Datenblatt HFP6508-50

M
professional
n
ro n
n n
|
n | ron on
at tro on
nlatt | D atasheet
o n n | a t r o t r oDate
h
r
n
o
|
ro
on
r
n
b
a
r
|
r
t
c
| atr tron | tro on | hat tron hat hat tron | on
e ch at on ha tro ch ha ron hat
n ch
r
n ha tr
c
a
m e ch tr
c
t
a
c
e
a
c
c
o
o
c
e
h
ha ron at
r
h
e
a
e
|
h
a
e
e
m
tr
| me cha m ec | m m ech me on ha me ec hat mec ch | m ec | m | m ec hat ech
| me n | m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n | m ec m |
n
| atro on | hat atro n | tro ech | m tro ron | m tron n | atro on atro atro on | m n | ron tro
r
r
a
a
a
t
r
h
t
o
t
o
h
t
t ec ch tr ch
h
m ron ch ha ron cha tro ech ha ec ec ha on atr ha ch
a
r
|
a
ec ha
e
m ec | m m ech me on hat me ec hat me ch | m ec | m | m ec hat ech mec me | on
n
|
m ec m |
m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n
n tro hatr
o tro n | m
| t
o
n
r
o
h
o
|
o
|
r
o
m
m
n
n
t
|
r
n
r
a
t
o
r
r
a
t
t
t ec | at tro
o
c
a
n
o
h
o
|
a
a
tr
ch cha tron ha m
Daten
n c h& aAnschlusswerte
n ha tron ch atr ch ch atr on | tro hatr cha ec me |
eTechnische
o
o
c
e
h
h
r
a
r
h
e
a
e
c
r
|
a
e
m
t
t
e
|
m m
e ec a
n tron
h me n
e ch
a m&
m ec | m m ec hat ch ec m |
o
n
c
r
h
a
h
m
o
Technical
data
connection
values
| m c
e
o at
| me |
e n| m n
m ec |
|
tr ec
n
m | m | on tr
ch
| tron cha m tron on | m ron | m tro n | atro tro n | me | on tron atr cha ech me
n
n
o
h
o
|
|
a
a
t
r
ro
ha me on cha hatr on ha tron ch atr ech ch atr on | tro hat cha ec me | m n |
at
h t r (Innenkegel)
r e
a c
r ec ha
e c
e ch m
o
m
t
t
e
|
ec
n
h
c
MECHATRON
Bezeichnung
Rundlauf
<2,0µm
r
h
m e ha
m e
e ha m
c me m n | on tro at n | ec
m
c
ha m
|
h
c m e(inner
| m e n | | m o n | o n | | m Runout
e c n | | m e c nHFS-6508-50
Name
e
n tro hatr cha ec tro | m n | on
| o n | t r oTaper)
r
ro n atr
m tro on
m ro
m
|
n
r
a n
a
t
t
e
m
c
n
o
h
h
o
|
a
t on ha tr
a atr n
o atro hat
h c h a t r n | t rSpannzange
o atr ha ec me | m
c DIN6499B
|
a
r
h
r
c
t
e
a
c
Flüssigkeitskühlung
h
Kühlung
ER11
4008E
h tro c
a ch ec
at me ch me me ch tro ha ech ec m |
on m
ec
e h a e c mColletm n | o n t r o n a t r n | e c h m e m n | o n
ecooling
m m e c h a m e e c h |Liquid
Cooling
|
|
|
|
h
m
m
c
ec | m n | on tro hatr cha ec tro | m n | on tro hatr
| me n | m ron | on ron |
n
r
m
|
n
r
a
n
a
r
a
t
t
o
t
e
t
m
o
| a t r o n h a t r o S1h a
(100%)
Nennleistung
o n Hza t r o h a t e c h m e c a t r o
t r o n | t r o n a t r h a Frequenz
c h m e c | m | e c h t833
h a 0,8kW
r
r
e
a
c
a
c
h
c
t
n
c
c
h
e c h1,0kW
e ch
eS6 (50%)
a
m |
m ha c
mFrequency
e
|
n
tro ha ch e
ch
ro
Rated
e c Power
m ech | m me | m | m me cha ec me | m n | ron atro hat n | ec me |m n | ron me |
n
o
m
n |
n
n
e | m n | o n t r o h a t Eckfrequenz
m
tro hat n | tron atro
o n Hz
c h m e c a t r | o n | t400
r
35°C
Kühlmitteltemperatur
m
| a t r o o n | t r o a t ro Max.
n
a
r
a
e
t
o
c
c
o
a ch
tr
ch on tr ha ch e
t r c h a c h a t r o n | t r o n a t r h a e c h m e | mBase| Frequency
h
Coolant
n m e a t r c h a e c m e | m h a e c h m e |
e ch tro ha ch ec m |
e c c h atemperature
e
o
n
c
h
r
m e
m e |m
e m | on tro at
a ec
e | m | on tron
| ec me | m | on
m
n tr
m
n
n
n
|
h
m o n n | m e c h 230VAC
r
r
a
a
t
t
Hochpräzisionslager
Spannung
o
o
m
o
n
| o
m |
n tr ha ch ec tr |
| tr
t r h a n | t r o n a t r owartungsfrei
o n| m
o
n
|
r
ha ech
r
n
a
t
a
r
a
t
e
a
o
t
c
m
o
c
c
o
n
h
n
h
o
h
h
r
a
a
r
a
| o (400V
h h
e
a Anfrage
Voltage
auf
/eon demand)
t
m |
o a t c h e c m e a t rgemäß
c ABEC7/P4S
m |
c
tr
c
n
h Standard
e c e c h a r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n m e a t rSpindellager
h e m |
h ec me | m n | ron tro
c
t
c
h
r
h
c
a
t
t
m
m e 2ph a
e | bearings
| o n bearings
e |m
| on
a ch
High
t r o hmainten.
|Polzahl
e c m e |2m n | o n t r o h a n | e c mSpindle
n precision
m
n
r
m
r
| mec | m n | ron tro hatr cha ec tro | m n | ron tro hat n | ron tro hat cha ec me |
n
Number
of Poles
a free according to ABEC7/P4S
| ron tro hat cha ec me | m cha ron atro hat cha ec tro hat ch ec me | m n | ron atro
t
a c
a c
e
e
t
m | on tro a ch
e
c
m
m | on me at
n Schrumpf-Spannfutter,
h
Strom
n t r 4.0A
r
h e c h m e | m n | e c h m e | m n | ER-MS
h a e c h m e | m n | S1r o(100%)
a
c
|
c
a
tro hat ch ec me |
t
e
o
|
|
o
e
m
o
|
m
n
m
n
n
n
r
h
r
r
a
a
t
t
m | on tron
o
m
n
mCurrent
c t r o5.0A
| o n t r o a t c h S6e(50%)
| r o nErweiterungen
t r o h a c h Hybridlager,
e c m e Rundlauf
| o n<1,0µm
| o n | t r o a t r c h a Optionale
r
h
a
a
a
tr
a
t
t
n
e
m
e
c
m
n
|
c
n
h
r ha ch e tro ha c
e
o atr ha ech
m | ER-MS
c h t r o a t(Öffner)
h a e c h m e | m | Bimetallschalter
n
r
t
e
Thermoschutz
e
Optional
Upgrades
shrink-fit-chuck,
e
m
c
c
c
| on tro a ch e
n m
a ch e m | m ha ec m |
e m |
m
h e
c m |
m contact)
m <1,0µm
mThermal
e |(NC
|
o n a t r o | Bimetal
| on
ch m
n t r o n a t r c h a hybrid
| o nprotection
r
e
e c Bearings,
switch
t
m | runout
e
o
n
|
n
n
n
h
r
r
r ha ch ro
a
m
t
t
o
t
m
o
e
|
o
c
m
n
n
|
e at
| o n t r o-1 a t r c h a n | t r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n t r o h a t r n | o n | |
ha c
r
Drehzahl
a c
t2,4kg
n
t r h amin c h e t r o h a e c h Gewicht
e
o
tr
o
m
e c m e | me c h t r o n a50.000
e
c
m ha ec m | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron
m | on m
h
a
e
m
|
c
a
n
c
h
h
Rotation
Weight
r
h
r Speed
a
c
t
e
t
m
m
h
e
o
e
c
|
m
c
at
|
|
n
| ec m |
n tron me n | on tro hatr cha ech me | m n | ron me | m ec ch |
ha
o
m
n
|
c
|
e
r
r
a c
m
a n
t
t
t
e m |
o
o
e
o
|
n
|
m
n tron hatr cha ech tro hatr cha ech me | m n | ron tro hatr cha ron tron n | | m tron n |
o
a
r
a
o
a
t
a
t
n
a o
e
t
e
e
m |
r
c
c
m h
o
c
n
n
h
ha ech me | m n | ec me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro ech hatr tro
c
a
a
c
t
e
e
h
m
eLeistungs-/Drehmomentdiagramm
o
| n tro n |
|
m
m
n
|
c
m | on tro a
n tron atr cha ech mec | m n | on tro | m | me ec | mme ech
r
n |
r ha n
h e diagram
|
n |
h a t r o tvs.
ro ha
m
a
t
t
o
m
m
o
c
n
o
c
Power/Torque
speed
|
r
h
ha ec me ch cha ec me | m n | on tro hat cha ec tro atr ron n | atr on n | tron on
c
t
h
o
a
r
a
h tr
e
e
e
tr
a
m | m n | | m me | m n | tron atro hat ech mec m | mech ec cha hatr ec ha atro ch ha
o
|
o
m
n
|
c
e
c
m
n
c
h
h
r
e
c |
|
t
tr
m |
e
m |
e
n
o
e
n
c
n
m
ro
ha c
ha atro tro hatr cha ec me | m n | ron tro hat n | on | m me on | m me | | m tron |
c
n
r
a
r
a
|
t
n
n
e
o
t
o
e
t
m
c
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
a
a
n
c
h
h
t
t
c
r
e
r
h
a
a
a
t
m m |
e
t
h
m
h
o
e
c
|
c
e
a
a
|
| on tron atr cha ech me | m n | on me m ec ch m ech cha ec ech | m ec ch |
|
m
|
r
h
e
e
r
a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t n | r o n | m| m r o n | m m e n | | m t r o n | m| m r o n |
h
t
n
n
e
o
t
o
n
t
m
c
| o
| ro
n
h e
n ha o
n
a
at
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c
a c
a e
c
t
e m
e
h
h m c
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
|
t
|
|
|
e
o
r
m ron
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o
r
n
n
a ch at tro ch tr ro at
t ha ch e
tr ec at tro ch atr tro cha atro
m
h
a
a
a
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on |
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
at cha ec atro hatr tron on | hatr ron n | tron ron ha tron on | hat ron n | atr ron ha tron on
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
HFP-6508-50
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
7
6
5
4
3
n
Abmessungen
ro n
n
|
n
n
n
at tro on
n
on n | atro tron | tron
h
n
| atro on | atro atro on
r
a
|
ro ron |
r
t
c
o
t
t
h
n
|
r
h
o
n
a
a
eDimensions
r
n
t
a
tr n | ron
h
t ch
h
n
n
ha at
a
ro
m ec cha tro ch atr ec ch atro ch
| atro ec ch atro ch hat mec cha me mec cha tro hat
e ch m
e h
m e ha
e
e c
n
a
m e
m c
| m c
e
c
e
|
e
m
m
| me n | m ron n | me n | atro ech n | | m ech |m me n | | m n | n | | m ech me |
n
o
|
o
o
n
t
o
r
o
h
|
r
o
|
r
o
m
m
n
n
m
t
|
r
r
t on |
t on a
| at on ha at
tr ec | atr tro
ro n
o atro
n
n
|
a
a
t
r
r
r
a
t
r
h
o
t
o
h
t
t ec ch tr ch
h
m ron ch ha ron cha tro ech ha ec ec ha on atr ha ch
a
|
3
e c 4h a
e
217,40
e c h a m e2c m m e c a t r c h e c1 m e |
m ec | m m ech me on hat me ec hat m
n
m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | | m n | n | | m ech me | m n | ron atro
o
| t
t
o
o
n
o
h
o
|
m o
m ro
m n | on tro ha ch
| atr on atr atr on
t
ha atr n atr ec | atr ron |
|
n
r
r
a
tr
e
ec ech atro ch | m tron ch hat ron cha atro ech hat ech ech hat ron atro ha ch mec m | on
t
e
|
e n
m m
e ec a
c
t
h
c
h
c
e
m
h
m
a
m
e
on tr
a
|
| mec | m tro ech | m m ech | m ec n | me n | n | me ch mec | m | m on tron atr cha F
e
h
|
a
m
n
r
|
| tro ro
e
|
| tron ch
m ron n
m on |
n ro at
ha c
m
n
t
tro n
n
a me n | hat atro n | atr ron ha tro cha ha tro n | tron atro hat ch ec me | m
ro
h
at
ro ec ch tro ech hat ec cha me
ec cha tro ha ch ec me | m n | ron
t
ec
h
t
m e ha
e ha m
m
c |m e |
ha m
|
ec me | m on | tron atro ha on | mec
| n
c
ec n | | m ec n | me on | m ron on | m ec m |
h
n
r
a
tr |
t
e
c
o
o
n
|
r
r
m tro on
m
n
h
| atro on | hat tron hat hat tron | m on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr
r
a
t
r
h
n
h
a
h
n
a
r
c
t
a
t
e
e
a
c
a
c
h
m
| on m
e
h tro c
a ch ec
h tro a ch ec m |
h
e
at e
ec
n
m mec ha me ech | m ec | m | m ec ha ech me | m n | on tro atr n | ech me | m n | on
h
m
m
c
ec | m n | on tro hatr cha ec tro | m n | on tro hatr
| me n | m ron | on ron |
r
m
|
n
n
t
t
o
t
| atr on ha tro ha ha tro | on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr cha ec tron
t
tr ha ch e
e
a on
c
a c
c
m ha
h
m |
tr
n
ha ch e
ec cha me ech me me ech atr cha ec me | m n | ron tro | m cha ec me | m n | ec
a
m e
h
t
| m
m | on tro a ch on me | m n | on tro m n | on
| n | m c me
n
|
n
| o
e
m
n tr ha ch e
a
tr
tr
o
tr
| a t r o o n | t r o a t r o o n | m n | r o n t r o h a137,00
e
m ha on | tron atr ha ech tron atr cha E
c
|
a
r
r
a
t
e
m
| ec tr
t
h ec m
h
t
h
h e
h
ro ha ch ec m |
n
n
ha ec
ha ec
a
ec ha c ec ha o at
m e c | m e m e c h a t r c h e c m e | m n | t r o n a t r o | me c h e c m | m n | e1 c= U m | mo n | t r o n
| m
e
m | n
|
m |
n
n
n
r
h
m
ro m
ro
| t r o n r o n | m e c | m n | o n t r o h a t c h a e c t r o | m n | r o n t r o h a t n | r o2 n= Va t r o h a t c h a
n
a
t
a
r
a
t
t
Sperrluft
/
seal
air
(max.
2
bar)
e
e
a
o
t
c
m
o
c
c
3
=
W
o
n
h
n
h
o
h
h
r
a
a
r
a
| o
h h
t
a c
e
t
e
tr
o
c me | m | on
m |
c
c
tr
h
n tr
e c e c h a r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n m e a t r c h a e c m e | m h a e c h m e4,5 |= Temp.Sensor
o
c m | 6n= n.c. r o n t r
h e
r |
a
t
m
m ec hat ch e m |
o
e
|
c
n
n
r
a
a
| m c
e
m n | o n t r o a t c h o n m e | m n | o n t r o m n | o n t r oPE (7)a =t PEc h e c h
m
|
h
|
r
| me |
tr ha n
e m |
tr |
tr ha ch e
n
n
ro
ha c
ro
n
ro at
| ron tro hat cha ec me | m cha ron atro hat cha ec tro hat ch ec me | m n | ron atro
t
a c
a c
t
e
e
t
e
m |
e
c
m
o
m |
n
h
n
h
ha ech me | m n | ron tro | m cha ec me | m n | ech me | m n | ron tro hatr cha ec
c
a
a
t
e
t
m
e
o
|
|
|
o
e
m
o
n
|
m | m on tron atr cha ech tron | m | on tron atr | m on tron atr cha ech mec | m n | on tro
n
r
r
h
r
h
r
h
a
a
a
t
a
t
a
t
t
n
e
o
m
e
o
c
m
n
c
|
c
h
n
r
h
e
m |
m |
ch ro atr ha ch e tro ha c
ha ec
ha ch e
n tro at
ec me | m n | ron me hat ch ec me | m cha ec me | m n | tron atro ha ech ec m
D
t
m |
m |
m |
e
m |
c
o
c
n
|
n
n
ro
h
ro hatr cha ron me | m n | ron tro me n | ron tro hat cha ec me | m n | ron
t
e m | on tro at
e at
| n| |
|
n tro at
ha ec
ha n | tro at
ha c
ec me | mech tron atro cha ech ec tro ha ech mec m | m n | tron atr cha ech tron atro ron n
m a
|
c
m | on m
n ro a
h e
t
h e
h
o
a
a
t r | 1 = cUh e c m | m n | e c h m e | m n | t r o n a t r o h a t e c h m e c m | me c h e c c h a h a t r
a
e
o
| n tro m
|
m
m
n
|
n
c
h
r
h
e
a
c
t
o
m
m |
o
e
o
c
m
n
n
ec
| 2 o=nV| t r o a t r c h a o n | t r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n t r o h a t r n | o n | | m m e o n | |
m
r
n
r
h
h
r
a
a
a
| tr n
t
t
t
e
o
tr on
o
e
m
c r
|
c
c
h
h
n
r
h
a
ro
a
a t c h a3 =e cW m e | m c h e c m e | m n | r o n a t r o h a t c h e c m e h a t c h a a t r t r o n c h a a t r o r o n
h
t h ec
e m |
e
m = |Temp.Sensor
e | 4,5
e ch ha
e h
at
m | m | ec
ec
on tro a
on |
m | m o n 6t r o=nn.c.a t r o n o n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m n | o n t r o n | m | m m e e c | mm e c e c h
n |
|
a
m n
a ch atr atr ha ch e
tr
tr
o
PEe(7)c=h PE h e c
e
m | m n | tron atr cha ech tron atro ron n | atro n | | m ron on
ha ech m
m
c
o
t
o
|
c
n r
n a
h e
t
h
o
a
a
h tr
e
e
tr
m | m n | | m me | m n | tron atro hat ech mec m | mech ec cha hatr ec ha atro ch ha
o
|
o
m
n
|
c
e
c
m
n
c
h
h
r
e
c |
| C
t
tr
m |
e
m |
e
n
o
e
n
c
n
m
ro
ha c
ha atro tro hatr cha ec me | m n | ron tro hat n | on | m me on | m me | | m tron |
c
n
r
a
r
a
|
t
n
n
e
o
t
o
e
t
m
c
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
a
a
n
c
h
h
t
t
c
r
e
r
h
a
a
a
t
m m |
e
t
h
m
h
o
e
c
|
c
e
a
a
|
| on tron atr cha ech me | m n | on me m ec ch m ech cha ec ech | m ec ch |
|
m
|
r
h
e
e
r
a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t n | r o n | m| m r o n | m m e n | | m t r o n | m| m r o n |
h
t
n
n
e
o
t
o
n
t
m
c
| o
| ro
n
h e
n ha o
n
a
at
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c4
a c7
a e
3
c
t
e6 m
e
h
h m c5
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
n
|
t
|
|
|
e
o
r
m ro
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o on
r
n
h
h
t
r
t
t
h
r
r
o
o
a
a
h
t
c
ha atro
t
e
t
t
r
r
m
o
c
c
a
a
c
h
a
h
t
t
c
a
r
e
r
c
a
a
a
t
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on |
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
a t c h a e c a t r o h a t r t r o n o n | h a t r r o n n | t r o n r o n h a t r o n o n | h a t r o n n | a t r r o n h a t r o n o nB
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
65
h6
8
8
Status
Änderungen
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Name
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Datum
Rechte vorbehalten.
p.gross
Gezeichnet 29.12.2014
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction,
changes or
Kontrolliert
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
Norm
A
BG_HFP6508
1
Datu