Le monoxyde de Le monoxyde de carbone TUE! Protégez-vous

Le Le
monoxyde
dede
monoxyde
carbone TUE!
Protégez-vous
www.municipalite.lac-etchemin.qc.ca
25
M
E
RT
INO
D
NCOLORE
E I
O
OR
L SOURNO
IS
oser
ce Qu’est-ce que le monoxyde de carbone? Le
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique responsable de plusieurs
intoxications chaque année.
mon
de ca
MORT
EL
I
N
E
L’intoxication au monoxyde de carbone peut entraîner
des séquelles
OR
INOD
E
irréversibles ou la mort.
R
LO
CARBONE SONNE MÐME
CO
Contrairement à de nombreux gaz, le monoxyde
de carbone est invisible et
inodore. Il n’irrite pas non plus les yeux ou les voies respiratoires.
SIGNES OU SYMPTÙMES
AUSÏES ÏTOURDISSEMENTS
Seul un avertisseur de monoxyde de carbone
ÏVANOUISSEMENT
R
E
LO
C
INO
DORE IN
DO
INO
RE S O
UR
NO
IS
I NC O
LO
PELEZ LE
appareils
et véhicules qui brûlent un combustible,
ÏBEC AULes
INODORE
D’où vient le monoxyde
de carbone?
IS
O
O
RTEL SO
MO
UR
S
OI
N
RN
Protégez-vous!
PTÙMES FERMEZ LALIMENTATION
TES ET FENÐTRES
RE
RE
de sa présence.
SOU
ÙMES ÏVACUEZ
peutIMMÏDIATEMENT
vous alerter
STANCE MÏDICALE
O
MOR
OL
T E L IN C
L
TE
MOR
tel que l’essence, le diesel, le bois, le propane, le gaz naturel, le mazout (huile à chaufANS LAUTORISATION
DUNle kérosène ou le charbon, peuvent produire du monoxyde de carbone.
fage), le naphte,
TÏ PUBLIQUE
MÐME
POUR et ces appareils fonctionnent mal, sont mal utilisés (dans un
Lorsque ces véhicules
UR
E
R
OU
09-203-01FA © Gouvernement du Québec, 2009
RE MORde
TE
endroit insuffisamment ventilé) ou sont mal entretenus, la quantité O
deLO
monoxyde
L
C
S
SO la vie ou la santé. N
carbone produite peut être dangereuse pour
I
NOIS
NO I
OR
Voici quelques
exemples d’appareils et véhicules
:
ATION VISITEZ
LE
S INOàDcombustible
n
Des véhicules motorisés : voiture, moto, quatre-roues, motoneige, etc.;
n
Des génératrices ;
n
De petits outils à moteur : scie à chaîne, compresseur, tondeuse, souffleuse, etc.;
n
n
26
RE
Des électroménagers au gaz ou au propane : cuisinière, réfrigérateur, sécheuse,
INCOLO
chauffe-eau;
Des appareils de plein-air : barbecue, lampe, réchaud, etc.
Guide secours & prévention des pompiers de Lac-Etchemin
IN
OD
O
ONOXYDEDECARBONE
n Tout système de chauffage non électrique : fournaise, chaufferette, poêle, foyer;
O
IN
E
RT
09-203-01FA © Gouvernement du Québec, 2009
N
intoxication au monoxyde de carbone?
RE S O
UR
NO
mono
de ca
SO
UR
N
L
CO
E
Le
OURNEZ PAS Ì LINTÏRIEUR SANS LAUTORISATION DUN
ER ET DES AUTORITÏS DE SANTÏ PUBLIQUE MÐME POUR
E
UAND OR
ES MINUTES
INOD
E
R
Qu’est-ce qu’une
LO
YDE DE CARBONE SONNE MÐME
I NC O
LO
R
L SOURNO MORTE
IS
à poser
POSEZ LE OU APPELEZ LE
gence
E ANTIPOISON DU 1UÏBEC AU DO
INO
MORT
EL
I
E
OIS I ODOR
ENT DES SIGNES
SYMPTÙMES
OBTENIR
PLUSOUDINFORMATION
VISITEZ LE
N
Lorsqu’il
est
respiré
en
grande
quantité,
le
monoxyde
de
carbone
remplace
l’oxygène
TÐTE NAUSÏES ÏTOURDISSEMENTS
MSSSGOUVQCCAMONOXYDEDECARBONE
dans le sang, ce qui empêche les organes et les tissus du corps de fonctionner norma-
ENDUE ÏVANOUISSEMENT
LO
RN
O
UR
RE
S
OI
N
SOU
TEleL système
lement. Les principaux systèmes atteints sont le système cardiovasculaire
Ret
SO
MO
SYMPTÙMES ÏVACUEZ IMMÏDIATEMENT
nerveux.
NE ASSISTANCE
MÏDICALE
Le temps d’exposition;
O DO
INODORE
O
IS plusieurs éléments :
La gravité
intoxication dépend de
U SYMPTÙMES
FERMEZd’une
LALIMENTATION
C
INO
DORE IN
ES PORTES ET La
FENÐTRES
concentration de monoxyde de carbone dans l’air;
RE S O
U
RE
IS
O
MOR
OL
T E L IN C
les signes et symptômes
L
TE
MOR
d’une intoxication?
RIEUR SANS LAUTORISATION DUN
DE SANTÏ PUBLIQUE MÐME POUR
I NC O
LO
OU APPELEZ LE
Comment
reconnaître
U 1UÏBEC
AU R
RNde santé en général.
IN gaz et son état
La sensibilité de la personne aux effets deE ce
O
IN
OD
ORE
Une intoxication au monoxyde de carbone se produit plus rapidement chez certaines
personnes, dont :
NOIS
09-203-01FA © Gouvernement du Québec, 2009
R
OU
Une intoxication légère ou modérée provoque des symptômes
ressemE MORTE
LOR
L
O
blant, surtout chez l’enfant, à ceux d’une
grippe
ou
d’une
gastroentérite,
C
S
SO
IN intoxication plus
Ude
tels que des nausées, un mal de tête et
la
fatigue.
Une
E
RN
R
IS Iéventuellement
FORMATION
VISITEZ
LE à une perte de conscienceOet
NODO
grave
conduit
la mort en
CAMONOXYDEDECARBONE
quelques minutes seulement.
n
Les femmes enceintes et leur fœtus;
n
Les nouveaux-nés et les enfants;
n
Les personnes âgées;
n
Les personnes souffrant de problèmes pulmonaires, respiratoires ou cardiovasculaire;
n
Les personnes anémiques;
n
Les fumeurs;
n
Les personnes pratiquant une activité intense dans un milieu contaminé au monoxyde de carbone et mal ventilé.
RE
INCOLO
Monoxyde de carbone
27
I
Le saviez-vous?
Les personnes endormies ou ayant consommé de l’alcool risquent de décéder par empoisonnement au monoxyde de carbone avant même d’en ressentir les symptômes. Évitez cette situation
en installant un avertisseur de monoxyde de carbone dans votre maison, près des chambres à
coucher.
Êtes-vous à risque d’une intoxication au monoxyde
de carbone?
Si au moins une de ces situations vous concerne, vous êtes à risque!
Il m’arrive de faire fonctionner le moteur de ma voiture dans mon garage ou mon
abri d’auto.
En hiver, je démarre souvent ma voiture avant de la déneiger et de pelleter la neige
qui s’est accumulée autour.
En cas de panne électrique, j’utilise mon four à gaz pour me chauffer et mes accessoires de camping au propane pour cuisiner.
Pour prolonger l’été, j’utilise parfois un barbecue à l’intérieur de ma maison, de ma
roulotte ou de mon abri d’auto.
Je démarre parfois la tondeuse dans le cabanon.
J’oublie souvent de faire ramoner la cheminée de mon poêle à bois ou de mon
foyer.
J’aime faire des excursions en quatre-roues avec mes enfants, qui, eux, sont assis
dans la carriole.
J’ai une fournaise au gaz (ou au mazout) pour chauffage.
En arrivant au camping, j’installe ma génératrice à côté du motorisé.
Le saviez-vous?
Le meilleur moyen de vous protéger du monoxyde de carbone est de vous assurer périodiquement du bon état de vos appareils fonctionnant au combustible et de respecter les règles
d’entretien et de sécurité données dans les manuels d’utilisation. Faites toujours appel à du
personnel qualifié. Pour votre appareil de chauffage, suivez les recommandations du guide de
vérification du système de chauffage, qui se trouve à l’adresse suivante : www.msss.gouv.qc.ca/
monoxyde-de-carbone.
28
Guide secours & prévention des pompiers de Lac-Etchemin
Comment vous protéger du monoxyde
de carbone?
Ne laissez jamais fonctionner un véhicule à moteur dans un garage ou un abri temporaire, même si la porte de ce garage ou de cet abri est ouverte. Même un fonctionnement intermittent peut poser un risque important pour la santé.
L’hiver, avant de mettre le moteur de votre voiture en marche, enlevez la neige qui
s’est accumulée autour en prenant soin de bien dégager le tuyau d’échappement.
Vous ne devriez jamais utiliser un four au gaz en guise d’appareil de chauffage, et
ce, même pour une courte période. Les appareils au propane destinés à l’utilisation
extérieure (matériel de plein-air) ne sont pas conçus pour être utilisés à l’intérieur.
Un barbecue n’est pas conçu pour être utilisé à l’intérieur ou dans un endroit clos ou
mal ventilé.
Ne faites jamais fonctionner dans un espace clos ou mal ventilé des appareils à
moteur, et ce, même pour une courte période de temps (ex. : démarrage successifs
de quelques secondes pour tester le fonctionnement d’un appareil en réparation).
Une cheminée devrait être ramonée chaque année au printemps ou à l’automne.
Assurez-vous que votre cheminée n’est pas obstruée par des nids d’oiseaux, d’autres
débris ou une accumulation de neige ou de glace.
Contrairement aux motoneiges, le tuyau d’échappement du quatre-roues est situé à
l’arrière, et les gaz risquent de causer une intoxication chez les personnes prenant
place dans la carriole.
Tout système de chauffage au combustible devrait être vérifié et entretenu par un
technicien compétent sur une base régulière, préférablement à l’automne avant la
saison d’utilisation intensive.
Installez votre génératrice à l’extérieur et loin des entrées d’air (fenêtre, porte,
système de ventilation). Ainsi, vous éviterez que le monoxyde de carbone s’infiltre et
contamine l’air intérieur d’autres lieux.
Monoxyde de carbone
29
30
Guide secours & prévention des pompiers de Lac-Etchemin
Vos pompiers
www.municipalite.lac-etchemin.qc.ca
31
Steeve Pouliot
Directeur - adjoint
Premier répondant
Jérôme Ouellet
Lieutenant
Ghyslain Ferland
Lieutenant
Sebastien Beaudoin André Cloutier
Pompier
Pompier
Premier répondant Premier répondant
Frédéric Fortin
Pompier
Premier répondant
Samuel Gagnon
Pompier
Premier répondant
Sylvain Poulin
Directeur
Premier répondant
Philippe Couture Pierre-Alain Bolduc
Pompier
Pompier
Yvon Bussière
Pompier
32
Stéphane Leclerc
Pompier
Dann Jacques
Pompier
Richard Poulin
Pompier
Guide secours & prévention des pompiers de Lac-Etchemin
Steeve Asselin
Lieutenant
Philippe Roy
Luc Laflamme Philippe Rouleau
Lieutenant
Premier répondant
Lieutenant
Premier répondant Premier répondant Photographe officiel
Jean Gabriel Michaud Denis Ouellet
Pompier
Pompier
Premier répondant Premier répondant
Yvan Lapointe Jeannot Vallières
Pompier
Pompier
Premier répondant
Stéphane Labonté Daniel Lafontaine Marc-André Pouliot
Pompier
Pompier
Pompier
Steve Pépin
Pompier
Justin Ferland
Pompier
Effectifs
33
34
Guide secours & prévention des pompiers de Lac-Etchemin

Download Report