M
professional
n
ro n
n n
|
n | ron on
at tro on
nlatt | D atasheet
o n n | a t r o t r oDate
h
r
n
o
|
ro
on
r
n
b
a
r
|
r
t
c
| atr tron | tro on | hat tron hat hat tron | on
e ch at on ha tro ch ha ron hat
n ch
r
n ha tr
c
a
m e ch tr
c
t
a
c
e
a
c
c
o
o
c
e
h
ha ron at
r
h
e
a
e
|
h
a
e
e
m
tr
| me cha m ec | m m ech me on ha me ec hat mec ch | m ec | m | m ec hat ech
| me n | m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n | m ec m |
n
| atro on | hat atro n | tro ech | m tro ron | m tron n | atro on atro atro on | m n | ron tro
r
r
a
a
a
t
r
h
t
o
t
o
h
t
t ec ch tr ch
h
m ron ch ha ron cha tro ech ha ec ec ha on atr ha ch
a
r
|
a
ec ha
e
m ec | m m ech me on hat me ec hat me ch | m ec | m | m ec hat ech mec me | on
n
|
m ec m |
m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n
n tro hatr
o tro n | m
| t
o
n
r
o
h
o
|
o
|
r
o
m
m
n
n
t
|
r
n
r
a
t
o
r
r
a
t
t
t ec | at tro
o
c
a
n
o
h
o
|
a
a
tr
ch cha tron ha m
Daten
n c h& aAnschlusswerte
n ha tron ch atr ch ch atr on | tro hatr cha ec me |
eTechnische
o
o
c
e
h
h
r
a
r
h
e
a
e
c
r
|
a
e
m
t
t
e
|
m m
e ec a
n tron
h me n
e ch
a m&
m ec | m m ec hat ch ec m |
o
n
c
r
h
a
h
m
o
Technical
data
connection
values
| m c
e
o at
| me |
e n| m n
m ec |
|
tr ec
n
m | m | on tr
ch
| tron cha m tron on | m ron | m tro n | atro tro n | me | on tron atr cha ech me
n
n
o
h
o
|
|
a
a
t
r
ro
ha me on cha hatr on ha tron ch atr ech ch atr on | tro hat cha ec me | m n |
at
h tr ha c
r e
r ec ha
e cDrehzahl
e ch m
o
m
t
t
e
|
ec
n
h
c
12.000
min¯¹
MECHATRON
Bezeichnung
r
m e ha
m e
e ha m
c me m n | on tro at n | ec
m
c
ha m
| o
c m e Speed
a ch o
| me n | | m on | on | | m e
tr
m |
e c n | | m e c nHFP-D-8015-12
Name
Rotation
| on | tron atr cha ech me atr n | on tron
r
ro n atr
m tro on
m ro
m
|
n
t
t
n
o
h
h
o
r
|
a
a
t
r
|
n
r
r
r
a
a
t
e
o
h
m
t
o
c
|
t
c
h
t
h
o c
h h a o n h a t rFlüssigkeitskühlung
a ch e
c e c h a o n a t rSpannzange
tr hat cha
e DIN6499B
a
ER20
428E
Kühlung
m
|
n
c
h
e
a
r
h
e
c
r
a m
t
e
c m m ec at ch ec me | m n | ron tro | m ch ec me |
ecooling
m m e c h a m e e c h |Liquid
a n
h
t
e
Cooling
|
on
e
m
o
mCollet
|
n
m
c
|
n
e
n ron | m ec | m | on | tron atr cha ech tro | m n | on | tro atr
| m
m ro
|
n
o
h
n
m
n
r
a
t r a t 1.5kW
o n t r h a e c h m e | m c h a 400Hz
| a t r o o n | h a t t r o nS1h a(100%)
Nennleistung
on atro hat ech mec atro
c m |
h a t r o n | t r o n a t r h a Frequenz
r
r
t
e
e
c
a
c
h
c
t
n
c
c
h
e c h2.4kW
e ch
eS6 (50%)
a
m |
m ha c
mFrequency
e
|
n
tro ha ch e
ch
ro
Rated
e c Power
m ech | m me | m | m me cha ec me | m n | ron atro hat n | ec me |m n | ron me |
n
o
m
n
n r o n Max.
e | m n | o n t r o h a t Spannbereich
m
| 35°C
on atro hat n | tron atro
c h m e c a t r | o n | t2-14mm
r
Gehäusetemperatur
m
| atro on | tro a
n
r
a
t
e
t
o
c
c
o
ch tron atr cha ech me atr cha ech
|
t r c h a c h a t r o n | t r o n a t r h a e c h m e | mClamping
h
Housing
n m e range
h e
a c h e m2-14mm
e ch tro ha ch ec m |
e c c h a temperature
m |
e
o
|
n
n
r
m e ha
m e |m
c me m n | on tro at n | ech me | m n | on mec | m n | on tro
|
e
r
|
h
m e c 230VAC
m on n
r
r
a
a
t
t
t
o
2
Spannung
Polpaarzahl
o
o
m
o
n
| o
m |
c tr |
h
| on tr
h
n tr
|
| tr
a
a
a
tr
o
a a t r r o n | m n | t r o n a t r o h a e c h e c m e h a Pole
o n a t r h a e c h t ro n a t r c h a e c h m e c |
n pairs
r
h
t
Voltage
o
m
o
c
c
|
t
c
h
h
h
ec ec ha ron atr cha ech me | m n | on me atr cha ec me | m ha ec me | m n | on tron
m e c h a t c h e 4x
e | m (Innenkegel)
ec m | on tro atr ha
|
m n | o n t r o a t r n | e c h mRundlauf
|Spindellager
n tr
c
n t r o n m n | <5,0µm
h
h
m e c m e | m n | oStahl
r
a
a
t
o
o
m
n
|
c
|
| m
a Taper)
a ch e atr |
o a t r (inner
t r Steel
o atro ha ech mec me | on
n
| o n t r o a4x
r
h
r
h
n
Spindle
bearings
Runout
t
t
e
o
| on tr
| ron tr ha ch ec m | m ch ron atr ha ch ec tro ha ch ec m |
a c
e
t
e
c
m ha ec me | m | on tron atr cha
m | on me at
h
h
a
e
e
m
m
|
c
n
|
h
c
Manuell,
Spannmutter
S1
(100%)
6.4A
Strom
Werkzeugwechsel
n
c
r
h e
h
a c
t
e
tr
m
m
o
m
ec me | on | tron atro ha on | mec m n | on | tron me | on | tron atr cha ech me | m | on
n tr
|
mCurrent
c
n
Manually,
clamping
nut
S6
(50%)
10.5A
Tool
Change
| on tr
h
r
h
r
r
a
a
a
tr ha ch ec me hat n | ron atro hat ch on | atro hat ch ec me | m n | tron atro ha
a
t
e
o
e
m
e
c
r
o
|
c
m
c
c
|
c
h
h
h
n
r
t ch e
r
Schmierung
e wartungsfrei
m | o n t 7,0kg
ro hat cha ec me
a t c h a e c m e | m h a Gewicht
e c m e | m n | r o n Fett,
e
m
|
m
n
r
h
a
mLubrication
| on tro at h ec me | m |
| on
| e c m e | m free
| on tro at
e c mWeight
t r h a c h t r o n Grease,maintenance
m | on tron atr | m on | tron atr cha ech mec | m n | on tron |
|
a
e
|
c
n tr
n |
h e
h n
h
a
a
a
a
tr
tr
o
ec me | mech tron atro cha ech ec tro ha ech mec m | m n | tron atr cha ech tron atro ron n
m a
o
|
c
m | on m
n
h
ha ech me | m n | ch me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro
tr |
c
e
a
a
c
t
e
e
h
m |
e
o
|
o
h
m | m on tron atr n|m on | tron atr cha ech mec | m n | on tron | m | m me ec |
ec
|
n
r
n
r
h
m on |
t ha ch ro
t
|
tr ha c
e
m |
o
o
m
n
ha n
n
ro
ro hatr cha ec me hat cha ec me | m n | ron atro hat cha ec atro hatr tron on | hatr ron n
t
a
e m
e
t
e
t
r
m
o
c
o
m |
c
ch mec | m | on | | e | m n | on tron atr cha ech me | m n | ech mec cha hat mec cha atr
eLeistungs-/Drehmomentdiagramm
n
h
h
r
r
e
a
c
t
t
o
m
m
e
n
| on tr
m | on tro a
| m
|
e
tro ha ch ec me |
ec
ro ron a
r
h
m | on tron atr cha on | tron n | | m tron | m m n |
c m e diagram
Power/Torque
h speed
a t c h a e c h a t h a tvs.
e
|
c
|
h
h
n
n
r
n tr
a
o
ro
t
a
n
ec me | m mec ec me | m n | tron atro ha ech ec me ha ch atr tro cha atro tron hat atro
m |
m | ec
e ch
m |
e h
a
n tro a
n
h
c
h ec
a
t r o o n | n | t r o n a t r o h a e c h e c m | mo n | t r o n m | m m e e c h | m e c e c h m e e c n |
a
o
|
|
m
m
c
m
h atr tr ha ch e
m | on tron atr cha on tron n | | m tron |
m n| |
tro n |
a
e
ec
m
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
t ec a
e ha at
h
a
a ch e
m m |
tr
m |
on tr
ch ec ha
|
| on tron atr cha ech me | m n | on me m ec cha m ech cha ec ech | m ec ch |
|
m
|
r
h
e
e
r
a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t n | r o n | m| m r o n | m m e n | | m t r o n | m| m r o n |
h
t
n
n
e
o
t
o
n
t
m
c
| o
| ro
n
h e
n ha o
n
a
at
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c
a c
a e
c
t
e m
e
h
h m c
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
|
t
|
|
|
e
o
r
m ron
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o
r
n
n
a ch at tro ch tr ro at
t ha ch e
tr ec at tro ch atr tro cha atro
m
h
a
a
a
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on |
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
at cha ec atro hatr tron on | hatr ron n | tron ron ha tron on | hat ron n | atr ron ha tron on
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
HFP-D-8015-12
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
n
Abmessungen
ro n
n
|
at tro on
on n | atro tron | tron
h
r
a
|
r
t
c
t
h
eDimensions
n ha tro ch ha ron ha
m ec ha o
t
80
h6
n | ron on
r
n
ro
on
| atr tron | tro on | hat tron hat hat tron | on
n ch
n ha tr
n
c
a
tr
c
a
r
c
e
a
c
c
o
o
t
c
c
a e AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
| atr
h
a me ch me me cha tro ha
e
e hEINEM
m
e e c h a t r e c ERSTELLT
h
n
a
| 7m e c h a m e c |6 m m VON
c 2
e
c
e
m
m
5
4
3
c
| me n | m ron n | me n | atro ech n | | m ech |m me n | | m n | n | | m ech me |
n
o
|
o
o
n
t
o
r
o
h
|
r
o
|
r
o
m
m
n
n
m
t
|
r
r
t on |
t on a
| at on ha at
tr ec | atr tro
ro n
o atro
n
n
|
a
a
t
r
r
r
a
t
r
h
o
t
o
h
t
h
c
a ro
t
h
h
n
n
h
r
h
h
n
a
m
c
a
tr
ec cha me ec hat ec n | atro ec ch atro ech hat mec cha me mec cha tro ha ech ec
a
m eSW21
e
| on
c
e
m
| | m ec
e
m ro
m
c
m e
|
| m ch
| m
e
m |
n
m ch
n
|
ch |
r
t
m
| tro ron | m ron ha me ron n | me on | | m tron n | tron tron n | me | m n | ron atro hat
a at
c
t
t
r
t
o
c
o
a
n
o
h
n
o
|
|
a
a
t
h
r
|
n
r
a
h tro ha me n
n ha ro ch atr ch ch atr n
ha at
tro at h ec me
ec
m mec ha ec n | atro ec ech atro ec hat me ch me me ch atro ha ech ec | m | on | tron
| me ch
ec m | m on tron atr ha
ec | m tro ch | m m ch | m ec | me n |
|
c
h
B | mt r o n c h a m e t r o n n | m e r o n | m t r o n n | t r o t r o n n | m e | mo n | t r o n a t r c h a A
ec me
n
o
a
n
o
h
o
| a
|
a
a
t
r
|
n
r
e
r
r
a
a
t
e
h
m ron ch hat ron cha tro ech hat ech ech hat on atro ha ch ec m | m n |
tro
a
r
a
o
m
t
t
e
|
ec
e
c
n
t
h
c
r
h
c
|
e ha me ch | m ec | m | m ec ha ec me m | on tro at
m
ha m
| on tr ha ch on me |
ec n | | m ec n | me on | m ron on | m ec m |
r
n
r
a
t
t
e
|
c
on
o
n
|
r
r
m tro on
m
n
h
| atro on | hat tron hat hat tron | m on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr
r
a
t
h
a
h ha on h
r
c ec ha on atr ha ch e
e at
c
at ec ha e
m | m n | on m
tr
e
ch ec
ec
c
tr
m mec ha me ech | m ec | m | m ec ha ech me | m n | on tro atr n | ech me | m n | on
| mec n | m ron | m on ron | m ec | m n | on tro hatr cha ech tro | m n | on tro hatr n
| atro on | hat tron hatr hat tron | m on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr cha ec tro
h e
h e
a
a
t
e
m
h
m
t r e c h a e c e c h a r o n a t r h a242,00
ec | m | on | tron | m cha ech ec | m | ech
c
t
h
c
c
e c c h a44,00
m
m
e
a
m
m
n
c
e
m
n
e
r
a
m e
h
t
| m
m | on tro a ch on me | m n | on tro m n | on
| n | m c me
n
|
n
|
r
e
h
m
r
r
n
r
| a t r o o n | t r o a t r o o n | m n | r o nCollet t r o h a t c h a e c m e h a t n | r o n a t r o h a t c h a o n a t r o h a t
|
r
a
r
r
t
a
e
t
e
Spannzange
t
o
c
m
| ec A
t
h
t
h
h
ro ha ch ec m |
n
tr ( 1 a
: 1 ) ch ec m ha ech me
ER20 428E
DIN6499B
e c h a c e c h a B (o1 : 1a)t
| on
mEINEM
| oAUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
n t r o n | m c h a e c h m e | m n | ERSTELLT
m e c | m e m e c h a t r c h e c m eVON
ec m |
n
|
n
r
m o7n n | m e c m e | m6 | o n t r o h a t r c h a 5r o n m e | m n | r o n t4r o | m n | r o n t r o h a3t
n
r
|
| tr
a
a
a
t
t
o
t
t
o
| on tr
c me a
o
|
r
n
h
h
n tro a ch ec
m
n
a
h a h a t t r o n | r o n t r o h a t r c h a e c m eSchlauchanschluss
ch tron atr cha ech mec atro cha ech me | m n | on
| Connection
Hose
c
a
t
e
e
a
c
m
|
e e
c m |
a ch e m |
m | on tro atr
n t r o n mFESTOhQS8
ch e
ch tro ha ch e
m
m
e
| m e c h a e c m e | m n | t r o n a t r o h a n | e c m | o n | t r o n m e | mo n | t r o n a t r h a e c h
| me | m n | ron tro ha ch ec tro | m n | ron tr ha n | ron tr ha ch ec m |
n
a
| ron tro hat cha ec me | m cha ron atro hat cha ec tro hat ch ec me | m n | ron atro
t
a c
a c
t
e
e
t
e
m |
e
c
m
o
m |
n
h
n
h
ha ech me | m n | ron tro | m cha ec me | m n | ech me | m n | ron tro hatr cha ec
c
a
a
t
e
t
m
e
o
|
|
|
o
e
m
o
n
|
m | m on tron atr cha ech tron | m | on tron atr | m on tron atr cha ech mec | m n | on tro
n
r
r
h
r
h
r
h
a
a
a
t
a
t
a
t
t
n
e
o
m
e
o
c
m
n
c
|
c
h
n
r
h
m |
ch ro atr ha ech me atro cha ec me | m n | on tro hat cha ec
ha ch e
r
a
e c m e | m n | r o n m e h a t c h e c 0,005
m | Innenkegel
ch me | m n | ron atro hat ch ec me | m
m |
n
n t r o a t n | e c m e | m n | oDmax
e
t
e
m |
o
o
n
|
n
c
h
r
h
r
r
a
m
at cha ec atro | m n | tron atro hat | ron atro hat ch ec me | m n | tron atro | n | |
h
t
n
m | on tro a ch on tro n
e
m h on tro a
h ec me
h ec ro
a
ec
m | mo n | m e c a t r h a e c h m e c m h a t e c h m e c | m | o n | t r o n a t r c h a e c h m e a t r h a t r o r o n
|
c m
n tr
c ha
h
h e
t
h
a
c
tr |
m
e c m e | n | t r o n m e | mo n | t r o n a t r o h a e c h m e c m | o n | m e c m e e c c h a
ha
|
o
c
m
n
n
|
|
c
n
|
r
h
|
e
r
r
a c
m
a n
t
t
t
e m |
o
o
e
o
|
n
|
m
n tron hatr cha ech tro hatr cha ech me | m n | ron tro hatr cha ron tron n | | m tron n |
o
a
r
a
o
a
t
a
t
n
a o
e
t
e
e
m |
r
c
c
m h
o
c
n
n
h
ha ech me | m n | ec me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro ech hatr tro
c
a
a
c
t
e
e
h
m
e
o
| n tro n |
|
m
m
n
|
e
c | m ec ch
m |
on tr ha ch ec m |
m | on tro a
n
n
ro
r
h atro tro hatr cha ec me | m n | ron tro hat n | on | m me on | m me |
a
t
c
h
e
e
m |
h
| ron n
ha c
ha c tro atr on n | tr n
n tro at
ha c
ec me | m mec ec me | m n | tron atro ha ech ec me ha ch atr tro cha atro tron hat atro
m |
m | ec
e ch
m |
e h
a
n tro a
n
h
c
h ec
a
t r o o n | n | t r o n a t r o h a e c h e c m | mo n | t r o n m | m m e e c h | m e c e c h m e e c n |
a
o
|
|
m
m
c
m
h atr tr ha ch e
m | on tron atr cha on tron n | | m tron |
m n| |
tro n |
a
e
ec
m
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
t ec a
e ha at
h
a
a ch e
m m |
tr
m |
on tr
ch ec ha
|
| o n t r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n m e m e c c h a m e c h c h a e c e c h | m e c c h | BG_BFS-80
| m
m
|
e
e
m
tr
n
t r h a c h e 6m |
o
e
7 a
e
m n | o n t r o n a t r c h a 5o n | t r o n n | | m t r4o n | m m n | | 3m t r o n | | m t r o n 2 |
c
h
e
m
| o
| ro
n
h e AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
n ha o
n ERSTELLT
aVON EINEM
a
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c
a c
a e
c
t
e m
e
h
h m c
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
|
t
|
|
|
e
o
r
m ron
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o
r
n
n
a ch at tro ch tr ro at
t ha ch e
tr ec at tro ch atr tro cha atro
m
h
a
a
a
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on |
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
at cha ec atro hatr tron on | hatr ron n | tron ron ha tron on | hat ron n | atr ron ha tron on
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
Datum
Gezeichnet
Kontrolliert
Norm
Status
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
Änderungen
Datum
Name
02.08.2013
Name
Paul

Datenblatt HFP6508-50

Datenblatt HFP8022-42

Datenblat ATC-8022-30-SK20

HFP-M-12055-18 - Mechatron GmbH

Datenblatt HFSAC-8015-24