Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Tel +423 265 42 42 Fax +423 265 42 52 V.12.01 p_triline_d Seite 1 von 5 Trivent AG BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FLACHAUSZUGSHAUBE TRILINE 55/60 mwst / tva / iva no: 51237 e-mail [email protected] www.trivent.com BEDIENUNGSANLEITUNG TRILINE 55/60 BEDIENUNGSANLEITUNG TRILINE 55/60 ALLGEMEINES / INHALT Sehr geehrter Kunde, Sie haben mit Küchenhaube Triline 55 / 60 eine Flachauszugshaube für den Einbau in den Oberschrank, mit integrierter dicht schliessender Rückschlagklappe, speziell geeignet zum Betrieb beliebig vieler Einheiten an einer gemeinsamen Hauptleitung erworben. Die Haube hat eine integrierte Ein-/ Ausschaltung durch Auszug der Schublade. Damit Sie die Vorteile des Gerätes in vollem Umfang nutzen können, bitten wir Sie diese Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen. Trivent AG Lassen Sie sich auch von Ihrem Installateur zeigen, welche Bedienungsmöglichkeiten das Gerät bietet. Falls Sie weitere Fragen zur Benutzung der Küchenhaube haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder rufen unsere Kundenberatung an. Diese Flachauszugshauben sind für den Abzug von Kochschwaden einer Küchenkochstelle entworfen und konstruiert worden. Fritiergeräte, die unter der Dunstesse betrieben werden, sind während der gesamten Betriebsdauer zu beaufsichtigen. Ueberhitztes Oel kann die Haube in Brand setzen. Wenn in dem Raum außer der Haube andere, nicht elektrisch betriebene Geräte (z.B. Gasöfen) betrieben werden, muss für ausreichende Lüftung gesorgt werden, da beim Absaugen der Luft durch die Haube dem Raum die Luft entnommen wird, die die Feuerstätte zur Verbrennung benötig. Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitgem Betrieb von Haube und Feuerstätte im Raum ein Unterdruck von höchstens 0,04 mbar erreicht wird und damit ein Rücksaugen der Feuerstättenabgase vermieden wird. Das kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Offnungen, z.B. in Türen, Fenstern, Zuluft-Abluft-Mauerkasten o.ä. die Verbrennungsluft nachströmen kann. In jedem Fall sind die behördlichen Vorschriften zu beachten. V.12.01 p_triline_d Seite 2 von 5 mwst / tva / iva no: 51237 Das Flambieren unter der Haube ist zu unterlassen. Niemals eine große Flamme bei eingeschalteter Haube unbedeckt lassen. Wenn der Topf weggenommen wird, ist die Flamme abzuschalten oder für einen kurzen Zeitraum auf kleinste Stellung zu drehen, trotzdem aber unbedingt im Auge zu behalten. e-mail [email protected] www.trivent.com Der Sicherheitsabstand zwischen Kochstelle und Haube soll mindestens 65 cm betragen. Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Tel +423 265 42 42 Fax +423 265 42 52 ACHTUNG: Diese Hauben können nicht für das Abziehen aggressiver Dünste, Giftstoffe oder anderer Stoffe, die nicht vom Kochen enstehen, verwendet werden. BEDIENUNGSANLEITUNG TRILINE 55/60 FUNKTIONEN 4 5 1. Vermindern der Gebläsestufe (AUS=0) Durch einmaliges Drücken dieser Taste, wird die Gebläsestufe vermindert. 2. Erhöhen der Gebläsestufe (Maximum 3) Durch einmaliges Drücken dieser Taste, wird die Gebläsestufe erhöht. Durch erstmaliges Drücken bei ausgeschaltetem Gebläse wird das Gebläse auf Stufe 1 eingeschalten. Achtung: Auszug muss herausgezogen sein. 3. Anzeige der Gebläsestufen (1-3) (AUS=0) Anzeige blinkt = Timer wird programmiert. Punkt in der Anzeige blinkt = Timer läuft 4. Timer Durch Drücken des Timers kann die Abzugshaube in eine Nachlauffunktion gesetzt werden. Der Timer wird duch Betätigung der "T-Taste" auf gewünschter Leistungsstufe der Haube eingeschaltet. LED-Anzeiger blinkt, ein Punkt informiert, dass die angezeigte Zahl sich durch 10 multipliziert (1=10 Minuten, 2= 20 Minuten, 3=30 Minuten). Haben Sie die gewünschte Zeit eingestellt, drücken Sie nochmals die "T-Taste", LED-Anzeige blinkt nicht mehr und zeigt die eingestellte Zeit an. Der blinkende punktsignalisiert Zeitablauf bis Ausschalten der Abzugshaube. Wollen Sie die Funktion Timer ausschalten, drücken Sie die "T-Taste" oder schieben Sie die Schublade ein. 5. V.12.01 Licht Durch Drücken der Lichttaste schaltet das Licht ein. Nochmaliges Drücken schaltet das Licht wieder aus. p_triline_d Seite 3 von 5 mwst / tva / iva no: 51237 3 Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Tel +423 265 42 42 Fax +423 265 42 52 2 e-mail [email protected] www.trivent.com 1 Trivent AG Die Bedienung der Haube wird mit der Bedieneinheit an der Front erledigt. Das Gebläse funktioniert nur, wenn der Flachauszug ausgezogen ist. BEDIENUNGSANLEITUNG TRILINE 55/60 WARTUNG UND REINIGUNG ACHTUNG: Vor jedem Reinigungsvorgang und vor Instandsetzungsarbeiten ist entweder der Gerätestecker aus der Steckdose zu ziehen, oder der Hauptschalter abzuschalten. Keine Wasserstrahlen oder nasse Tücher verwenden. Für die Reinigung reicht es ein feuchtes Tuch zu verwenden. FILTERWECHSEL ACHTUNG: Die Filter dieser Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder erneuert werden. Fettgetränkte Filter sind leicht brennbar. Trivent AG Metallfettfilter sollten spätestens alle zwei Monate unter Zusatz von handelsüblichen Spülmitteln von Hand oder in der Spülmaschine ausgewaschen werden. Zu montieren des Filters gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Tel +423 265 42 42 Fax +423 265 42 52 Um den Filter herauszunehmen ziehen Sie den Auszug bis zum Anschlag heraus. Drücken Sie auf den Verschlussmechanismus (siehe Bild) und ziehen Sie den Filter herunter. ACHTUNG: Maximale Leistung der Lampe 40 W. Lösen Sie mit dem Schraubenzieher die Schraube an der linken (oder rechten) Seite des Lampenglases. Danach können Sie das Lampenglas herunterziehen. Nun kann die Lampe herausgeschraubt werden. Zu montieren des Lampenglases gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. BESTELL-DATEN Art. Nr. 30916 30917 V.12.01 Artikel-Beschreibung Metallfilter TRI 55 Metallfilter TRI 60 Abmessungen 1 Stk. / 165 x 425 mm 1 Stk. / 165 x 475 mm p_triline_d Seite 4 von 5 mwst / tva / iva no: 51237 Zum Wechseln der Lampen benötigen Sie einen handelsüblichen Schlitz (Philips)-Schraubenzieher. e-mail [email protected] www.trivent.com LAMPENWECHSEL BEDIENUNGSANLEITUNG TRILINE 55/60 TECHNISCHE DATEN Parameter Triline 55/60 Kondensatormotor 230 VAC, 50 Hz, 141 W, 180 Pa bei 80% Nenn-Luftleistung Schalldruck 62 dB(A) (maximal Stufe 3) Schalleistung 66 dB(A) (maximal Stufe 3) Beleuchtung 2 x 25 Watt Abluftstutzen D=125 mm Nebenanschluss D=50 mm Filter TRI 55 Metall 165 x 425 mm Filter TRI 60 Metall 165 x 475 mm ADRESSE UND TELEFONNUMMER Service Adresse: TRIVENT AG Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Fürstentum Liechtenstein Tel. Fax. +423 265 42 42 +423 265 42 52 Web-Seite E-Mail www.trivent.com [email protected] Während unseren Öffnungszeiten steht Ihnen unser Reparaturdienst zur Verfügung: Öffnungszeiten: V.12.01 Mo. - Do. 7.30 - 12.00 h / 13.00 - 17.15 h Freitag 7.30 - 12.00 h / 13.00 - 16.00 h p_triline_d Seite 5 von 5 mwst / tva / iva no: 51237 Druckdifferenz Gruabastrasse 10 LI-9497 Triesenberg Tel +423 265 42 42 Fax +423 265 42 52 430 m3/h e-mail [email protected] www.trivent.com Nenn-Luftleistung Trivent AG 3-Stufen-Schaltung, 2500 U/min.