HFP-M-12055-18 - Mechatron GmbH

M
professional
n
ro n
n n
|
n | ron on
at tro on
nlatt | D atasheet
o n n | a t r o t r oDate
h
r
n
o
|
ro
on
r
n
b
a
r
|
r
t
c
| atr tron | tro on | hat tron hat hat tron | on
e ch at on ha tro ch ha ron hat
n ch
r
n ha tr
c
a
m e ch tr
c
t
a
c
e
a
c
c
o
o
c
e
h
ha ron at
r
h
e
a
e
|
h
a
e
e
m
tr
| me cha m ec | m m ech me on ha me ec hat mec ch | m ec | m | m ec hat ech
| me n | m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n | m ec m |
n
| atro on | hat atro n | tro ech | m tro ron | m tron n | atro on atro atro on | m n | ron tro
r
r
a
a
a
t
r
h
t
o
t
o
h
t
t ec ch tr ch
h
m ron ch ha ron cha tro ech ha ec ec ha on atr ha ch
a
r
|
a
ec ha
e
m ec | m m ech me on hat me ec hat me ch | m ec | m | m ec hat ech mec me | on
n
|
m ec m |
m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n
n tro hatr
o tro n | m
| t
o
n
r
o
h
o
|
o
|
r
o
m
m
n
n
t
|
r
n
r
a
t
o
r
r
a
t
t
t ec | at tro
o
c
a
n
o
h
o
|
a
a
tr
ch cha tron ha m
Daten
n c h& aAnschlusswerte
n ha tron ch atr ch ch atr on | tro hatr cha ec me |
eTechnische
o
o
c
e
h
h
r
a
r
h
e
a
e
c
r
|
a
e
m
t
t
e
|
m m
e ec a
n tron
h me n
e ch
a m&
m ec | m m ec hat ch ec m |
o
n
c
r
h
a
h
m
o
Technical
data
connection
values
| m c
e
o at
| me |
e n| m n
m ec |
|
tr ec
n
m | m | on tr
ch
| tron cha m tron on | m ron | m tro n | atro tro n | me | on tron atr cha ech me
n
n
o
h
o
|
|
a
a
t
r
ro
ha me on cha hatr on ha tron ch atr ech ch atr on | tro hat cha ec me | m n |
at
r
r ec ha
e ch tr ha c
e ch m
o
m
t
t
e
|
ec
e
n
h
c
r
t
m e Drehzahl
o
c
|
e h aMECHATRON
n min¯¹
mBezeichnung
c |m e |
h a m
m
h a e c m e | m n | t18.000
|
ro hatr cha ron me | n
o
ec n | | m ec n | me on | m ron on | m ec m |
n
r
a
e at
|
n ro
|
m tro on
Name
m o HFP-M-12055-18
nSpeed
h c
m Rotation
t
|
n
n
ro at
tr
tr
a atr n | atr ron ha tro cha ha tro n | tron atro hat ech ec me | mech tron atro hat
h
a
c
a
c
h
m
| o n 430E
e
h tro c
a ch ec
h t r o a Spannzange
h
e
e
a t Flüssigkeitskühlung
m DIN6499B
Kühlung
ec
ch ec m |
n ER25
m mec ha me ech | m ec | m | m ec ha ech me | m n | on tro atr n | ech me | m n | on
h
m
m
r
c
Cooling
n ron |
e c | m n | Collet
| m e n | m r o n Liquid
n tro hatr cha ec tro | m n | on tro hat n
| r ocooling
o
m
|
n
r
a
n
a
r
a
t
t
o
t
| atr on ha tro ha ha tro | on tro at ch ec me | m ch ron tro at ch ec tro
r
h
h Frequenz 300Hza
S1 (100%) 5.5kW n
Nennleistung
a
ch hatr ec cha ec ec cha tro hat ch ec me | m n | tron me hat ch ec me | m cha
e
m
m
e
e
o
a
m
e 6.6kW
e |
c |
Rated
S6
a n | e c m
m ePower
h
|m n | on me |
| (50%)
e c m | m n | Frequency
on tr
n
m ron | m on ron | m ec | m n | on tro hatr cha ech tro | m n | ron tro hatr n | ron tro
r
m
|
a
n
a
n
t
a
r
a
t
t
t
t
e
o
t
m
o
c
c
o
h
Kühlmitteltemperatur
Max. |35°Co n t r
h
h e
a
r
mSpannbereich
c h t r o n a t r c h a 1-20mm
|
ha tro cha cha atro
r
ha c
n
ec me hat ech ec
n m e range
a c h e m1-20mm
e c h t r o h a t c h a e c m e | m n | rClamping
e c c h atemperature
m
e
o
| on
|
Coolant
c
h
t
m |
m e
m e |m
e
m |
e m |
o
a
e
c
n
|
n
c
n
r
m on n | m ech me | m | on tro hatr cha ron me | m n | ron tro | m n | ron tro hat
n
r
|
|Spannung
a
a
a
t
r
t
o
t
t
o
e a Polpaarzahl
c
t
|
c
o
n tr
| 400VAC
h
r
n
h 1n
ro a
h
m
n
a
ha hat tro n | ron tro hatr cha ec me | m ch ron atro ha ch ec tro hat ch ec me |
n
c
a
a
t
e
Voltage
Pole
pairs
e
t
e
m
e
c
a
c
m
|
c
m
n
|
e e
n m
ro
h e
a ch e m |
h tro ha ch ec m |
t
o
m
o
|
n
n
c
r
h
r
c
a
t
t
m
m e ha
m | on tro a
e
| on
| ec me |
| on tro a
h
|Spindellager
e c m e | m oStahl
n
n
h
m
t r | m n | t<5,0µm
on atr ha ech ec |
n t r o n (Innenkegel)
r
r h a t r c h a e c t r o | m n | rRundlauf
| m e c | m n | r o n 4x
a
o
t
o
c
m
n tr ha ch e
m | on tron
c h t r oTaper)
c m e | m c h a o n t r o h a t Runout
n t r o h a t c h a4x eSteel
h a e(inner
a c
Spindle
| r obearings
e
m
|
c
n tr
h
r
a
a
at cha ec me | m n | ron me hat ch ec me | m cha ec me | m n | tron atro ha ech
h
t
m
m
e
o
m
c
e
o
|
e
|
c
n
|
|
Strom
Werkzeugwechsel
r
h e
a Spannmutter
a 15.5A e
tManuell,
t r (100%)
m |
o
|
on
ec
m |
o n S1
n
|
m | m on tron atr cha ech tron | m | on tron atr | m on tron atr cha ech mec | m n | on tro
Manually,
clamping
nut
S6
(50%)
18.6A
Current
Tool
Change
n
r
r ha
h
r
h
r
h
a
a
t
a
t
a
t
t
n
e
o
m
e
o
c
m
n
c
|
c
n
r
h
m | ech tro atr cha ech me tro cha ec me | m | on tro at cha ec
ha ch e
a e
r
a ch e
a ch e m |
e c m e | m n | r o n Fett,
m
o n t 24,0kg
Schmierung
m
m wartungsfrei
c h mGewicht
m |
| on | tron atr ha ech me | m n |
n tro at n | ech me | m n | on
e
o
|
n
c
h
r
r
r ha ch ro
a
m
t
t
Grease,maintenance
free
Lubrication
Weight
o
t
m
o
e
|
o
c
m
n
n
|
|
n
e at
|
n tro atr ha n | tro atr ha ech e m | on tro atr | n |
ha c
ec me | mech tron atro cha ech ec tro ha ech mec m | m n | tron atr cha ech tron atro ron n
m a
o
|
c
m | on m
n
h
ha ech me | m n | ch me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro
tr |
c
e
a
a
c
t
e
e
h
m |
e
o
|
o
h
m | m on tron atr n|m on | tron atr cha ech mec | m n | on tron | m | m me ec |
ec
|
n
r
n
r
h
m on |
t ha ch ro
t
|
tr ha c
e
m |
o
o
m
n
ha n
n
ro
ro hatr cha ec me hat cha ec me | m n | ron atro hat cha ec atro hatr tron on | hatr ron n
t
a
e m
e
t
e
t
r
m
o
c
o
m |
c
ch mec | m | on | | e | m n | on tron atr cha ech me | m n | ech mec cha hat mec cha atr
eLeistungs-/Drehmomentdiagramm
n
h
h
r
r
e
a
c
t
t
o
m
m
e
n
| on tr
m | on tro a
| m
|
e
tro ha ch ec me |
ec
ro ron a
r
h
m | on tron atr cha on | tron n | | m tron | m m n |
c m e diagram
Power/Torque
h speed
a t c h a e c h a t h a tvs.
e
|
c
|
h
h
n
n
r
n tr
a
o
ro
t
a
n
ec me | m mec ec me | m n | tron atro ha ech ec me ha ch atr tro cha atro tron hat atro
m |
m | ec
e ch
m |
e h
a
n tro a
n
h
c
h ec
a
t r o o n | n | t r o n a t r o h a e c h e c m | mo n | t r o n m | m m e e c h | m e c e c h m e e c n |
a
o
|
|
m
m
c
m
h atr tr ha ch e
m | on tron atr cha on tron n | | m tron |
m n| |
tro n |
a
e
ec
m
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
t ec a
e ha at
h
a
a ch e
m m |
tr
m |
on tr
ch ec ha
|
| on tron atr cha ech me | m n | on me m ec cha m ech cha ec ech | m ec ch |
|
m
|
r
h
e
e
r
a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t n | r o n | m| m r o n | m m e n | | m t r o n | m| m r o n |
h
t
n
n
e
o
t
o
n
t
m
c
| o
| ro
n
h e
n ha o
n
a
at
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c
a c
a e
c
t
e m
e
h
h m c
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
|
t
|
|
|
e
o
r
m ron
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o
r
n
n
a ch at tro ch tr ro at
t ha ch e
tr ec at tro ch atr tro cha atro
m
h
a
a
a
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on |
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
at cha ec atro hatr tron on | hatr ron n | tron ron ha tron on | hat ron n | atr ron ha tron on
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
HFP-M-12055-18
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
n
Abmessungen
ro n
n
|
at tro on
on n | atro tron | tron
h
r
a
|
r
t
c
t
h
eDimensions
n ha tro ch ha ron ha
m ec ha o
t
VON EINEM AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT ERSTELLT
VON EINEM AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT ERSTELLT
E
120
94,00
F
h6
8
n | ron on
r
n
ro
on
| atr tron | tro on | hat tron hat hat tron | on
n ch
r
n ha tr
c
a
c
a
r
c
e
a
c
c
o
o
t
c
c
e
h
ha ron at
r
h
e
a
e
|
h
a
e
e
m
tr
| me cha m ec | m m ech me on ha me ec hat mec ch | m ec | m | m ec hat ech
| me n | m ron n | m n | atr ec n | | m ec | me n | m n
n | m ec m |
n
| atro on | hat atro n | tro ech | m tro ron | m tron n | atro on atro atro on | m n | ron tro
r
r
a
a
a
t
r
h
t
o
t
o
h
t
h
a ro
t ec ch tr ch
h
n
n
h
h
n
a
m
c
a
tr
a
c
ec ha
e ha e n | atro ec ch atro ech hat mec cha me me ch tro ha ech ec
a
m ec | m
m
VON
EINEM
AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
ERSTELLT
e
|
c
e
m
c
e
m
m
c
m e 4 | m
| 3 | m ch
e2
e |
m |
n 1 ron
m5 c h
n 7|
t r6o c h |
m
| tro ron | m ron ha me ron n | me on | | m tron n | tron tron n | me | m n | ron atro hat
a
n tro at
h ec
n at ec | at
|
a ro |
a ro
tr
h a SW29a t
n
ro
ec ech atro ch | m tron ch hat ron cha atro ech hat ech ech hat ron atro ha ch mec m | on F
t
e
| on tr
e n
m m
e ec a
h ec
c at
h
c m m
e
h
a
m
|
| mec | m tro ech | m m ech | m ec n | me n | n | me ch mec | m | m on tron atr cha
| tron cha m tron on | m ron | m tro n | atro tro n | me | on tron atr cha ech me
n
n
o
h
o
|
|
a
a
t
r
ro
ha me on cha hatr on ha tron ch atr ech ch atr on | tro hat cha ec me | m n |
at
r
r ec ha
e ch tr ha c
e ch m
o
m
t
t
e
|
e cB
e
n
A
h
c
r
t
m e ha
e ha m
m
c |m e |
ha m
|
ec me | m on | tron atro ha on | mec
| n
c
ec n | | m ec n | me on | m ron on | m ec m |
h
n
r
a
tr |
t
e
c
o E
o
n
|
r
r
m tro on
m
n
h
| atro on | hat tron hat hat tron | m on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr
r
a
t
r
h
n
h
a
h
n
a
r
c
t
a
t
e
e
a
c
a
c
h
m
| on m
e
h tro c
a ch ec
h tro a ch ec m |
h
e
at e
ec
n
m mec ha me ech | m ec | m | m ec ha ech me | m n | on tro atr n | ech me | m n | on
h
m
m
c
ec | m n | on tro hatr cha ec tro | m n | on tro hatr
| me n | m ron | on ron |
r
m
|
n
n
t
t
o
t
| atr on ha tro ha ha tro | on tro atr cha ec me | m cha ron tro atr cha ec tron
t
tr ha ch e
e
a on
c
a c
c
m ha
h
m |
tr
n
ha ch e
ec cha me ech me me ech atr cha ec me | m n | ron tro | m cha ec me | m n | ec
a
m e
h
t
e
| 53,50 m
m n | o n21,60 t r o m
o a
| on D
m | o n t r304,50
| 40,00n | m c m e
n
ch ron m |
n
|
n
|
r
e
h
m
r
n
r
| atro on | tro atro on | m n | ron tro hat cha ec me hat n | ron atro hat cha on atro hat
|
r
a
r
r
t
a
e
t
e
t
o
c
m
c
c r
|
t
c
h
h
t
h
h
h
ro a
h
a
n
ec ha c ec ha o at ch ec me | m n | ron me hat ch ec me | m cha ec me |
t
m
m e c | m e m e c Bh(a1t r: 1 )c h eSpannzange
e
on
m
o
|
e
|
c
n
|
|
n
m
n
| o n t r o h a t r c h a o n m e | m n | oAn( 1 : t1r o) | m n | r o n t r o h a t r
m o n n | m e c m e | m Collet
ER25
n 430EtDIN6499B
r
|
| tr
a
a
a
t
tr
o
tr
o
a atr ron | m n | tron atro ha ech ec me ha n | tron atr ha ech ron atro ha ech mec
h
t
o
|
Schlauchanschluss
c
m
o
c
c
|
t
c
h
h
n
h
t r connection
e c e c h a r o n a t r c h a e c h m e | m n | o n m e aHose
ha ec me | m cha ec me | m n | ron tro
c
t
h
r
h
c
a
t
FESTO
QS8
t
m
m
e
o
C
| m e c h a e c m e | m n | t r o n a t r o h a n | e c m | o n | t r o n m e | mo n | t r o n a t r h a e c h
| me | m n | ron tro ha ch ec tro | m n | ron tr ha n | ron tr ha ch ec m |
n
a
| ron tro hat cha ec me | m cha ron atro hat cha ec tro hat ch ec me | m n | ron atro
t
a
a
t
e
e
t
e
e
c
c
m
c
m
|
n
h
h
h e
a c
e m |
m | mo n | t r o n a t r o c h a e c h
o
m ha ec me m |
n
c
r
h
t
m
m
e
o
|
e
|
c
n
|
|
h e
a
a
tr
m |
e
o
|
on
ec
m |
on tr
n
|
m | m on tron atr cha ech tron | m | on tron atr | m on tron atr cha ech mec | m n | on tro
n
r
r ha
h
r
h
r
h
a
a
t
a
t
a
t
t
n
e
o
m
e
o
c
m
n
c
|
c
n
r
h
e
m |
m |
ch ro atr ha ch e tro ha c
ha ec
ha ch e
n tro at
B
ec me | m n | ron me hat ch ec me | m cha ec me | m n | tron atro ha ech ec m
t
m
m
m |
e
o
|
m
c
o
|
|
c
n
|
n
n
r
h
r
e
t
e
m n | on tro m
|
n
ro hat cha ec me | m n | ron
ha n
ro
0,005
a5Dmax Innenkegel
a t c h a 7 e c a t r o | m n6 | t r oVON
| r o n a t r o4 h a tERSTELLT
t r AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
e 3 m | o n t r2o a t
EINEM
| n 1| |
h
h
a
t
n
ec
ec me | mech tron atro cha ech ec tro ha ech mec m | m n | tron atr cha ech tron atro ron n
m a
o
|
c
m | on m
n
h
ha ech me | m n | ch me | m n | ron tro hatr cha ec me | m cha ech hat atro
tr |
c
e
a
a
c
t
e
e
h
F
m |
e
o
|
o
h
m | m on tron atr n|m on | tron atr cha ech mec | m n | on tron | m | m me ec |
ec
|
n
r
n
r
h
m on | A
t ha ch ro
t
|
tr ha c
e
m |
o
o
m
n
ha n
n
ro
r o h a t r c h a e c m e h a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t c h a e c a t r o h a t r t r o n o n | h a t r r o n 1n
t
e
m h
m |
n tro at
c h a BG_MFS-12055-18-Maße
h ec me
tr
c a t t r oA2
ha c me m | ec
e c m e | 7 n | t r o n n | 6 | mo n | t r o n a5t r o h a e c h m e4c m | o n |3 m e c m e e c c2 h a m e e c h h1a
| on tr |
m | on tro a
| m
h ec m |
e n| m
a cAUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT
ec |
n ERSTELLT
r o r o n t r VONhEINEM
r
n
r
h
at cha ec hat hat cha ec me | m n | ron atro hat cha ron tro n | | m tro n | | m on n
h
e at ha tro on ha ro
e
e
m |
m ec c
n ro at
n atr tro E
h ec
ec
t
m | m n | | m me | m n | tron atro hat ech mec m | mech ec cha hatr ec ha atro ch ha
|
m e
n
|
c
e
m c
n
c
h
h
ro a
ro
c
at tron ron atro hat ch ec me | m n | tron atro | m n | m me n | me ec | m me on | |
h
|
t
e
o
m | on tr
m n
|
|
tr n
h ec m
a a
a ch on tro n
| tro
ec
m ech ech mec | m | on | tron atr cha ech me atr ha tro ron ha tron on | atro tron cha tro ron
t ec a
e ha at
h
a
a ch e
m m |
tr
m |
on tr
ch ec ha
|
| on tron atr cha ech me | m n | on me m ec cha m ech cha ec ech | m ec ch |
|
m
|
r
h
e
e
r
a t c h a e c m e | m n | r o n a t r o h a t n | r o n | m| m r o n | m m e n | | m t r o n | m| m r o n | D
h
t
n
n
e
o
t
o
n
t
m
c
| o
| ro
n
h e
n ha o
n
a
at
o
tr
a
n
tr
n
a
ec
m | mo n | t r o n a t r c h a e c h m e c | m c h a e c h h a t r t r o c h a t r o t r o n h a t a t r o e c h a t r t r o e c h a t r o t r o n
h
e
a
a
h
h
c
h
r
m c
a c
a e
c
t
e m
e
h
h m c
m |
m c
n
c
ha
ha ech me | m n | ron tro | m n | me ec | me ech m me n | me ec n | me ec |
c
n
m
a
m
o
|
t
|
|
|
e
o
r
m ron
m | m o n t r o n a t r c h a e c h t r o n a t r o r o n n | a t r o n | | mr o n o n | h a t r o n n | a t r o o n | |
n
t
o
r
n
n
a ch at tro ch tr ro at
t ha ch e
tr ec at tro ch atr tro cha atro
m
h
a
a
a
e
t
e
h
h
h
e
h ec m | m | ec
m ec cha me ch ha ec ch | m ec cha m ch ha me ch |
n
ec
m | m n | tron atro | m n | | m me n | me ec | m me on | m me n | me ec n | me on | C
m o
m
|
o
|
n
|
|
o
h
tr
ro
tr
ro
at cha ec atro hatr tron on | hatr ron n | tron ron ha tron on | hat ron n | atr ron ha tron on
h
e
m h
a
tr
c
tr ec at tro ch at ec ha
tr
c at tro a at ec a
ec
m | mo n | m e c m e e c h c h a m e e c h h a e c h e c h | m e c h c h a m e c h h a m e e c h | m e c c h a
| m
|
e
e
m
m
n
tr | n | | m me n | m
n
ec | m
ec m m
| | m on| | atro n | | m tron n | | m ron n | atro n | | m tron n |
o
ha
ro n
r
|
t
t
c
n
t
n n
r
o
e
ha tro ron ha tro
at tro ch tro ron ha tro on ha tro ch tr ron ha tro on
m
ec cha hat ec ha atro ech ha me cha hat mec ha atr ec ha me cha hat ec ha atr B
m e
m c
h |
ec ech | m ec | me ec |m ec ech
ec | me ec |
m mec | me ec
m
m m
m
m
m
m
m
m
D
C
B
8
F
Datum
Gezeichnet
A
09.09.2013
Name
Paul
Kontrolliert
Norm
Status
8
Datum
Name
VON EINEM AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT ERSTELLT
VON EINEM AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT ERSTELLT
E
Änderungen
D
C
B
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Reproduktion, Änderung oder
Vervielfältigung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Urhebers wird untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
A
Datum
Gezeichnet
© 2014-2015 MECHATRON GmbH, technical modification, mistakes and literal errors reserved. Reproduction, changes or
reprography without explicit declaration of agreement of the author is forbidden. All rights reserved.
8
7
6
5
4
VON EINEM AUTODESK-SCHULUNGSPRODUKT ERSTELLT
09.09.2013
Name
Paul
A
Kontrolliert
Norm
BG_MFS-12055-18-liegend 1
Status
3
Änderungen
Datum
Name
A2
2
1