina 2008 ausgestellt. Wir bleiben für Sie am Ball... nsgesamt 49 neue Produkte stellte Canon auf der photokina vor, dementsprechend gut besucht war der Stand in dieser Woche. Neugierig zeigten sich die Anwesenden vielfach von der neuen EOS 5D Mark II, und tatsächlich überzeugt sie durch hoch aufgelöste Fotos im Vollformat UND Filmsequenzen im höchsten Aufnahmestandard Full HD. Diese Fähigkeit ist zurzeit einzigartig und trägt der jungen Dame schon heute den Nickname „Doppelagentin“ ein. Mit einem unglaublichen ISO-Bereich von 50 bis 25.600 und Full-HDMoviefunktion ist die Nachfolgerin der EOS 5D für eine große Bandbreite des Fotografierens geeignet, besonders schätzen werden sie Bildjournalisten, Reportage-, Reise- und Pressefotografen, denn gerade in diesen Sparten wachsen zunehmend die Sparten „Film“ und „Foto“ zusammen. Ein weiteres Highlight ist uns eine Mitteilung wert: Canon, die schon seit 1996 die Technologie der digitalen Kompaktkameras entscheidend mitgeprägt hat, erreichte die magische einhundertmillionste verkaufte Digitalkamera, was nun mit der Auflage einer limitierten Sonderedition entsprechend gewürdigt wird. Fujifilm für‘s Fotogeschäft Wer die Wahl hat... Diverse Kooperationen sieht Fujifilm als den Baustein ihres internationalen Erfolges. Neben dem großen Thema Fotobuch konzentriert sich das Unternehmen auf ultimative Lösungen im Bereich Fotodrucker. Die nächste Generation ist nun zügigen Schrittes im Anmarsch. Seit 1962 profitieren Fujifilm und Xerox von ihrer Kooperation und der gegenseitigen Nutznießung ihrer Ressourcen. Auf der photokina stellten sie innovative Lösungen für Fotoprodukte im professionellen Fotolabor vor, wobei die Fujifilm IP Labs Fotobuch-Software mit der Drucktechnologie von Xerox verschmilzt. Resultat ist ein Hochgeschwindigkeits-Printsystem mit konsistenten 10 2008 Farbergebnissen. Eine der Highlights ist jedenfalls der Frontier Dry Minilab DL410, der im Druckverfahren arbeitet. Mit seiner kompakten Stellfläche von nur 0,5 m2 und einer Kapazität von bis zu 650 Blatt pro Stunde hat sich die Frontierserie bereits jetzt einen sehr guten Namen im Fotohandel gemacht, nicht zuletzt dank seiner einfachen Bedienbarkeit. Daneben baut Fujifilm auf die überzeugenden Entwicklungen in Zusammenarbeit mit der IP Labs GmbH, dessen jüngstes Produkt dem Online Foto Service gewidmet ist. Auch auf dem Minilab-Sektor zeichnet sich ein Wandel von Chemie zu Inkjet-Lösungen ab 13 Neues Styling - neue Technik: Porty 6 Lithium und Porty 12 Lithium Die mobilen Outdoor-AKKU Blitzgeneratoren von Hensel P hotokina 1994: Firma HENSEL Studiotechnik stellt ihr „UrPorty 1200“ vor, den ersten am Weltmarkt verfügbaren transportablen Akku Generator. Die Weiterentwicklung ging zügig voran. Anlässlich der Photokina 2006 wurde das ausgereifte „Porty Premium 1200 AS/RC“ mit asymmetrischer Leistungsverteilung und Funkauslösung präsentiert.  30 % kleiner  35 % schnellere Blitzfolge  40% leichter  45 % helleres Einstelllicht  50% mehr Blitze  100 % Made in Germany, nach wie vor... gelegt. Das Bedienungsfeld wurde modernisiert und hat nun eine intuitiv benutzbare Oberfläche in bewährtem Hensel Design. Sollte ein noch leichteres Gerät mit schnelleren Abbrennzeiten benötigt werden, ist das Porty 6 Lithium das geeignete Gerät. HENSEL Studiotechnik hat es geschafft, das Gerät um mehr als 3kg leichter und noch schneller in der Nachladezeit zu machen. Es wiegt mit seinem 1200 J nur 5.9 kg inkl. Akku und ist damit ein absolutes Fliegengewicht seiner Klasse. Alles in allem eine Wohltat für den Assistenten... Die eingebaute Funkauslösung übernimmt nicht nur die Blitzauslösung, sondern auch Leistungsregelung und Einstellichtschaltung. Mit dem Porty 12 Lithium ist Hensel Studiotechnik wieder einen Schritt weiter in Richtung Zukunft unterwegs. + Die Blitzfolgezeit von 0 auf 1200 J erfolgt in nur 1,9 Sekunden und von 0 auf 1500 J sogar in nur 0,3 Sekunden. 230 Blitze bei voller Leistung ist ein Novum in seiner Klasse, und bei kleinster Leistung schafft das Gerät 15.000 Blitze. Porty 12: Elegantes Design, robuste Bauart und intuitiv zu bedienen. Die Antenne für Funkauslösung ist im Handgriff integriert geschützt. Photokina 2008: HENSEL Studiotechnik baut den Vorsprung bei AkkuGeneratoren weiter aus und zeigt eine komplett überarbeitete Konstruktion in völlig neuer Technik. Die Akku Generatoren Porty 6 und Porty 12 bestechen durch ihre kleine Dimension und leichte Bauweise, aber mit Power und der geballten LITHIUM-Kraft. Die Zahlen beeindrucken: Porty 6 Mit den neuen, schnellen Blitzköpfen EH PRO MINI 1200 P – SPEED werden Abbrennzeiten bis zu 1/5100 sec. erreicht. Eine im Holzgriff integrierte Antenne ist stoßgeschützt und kann somit weder abgebrochen werden noch verloren gehen. Auch betreffend der Bedienung wurde bei dieser Neuentwicklung auf Einfachheit und Übersicht besonderer Wert Porty 12 gespeicherte Energie 600 J 1.200 J Blitzfolgezeit in Sek. 0,03 bis 0,95 0,05 bis 1,95 Gewicht inkl. vollgeladenem Lithium Akku 5,4 kg 5,9 kg Blitze bei voller Leistung bis zu 450 bis zu 230 Blitze bei kleinster Leistung bis zu 30.000 bis zu 15.000 14 Eine neue Transporttasche schützt vor Staub, Feuchtigkeit und Erschütterungen. Am Tragegurt können zwei extra Akkus untergebracht werden. Info: Ing. Wolfgang Loho GmbH Foto & Electronic Vertrieb KG Antonigasse 44-46 | 1180 Wien Tel: +43-1-408 31 60 | Fax DW 15 Mail: [email protected] | www.loho.at • Lithium Ionen Akku mit höchster Energiedichte ohne Memory Effekt • Ladezeit 50 Min. für 80% der Kapazität • Asymmetrische Leistungsverteilung flexibel einstellbar • 7 Blendenstufen regelbar in 1/10 und 1/1 Blendenschritten mit Sofortzugriff • „Radio Controlled“-Funksteuerung für Blitzauslösung, -energie und Pilotlicht • Einstelllichtschaltung termingesteuert und kontinuierlich • Programmierbare Abschaltautomatik 10 2008 Neuheiten Die guten Seiten des Internet Gratis-Onlinespeicher und ftp-Server Das Hensel Porty 12 mit den neuen EH PRO MINI 1200P SPEED Blitzköpfen im Outdoor-Einsatz Manche Entdeckungen im Internet machen wirklich Spass. Dann, wenn sie sinnvoll sind und die Bedürfnisse der modernen Gesellschaft decken. Einen dieser neuen Dienste spürte der photograph auf, testete und kann empfehlen: www.mydrive.ch Hensel Porty 6 mit herausgenommener Akku-Schublade Hier gibt es gratis einen virtuellen Sicherungsspeicher für ein Datenvolumen von 1 GB, die Kapazität ist wahlweise vergrößerbar. Die Vorgangsweise ist auch für weniger eingefleischte Computernützer extrem simpel und verständlich. Natürlich muss einmal ein Anmeldevorgang vorgenommen werden: nach Aufrufen der Seite klickt man auf Anmeldung gibt 3 gewünschte Daten ein, nach wenigen Minuten erhält man per Mail einen Linkt, klickt ihn an, und schon ist die Prozedur abgeschlossen und können Daten per Upload-Button überspielt werden. Den wahren Vorteil werden aber Fotografen, die ohne eigenen ftpServer auskommen (müssen) und immer wieder vor der Frage stehen, wie sie auf schnellstem Wege ihre hoch aufgelösten Fotos an ihre Kunden bringen, schätzen. Bei mydrive richtet der User einen Gastzugang mit eigenem Passwort ein, sodass der Kunde von dort die für ihn bereitgestellten Daten abrufen kann. Keine Angst vor Missbrauch, denn die eigenen Ordner macht man für Gäste unsichtbar. Natürlich wird das ein Weg nur für die zahlreichen KMU‘s sein, doch Wachstum ist keine Schande, in diesem Fall hält der schweizer Anbieter Softronic eine ökomische Lösung für Profis bereit. Augestattet mit neuen intuitiven Features. * schwenkbarer LCD Screen * hellerer LCD Touchscreen Monitor 6x7cm * VERTO System - Drehadapter für Hoch & Querformat -II Mittelformat im vollen Format 56x36mm und 56 Megapixel 15 10 2008 Ing.W. Loho GmbH , Foto- & Electronic Vertrieb KG, 1180 WIen, Antonigasse 44-46, Tel. 01/408 31 60 photokina spezial Der Trend des Bildes ist der Trend des Fotobuches: größer, auffälliger, beeindruckender photokina-Thema „Fotobuch“ Der Trend hält weiter an... M ehr denn je setzten nahezu sämtliche Anbieter für Labor-Ausstattung auf den Trendartikel Fotobuch. Das Fotobuch präsentiert sich als einzigartiger Star für Ordnung in der Bilderflut, das echte Bild, unverwüstlich und geschenkmäßig hochwertigst verpackt. Ihm zu Ehren widmete die photokina eine Aktion der besonderen Art mit guten Chancen auf einen Eintrag ins Buch der Rekorde. Unter dem Motto „Köln ist SPITZE“ rief die Organisation „Wir helfen“ Messebesucher zur Unterstützung auf. Sie sollten in das größte Album der Welt (2x3m, 10 Seiten) ihr schönstes Foto von Köln einkleben. Jeder, der beim „Photobuch XXL“ mitmachte, nahm an der täglichen Verlosung von wertvollen Produkten der Foto- und Imagingbranche teil. Über Printstationen vor Ort konnten digitale Bilder zu Papier gebracht und in das weltgrößte Fotoalbum eingeklebt werden, jede Aufnahme brachte dem Verein 1 €, der Gesamtscheck wurde überreicht durch die photokina-Veranstalter. Drucksysteme Mitsubishi Electric Mitsubishis Schwerpunkt liegt auf professionellen digitalen Fotosystemen und -druckern. Dafür steht ein breit gefächertes Angebot an Systemlösungen für den digitalen Sofortdruck bereit, stets auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt, in jedem Level bis hin zum Fotodrucker mit Ergebnissen wie Laborqualität. Ob Kiosk-Systeme für Drogeriemärkte, Drucker für Fotostudios, ob das „Image Service Center“ für Ausdrucke großer Mengen sowie die Modelle Click 5000, das SBKiosksystem Kiosk 7000 und das POS-Desktop-Terminal Easyphoto, das den Copy Shops Beine machen soll, Mitsubishi Electric bietet saubere und überzeugende Stationen, die eine eingehende Prüfung wert sind. Glanzstück auf Mitsubishis photokina-Stand war der Druckertower MPU (Mass Production Unit): er kann komplett ohne Chemie mehr als 600 Ausdrucke im Format 10 x 15 Zentimeter in der Stunde produzieren und stellt aufgrund seiner Leistungsfähigkeit eine weitere Alternative zu Minilabs dar, die erlaubt, mehrere Aufträge gleichzeitig über zwei Printer abzuwickeln. 16 Mekka der Kunstfotografie Natürlich darf es keine photokina geben ohne Ausstellungen, Wettbewerbe und Nachwuchs-Shows. Die Visual Gallery der photokina bot derart viele unterschiedliche Seh-Erlebnisse, dass manche Besucherin, wie man hörte, sich über eine weiße Wand freute, um „dem Auge eine Verschnaufpause zu gönnen“. Das größte Photobuch der Welt, das unter der Schirmherrschaft der Vorsitzenden des Vereins „Wir helfen“ Frau Hedwig Neven DuMont stand, war der Blickfang der Halle. „Creating Photo Business“: MPU mit praktischen Eigenschaften zur Produktion auflagenhoher Aufträge Visual Gallery – Alexander Gardner „Washington Navy Yard, District of Columbia. Lewis Payne in sweater, seated and manacled 1865” April 1865 Absolutes Highlight war die Retrospektive eines der profiliertesten Reportage-Fotografen – Thomas Höpker, dem auch der photograph seine Titel story widmet. Doch auch alle anderen Ausstellungen wie z.B. Canon Profifoto Förderpreis brachten die Vielfalt an Fotografie zutage. Absolut erwähnenswert ist auch die großartigen Vergrößerungen jener Glasbilder aus der Zeit des Amerikanischen Bürgerkrieges zwischen 1861 und 1865. Wir betrachten sie nicht nur als Zeitzeugen dieser Epoche sondern auch unserer Branche. Bilder aktuell wie heute... Mehr Eindrücke über die photokina finden Sie in unserer nächsten Ausgabe 10 2008 Ausgezeichnet! Hasselblad „Tu Gutes und sprich darüber“ Eisa-Prämierungen 2008/09 Master Book 2008 E ISA ist der größte europäische Verbund für Multimedia-Zeitschriften. Der Organisation gehören fast 50 Magazine aus 19 Ländern an, die über die Themen Audio, Mobile Elektronik, Video und Foto informieren. Jährlich kürt eine Jury, bestehend aus Journalisten und unabhängigen Technikexperten, herausragende Produkte und fungiert damit als wichtiger Impulsgeber für die Branche. Hier einige Erfolgsmeldungen, die vollständige Liste ist unter www.eisa.eu abrufbar. Gleich 5 Auszeichnungen heimste SONY ein, drei davon speziell für den Imaging Bereich. Begeistert zeigte sich die Jury vom High-Definition Camcorder HDR-TG3 als weltweit kleinster Full HD Camcorder mit 1920 x 1080 Bildpunkten und einer Speicherkapazität von Videos in Full HD-Auflösung mit 5.1-Surround-Sound, sowie von der digitalen Spiegelreflexkamera Alpha 350 für die extreme Bedienerfreundlichkeit, der schnellen Autofokus-Technik und der gelungenen Live-View-Funktion. Beim Telezoom-Objektiv SAL-70300G (70-300 mm f/4.5-5.6 G SSM) wurde vor allem auf den schnellen und leisen Autofokus sowie die hervorragende Kompatibilität mit der Alpha-Serie hingewiesen, die für ausgeglichen gute Fotoeigenschaften sorgen. In der Kategorie European Photo Printer punktete EPSON Stylus Photo R2880 für Detailreichtum auch bei Ausdrucken mit schwierigen Farbnuancen, er garantiere feinste Farbverläufe sowie perfekte Grauabstufungen in der Königsdisziplin SchwarzweißFotografie, insbesondere bei Einsatz von Epson Fotopapieren. Weitere Sieger auf dem Podest waren: Nikon D3 (European Professional Camera), dessen Pixel auf dem 12 MP CMOS-Sensor weit geringeres Rauschen auch bei hoher ISO verursachen. Mit 9 Bildern/sec und einer extrem schnellen Focussierung eignet sich diese Profikamera u.a. für Action und Sport ganz hervorragend. Im Bereich European Professional Lens kürte die Jury die Nikkor-Zooms 14-24mm und 24-70mm, die idealen Partner von Nikon‘s Professional Serie. Fotostammbuch von Fayer Neue Chancen für Österreichs Schulfotografie Kompromissloses Streben nach ultimativer Qualität belebte die Marketingaktivitäten des Fotoprofi-Anbieters Hasselblad. Auf der photokina vorgestellt wurde das taufrisch publizierte „Hasselblad Masters Book“, das wieder den 10 Jahressiegern des Hasselblad Awards gewidmet ist. Anfang 2008 erhielt jeder der 10 Preisträger für 4 Monate eine Hasselblad H3DII DSLR, bestens geeignet, um damit ihre Vorstellungen von „passion“ zu interpretieren. Der Festspielreigen für das Auge von Meisterfotografen aus aller Welt ist zum Preis von € 79,90 unter www.teneues.de zu bestellen. D ie einen nennen es Befreiung Europas aus dem wirtschaftlichen Korsett, die anderen die Vernichtung des Marktes durch skrupelloses Dumping. Auch einige österreichische Schulfotografen klagen über spürbare Marktveränderungen, doch den Kampf über den Preis auszufechten, ist weniger Lösung, sondern eher „Harakiri“. Service und neue Ideen sind die Schlagworte jener, die sich am Markt behaupten. Rechtzeitig zu Schulbeginn wartet Labor Fayer mit einem sehr interessanten Produkt auf: das FotoStammbuch – eine hochwertige Broschüre in Din A5 mit 32 Seiten. Sie gibt dem Schüler spielerisch die Möglichkeit, seine Klassenkameraden und Schulfreundinnen fotomäßig für die Zukunft festzuhalten. Sammeln, tauschen, kleben... Viele Schulfotografen haben das Potenzial dieses Büchleins bereits erkannt und auf das Angebot reagiert, sodass die Erstauflage schon nahezu vergriffen ist. Wer Interesse an diesem Produkt hat, sollte gleich eine Musterbroschüre anfordern: [email protected] + 10 2008 17 Spontan gefesselt (re: „Amoris victima“ Tryptichon von Isabella Pers) Bei einem Ärztepaar aus Wien entbrannte die Liebe zur Fotokunst S o, wie Daniel G’s Herz plötzlich entflammte für Nikola, mit der er Jahre später eine Familie gründen sollte, so entzündete sich auch seine Leidenschaft für Fotografie spontan und unvorhersehbar, aus purem Zufall. Er war offen. Auch seine Frau Nikola begeisterte sich von Jugend an für besondere Fotos, fand ihren eigenen fotografischen Stil, experimentierte und führte ihre geliebte Nikon FM2 in die entlegensten Gebiete unseres Erdballs, um ihr Lebensumfeld höchst anspruchsvoll mit den besten Bildern in Großformat zu akzentuieren. Das Ärztepaar fand zu ihrer gemeinsamen Liebe: der Liebe zur Fotografie als Kunstform. Ihr mußten wertvolle Ölgemälde weichen, eines nach dem anderen. Heute leben sie samt Tochter zwischen bislang 40 Fotos heimischer und internationaler Künstler. der photograph wollte mehr über Motivation und Entwicklung dieser visionären Leidenschaft in Erfahrung bringen. Links über dem Sofa eines der 4 Bilder von Werner Schrödl – „Ballon“: ein Ballon in der Wartehalle des Wiener Südbahnhofs. Dahinter: Helmut Grill ph: Frau G., Sie sammeln Fotokunst.. N: ...eigentlich vermeiden wir das Wort „Sammeln“, es impliziert Raffgier, wollen wir lieber von Komposition sprechen. ph: Gut, dann sagen wir so: üblicherweise hängen in gutbürgerlichen Haushalten Ölgemälde an der Wand, die Fotografie als Kunstwerk hat sich noch immer nicht so recht durchgesetzt. Wie entsteht der Wunsch nach dem ersten Bild? D: Im Vorbeigehen, ein Blick in die Auslage, ein Flash. Es geschah bei einem David LaChapelle, er hing in einer Wiener Galerie. Kräftig und aufregend in den Farben, extrem belebend. Es war Liebe auf den ersten Blick. Das war 2002, obwohl es mittlerweile das kleinste ist, wird dieses Foto immer für uns einen besonderen Stellenwert besitzten. „Tattoo“ von N: Wir haben dafür den ersten Platz Huang Yan in der Wohnung frei gemacht und die 18 Rückwand in purpur gestrichen. Tatsächlich opferten wir ein Erbstück in Öl dafür, mit Freude... Es war ein einziger Blickfang und hat den Charakter der Wohnung neu geprägt. ph: Und dann bekamen Sie Lust auf mehr? D: Man beginnt ein Auge dafür zu bekommen, sich zu beschäftigen, zu vergleichen, zu lesen. Ohne Hintergedanken und plötzlich steht man wieder vor etwas Außergewöhnlichem, und es entsteht der Wunsch, seine Umgebung damit zu gestalten. So war es jedenfalls bei uns. ph: Folgen Sie dabei irgendwelchen Richtlinien oder Kriterien? D: Wir haben einen emotionalen Zugang und entscheiden aus dem Bauch. Wichtig ist uns auch, mehr über die Entstehung, den Künstler oder seine Einstellung zu seiner Arbeit zu erfahren. N: Viele der Fotografen kennen wir persönlich und sind mit ihnen auch gut befreundet, z.B. Werner Schrödl, er ließ es sich nicht nehmen, die Hängung seines Bildes selbst zu übernehmen und produzierte eigens einen optimal abgestimmten Rahmen. Der Fotokünstler und seine Bilder müssen authentisch und interessant sein, Persönlichkeiten, was sich in den Werken widerspiegeln muss. D: Daraus resultiert, dass wir uns ausschließlich auf zeitgenössische Fotografie konzentrieren. Vintage ist nicht un- ser Thema. Werner Schrödl ist ein gutes Beispiel, uns gefällt seine Einstellung. Er beschäftigt sich intensiv, plant minutiös, hat seine fotografische Handschrift, ohne sich zu kopieren. Um Lichtverhältnisse spontan nützen und Locations bei Bedarf rasch erreichen zu können, besorgte er sich sogar ein extra schnelles Motorrad. Und dann geht‘s erst richtig zur Sache, denn üblicherweise präsentiert sich keine Location nach dem Shooting im selben Zustand wie davor. Mal versetzt er Zäune, dann fällt er Bäume... (lacht) ph: Wer oder was bewegte Sie nach La Chapelle als nächstes? Werner Schrödl? D: Von ihm haben wir zwischenzeitlich 4 Fotografien, aber tatsächlich stolperten wir als nächstes über China. Anlässlich eines Urlaubes in Udine vor 5 Jahren entdeckten wir ein Bild in einem versteckten Hinterhof. Wir steuerten die Galerie 3 mal an, bis wir endlich jemanden antrafen. Unser Wunschbild stammte aus einer 8er Auflage von Li Wei: „Bild No 7“. Wir hatten das Glück, es in 130 x 130 zu bekommen. Später wollten wir es ergänzen und fragten nach weiteren Fotos, doch leider wurde das letzte vom Centre George Pompidou aufgekauft. N: Ein lachendes, ein weinendes Auge, denn das bestätigte uns natürlich auch in unserem Zugang zu diesem doch noch weitgehend unerforschten Kunstbereich. Auch dem Künstler der 2. Fotografie aus dieser Ausstellung – Huang Yan, wir er- 10 2008 Sie dachten, Sie können sich keine Hasselblad leisten? standen ein Bild der Serie „Tattoo“, mit chinesischen Motiven bemalter Oberkörper – sollten wir wiederbegegnen, und zwar im Rudolfinum in Prag, seine Technik war unverkennbar. Solche Erlebnisse binden sehr. D: Immer wieder kommen sie zurück zu uns, zumindest virtuell, voriges Jahr titelte das A.D. Magazin Huang Yan, und auch ein befreundeter Künstler aus Südtirol erzählte uns von einer Ausstellung, die er in Shanghai gesehen hatte. Auch der Erwerb dieser Fotografien waren wunderbare Erlebnisse. Mit dem Galeristen sind wir heute sehr gut befreundet, wir treffen uns regelmäßig privat. ph: 40 meist großformatige Fotos, und alle hängen? Gehen einem nicht irgendwann die Wände aus? N: Zwischenzeitlich sind wir übersiedelt, nicht primär wegen des notwendigen Bedarfs an Hängefläche, doch die Wahl der Wohnung und des Ambientes wurde durch unsere Bilder entschieden mitbestimmt. Keine Schränke, hell, aber nicht sonnig waren die Vorgaben. Bei der Wahl zwischen 4. und 2. Stock entschieden wir uns daher für den 2... D: ... und von einem Bild haben wir uns in der Zwischenzeit wieder gelöst. Auch das passierte schon. Wir erwarben ein Werk bei einer ausverkauften Ausstellung, nach Jahren erlebten wir ein déja-vu der schlechten Art. Offensichtlich prostituierte sich der Künstler für den Absatz, seine „aktuellen“ Bilder unterschieden sich nur marginal vom Original. Das passte einfach nicht und enttäuschte uns sehr. ph: Erwägen sie eine Ergänzung Ihrer Komposition und wenn ja, in welche Rchtung? D: Das Konzept des Zufalls hat sich bewährt, aber natürlich informiert man sich durch den Besuch von Museen, Ausstellungen, Literatur, und vor allem inspirieren laufende Gespräche mit unseren Freunden. Unser Freundeskreis besteht ja interessanterweise weniger aus Ärzten, sondern rekrutiert sich mehr aus der Künstlerszene. Aber eine Richtung – ob analog oder digital, ob computerbearbeitet oder fototechnisch puristisch oder auf welchem Medium – geben wir sowieso nicht vor. Fotos müssen uns ins Herz treffen, Emotionen wecken und Visionen schüren, dann kann ich für nichts garantieren... ph: ... dann wünschen wir Ihnen beiden noch viele emotionale Begegnungen, vielen Dank für das Gespräch. Meist Menschen als Motiv, doch stets ungewöhnlich – die Komposition der 40, meist großformatigen, Fotos ergab sich intuitiv und aus der Gelegenheit. Im Bild: die Familie vor „Second Opinion“ des Niederländers Fritz Kok aus der Serie „The Mermaids“. Dann denken Sie jetzt um! AL JARREAU FOTOGRAFIERT MIT HASSELBLAD VON MARCO GROB Die Hasselblad H3DII-31 – der preiswerte Einstieg in das weltweit fortschrittlichste digitale Mittelformat Kamera-System. Hasselblad H3DII-31: • 33x44mm, 31 Megapixel-Sensor • Verwendbar mit allen H System Objektiven • Phocus Software – Auto Korrektur von Verzeichnungen, chromatischer Aberration und Vignettierung • Automatische Moiré-Entfernung direkt aus den RAW-Dateien • Sucherwahl, Fachkameraund Speicheroptionen, und vieles mehr …… Aktionspreis: Hasselblad H3DII-31 inkl. Objektiv HC80mm € 11.995 (zuzügl. 20% Ust) 10 2008 www.slach.at · Tel: +43 1 19 610 4411 Fotojournalismus: World Press Photo Resumé anlässlich der Ausstellung bei Westlicht Wien I 1. Preis Kategorie „Contemporary Issues“: Brent Stirton, Evacuation of dead mountain gorillas, Virunga National Park, Eastern Congo n allen Medien wurde sie bereits zitiert, und nun auch wir. Doch wer, wenn nicht der photograph hätte eine Verpflichtung über den weltweit größten und renommiertesten Wettbewerb für Bildjournalismus – den World Press Photo Award – zu berichten? Über 100 Stationen durchquert die heurige (51.) Wanderausstellung, bis 28. September war sie bei Westlicht zu sehen, vom 20.12 bis 18.01.09 macht sie Endstation im Kulturzentrum Kapfenberg und wird dann quer über den Globus an die 2 Mio Besucher gezählt haben. ar 2009 zusammen, um unter der stetig wachsenden Zahl an Einreichungen die Sieger pro Kategorie zu ermitteln. Dabei geht es schon zur Sache. 80.000 Fotos waren 2008 zu sondieren, ihre Geschichten und Hintergründe zu erfahren und Argumente für die Verleihung des Preises zu formulieren. Mit dieser Kooperation soll das Leid dokumentierbar gemacht werden, um der Welt die Augen zu öffnen und Druck auf die Politik auszuüben. Eine dieser beeindruckenden Fotoreportagen im Auftrag von Ärzte ohne Grenzen ist Teil der diesjährigen Ausstellung, die insgesamt rund 200 Fotos in 10 Kategorien umfasst. Im Kontext mit den einzelnen Informationen werden viele Fotos plötzlich verständlich. Einen enormen Anteil nehmen Fotos mit einem starken sozialpolitischen Hintergrund. Meist sind es auch jene, die mit Katastrophen, Kriegen oder Ungerechtigkeiten zu tun haben und die mit der Publikation für welt- Wie sehr Fotoreporter selbst „zu Soldaten ihrer Einheit“ werden, mit ihnen leiden und ihre Schicksale teilen, demonstriert das Siegerfoto 2008 von Tim Hetherington, UK während seines Afghanistan-Einsatzes (der photograph berichtete). Der traumatisierte Soldat des 503. Infanterieregiments der US Army am Ende seiner Kräfte, kurz vorher verlor er etliche Kameraden. Ein unscharfes Foto, und dennoch drückt es alles aus, was gesagt werden muss: Verzweiflung, Stress, Leid. Es ist repräsentativ für die Gefahren, aber auch für den enormen emotionalen Druck, dem ein Kriegsberichterstatter in seiner Arbeit ausgesetzt ist, so das Urteil der Jury. Hetherington arbeitet sowohl mit der Kamera als auch mit dem Medium Film. Insofern ist das Siegerfoto auch repräsentativ für einen spürbaren Trend in Richtung Multimedia in der Reportage, vor dem sich die World Press Photo-Organisation nicht länger verschließt. Stiller Schrei im Dschungel Berggorillas gehören mit ihrer auf weltweit lediglich 700 Tiere reduzierte Population zu den meist gefährdetsten Tierrassen. Dennoch werden sie in den Wäldern Ruandas niedergeschossen, wobei unklar ist, von wem, ob Rebellen oder Miliz. Nicht selten geraten auch helfende Rangers (Bild) in die Attacken. 3. Preis Kategorie Sports Action Stories: Chris Detrick, USA, The Salt Lake Tribune Für Berufsfotografen, die sich animiert fühlen 2009 ebenfalls in den Ring zu steigen, ist der 1. Oktober ein wichtiger Stichtag. Hier beginnt die Einschreibfrist (kostenlos) mittels Anmeldung über www.worldpressphoto.nl, Foto-Upload startet am 1. Dezember. Wie jedes Jahr setzt sich eine 13-köpfige Jury im Febru- weite Aufklärung sorgen. Einen wesentlichen Einfluss hat auch die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“, wenngleich „nur“ ideell. In den Jahren der Kooperation zeigte sich, wie sehr die Reportagefotografie für eine Verbesserung unmenschlicher Lebensbedingungen beiträgt. Nur ausgewählte Fotografen, die gemäß dem Hippokratischen Eid die Würde des Menschen in jeder Situation zu respektieren wissen, sind zugelassen, die Organisation in die traurigen Zonen der „vergessenen Krisen“ zu begleiten. Vom richtigen Moment ... Jason Walberg attackiert Jonathan Tavernari beim Basketballmatch in Provo, USA. Es wurde kein Foul ausgesprochen. Tavernari verlor zwar den Ball, blieb jedoch unverletzt und verhalf seiner Mannschaft (Brigham Young University’s) sogar zu einem 86 : 67-Sieg. 20 Jede Kategorie punktet durch eine Besonderheit, Sportfotografie gewinnt beispielsweise mit ihrem Unterhaltungswert oder Naturfotografie, wenn sie den Wissensdurst löscht. Fotografie, das macht der World Press Photo Award einmal mehr deutlich, übt einen unglaublichen Einfluss auf unser Leben aus. World Press Photo Gegründet 1955 in den Niederlanden. Non-Profit-Organisation und Plattform für Fotojournalismus zum kostenlosen Informationsaustausch sowie für gezielte Weiterbildung. www.worldpressphoto.nl 10 2008 promotion procine-News Nun produzieren Sie auch Ihre eigene Grußkarte! Wie schon der online-Shirtdesigner arbeitet auch das Glückwunschkarten-Programm wie ein Profi und lässt keine Wünsche offen. Nach erfolgreicher Einführung unseres online Shirtdesigners folgt nun unser Einladungs-, Gruß- und GlückwunschkartenDesign Programm. Es funktioniert ganz einfach:     www.procine.at Onlineshop wählen registrieren Software downloaden und los geht‘s z.B.: Rubrik Sprüche – hier können Sie vorgefertigte Texte auswählen und mit einem Klick auf das ausgewählte Shirt montieren. Mit dem Farbwähler suchen Sie eine coole Farbe aus. Oder Sie laden Ihr persönliches Motiv hoch. Unter der großen Modekollektion von Taschen, Kappen, Geschenken u.v.m. lassen sich individuelle Einzelstücke problemlos und schnell gestalten. Unterschiedliche Kartenformate stehen zur Verfügung: einseitig in original Fotoqualität oder als Druck mehrseitig mit verschiedenen Falzungen. Dies natürlich in Macals auch PC-Version... + 10 2008 Info: www.procine.at Procine professionelle Bildtechnik Obere Härte 24 | 6850 Dornbirn T: 055782-24715 21 22 10 2008 10 2008 23 Die DELTA NEWS QUELLE: Das österreichische Kuriositäten-Kabinett, Seite 156, Verlag Ueberreuter Mit seiner über 20-jährigen Erfahrung am österreichischen Markt hat DELTA Marketing mit den Marken BOWENS, LEE, LUMIQUEST und nun auch NIK Software stets viel Neues & Innovatives zu bieten. Sowieso bieten BOWENS und DELTA das möglicherweise beste AkkuBlitzgerät der Welt an, sicherlich jedoch das meistverkaufte 500-er AKKU-KIT. __________________________ BOWENS GEMINI Kompaktblitz ––––––––––––––––––––––––––– stangrafik@ socialproject.org Die BOWENS GEMINI Kompaktblitzgeräte für Netz- und Akkubetrieb entwickelten sich weltweit im Bereich der professionellen Fotografie zu Megasellern. Die sprichwörtliche Zuverlässigkeit, ansprechendes Design und der perfekte Leistungsumfang, kombiniert mit einem attraktiven Preis, ergeben alle Voraussetzungen dafür. Und all das aus rein europäischer Produktion. Anzeige © Die GEMINI Kompaktblitz-Produktpalette umfasst die Leistungsstufen 200/250/500/750+ W/s. Für alle diese Leistungsstufen bietet DELTA MARKETING natürlich auch 2-+Kopf-Kit’s, die GEMINI 500 und 750+ auch als 3-KopfKIT. Die Blitzgeräte sind mit der ausgereiften „TRAVEL PAK“ Familie beliebig kombinierbar: - TRAVEL PAK Akku für min. 200 Blitze bei voller Leistung (GEM 500) - TP BOOST-Battery zum Verdoppeln der ohnedies enormen Akkuleistung - TRAVELPAK plus mit Anschluss möglichkeit für bis zu 4 Blitzköpfe und mit 4-fache Kapazität. (Speziell für 3-Kopf-Kit’s geeignet) 24 BOWENS GEMINI EU 500/500 2-Kopf KIT incl. TRAVELPAK Kit um € 1.500,00 +20% MwSt. Für alle, die ausgeklügelte Reproduzierbarkeit und/oder höchsten Grad an Beleuchtungspräzision benötigen, hat BOWENS den GEMINI digital 500 Blitzkopf für 230V und Netz/Akkubetrieb entwickelt. Leistungskalibrierung auf 1/10 Blende exakt. Leistungsreduktion auf 1/32 (= 5 Blenden). Blitzen nur bei 100% Ladung, 3,2 kg schwer. Fernbedienbar über die RC3 Infrarot-Fernsteuerung (Zubehör). Auch dieses Präzisionswunder wird als 2-Kopf KIT mit oder ohne TRAVELPAK Kit angeboten. (Ab € 1.390,00 + MwSt.) Für jene, die einen AKKU-Generator mit bis zu 3.000 W/s Anschlussleistung bevorzugen, empfehlen wir den __________________ BOWENS EXPLORER 1500 Akku-Generator ––––––––––––––––––– Geeignet für Studio- und vor Ort-Einsatz, denn seine 11,2 kg machen das Mitnehmen fast zum Vergnügen. Mit 2 Kanälen zum Anschluss von je einem BOWENS DUO oder QUAD Blitzkopf oder RINGFLASH mit intuitiver Menüsteuerung. 2 weitere Anschlüsse für GEMINI Blitzköpfe befinden sich zusätzlich an der Geräterückseite. Dadurch dient der Generator gleichzeitig als AKKU für die GEMINI’s. Mit dem neuen 8m Verbindungskabel ergibt sich zudem eine beachtliche Reichweite. Und maximal 3.000 W/s bei Anschluss von 2x GEMINI 750+ Spezielle DELTA-Angebote bei Bestellung bis 30.09.2008: 1x QUAD EXPLORER 1500 AKKU Generator incl. 2x Blitzkopf um € 2.990,00 + MwSt (LP: 3.290,- netto). (Versandkostenfrei in Österreich) 10 2008 Nikon D90. Die erste digitale Spiegelreﬂexkamera mit HD-Movie-Funktion. REC • Movie-Funktion in HD-Qualität • HDMI-Ausgang • CMOS-Sensor mit 12,3 MP im DX-Format • Integriertes Staubreinigungssystem • EXPEEDBildprozessor • Bis zu 4,5 Bilder/sec. • Live-View mit Gesichtserkennung • 3-Zoll-LCD-Monitor • Aktives D-Lighting D90: es ist nicht nur eine Kamera. Es ist eine Nikon. www.nikon.at