version intégrale

La Lettre Mensuelle du Gouverneur
du District 1630 du Rotary BeLux
© 2013-2014 Rotary D1630
Chers Présidents, chers Amis Rotariens,
•
District 1630
•
DG Norbert FRIOB
2013-2014
•
# 09
04-2014
AMELIORERL’IMAGEDUROTARYETSENSIBILISERLEPUBLIC...
... est l’une des 3 priorités stratégiques du Rotary sur le plan international.
Comment faire ?
Bien sûr en améliorant notre communication externe, différente de l’interne
vers les rotariens. Lors des réunions rotariennes sur le sujet, quand l’on met la
communication au sein du Rotary en parallèle avec celle de Coca-Cola ou de
Nike, il est temps de redresser la barre.
La première chose est de préciser la cible avant de parler des actions et des
moyens vers l’extérieur. L’approche sera différente selon que l’on vise :
• le grand public,
• les sponsors éventuels,
• les candidats potentiels.
Le présent article s’attachera plus spécialement aux actions vers le grand
public. Idéalement les actions d’une certaine envergure devraient se faire
au niveau du district, ou mieux inter-districts, en sachant que les actions en
Belgique ne toucheront pas nécessairement le Luxembourg.
Nos amis français qui réalisent un travail exemplaire disposent sur le plan
national d’un budget de 420.000,- € dont 220.000,- € proviennent du Rotary
International et de 2,- € par rotarien. Dans nos districts belgo-luxembourgeois,
le budget est inexistant. Il nous faut donc avant tout compter sur nousmêmes.
L
RI$ C €
01-04 > 30-04
1 RI$ = 0,74 €
1 € = 1,351 351 RI$
•
Sans budget, faut-il abandonner la partie ?
Je suis d’avis que des possibilités existent en nous rappelant que le Rotary
de base est et reste le club. Les comités et les membres, mais surtout les
présidents, doivent être présents et visibles dans les actions de proximité.
Certains clubs distribuent une revue à l’adresse de tous les ménages de leur
région. Il en va de même des actions d’envergure réalisées par plusieurs
clubs. Même si cela est difficile, les actions locales et régionales devraient être
relayées par les médias : presse, radio, télévision, réseaux sociaux, etc.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 1
Le message du Gouverneur
Un exemple à suivre est celui de Jos RAETS, coordinateur des clubs
néerlandophones du D1630, qui a réussi à mobiliser un journaliste pour une
rencontre avec le soussigné, avec comme conséquence un bel article dans Het
Belang van Limburg
Limburg.
Si notre objectif de développer l’action « Espoir en Tête » sur toute la Belgique et
le Luxembourg, à l’image de nos amis français, et d’arriver à en faire une action
récurrente, nous aurons là les moyens de faire parler du Rotary et de ses actions
et de les faire apprécier. Le nombre d’actions et l’engagement des rotariens est
remarquable. Continuons à faire, mais n’oublions pas de faire savoir.
Je suggère que chaque club désigne un responsable de la communication
• que dans chaque zone l’ADG, éventuellement assisté par un expert,
assure la communication zonale ;
• que les responsables au niveau des trois districts coopèrent pour des
actions d’envergure.
Mobilisons nos compétences et...
agissons.
Votre gouverneur,
Norbert FRIOB
SERVIR C’EST AGIR
14 juin 2014 • Conférence de District à Luxembourg
ECG École de Commerce et de Gestion • Forum du campus Geesselknäppchen
21, rue Marguerite de Brabant • L-1254 Luxembourg
• L’inscription se fait par club via le site d1630.org •
Agenda
25+26-04-2014
TRF • Jury des bourses
14-06-2014
Conférence de district, Lycée Technique • ECG École de Commerce et de Gestion
24-10-2014
08:30
Polio Day 2014
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 2
Andenne : Assemblée de District
Le Gouverneur élu Bruno EICHER présente le thème de l’année 2014/2015
Light up Rotary (Faire rayonner le Rotary), telle est la devise du président international
2014/2015 Gary C.K. HUANG qu’il présenta dans un feu d’artifice lors de l’assemblée
à San Diego. L’inspiration lui vint du philosophe chinois CONFUCIUS qui dit :« Il vaut
mieux allumer une bougie que de maudire l’obscurité. » Chaque rotarien est une
source de lumière et chaque nouveau membre une étincelle en plus.
Renforçons nos clubs par des jeunes et des dames, elles sont plus de la moitié de
l’humanité. Et soyons 100.000 membres de plus à la fin de son mandat, soit au moins
1.300.000 ! Invitons donc nos enfants et nos
conjoints dans nos clubs.
Illuminons aussi le Rotary par nos actions. Notre
action phare : l’éradication de la poliomyélite. Il Photo Monika Lozinska (c) Rotary International
y a 30 ans, 300.000 nouveaux cas de polio chaque année (ci-contre, trois
exemples), aujourd’hui, moins de 400. En réussissant le défi de vaincre cette
terrible maladie, le Rotary pourra écrire une page d’histoire. Pour y parvenir,
soutenons la Fondation Rotary : chaque dollar que nous lui donnons est multiplié
par 3 grâce à l’incroyable générosité de Bill et Melinda GATES au travers de leur
fondation.
Faisons rayonner le Rotary par nos actions locales,
en leur donnant toute la visibilité qu’elles méritent.
Lors de « Journées Rotary », locales, zonales ou
nationales, expliquons qui nous sommes et surtout
ce que nous faisons. Des actions de ce genre sont
en préparation dans notre district, Bruno EICHER
vous en reparlera.
Gary HUANG, à l’instar de notre gouverneur
Norbert FRIOB (Rc Luxembourg-Vallées), veut
que le Rotary soit gai, amusant, festif dans ses
réunions et ses évènements. Nos membres
aurons plaisir à assister aux réunions, et de nouveaux amis à nous rejoindre.
San Diego, ce sont quelque 1500 invités rotariens et leurs partenaires, venant de 200 pays, tous membres d’une
même grande famille, et tous bien décidés à œuvrer au rayonnement du Rotary.
Programme de Bruno EICHER pour l’année 2014-2015
Le district, pour beaucoup de Rotariens, c’est un machin très éloigné dont on ne connait pas grand-chose et dont il
vaut mieux se préoccuper le moins possible. J’aimerais vous le faire connaître un peu mieux, en commençant par
ma devise pour l’année prochaine. Notre ami Norbert a choisi pour son année «Servir, c’est agir». Dans la même
philosophie, j’y ajouterai une note personnelle :
Servir, c’est agir ensemble, le district et les clubs main dans la main
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 3
Andenne : Assemblée de District
Le district est une sorte de super club qui a deux fonctions essentielles :
• la gestion des clubs (89 -bientôt 91- dans le D1630 : 41 francophones, 36
néerlandophones, 14 luxembourgeois)
• être le trait d’union entre les clubs et le Rotary International dont le siège est à Evanston
(IL, USA).
Le district est construit sur le modèle du club. Les gouverneurs sont élus comme les
présidents de clubs, plus d’un an avant leur entrée en fonction. C’est un gage de continuité
qui permet aux élus de se former à la tâche.
Le Gouverneur dispose de plusieurs moyens pour être en contact
avec les clubs. Chaque mois, il fait paraître sa Lettre Mensuelle du
Gouverneur (LMG) par laquelle il informe les clubs et leur fournit
des informations utiles, des conseils, des astuces, ou des rappels.
Nous invitons les Présidents (ou Secrétaires) de club à télécharger
la LMG et à la forwarder à tous leurs membres, et à en parler lors de leurs
réunions. Le même souhait vaut pour la revue Rotary Contact.
Les visites de clubs sont le meilleur contact entre le Gouverneur et les Rotariens.
Elles seront préparées avec les Adjoints du Gouverneur (DDG ou ADG chez nous)
et les Présidents de clubs, lors d’une réunion par zone afin de mieux connaître les
clubs avant la visite.
Troisième voie, les DDG. Notre district est divisé en 13 zones (voir en dernière page) au sein
desquelles les DDG assurent le lien et la communication. Leur tâche est de visiter régulièrement les clubs
de leur zone, de préparer la visite du Gouverneur et d’inviter ces clubs à collaborer activement. Régulièrement, le
Gouverneur contacte ou réunit les DDG afin de coordonner le fonctionnement des clubs, des zones et du district.
Comme les clubs, le district dispose de commissions, les mêmes d’ailleurs. Leurs responsables sont les meilleures
sources d’information pour vos commissions de club, n’hésitez pas à leur soumettre vos questions.
Parmi ces commissions, celle chargée de la Jeunesse nous vaut d’être reconnue
mondialement. Grâce au dévouement des Rotariens qui se sont investis dans les
programmes d’échange (YEP, HEP, STEP et autres), notre district est celui qui accueille et
envoie proportionnellement le plus d’étudiants de par le monde !
La commission Fondation Rotary est présidée par Dominiek WILLEMSE
(Rc Houthalen M-L). C’est cette commission qui vous permet d’obtenir
les certifications nécessaires à la participation aux grants, aux bourses
et aux autres subventions, et qui vous guide afin de faire de chaque
projet accepté une réussite.
L’activité de la commission Effectifs et Fidélisation est, comme dans les clubs, primordiale. C’est son dynamisme,
son inventivité et son efficacité qui garantissent la pérennité du Rotary. La DGN Emma GROENEN (Rc Zonhoven)
vous apportera toute son aide pour recruter et fidéliser vos membres ou rendre vos réunions plus attractives.
Un fléau parmi les jeunes est le problème de la drogue, ou plutôt des drogues, de leurs addictions et des risques
et dangers qu’elles engendrent. Nous faisons de la prévention contre les drogues et les assuétudes une de nos
priorités. Le docteur Rita VERRANDO (Rc Genk-Noord) vous fera bénéficier de toutes ses connaissances pour
préparer ou encadrer des actions efficaces.
Afin d’augmenter le potentiel de l’action Espoir en tête, une concertation est en cours entre les Gouverneurs des
trois districts belgo-luxembourgeois, concertation qui devrait aussi bénéficier au RYLA, cette rencontre organisée
alternativement et annuellement par chaque district, et qui offre à des jeunes des opportunités exceptionnelles de
rencontres et de débats sur des problématiques d’actualité.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 4
Andenne : Assemblée de District
Parce qu’il faut faire, mais aussi et surtout faire savoir, Marcel TILKIN (Rc Liège) présente une proposition d’action
très concrète pour le district.
Polio day 2014
Le Président International 2014/2015, Gary HUANG, le Gouverneur élu Bruno EICHER (Rc Andenne),
ainsi que l’ensemble de son comité de District, vous demandent de « Faire rayonner le Rotary » dans
nos villes.
Le vendredi 24 octobre prochain, le
monde rotarien célébrera partout où
il est présent, le « Polio day 2014 ».
Ce jour-là, avec votre participation
enthousiaste, nous voudrions organiser
spectaculairement la visibilité du Rotary
dans plusieurs villes du District.
Comment et où ? En organisant et
animant, sur des places publiques
particulièrement
fréquentées,
un
espace interpellant le grand public sur
nos actions et réalisations. Laissons
libre cours à nos imaginations pour
attirer l’attention de nos concitoyens
sur les activités multiples de nos
clubs au profit de la communauté. Et
tout particulièrement sur les grandes
opérations menées en commun au
travers de nos ONG / Asbl : Vacci&+,
Photo Rc Bend High Desert
A.N.A.H., H.S.F., l’Association luxembourgeoise des œuvres du Rotary, notamment. En point d’orgue, sur l’engagement pérenne du Rotary International
d’éradiquer le fléau de la polio.
Pour ce faire, nous suggérons de rassembler l’ensemble de la « famille rotarienne » : Rotaract, Interact,
InnerWheel, YEP et Rotex dans des organisations communes regroupant plusieurs clubs selon une logique zonale
et géographique. Certes, certaines zones du District, du fait de la densité de clubs, auront plus facile de créer un
évènement commun, mais l’idée maîtresse est davantage la multiplication de notre présence qu’une surenchère
organisationnelle.
Pour atteindre cet objectif et réussir la médiatisation de cette opération, il est déjà temps
de se mettre au travail. Les DDG sont, dès à présent, à disposition des Présidents et des
clubs pour apporter leur aide et faire le lien avec le District. Constituez un groupe de
travail inter clubs pour définir votre projet et planifier la manifestation.
Ne tardez pas à rencontrer et informer les autorités de la cité afin d’obtenir autorisations
et adhésions. N’omettez pas d’approcher les médias afin d’obtenir également adhésion
et relais. Il s’agit effectivement pour le Rotary d’une véritable opération de « relations
publiques ».
À défaut d’un tir de feux d’artifice pour clore cette journée du 24 octobre 2014, nous
ambitionnons de voir projetés sur de nombreuses façades d’édifices publics le nouveau
logo rotarien et le logo « End Polio Now ».
Ce sera possible grâce à votre mobilisation et à votre engagement volontaire et enthousiaste.
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 5
+2 2
Membership challenge 2013/2014
Chères amies et chers amis,
71
-3
- 1 Luxembourg-Schuman
32
-1
22
- 1 Luxembourg-Vallées
89
=
....
38
- 1 Maaseik
............
34
-5
Flémalle . . . . . . . . . . . .
34
- 1 Maasland-Lanklaar . . . .
49
-1
Fléron
............
32
- 2 Malmédy-Hautes Fagnes
28
-1
Geel . . . . . . . . . . . . . . . .
51
+ 1 Marche-en-Famenne
25
=
A côté, vous voyez la variation depuis
l’état à la date du 1er juillet 2013.
Genk
58
- 1 Mol . . . . . . . . . . . . . . . .
54
+1
........
45
- 1 Neerpelt-Dommelvallei
28
-2
N’oubliez
pas
de
consulter
aussi le nouveau site du Rotary
(www.rotary.org) et d’y indiquer, si
ce n’était déjà fait, les objectifs de
votre club sous rotaryclubcentral,
vous pourrez y suivre son évolution
graphique !
Genk-Staelen . . . . . . . .
56
33
+3
Hannut-Waremme
....
67
+ 1 Ocquier en Condroz
34
+1
............
55
+ 2 Overpelt-Noord-Limburg
42
-1
Hasselt-Herckenrode
54
- 1 Pepinster-Theux
19 - 1 3
Hasselt-Juniperus
....
49
+ 2 Plombières-Welkenraedt
29
=
Heist-op-den-Berg . . . .
45
+ 2 Riemst Zuid-Limburg
17
-2
Herentals . . . . . . . . . . . .
27
+ 1 Saint-Georges-Ch Rom.
18
-1
Herstal
............
32
46
+1
Herve
............
54
- 1 Schengen-Mondorf-les-Bains 50
=
40
- 2 Seraing
34
=
Dans le cadre du Membership
Challenge proposé par notre
DG Norbert FRIOB pour l’année
2013/2014, voici le deuxième état
intermédiaire de l’effectif de votre
club à la date du 28-02.
« Reach one, Keep one »
ou mieux...
« Reach two, Keep two ! »
Esch-Bassin Minier . . . .
62
Esch-sur-Alzette
....
80
Esneux-Aywaille
....
Eupen-Malmédy
............
Genk-Noord
Hasselt
Hoogstraten-Kempen
-oD1630 • 28-02-2014
=
=
Luxembourg-Kiem . . . .
Neufchâteau
........
....
ée
=
Sankt-Vith-Eifel
....
............
Houthalen Midden-Limburg 35
- 1 Sint-Truiden
44
-1
Huy . . . . . . . . . . . . . . . .
36
- 3 Spa-Francorchamps-Stavelot 29
=
Huy Rondia
34
........
=
Tessenderlo
........
........
25
-2
............
49
+1
Tongeren . . . . . . . . . . . .
43
=
- 7 Tienen
Aarschot . . . . . . . . . . . .
39
-1
Jemeppe-sur-Meuse
15
Amay-Villers-le-Temple
34
-1
Jodoigne . . . . . . . . . . . .
35
Andenne . . . . . . . . . . . . .
26
=
Lanaken-Maasland . . . .
32
+ 3 Turnhout . . . . . . . . . . . .
63
-1
Arendonk . . . . . . . . . . . .
29
-1
Landen
............
44
+ 1 Vallée du Geer . . . . . . . .
22
-1
Arlon
51
-1
Liège
............
63
- 2 Verviers
59
=
Attert-Sûre et Semois
25
+2
Liège-Bierset
31
- 2 Verviers en Arden. Bleue NG 24
-1
Bascharage-Kordall . . . .
50
-1
Liège-Chaudfontaine
38
+ 1 Verviers-Vesdre
Bastogne . . . . . . . . . . . .
35
=
Liège-Cité Ardente . . . .
31
- 4 Virton
Beringen . . . . . . . . . . . .
33
-2
Liège-Nord-Est
....
Bilzen-Alden Biesen
32
+5
Liège-Ouest
........
Borgloon-Haspengouw
32
+1
Liège-Pont-des-Arches NG 20
=
Bree-Bocholt
........
27
-1
Liège-Rive-Droite
=
Diekirch-Ettelbrück . . . .
59
=
Diest
52
............
........
=
............
....
54
=
............
29
=
42
- 2 Visé . . . . . . . . . . . . . . . .
40
+1
35
+ 1 Westerlo . . . . . . . . . . . .
42
-1
29
=
3608
-32
Zonhoven
........
....
27
........
41
- 1 D1630
+1
Linter-Getedal . . . . . . . .
23
-2
41
-1
Lummen NG
........
22
=
Echternach et Moselle
52
+2
Luxembourg
........
99
- 4 Clubs = . . . . . . [30 34%] 22 25%
E-Club BE-Noord D1630
19 +19
85
+ 1 Clubs m . . . . . . [33 37%] 44 49%
............
Dudelange
........
Liège-Sud
Luxembourg-Horizon
........
Clubs k . . . . . . [26 29%] 23 26%
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 6
D1630 : Membership
• Honorary member deceased
Verviers . . . . . . . . . . . . . . . Jean VALLÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-03-25
Esneux-Aywaille . . . . . . . . . . Jean-Marie HUBIN, PHF 1s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-24
• Active member deceased
Luxembourg . . . . . . . . . . . . Ernest MUHLEN, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-03-20
Huy . . . . . . . . . . . . . . . . . Me Pierre OBLIN, PHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2014-02-27
• Honorary member in
Luxembourg . . . . . . . . . . . . S.E. Thomas ANTOINE, Ambassadeur de Belgique . . . . . . . . . 2014-03-21
Overpelt-Noord-Limburg . . . . . . Paul DESAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2013-03-06
• Active member in
Liège-Ouest . . . . .
Tessenderlo . . . . .
Verviers-Vesdre . . .
Verviers . . . . . . .
Sint-Truiden . . . . .
Diekirch-Ettelbrück .
Hasselt-Herckenrode
Hasselt-Herckenrode
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
Junglinster et Syrdall
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Marcel SAINT-LAURENT, Ambassade . . . . .
Kurt CLAES, Toegepaste informatica . . . . . .
Vincenzo BIANCA, Organisateur d’événements
Philippe GÉRARD, Sports & loisirs . . . . . . .
Ghislain HOUBEN, Toegepaste wetenschappen
Armand BIBERICH, Sécurité, contrôle de . . . .
Karel ERVEN, Bedrijfsadviseur . . . . . . . . .
Me. Kristof VANHOVE, balie . . . . . . . . . .
Daniel AGOSTINI, MF, Police . . . . . . . . . .
Patrick BERG, MF, Garagiste . . . . . . . . . .
Paulo DA SILVA, MF, Kinésithérapeute . . . .
Gilles DIMMER, MF, Banques . . . . . . . . .
Lynn ELVINGER, MF, Industriel, matériel . . . .
Me Claudine ERPELDING, MF, Barreau . . . .
Yves EVEN, MF, Reviseur d’entreprise . . . . .
Giuseppe FATONE, MF, Finances . . . . . . .
Françoise FERRING, MF, Ingénieur civil . . . .
Michel FRIOB, MF, Finances . . . . . . . . . .
Jörg-Peter HAYN, MF, Marketing . . . . . . . .
Me Steve HELMINGER, MF, Barreau . . . . . .
Claude HILBERT, MF, Horeca . . . . . . . . .
Dr Liz JUNIO, MF, Vétérinaire, médecine . . .
André KAYSER, MF, Restaurants . . . . . . .
Alexandre KIEFFER, MF, Chauffage . . . . . .
Romain KIEFFER, MF, Enseignement . . . . .
Christophe KLEES, MF, Pilote . . . . . . . . .
Tom KOENER, MF, Alimentation . . . . . . . .
Julie KOEUNE, MF, Pédagogie . . . . . . . . .
Rico MAROCHI, MF, Entreprises du bâtiment .
Jenny MORTH, MF, Assistance sociale . . . . .
Christian NILLES, MF, Bâtiment . . . . . . . .
Dr Stéphanie OBERTIN, MF, Médecine générale
Dr Gregor OTT, MF, Ophtalmologie . . . . . .
Dr Philippe POOS, MF, Médecine générale . .
Tom RICHARTS, MF, Menuiserie . . . . . . . .
Georges SANTER, MF, Conseiller économique
Raphaël SCHMITZ, MF, Services . . . . . . . .
Marie-Paule-SCHROEDER, MF, Banques . . . .
Yves STEIN, MF, Finances . . . . . . . . . . .
Annick WEIDERT, MF, Expert-comptable . . . .
Pierre WEIS, MF, Conseiller économique . . .
Sandy WEWER, MF, Banques . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2014-05-08
2014-04-29
2014-04-01
2014-03-28
2014-03-25
2014-03-19
2014-03-17
2014-03-17
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
2014-03-14
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 7
D1630 : Membership
Junglinster et Syrdall .
Liège-Bierset . . . . .
Genk . . . . . . . . .
Neufchâteau . . . . .
Neufchâteau . . . . .
Neufchâteau . . . . .
Ocquier en Condroz .
Verviers-Vesdre . . . .
Liège-Rive-Droite . . .
Maasland-Lanklaar . .
Bilzen-Alden Biesen .
Bilzen-Alden Biesen .
Bilzen-Alden Biesen .
Bilzen-Alden Biesen .
Diekirch-Ettelbrück . .
Lummen NG . . . . .
Luxembourg-Horizon .
Bilzen-Alden Biesen .
Borgloon-Haspengouw
Bascharage-Kordall . .
Diekirch-Ettelbrück . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Victoria WOESTMANN, MF, Conseiller juridique
Fabienne COURTOIS, Enseignant . . . . . . .
Kristof LAMBIE, Telecommunicatie . . . . . . .
Michel BASTIN, Police . . . . . . . . . . . . .
Vincent PIERRARD, Enseignement . . . . . . .
Aléna VAN DER BORGHT, Biologie . . . . . . .
Fabian NANDRIN, Bâtiment . . . . . . . . . . .
Jacques PIEDBOEUF, Sanitaire . . . . . . . .
Manu ANCION, Immobilier . . . . . . . . . . .
Johan SIPERS, Bouwondernemingen . . . . .
Peter BERTRAND, Tandheelkunde . . . . . . .
Joris BRAUNS, Maatschappelijke bijstand . . .
Denis LANTIN, Bedrijfsadviseur . . . . . . . .
Piet JANSSEN, Verpleegkundige . . . . . . . .
Georges THIELEN, Recherche scientifique . . .
An CLAES, Maatschappelijke bijstand . . . . .
Thierry FELTGEN, Finances . . . . . . . . . .
Jean LAMBRECKX, Bouwnijverheid . . . . . . .
Guy BIJNENS, Informatica . . . . . . . . . . .
Me Nicolas HENCKES, Droit . . . . . . . . . .
Paul THILL, Laboratoire d’analyse chimique . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2014-03-14
2014-03-04
2014-03-13
2014-03-11
2014-03-11
2014-03-11
2014-03-05
2014-03-01
2014-02-28
2014-01-30
2014-01-12
2014-01-12
2014-01-12
2014-01-11
2013-12-18
2013-12-17
2013-12-12
2013-11-01
2013-10-03
2013-10-01
2013-06-26
• Member transferred
Beringen . . . . . . . . . . . . . . Stephan REMAEKERS, Bedrijfsadviseur, < Bonheiden-Raambeek (D2170) 2014-03-27
Aarschot . . . . . . . . . . . . . . Jozef PISSIERSSENS, Bedrijfsbeheer, > Keerbergen Demer Dijle (D2170) 2013-12-31
• Honorary member out
Luxembourg
. . . . . . . . . . . . S.E. Luc TEIRLINCK, départ à la retraite et retour en Belgique . . . . 2013-12-31
• Active member out
Liège-Nord-Est . . . . .
Liège-Nord-Est . . . . .
Turnhout . . . . . . . .
Liège-Chaudfontaine . .
Herentals . . . . . . . .
Riemst Zuid-Limburg . .
Bilzen-Alden Biesen . .
Lanaken-Maasland . . .
Riemst Zuid-Limburg . .
Esneux-Aywaille . . . .
Pepinster-Theux . . . .
Seraing . . . . . . . . .
Genk-Noord . . . . . . .
Plombières-Welkenraedt
Dudelange . . . . . . .
Linter-Getedal . . . . .
Andenne . . . . . . . .
Geel . . . . . . . . . . .
Liège-Chaudfontaine . .
Echternach et Moselle .
Esneux-Aywaille . . . .
Luxembourg-Horizon . .
Beringen . . . . . . . .
Overpelt-Noord-Limburg
Luxembourg-Horizon . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Me Jacques GODEFROID, PHF, Personnel . . . . . . . . . . . . . .
Me Valérie LONNEUX, Personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maarten VANNESTE, ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabienne MATHOT, PHF, Surcharge d’activités . . . . . . . . . . .
Dr. Roger CAERELS, PHF, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Eddy BRUGHMANS, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peter BRIERS, PHF, Tijd;Combinatie werk en Rotary verplichtingen!
Me. Christine DEVOLDER, Persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . .
Hilde BEUTEN, persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Maurice LÉONARD, Déménagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
André LAMBET, PHF, Démission . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marie-Christine CHOFFRAY, Démission . . . . . . . . . . . . . . .
Marc CLAES, PHF, persoonlijke redenen . . . . . . . . . . . . . .
Me Hubert LECLERC, radié (absentéisme) . . . . . . . . . . . . . .
Jean-Claude COLLING, Raisons familiales . . . . . . . . . . . . . .
Michel MOES, persoonlijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Philippe DEMELENNE, Démission pour raisons personnelles . . . .
Nicole TUYAERTS, ontslag onpersoonlijke reden . . . . . . . . . . .
Martine GROVEN, Raisons personnelles . . . . . . . . . . . . . . .
Urbain MULLER, Raisons personnelles liées à l’âge . . . . . . . . .
Christian GILLARDIN, Désintéressement . . . . . . . . . . . . . . .
Mike REYNOLDS, déménagement à l’étranger . . . . . . . . . . . .
Romain VANOPRE, Familiaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marc JANSSEN, Professionele redenen . . . . . . . . . . . . . . .
Daniel TESCH, personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2014-03-31
2014-03-31
2014-03-31
2014-03-18
2014-03-15
2014-03-14
2014-03-05
2014-03-03
2014-03-03
2014-03-12
2014-03-01
2014-03-01
2014-02-28
2014-02-28
2014-02-14
2014-02-11
2014-02-04
2014-02-01
2014-01-28
2013-12-30
2013-10-28
2013-12-20
2013-12-10
2013-09-17
2013-07-02
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 8
D1630
10
8
9
7
11
1A
1B
4
2
5
3
6
GDL
Zone 4 • Jean-Paul FETTWEIS
Andenne
Hannut-Waremme
Huy
Huy Rondia
Jodoigne
Saint-Georges-Chée Romaine
Liège
Liège-Bierset
Liège-Nord-Est
Liège-Ouest
Liège-Pont-des-Arches NG
Vallée du Geer
63 76
31 81
42 70
35 20 22 -
Total [m mois - 1 : + 2]
213 38
Zone 1B • Vincent DETOMBAY
Herstal
Liège-Chaudfontaine
Liège-Cité Ardente
Liège-Rive Droite
Liège-Sud
Visé
Total [m mois - 1 : - 4]
32 60
38 31 27 80
41 40 209 23
Eupen-Malmédy
Fléron
Herve
Plombières-Welkenraedt
Sankt-Vith-Eifel
38 32 90
54 100
29 100
46 -
Total [m mois - 1 : + 1]
199 58
Zone 3 • Jean-Pierre CROSSET
Malmédy-Hautes Fagnes
Pepinster-Theux
Spa-Francorchamps-Stavelot
Verviers
Verviers en Ardenne Bleue NG
Verviers-Vesdre
28 57
19 83
29 59 24 75
54 -
213 36
Genk
Genk-Noord
Genk-Staelen
Lanaken-Maasland
Maaseik
Maasland-Lanklaar
Riemst Zuid-Limburg
Amay-Villers-le-Temple
Esneux-Aywaille
Flémalle
Jemeppe-sur-Meuse
Ocquier en Condroz
Seraing
34 78
22 34 15 34 69
34 173 25
Zone 6 • Pierre MATHEY
Arlon
Attert, Sûre et Semois
Bastogne
Marche-en-Famenne
Neufchâteau
Virton
51 25 35 89
25 45
33 81
29 -
Total [m mois - 1 : + 1]
198 36
Zone 7 • Guy BRIESEN
Aarschot
Diest
Landen
Linter-Getedal
Sint-Truiden
Tienen
39 52 44 96
23 44 49 -
Totaal [m maand-1: -1]
251 16
Beringen
Bree-Bocholt
Houthalen Midden-Limburg
Lummen NG
Neerpelt-Dommelvallei
Overpelt-Noord-Limburg
Tessenderlo
Zonhoven
33 27 98
35 22 28 61
42 25 29 85
Totaal [m maand-1: -2]
241 31
58
45
56
32
34
49
17
58
83
69
50
Totaal [m maand-1: +1] 291 37
Zone 5 • André-François COPS
Zone 8 • Dany VANDEVOORT
Zone 2 • Pierre PITTIE
Total [m mois - 1 : =]
73
70
66
89
216 50
Total [m mois - 1 : - 1]
Total [m mois - 1 : - 2]
Zone 1A • Jean VANDERWAEREN
26
67
36
34
35
18
Zone 9 • Jef GABRIELS
Zone 10 • Angeline WOUTERS
Arendonk
Geel
E-Club BE-Noord D1630
Heist-op-den-Berg
Herentals
Hoogstraten-Kempen
Mol
Turnhout
Westerlo
Totaal [m maand-1: -2]
29 51 19 45 27
40 54 63 42 70
370
9
Zone 11 • Wilfried ODEURS
Bilzen-Alden Biesen
Borgloon-Haspengouw
Hasselt
Hasselt-Herckenrode
Hasselt-Juniperus
Tongeren
32
32
55
54
49
43
-
Totaal [m maand-1: +6] 265
0
Zone GDL • René FRIEDERICI
Bascharage-Kordall
Diekirch-Ettelbrück
Dudelange
Echternach et Moselle
Esch-Bassin Minier
Esch-sur-Alzette
Junglinster et Syrdall (ef)
Luxembourg
Luxembourg-Horizon
Luxembourg-Kiem
Luxembourg-Schuman
Luxembourg-Vallées
Schengen-Mondorf-les-Bains
Total [m mois - 1 : - 4]
50 59 41 52 62 80 98
- 99 85 71 32 89 50 100
770 16
D1630 • 02-2014
Month
-5
-4
-3
-2
-1
|
LU
NL
FR
775
1429
1443
775
1420
1442
777
1421
1439
777
1413
1431
774
1416
1424
770
1418
1421
D1630
3647
3637
3637
3621
3614
3609
www.d1630.org • e Rotary BeLux D1630 • Info Flash • April 2014 • # 09 • p. 9

Download Report