Oromo - Seattle Public Schools

Oromo
Cunqursa saalaatiin Midhamtanii jirtuu?
BARATTOONNII FI HOJJATTOONNI CUNQURSA SAALAA KAN MANA BARUMSAA KEESSATTI YKN HOJII IRRATTI AKKASUMAS
BAASII KESSATTI YKN MANA BARUMSAATIIN ALA EENYUMAANUU KAN QAQQABUU DANDA’U IRRAA EEGAMOODHA.
Cunqursa Saalaa jechuun maal jechuudha?
Cunqursa saalaa jechuun amala hinbarbaadamne ykn walqunnamtii dhimma
saalaa ilaallatuudha; kunis: 913500216
•
•
Barataan ykn hojjataan fayidaa tokko argachuuf fakenyaaf qabxii
barnootaa, guddina, ramaddi spoortii, barnoota ykn hojii argachuuf
mala barbaachisaa hin taane kan walqunnamtii saala wajjin
Fakkeenyoota Cunqursa Saalaa
walqabate irrratti yoo hirmaate;
Gochi kun adeemsa barnoota barataa wajjin kan hindeemne, • Dirqamaan qunnamtii saalaaf gaafachuu.
qilleensa barnootaa ykn kan hojii kan jeequufi balaa irra kan
• Haala sirri hin taaneenfi walqunnamtiif
buusu yoo ta’eedha.
kakaasuun qaama namaa tuquu.
• Barreeffama walqunnamtii saalaa
ilaalattu bkaa hin eeyyamamnretti
Cunqursa saalaa akamittan gabaasuu danda’aa?
How do I report Sexual Harassment?
Cunqursa saalaa hojjataa mana barumsaa kamittyyuu ykn qaama armaan
You can report Sexual Harassment to any school staff member, or to any of the
gaditti caqasameef gabaasuu ni dandeessa.
following designated officials:
• Your School Compliance
Officer:
Principal
•Ittigaafatamaa
mana barumsaa
ykn the
bakka
bu’aa or designee of your school
•Itti
gaafatamaa
Bakka Officer
buaa aanichaa
kan dhimma
ilaalu:
Beryl
• District
Compliance
for Student
Matters:barattootaa
Beryl Miller,
206-252-0620,
Miller,[email protected]
206-252-0620, [email protected]
•Itti gaafatamaa bakka bu’aa aanichaa kan dhimma maanguddootaa illalu:
• District Compliance Officer for Adult Matters: Brent Jones, 206-252-0027,
Brent Jones, 206-252-0027 [email protected]
•[email protected]
biiroo dhima walqixaa fi mirga hojjattootaa: 360-725-6162,
• OSPI Equity and Civil Rights Office: 360-725-6162, [email protected]
[email protected]
•Kutaa
barnootaa kan
mirga hojjatootaa
US:
206-607-1600,
• US Department
of Education
Office for
Civil
Rights: 206-607-1600,
[email protected]
[email protected]
You have rights!! For a statement describing the rights and responsibilities of
Mirga qabdu!! Mirgaa fi dirqama namoota dhimma knaan midhaman
victims of sexual harassment or those who are the subject of complaints,
ilaalchisee ibsa argachuuf mana barumsaa ykn weebsayitii Aanichaa Title IX
contactgaditti
your school
or go
the district’s Title IX webpage (link below).
armaan
ibsameoffice
ilaalunn
ni to
danda’ama.
For
more
information
about
SPS’s
Sexual
Harassment policy and procedures, go
http://bit.ly/TitleIXcompliance.
to your school office or visit the Title IX webpage:
http://bit.ly/TitleIXCompliance.
babarreessuu.
• Ergaa txtii, imeelii fi suuraawwan
walqunnamtii saalaa ilaallatan hiruu
ykn facaasuu.
• Oduu walqunnamtii saalaa ilaallatu
kankanaaf kakaasu taasisuu.
• Qaama irratti balaa qaqqabsiisuu
kan akka dirqamaan gudeeduu,
cunqursa saalaa qaqqabsisiisuu.
SPS may not discriminate on the basis of sex, race, color, creed, religion, national origin, sex, age, disability, marital status, sexual orientation, gender identity
and expression, veteran or military status, or the use of a service animal by a person with a disability, and must provide equal access to all designated youth
groups. For questions or complaints, please contact your school principal, or the SPS Title IX Office at 206-252-0027 or [email protected].