TOTEM_4-Seiter 3_2015 KOR_Layout 1 25.02.15 12:15 Seite 1 NEU: Ausgabe für den deutschsprachigen Raum t tem Französisch. Frisch. Flexibel. Hueber TOTEM_4-Seiter 3_2015 KOR_Layout 1 25.02.15 12:15 Seite 2 t tem Französisch. Frisch. Flexibel. totem ist didaktisch und thematisch auf dem neuesten Stand und wurde speziell für den deutschsprachigen Markt bearbeitet. Die Lernenden begleiten die Familien Le Tallec und Bonomi aus Nantes durch den Alltag und zu verschiedenen Unternehmungen. Klare Sache: das didaktische Konzept Kursbuch mit DVD-ROM neun (bzw. sieben bei totem 1) Dossiers mit je drei Leçons (Unterrichtsmaterial für insgesamt ca. 80–100 Stunden) jedes Dossier beginnt mit einer Foto-Hör-Episode als Einstieg nach jedem zweiten Dossier Übungen zur Vorbereitung auf die jeweilige DELF-Prüfung Einführung in das Lehrwerk und Inhaltsverzeichnis auf Deutsch deutsche Arbeitsanweisungen in den ersten drei Dossiers von totem 1 Berücksichtigung interkultureller Aspekte Videos auf der DVD-ROM optional einsetzbar auf jeder Doppelseite Abschnitt Les Mots mit den wichtigsten Wörtern und Redewendungen in jedem Dossier eine Seite zur Landeskunde (Faits et gestes/Culture) Action !-Seite mit Vorschlägen zur Projektarbeit im Unterricht ausführliche Übersichten zu Grammatik und Phonetik auf Deutsch sowie chronologische und alphabetische Wortschatzlisten deutsch-französisch über einen Code im Kursbuch Zugang zu dem digitalen Lernpaket im Internet (Kursbuch, Hördateien, ergänzende Videos) Arbeitsbuch mit Audio-CD durchgängig deutsche Arbeitsanweisungen Erklärung zur Grammatik am Ende jeder Seite Seiten zur Selbstevaluierung TOTEM_4-Seiter 3_2015 KOR_Layout 1 25.02.15 12:15 Seite 3 un menu un dessert merci çaWHGLW«" musée OHVDPHGLsoir faireODIrWH un jardin visiter un I Dossier 3 Sorties Dossier 3 j organisons une sortie j WirNous planen eine gemeinsame Leçon 9 (WSRXUYRXV" Freizeitaktivität. 3RXUFHODQRXVDOORQV« • Commander au restaurant 6LHOHUQHQ •'pFULUHXQHYLOOHXQTXDUWLHU . 3. 1/DXUHQW%RQRPLVHLQH)UDX Faits et et gestes/Culture gestes/Cultures Faits :: •LP5HVWDXUDQW]XEHVWHOOHQ • Proposer une sortie •)UDJHQ]XVWHOOHQ • Se donner rendez-vous •HLQH6WDGW]XEHVFKUHLEHQ •'LUHO¶KHXUH •HLQH)UHL]HLW$NWLYLWlWYRU]XVFKODJHQ •GLH8KU]HLW]XQHQQHQ •2UWVDQJDEHQ]XPDFKHQ j 8WLOLVDWLRQGH¨«WX«© jAu restaurant j j 1DWKDOLHXQGVHLQH0XWWHU/XFLH a Un menu HW¨«YRXV«©OHSRXUERLUH WUHIIHQVLFKPLW6LPRQXQG Bienvenue à Paris À Paris )UDQoRLVH/H7DOOHF+|UHQ6LH]X E Une carafe d’eau c Une caisse d Une serviette (UJlQ]HQ6LHPLWGHQEHVWLPPWHQRGHU XQEHVWLPPWHQ$UWLNHOQ Le restaurant Chez Violette propose —— menu avec ——HQWUpH«—— salade italienne ou —— HVFDUJRWV«——SODW«——VDXPRQJULOOpRX—— SRXOHWEDVTXDLVH«——GHVVHUW«——WDUWHDX[ pommes ou —— mousse au chocolat. 2 Lesen Sie erneut und ordnen Sie die Sätze GHV'LDORJVHLQHP%LOG]X :RVLQGVLH" Grammaire je tu LOHOOHRQ nous vous LOVHOOHV f Le poivre 1 Les clients 26FKDXHQ6LHVLFKGLH)RWRVDQ:HOFKHGHUDEJHELOGHWHQ *HJHQVWlQGHVLQGDXIGHQ)RWRV]X¾QGHQ" 2. 4. K Un comptoir +|UHQ6LH]X 1:DVVLQGGLH7DJHVJHULFKWH" 2:RUDXVEHVWHKWGDV0LWWDJVPHQ" 3%HVWHOOHQ6LH 4:HU]DKOWGLH5HFKQXQJ" :DVLVWULFKWLJ" c un dessert 1 Le steak frites (VWFHTXHYRXVSUHQH]GXYLQ«"2XL1RQ a 4X¶HVWFHTXHYRXVSUHQH]FRPPHSODW«" E(VWFHTXHYRXVSUHQH]XQHHQWUpH«" c 4X¶HVWFHTXHYRXVSUHQH]FRPPHGHVVHUW«" 1 le poulet basquaise 2ODWDUWHDX[SRPPHV 3 la salade italienne Grammaire 2 La salade italienne > p. 99 Phonétique /HVDUWLFOHVLQGp±QLVHWGp±QLV 37 > p. 97 La liaison /¶DUWLFOHLQGp¾QLSHUPHWGHJpQpUDOLVHU un steak, une salade, des steaks. /¶DUWLFOHGp¾QLSHUPHWGHSUpFLVHU le menu, la carte, l’addition, les desserts. a ,OVSDUWDJHQW E Chaque personne paie son repas. c Françoise et Simon Le Tallec invitent les Bonomi. [ prèn ] 6LHVLQGLP5HVWDXUDQWPLWGHQ)DPLOLHQ %RQRPLXQG/H7DOOHF%HDQWZRUWHQ6LH GLH)UDJHQ Q Q Q Q Q Q a une entrée [ pren ] Questions 9HUELQGHQ6LH E un plat [ prB ] 6. Les articles 35 La commande prends prends prend prenons prenez prennent j Activité 4 p. 50 2 Le serveur 3.RQWUROOLHUHQ6LHPLW+LOIHGHU 7UDQVNULSWLRQ6HLWH g L’addition 36 Prendre au présent sent Bonjour, voici la carte. > le serveur e Le sel Leçon 9 Chez Violette a Bonjour, voici la carte. E Aujourd’hui, comme plat du jour, il y a le SRXOHWEDVTXDLVHHWOHVDXPRQJULOOp c 8QVWHDNIULWHV¬SRLQWV¶LOYRXVSODvW d (WFRPPHERLVVRQ«"(VWFHTXHYRXVSUHQH] GXYLQ«"8QHFDUDIHG¶HDX«" e 8QFDIpV¶LOYRXVSODvW 35 Q 5. 35 Serveur ou client ? 1+|UHQ6LH]X:HOFKHU6DW]SDVVWQLFKW" Die Familien Les familles Bonomi et LeLeTallec und Tallecvont gehen ins au restaurant Restaurant, umpour sich Un déjeuner faire connaissance. besser kennenzulernen. 2QQHV¶DUUrWHSDVHQWUHOHVPRWV un apéritif = ¨«8QDSpULWLI«© j Activité 5 p. 50 j Activité 3 p. 50 Culture/Savoir / 3 Le poulet basquaise Un steak saignant, à point ou bien cuit. Pour... Commander au restaurant Les mots... De la restauration j Activité 1 p. 50 /HVHUYHXU« - Comme plat du jour, il y a le poulet basquaise. /HFOLHQW« 8QVWHDNIULWHVV¶LOYRXVSODvW /¶DGGLWLRQV¶LOYRXVSODvW« 42 Poser des questions - Qu’est-ce queWXSUHQGV«"/HSRXOHW - Est-ce queYRXVSUHQH]GXYLQ«"2XL1RQ Culture I Dossier 3 Q XQGHVVHUW«ODWDUWHDX[ « pommes, la mousse au chocolat XQHERLVVRQ«XQHFDUDIHG¶HDX « XQMXVGHIUXLWOHYLQ le déjeuner – le dîner le sel – le poivre Monuments Chez Félix *UXSSHQDUEHLW6LHHVVHQEHLChez Félix ]X$EHQG6SLHOHQ6LHGLH6]HQH *UXSSHQDUEHLW6FKUHLEHQ6LHGDV 0HQGHV5HVWDXUDQWVChez Félix %LHWHQ6LHGUHL9RUVSHLVHQ]ZHL )OHLVFKJHULFKWHHLQ)LVFKJHULFKW ]ZHL1DFKWLVFKHXQGGUHL*HWUlQNHDQ *HEHQ6LHHLQHQ3UHLVIUGDV0HQDQ - Le serveur donne le menu. /HVFOLHQWVFKRLVLVVHQW«XQHHQWUpH une viande ou un poisson et un dessert. - Le serveur prend la commande. - Les clients demandent l’addition. Leçon 12 Bienvenue à Paris . 8. 7. Le Menu j Activités 1 et 3 p. 50 le menu – la carte – le plat l’addition une salade XQHHQWUpH«OHVHVFDUJRWV ODYLDQGHOHSRXOHW«XQVWHDN XQSRLVVRQ«OHVDXPRQ j Activité 2 p. 50 Communication 4 Le saumon Dossier 3 Dossier 3 voirXQ¾OP $FWLRQ Nous organisons une sortie. totem 16FKDXHQ6LHVLFKGDV9LGHRÃBienvenue à Paris´DQ:HOFKH6HKHQVZUGLJNHLWHQNHQQHQ6LH" 3RXUFHODQRXVDOORQV 22UGQHQ6LHGLH$NWLYLWlWHQGHQ)RWRV]X0HKUHUH$QWZRUWHQVLQGP|JOLFK $YDQWODVRUWLH a eFRXWHU« E 0DQJHU« c 5HJDUGHU« d Se rencontrer e Sortir f )DLUHGXVKRSSLQJ j g Se promener K Découvrir décider d’un budget 0DFKHQ6LHHLQH8PIUDJHLP.XUV:LHYLHOH7HLOQHKPHULQQHQVLQGEHUHLWRGHU(XURDXV]X JHEHQ" j 20 euros 30 euros 40 euros —— —— —— choisir un lieu (QWVFKHLGHQ6LHVLFKIUHLQHQ2UWXQGHLQH$NWLYLWlW(UJlQ]HQ6LHGLH/LVWH 1 2 j 4 5 j 6 j 7 8 2. totem Quel siècle ? 6FKDXHQ6LHVLFKGDV9LGHRDQ:HOFKHU 2UWSDVVW]XPMHZHLOLJHQ=HLWDEVFKQLWW" 4XDUWLHUGHYRWUHYLOOH Restaurant 0XVpH Cinéma —— —— —— —— 3 choisir un jour, un moment de la journée /HMRXUGHODVHPDLQH /HPRPHQWGHODMRXUQpH —— —— nous mettre d’accord sur le rendez-vous /HOLHXGXUHQGH]YRXV /¶KHXUHGXUHQGH]YRXV —— —— penser à noter les numéros de téléphone des participants 9 3. À Paris =X]ZHLW3ODQHQ6LHHLQHQ7DJLQ3DULVIU HLQHQ)UHXQGGHUGLH6WDGWQLFKWNHQQW Prénoms 1XPpURVGHWpOpSKRQH —— —— —— —— —— —— —— 19e siècle : Le Moulin rouge a e siècle E e siècle c L’époque moderne —— 3HQGDQWODVRUWLH $SUqVODVRUWLH 0DFKHQ6LH)RWRV 9HU|IIHQWOLFKHQ6LHYLHURGHUIQI)RWRVDXIGHU .XUVZHEVHLWHXQGVFKUHLEHQ6LHHLQHQ.RPPHQ tar zu jedem Foto. Votre avis 52 La sortie —— —— —— 43 TOTEM_4-Seiter 3_2015 KOR_Layout 1 25.02.15 12:15 Seite 4 totem 1 Neu totem 2 Neu Ausgabe für den deutschsprachigen Raum Ausgabe für den deutschsprachigen Raum Kursbuch mit DVD-ROM 128 Seiten € 24,99 (D) | € 25,70 (A) | CHF 35.60 • ISBN 978–3–19–003381–2 Kursbuch mit DVD-ROM 160 Seiten € 24,99 (D) | € 25,70 (A) | CHF 35.60 • ISBN 978–3–19–023381–6 Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lösungsheft 112 Seiten € 14,99 (D) | € 15,50 (A) | CHF 22.20 • ISBN 978–3–19–013381–9 Arbeitsbuch mit Audio-CD und Lösungsheft 144 Seiten € 14,99 (D) | € 15,50 (A) | CHF 22.20 • ISBN 978–3–19–033381–3 totem 3 Ausgabe für den deutschsprachigen Raum erscheint 2016 www.hueber.de/totem Musterseiten, Hördateien und Video Einführung in das Lehrwerk auf Deutsch über einen Code im Kursbuch Zugang zu dem digitalen Lernpaket Link zu zusätzlichen interaktiven Online-Übungen von TV5 Monde Hueber Verlag GmbH & Co. KG Postfach 50 03 90 80973 München Kundenservice Tel: +49 (0)89 - 96 02 96 03 Fax: +49 (0)89 - 96 02-286 E-Mail: [email protected] Social Media: www.facebook.com/hueberverlag www.twitter.com/hueberverlag Hueber www.hueber.de/totem zweisprachige, chronologische Wortlisten als Excel-Datei Stand: Februar 2015 | Fotos © fotolia/denys_kuvaiev, Laptop: © fotolia/mpfphotography Lehrerhandbücher als kostenlose PDF-Datei
© Copyright 2024 ExpyDoc
