Bedienungsanleitung - VoiceCaddie

Erste Schritte (5)
Anmerkungen
Zusätzliche Funktionen
Laden des Voice Caddie
Verbinden Sie den Voice Caddie mit Hilfe des mitgelieferten
USB-Kabels mit dem USB-Port Ihres Computers oder verwenden Sie einen USB-Netzadapter, um den Voice
Caddie über eine Steckdose aufzuladen. Laden Sie den
Voice Caddie vor dem ersten Einsatz vollständig. Das LEDLicht unter dem VC-Logo leuchtet beim Laden rot. Es wird
grün, sobald der Voice Caddie vollständig geladen ist.
VC Manager
Auf dem Voice Caddie 300 sind über 30.000 Plätze vorinstalliert, die sofort ausgewählt werden können. Mit dem
VC Manager können Sie weitere Plätze herunterladen.
Gehen Sie auf www.voicecaddie-golf.de.
Loggen Sie sich in Ihr Nutzerkonto ein. Vor dem ersten Login
ist eine Registrierung notwendig.
Klicken Sie auf VC Manager und installieren Sie die neueste
Version. Die Systemvoraussetzungen finden Sie ebenfalls
auf der Webseite.
Starten Sie den VC Manager. Updates werden zukünftig
automatisch durchgeführt.
Garantie
Ein Jahr Garantie
Manuelle Auswahl der Bahn
Falls Ihr VC300 das falsche Loch auswählt, können Sie das
richtige Loch auch manuell auswählen.
Drücken und halten Sie
die +- und - -Taste etwa
2 Sekunden gleichzeitig.
"Changing holes"
Drücken Sie +, um ein höheres Loch bzw. -, um ein
niedrigeres Loch auszuwählen.
"Hole number 00“
Drücken Sie das Touchpad einmal, wenn Sie das richtige
Loch ermittelt haben.
"Hole has been changed. Hole number 00"
Der VC300 wird den Golfplatz nach spätestens
2 Minuten lokalisiert haben.
Der VC300 berücksichtigt keine äußeren Einflüsse
wie Wetter, Wind oder Fairwayverhältnisse.
Die Akkulaufzeit beträgt ca. 8 Stunden. In Gebieten
mit schlechtem GPS-Empfang kann die Akkulaufzeit
beeinträchtigt sein.
Clippen Sie den VC300 an Ihr Cap, um optimalen GPSEmpfang zu bekommen (siehe Bild).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite
www.voicecaddie-golf.de
RocketGolf übernimmt ab dem Zeitpunkt des Kaufs beim Händler für die Dauer von einem Jahr die Garantie für Material- oder
Verarbeitungsdefekte der Voice Caddie-Produkte. Wenn ein Defekt besteht, wird RocketGolf nach eigener Prüfung das Produkt
entweder (1) kostenfrei reparieren, (2) das Produkt gegen ein
neues oder ein so gut wie neues und funktionstüchtiges Gerät
austauschen oder (3) den Kaufpreis erstatten. RocketGolf hat
keine Verpflichtung zur Reparatur, Ersatz oder Erstattung, wenn
der Kunde das Produkt nicht nach RocketGolf geschickt hat.
Diese Garantie ist nicht gültig, wenn (1) Schäden durch Unfälle,
Missbrauch, Eigenverschulden oder fälschliche Anwendung verursacht wurden oder wenn es sich nicht um ein original Voice
Caddie-Produkt handelt, (2) Schäden durch Serviceleistungen
hinzugefügt wurden, die von einem von Voice Caddie bzw.
RocketGolf nicht-autorisierten Service Provider durchgeführt
wurden oder (3) ein Produkt oder ein Bestandteil ohne schriftliche Erlaubnis von RocketGolf modifiziert wurde.
Wenn Ihr VC300 eingeschaltet ist, drücken Sie den
An-/Aus-Knopf, um das Touchpad zu sperren bzw. zu
entsperren.
Unterstützte Sprachen
Voice Caddie 300 unterstützt 8 Sprachen (Englisch, Spanisch,
Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Japanisch, Chinesisch).
Die Sprache kann über den VC Manager ausgewählt und
installiert werden.
RocketGolf UG | Retoure
Hans- Leinberger-Straße 9
DE - 84307 Eggenfelden
Verpackungsinhalt
Erste Schritte (1)
Erste Schritte (2)
Bedienung
Touchpad
(Haupttaste)
Entfernung zur Mitte des Grüns
+ / - Tasten
“Loch Nummer 1-18, zur Mitte,
xx Yards/Meter.”
USB-Kabel
Bedienungsanleitung
300
Bedienungsanleitung
Qualitätszeugnis
Dieses Produkt wurde unter einer strengen Qualitätsprüfung
hergestellt.
Falls Probleme aufgrund von Verarbeitungsfehlern auftreten,
wird das Gerät während der Garantiezeit kostenfrei repariert
bzw. ersetzt.
Bei Problemen aus anderen Gründen kann das Gerät gegen
eine Gebühr sowohl während als auch nach der Garantiezeit
repariert werden.
Falls Sie die Garantie beanspruchen wollen, legen Sie dem
Gerät bitte Ihre Kontaktdaten sowie Informationen zum Kaufdatum bei und schicken Sie das Gerät an folgende Rücksendeadresse:
Touchpad sperren/ entsperren
VC300 und Zubehör
Voice Caddie
The World's First Voice-Guided Golf GPS
An/ Aus
Telefon: + 49 (0) 8721 778 33 98
E-Mail: [email protected]
Erste Schritte (3)
Erste Schritte (4)
Entfernung zum Grünende
Schlaglängenmessung
* Wischen Sie in die Richtung des Pfeils (beim VC Logo von
rechts nach links)
Drücken und halten Sie das Touchpad vor dem ersten
Schlag am Tee, um die Startposition festzulegen.
“Die Schlaglänge wird gemessen.”
nach
hinte
n
"Loch Nummer 1-18, (linkes/
rechtes Grün), zum Grünende
xx Yards/ Meter.”
Drücken und halten Sie das Touchpad an der Stelle,
wohin Sie den Ball geschlagen haben, um sich die Schlaglänge angeben zu lassen.
"Die Schlaglänge beträgt xx
Yards/Meter."
USB- Anschluss
An- und Ausschalten
Ball-Markierung
Drücken Sie den An-/Aus-Schalter für 2 Sekunden.
“Let’s go! Genießen Sie Ihr Spiel
mit Voice Caddie. Die Restbatterie
beträgt xx Prozent”.
* Drücken Sie einmal unterhalb des VC-Logos.
Entfernung zum Grünanfang
"Loch Nummer xx, (linkes/
rechtes Grün),
xx Yards/ Meter.”
Auswahl von linkem oder rechtem Grün
Drücken Sie die +- Taste für 2 Sekunden.
"Rechtes Grün/ Linkes Grün"
Auswahl Yard/ Meter
Drücken Sie die - -Taste für 2 Sekunden.
"Yard" / "Meter"
Entfernung zu Grünanfang und -ende
* Wischen Sie in die Richtung des Pfeils (beim VC Logo von
links nach rechts)
Angaben in der Nähe des Grüns
“Lochnummer 1-18, (linkes/
rechtes Grün), zum Grünanfang
xx Yards/Meter, zum Grünende
xx Yards/Meter.”
Bei einer Entfernung von weniger als 15 Yards/Meter
zum Grün, gibt der VC300 keine genaue Entfernungsangabe an.
“Loch Nummer 1-18, (linkes/
rechtes Grün), Grünanfang/
Grünmitte/ Grünende, es verbleiben weniger als 15 Meter.”
nach
vorn
e
* Drücken Sie zweimal unterhalb des VC-Logos.
Alle berechneten Entfernungen sind direkte LuftlinienMessungen von der Position des Spielers zum Zielpunkt
auf dem Grün.

Download Report