1. PDF datoteka

P o š tn i n a p l a č a n a v g n tav in i
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE
UPRAVE
V LJUBLJANI
Št. 93/94.
V Ljubljani dne 24. novembra 1943.
1943
I NHALT:
VSEBI NA:
302. A b an d eru n g en und E rg an zu n g en d e r V orschriften iib er
■die Vengutiung d e r R eise- und 0 bereiiedilumgekositen d e r
Zi viillstaafeangestel'11 en.
303. V ero rd n u n g ijiber d ie A b an d e ru n g d e r V orschriften iib er
die p ro v iso risch e Rniegszulatge.
302. S prem em be An do p o ln itv e predpisov o povraflihi potnih
in setitveniilh stro šk o v civilnih d ržav n ih uslužbencev.
3(13. iNaredba o sp rem em b e p red p iso v o začasn i v ojni dokladi.
Verlautbar ungren
Razglasi
des Chefs der Provinzialverwaltung
šefa pokrajinske uprave
302.
Nr. 45.
š t . 45.
Abiinderungou umi Erganzungen dur Vorschriften
iiber d ie V ergiitung der R eise- und Obersiodlungskosten der Z ivilstaatsangesteliteu
S p rem em b e in dopo ln itv e predpiso v
o povračilu potnih in selitv en ih stro šk o v civilnih
držav n ih uslužbencev
Auf Grund des A rt. 1 des Erlasses des Obersten
Kom m issars in d er Operationszone A drlatisches Kiistenland« iiber die V em altungsfiihrung in d er Provinz
Laibach vom ‘20. Septem ber 1943, Nr. 1, A m tsblatt Nr.
‘248/77 ex 1943,
Na podstavi čl. 1. razglasa vrhovnega kom isarja na
operacijskem ozemlju Jad ran sk o prim orje o upravljanju
Ljubljanske pokrajine z d n e 20. septem bra 1943, št. 1,
Službeni list št. 248/77 iz 1943,
o r d n <> i c h a u :
o d r e j a ni :
Art. 1.
Die V erordnung iiber die Vergiitung der Reisekosten
fiir jen e D ienstreisen d er G erichtsangestellten, die zu
G unsten und auf Kosten d e r P rivatpartei und iiber
deren V erlangen ausgefiihrt w erden, vom 29. Marz 1929,
Nr. 25190, U. Nr. 132, A m tsblatt Nr. 171/41 ex 1929, mit
allen ihren Abiinderungen, die A banderungen und E r
ganzungen der V erordnung iiber die Vergiitung der
Reise- und t) b ers i ed Iu n gskoste n der Zivilstaatsapgdstellten Nr. 84600/1 vom 12. Dezember 1931, erlassen am 16.
November 1932, Nr. 49.963/1 und veroffentlicht im Amtsb latt Nr. 747/95 ex 1932 sowie die A banderung der V er
o rdnung iiber die Vergiitung d er Reise- und trbersiedlungskosten der ehem aligen jugoslawischen Zivilstaats
angestellten vom 8. Mai 1942, Nr. 90, Am tsblatt Nr. 161/39
ex 1942, w erden aufgehoben.
Člen 1.
U redba o povračilu potnih stroškov za ona službena
potovanja sodnih uslužbencev, ki
izvrše v korist in ob
stroških privatne stran k e in na njeno zahtevo, z dne
29. m arca 1929, št. 25.190, U. br. 132, U radni list št. 171/41
iz 1929, z vsemi njenim i sprem em bam i, sprem em be in
dopolnitve uredbe o povračilu potnih in selitvenih stro
škov civilnih državnih uslužbencev št. 84.600/1 z dne
12. decem bra 1931, izdane dne 16. novem bra 1932, št.
49.963/1 in objavljene v Službenem listu št. 747/95 iz 1932
ter sprem em ba uredbe o povračilu potnih in selitvenih
stroškov bivših jugoslovanskih civilnih državnih usluž
bencev z dne 8. maja 1942, št. 90, Službeni list št. 161/39
iz 1942, se ukinjajo.
Art. 2.
Die V erordnung iiber die Vergiitung der Reiseund U bersiedlungskosten d e r Zivilstaatsangestellten Nr.
84600/1 vom 12. Dezember 1931, A m tsblatt Nr. 46/4 ex
1932, welche fortan fiir sam tliche Zivilstaatsangestellten
Geltung hat, wird folgendermafien abgeandert und ergdnzt:
I.
Sam tliche B etrage w erden aus D inaren in Lire uragevvandelt.
Č len 2.
U redba o povračilu potnih in selitvenih stroškov civil
nih državnih uslužbencev št. 84.600/1 z dne 12. decem bra
1931, Službeni list št. 46/4 iz 1932, ki velja odslej za
vse civilne državne uslužbence, se sprem inja in dopol
njuje takole:
Vsi zneski se iz dinarjev sprem injajo v lire.
S tran 454.
Št. 93/94.
II.
II.
A rtikel 6, Absatz ('), lautet:
Člen 6., odstavek ('), se glasi:
Fiir die Zeit der D ienstreise innerhalb der Grenzen
d er Provinz gebiihren folgende D iaten:
Za čas službenega potovanja v mejah pokrajine pritiče tale dnevnica:
Lauf.
Nr.
Zap. št.
G ru p p e d es Angestellten
1. den B eam ten in d erR an g sg ru p p e 1, 11/1und
2. „
„
„ „
„
I I I /l und
3. „
„
„ „
„
IV/1 und
4- „
„
„ „
„.
V und VI
5. • „
„
„ „
„
VII und
6. „
„
„ „
„
IX und den
L ire
II/2
III/2
IV/2
. .
V III
Be-
am ten an w artern mit F akultatsbildung . . .
7.
8.
9.
den Beamten in d er X. R angsgruppe und den
Beam tenanvvartern m it vollstandiger Mittelschule . ................................................................70
den B eam tenanw artern mit unvollstandiger Mittelschule und den U n te rb e a m te n ..................65
den K a n z le id ie n e rn ........................................
180
145
130
100
90
80
1.
Ul.
A rtikel 6, Absatz (4), lautet:
Bei aufierordentlicben Lebens- und D ienstverhaltnissen kann d er Clief d e r Provinzialverw altung auch fiir
einzelne im vorhinein festgesetzte F alle die D iaten und
alle ubrigen Gebiihren ohne Riicksicht darauf, wie lange
sich d e r Angestelilte in einem Orte aufhalt, erhohen.
IV.
Im A rtikel 11 w erden folgende Abiinderungen vorgenommen:
1. Absatz (’) w ird gestrichen;
2. allen ubrigen Absatzen w ird die Nummer um
eins herabgesetzt;
3. im Absatz (5), iriiher (6), w ird hinzugefiigt:
D er Gebrauch der D isnstfahrzeuge w ird m it besonderen Reglem ents gdregelt w erden.
V.
Im A rtikel 12, Absatz ('), is t an Stelle von >10«
jetzt >15« zu setzen, a n Stelile von >15« jetzt >20« Lire
und sind die W orte >und wenn die Station nicht in
u n m ittelb arer Nahe liegt«, zu streichen.
A rtikel 12, Absatz (3), lautet:
Fiir das H inein- und H inaustragen des Handgepacks
in den Einsteige-, Aussteige- und Ansehlufistationen
gebiihren L. 5.—.
VI.
Im A rtikel 16 w ird der Absatz (4) gestrichen, und
die Absatze (s) und (“) w erden zu Absatzen (4) und (*).
L ir
U radnikom v ■polož. skupini I, II/l ih II/2 . 180,—
2.
„
„
„
I I I /l in II1/2
. 1 4 5 .-
3.
„
„
„
IV/1 in IV/2
. 1 3 0 .-
4.
„
„
„
V in VI . .
. 1 0 0 ,-
5.
„
„
„
VII in V III
.
6.
7.
60
V rsta u službencev
90-
„
„
„
IX in urad n i
škim pripravnikom s fakultetno izobrazbo
80.—
Uradnikom v polož. skup. X in u rad. pri
pravnikom s popolno srednjo šolo . . .
70.—
8.
U radniškim pripravnikom z nepopolno sred
njo šolo in zv a n ič n ik o m ..................................... 65.—
9.
S l u ž i t e l j e m .............................................................. 60.—
III.
Člen 6., odstavek (*), se glasi:
Ob izrednih življenjskih in službenih razm erah sm e
šef pokrajinske uprave za posamezne vnaprej določene
p rim ere dnevnice in vse ostale pristojbine tudi zvišati,
ne glede na to, koliko časa se m udi uslužbenec v enem
kraju.
IV.
V členu 11. se izvrše tele sprem em be:
1. odstavek (!) se črta;
2. vsem nadaljnjim odstavkom se številke znižajo
za eno;
3. v odstavku (n), prej (“), se doda:
U poraba službenih vozil se uredi s posebnim i p ra
vilniki.
V.
V členu 12., odstavku (l). je nam esto >10« posta
viti >15«, nam esto >15« pa >20« lir te r črtati besede >in
če ni postaja v neposredni bližini«.
Člen 12., odstavek (’), se glasi:
Za vnos in iznos ročne prtljage na vstopnih, izstop
nih in zveznih postajah pripada 5 lir.
1
VI.
V členu 16. se črta odstavek (4), odstavka (®) in (•)
pa postaneta odstavka (*) in (r‘).
VII.
VII.
Artikel 17, Absatz (*), lautet:
Den V ertragsbeam ten und D iurnisten gebiihren zur
Zeit der D ienstreise die Di5t und die Vergiitung: der
iibrigen Kosten, und zwar:
Člen 17,, odstavek (’), se £la s*:
Pogodbenim uradnikom in dnevničarjem pritičeta
ob času službenega potovanja dnevnica in povračilo osta
lih stroškov; in sicer:
St. 93/94.
S tran 455..
wie d en A n g estellten
d e r Tabelle A bsatz
(*) des A rtikels 6 u n te r
d er fo rtla u f. Zahl
hus
I. Den V ertragsbeam ten:
a)
b)
c)
d)
«!)
II.
a)
n iitein em Jah resen tg eltv o n L. 34.200 und m ehr
„ „
„
,, L. 25.650 bis 34.199
„ „
„
„ L. 17.100 „ 25.649
„ L. 11.400
17.099
1»
»
„
„
„ •
„ w eniger als L. 11.400
Den D iurnisten:
die fur D ienstverrichtungen von Unterbeam ten
aufgenonim en sind
. v ....................................
b) die fur D ienstverrichtungen von K anzleidienem
aufgenonim en s i n d .........................................
2
3
4
8
I. Pogodbenim uradnikom :
lir
a)
b)
c)
d)
d)
k a k o r uslužbenoem'
iz razpredelnice
o d s ta v k a (*) člena (i.
pod zaporedno Številko:
z letno nagrado
34.200,- in v e č . . .
„ „
„
od 25.650.- do 34.199.—
,, „
,,
,, 1 <.100.- „ 25.649.17.099.„ „
„
„ 11.400.- „
m anjšo od 11.400.
2
3
4
5
II. Dnevuičarjem :
a) k i se sprejm ejo za zvaničniške posle
b) ki se sprejm ejo za služiteljske posle
9
VIII.
VIII.
Im A rtikel 23 w erden folgende A nderungen vorgenomnien:
1. Absatz (') lautet:
Im m er, w enn die Krvverbsbetriebe o d er Privatpersonen — juridische und physische — nach dem (Jesetz
verpflichtet sind, die Kosten fur die Reise d er Staatsangestellten zu beigleichen, w erden die D iaten und die
Kiilometergebuhr nach dieser V erordnung um 25°/o erhOht eingehoben.
2. Absatz (3) lautet:
Die D iat w ird nach den Bestim m ungen des A rtikels
9 eingehoben; ftir den Dienstgang, der zusammen weniger als 6 Stunden gew ahrt hat, gebiihrt ein D rittel
d er Diat.
3. Dem Absatz (5) w ird hinzugefiigt:
F u r die F ah rt aus der W ohnung oder H erberge bis
zur Station eines offentlichen T ransportm ittels und umgekehrt, sowie fur die F ah rt in Anschlufi- (Umsteige-)
Stationen (Zufahrt, Riickfahrt) gebiihrt dem A ngestellten
bis zur fortlaufenden Zahl 7 aus A rtikel 6, Absatz (‘),
in Laibach
................................................
am Sitz ein er B ezirkshauptm annschaft
in den iibrigen O r t e n ...............................
L. 30.L. 20.L. 15.
Die Zufahrt- und R iickfahrtgebuhr w ird auch fur
D ienstgeschafte im D ienstort vergutet, sowie auch, wenn
d e r Ort, wohin d er Angestellte fiihrt, nicht m ehr als
2 km von d er Grenze des T erritorium s seines Dienstortes en tfernt ist, doch steht dem A ngestellten in diesein
Falle kein A nrecht auf eine K ilom etergeliulir zu. Die
Zufahrt- und R uckfahrtgebuhr steht ihm auch bei Distanzen iiber 2 km zu, falls die K ilom etergebuhr niedriger wiire.
IX.
Sam tliche Betržige aus A rtikel 35 w erden auf 5 Lire
erhoht.
X.
V členu 23. se izvrše tele sprem em be:
1. Odstavek j1) se glasi:
Vselej, kadar so pridobitna podjetja te r privatne
osebe — pravne in fizične — po zakonu dolžne plačevati
stroške za potovanje državnih uslužbencev, se pobirajo
dnevnice in kilom etrina po tej naredhi, zvišane za 25%.
2. Odstavek (s) se glasi:
Dnevnica se pobira po odredbah člena 9.: za odhod,
ki je trajal skupaj manj ko 6 ur, pripada tretjin a dnev
nice.
3. Odstavku (5) se doda:
Za prevoz od stanovanja ali prenočišča do postaje
kakega javnega prevoznega sredstva in obratno kakor
tudi za prevoz na stičnih postajah (dovoznina, odvoznina)
pritiče uslužbencu do zaporedne številke 7 iz člena 6.,
odstavka ('),
v L ju b lja n i.........................................................L. 30,—
na sedežih okrajnih g la v a rs te v .......................... „ 2 0 . —
v ostalih k r a j i h ....................................................„ 15.—
Dovoznina in odvoznina se plačujeta tudi za službeni
posel v službenem k ra ju in tudi če kraj, kam or usluž
benec potuje, ni nad 2 km oddaljen od meje okoliša nje
govega službenega k ra ja ; toda v teni prim eru nima
uslužbenec pravice do kilom etrine. Ravno tako pritičeta
dovoznina in odvoznina tu d i za razdalje nad 2 km, če bi
kilom etrina znašala manj.
IX.
Vsi zneski iz člena 35. se zvišajo na 5 lir.
X.
Dem A ilikel 44 w ird ein 2. Satz hinzugefiigt mit
dem W ortlaut: »Das Organ. welches die Reiserechnung
adjustiert, dar! eventuelle F eh ler auch zu Gunsten des
V orlegers d er Rechnung richtigstellen.«
Členu 44. se dodaje 2. stavek, ki se glasi: "Organ,
ki ugotavlja potni račun, sm e popraviti m orebitue po
greške tudi v prid polagatelju računa.«
A rtikel 3.
Člen 3.
D iese V erordnim g tritt m it d epi Tage ih rer Verlautbarung im A m tsblatt des Chefs der Provinzialverw altung
in Laibach in K raft.
Ta naredba stopi v veljavo z dnem objave v Služ
benem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Laibach, am 16. November 1943.
D er Chef d er Provinzialvenvaltung:
Prasident Gen. Rupnik
Ljubljana dne 16. novem bra 1943.
Šef pokrajinske uprave:
Predsednik gen. Rupnik
Stran 450.
St. 93/94.
303
Nr. 46.
St. 46.
V erordnung liber die A banderung der Vorschriiten
tiber die provisorische K ricgszulage
Naredba o sprem em bi predpisov o začasni
vojni dokladi
Auf G rund d es Art. I d er V erordnung des Obersten
Kom m issars in d e r Operationszone A driatisches Kiistenland iiber die V envaltungsfiihrung in d e r Provinz Laihach vom 20. S eptem ber 1943, Nr. 4, Am tsblatt Nr. 273/86
ex 1943,
o r d n e i1c h a n ;
Na podlagi člena I. naredbe o upravljanju Ljubljan
ske pokrajine z dne 20. septem bra 1943, št. 4, Službeni
list št. 273/86 iz 1943,
D er A rtikel 2 der V erordnung vom 7. Oktober 1943,
Nr. 8, Am tsblatt Nr. 258/81 ex 1943, w ird in dem Sinne
erganzt, dafi auch den Beamten d er V lil. R angsgruppe
die auB erordentliche K riegszulage nach Art. 1 d er er\vahnten V erordnung ab 1. Dezem ber 1941 zuerkannt
wird.
Laibach, am 11. November 1943.
odrejam:
Clen 2. naredbe o sprem em bi predpisov o začasni
vojni dokladi z dne 7. oktobra 1943, st. 8, Službeni list
št. 258/81 iz 1943, se dopolnjuje tako, d a se priznava
izredna vojna doklada iz člena 1. navedene n ared b e z
veljavnostjo od 1. decem bra 1941 dalje tudi uradnikom
VIII. položajne skupine.
Ljubljana d n e 11. novem bra 1943.
I. Št. 3423/17.
I. Nr. 3423/17.
D er Cbef d er Provinzialverw altung:
P riisident Gen. Rupnik
Šel pokrajinske uprave:
predsednik gen. Rupnik
Iz d a ja p o k ra jin sk a u p ra v a v L ju b ljan i. — U red n ik : P o b a r R o b e rt v L ju b lja n i. — T iska In zalaga tis k a rn a M erkur d. d. v L ju b ljan i; p re d stav n ik
O. M ibalek v LJublJan . Iz h a ja v sak o sre d o In so b o to . — N a ro č n in a: m e se č n o L. 7.80, le tn o L. »1.20. — Posam ezna Ite v ilk a : prva pola L. 0.80,
n a d aljn je p o L, 0.80'
p la č a iq to tl se v L jubljani, — U rsdni Itv o In u p m v n lltv o : L jubljana, O refcorčlčera 23. - T elefon Ut. 28 32,
SLUŽBENI
ŠEFA
POKRAJINSKE
UPRAVE
Priloga k 93/94. kosu
1943
Razno
1034
1034
Einladung
zur auBerordcntlichen
H auptversam m lung der
Aktioniire
der
A llgem einen Strassenbahngesellschaft A. G. in Lai-
Vabilo
na
izredno glavno skup
ščino delničarjev,
ki jo bo im ela
bach,
Splošna m aložcleznišku
družba'd. d. v Ljubljani
die am 9. D ezem ber 1943 um
16 Uhr Ln den R aum en des
S ta d tm a g istra te s m it folgend er
T ag eso rd n u n g stattfin d et:
dne 9. decembra 1943 ob 16. u ri
v p ro sto rih m estnega p o g lav ar
stv a z d n e v n im red o m :
A b an d eru n g d e r §§ 12 und
‘24, P u n k t to, d e r V ereiinsatatuten.
G emafi § 22 G es.-S tat. berech tig t d e r' B esitz e in e r Akti e
zu e in e r Stim m e. Das Stim m rec h t k a n n n u r von d en jen ig en
A ktioniiren ausgetitot w erd e n ,
d ie 2 T age v o r d e r H auptversam m lung. d. h. b is 7. D ezem
b e r 1943 ik re A k tien bed d er
S tad tk asse in Laitoach h in te rleg t haben.
Der V envaltungsrat
*
1031
Kundmachung.
D ie L e g itim atio n sk arte Nr.
003097, a u sg estellt am 6. Aug ust 1943 vom S tad tm ag istra t
in Laitoach au f den Namen Ilija
B adovinac a u s M etlika (Mottlimg), ist m ir liin V erhiet g e ra
te n . Icli e rk la re »ie h iem it fiir
vvirkungslos.
Ilija Badovinac
*
S p rem em b a §§ 12. in 24., toč
k a b) d ru ž b e n ih p rav il. P o § 22.
d ru ž b e n ih p ra v il d a je posest ene
deln ice p rav ico do en eg a glasu.
G lasovati sm ejo le oni d e ln i
čarji, ki polože 2 dni p re d glav
no skupščino, t. j. do 7. decem
b ra 1943, svoje delnice pri m e st
n i b lag ajn i v L jubljani.
Upravni svet
*
1031
Objava.
Izg u b il sem o seb n o izkaznico
št. 003097, izdano d n e 6. av g u
sta 1943 o d m estneg a p o g la v a r
stva v L ju b ljan i n a im e B ado
vinac Ilija iz M etlike. P ro g la
šam jo za neveljavno.
Badovinac Ilija
*
1021
1021
Kundmachung.
Objava.
D ie L eg itim atio n sk arte Nr.
026070, a u sg e s te llt am 30. Ju li
1943 vom S tad tm ag istrat in L ai
toach au f den N am en B araga
M iro (F ried rich ) a u s Laitoach,
ist m ir in V erlu st g eraten . Teh
e rk la re sie hiemiit fiir u n w irk sam .
Miro (F riedrich) Baraga.
Izgubil sem o seb n o izkaznico
št. 026070, izdano d n e 30. julija
1943 od m estnega poglavarstva
*
1033
Kundmachung.
D ie L e g itim atio n sk arte Nr.
029308, auBgeetiellt am 3. August 1943 vom S tad tm ag istra t
in L aibach auf den Namen Maria n D olničar aus Laitoach, ist
m ir in V erlust g eraten . Ich erkliire sie h ie m it ftir im w irksam .
Marinu Dolničar
v L ju b ljan i na im e B araga Mi
ro iz L jubljane. P roglašam jo
za neveljavno.
Baraga Miro
*
1033
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico
št. 029308, izdano dne 3. av gu
sta 1943 od m estnega p o g lav ar
stva v L ju b ljan i n a im e D olni
čar M arijan iz L ju b ljan e. P ro
glašam jo za neveljavno.
Dolničar Marijan
V LJUBLJANI
24. novem bra 1943.
%
ANZEi GEN
Verschiedenes
LIST
-
Št. 93/94.
OBJAVE
1030
1030
Kundmachung.
Objava.
Die L e g itim atio n sk a rte Nr.
023648, a u sg e ste llt am 28. Ju li
1943 vom S ta d tm a g istra t in Laibaoh auf d e n N amen HimmetLreich S tan islau s a u s OiMii, ist
m ir in V erlu st g e ra ten . Ich e r
k la re sie h ie m it fiir w irk u n g slos.
Stanislaus Himmelreich
Izgubil sem o seb n o izkaznico
št. 023648, izdano dne 28. ju
lija 1943 od m estn ega p o g lav ar
stva v L ju b ljan i na im e Himm elreieh S tan islav iz C elja, Pro
g la ša m jo zia nev eljavno.
Himmelreich Stanislav
*
1028
1028
Kundmachung.
Objava.
Die L eg itim a tio n sk arte Nr.
022702, a u sg e stellt a m 27. Aug u st 1943 vom S ta d tm a g istra t in
L aibach auf d e n N am en A nton
H ra s ta r a u s L aibach, is t m ir
in V erlu st g eraten . Ich e rk la re
sie h iem it fiir um virksam .
Anton Hrastar
Izg u b il sem osebno izkaznico
št. 022702, izd an o dne 17. av
g u sta 1943 o d m estn eg a pogla
v a rstv a v L ju b ljan i na im e H ra
sta r A nton iz L ju b ljane. P ro g la
šam jo za neveljavno.
Hrastar Auton
1026
1026
Kundmachung.
Objava.
Die L egiU m ationskarte Nr.
031395, a u sg e ste llt am 19. Aug ust 1943 vom S ta d tm a g istra t in
L aib ach au f den N amen Jo
h a n n K rese aus C ikava, Gem.
T reb eln o , ist m ir in V erlu st g e
raten . Ich e rk la re sie h iem it
fiir u m virksam .
Johaun Krese
*
Izg u b il sem o se b n o izkaznico
št. 031395, izdano dn e 19. a v
g usta 1943 o d m estn eg a pogla
v arstv a v L ju b ljan i n a im e K re
se Ja n e z iz C ikave, obč. T re
belno. P roglašam jo za nev e
ljavno.
Krese Janez
1029
*
Kundmachung.
Die L e g itim a tio n sk a rte Nr.
077976, au sg este llt am 16. Ju li
1943 von d e r G em einde D obrunje au f d en N am en Lam pič F i
lip a u s Bizovik Nr. 6, is t m ir
in V erlust g era ten . Ich e rk la re
sie h ie m it fiir u m virksam .
Philipp Lampič
*
1029
Objava.
Izgubil sem o se b n o izkaznico
št. 077976, izdano dne 16. julija
1943 o d občine D obrunje na
im e Lam pič F ilip iz Bizovika
št. 6. P ro g lašam jo za n e v e
ljavno.
Lampič Filip
1022
Kundmachung.
1022
Die L eg itim a tio n sk a rte Nr.
012463, au sg estellt am 1. Juli
1943 vom S ta d tm a g istra t in L ai
bach auf den N am en M aier A n
ton a u s K am n ik (S tein ), is t m ir
in V erlust g e ra te n . Ich erklšire
sie h ie m it fiir u m v irk sam .
Anton Maier
*
Objava.
Izgubil sem o seb n o izkaznico
št. 012463, izdano dne 1. julija
1943 o d m estn eg a poglavarstva
v L jubljani n a im e Maiier A n
ton iz K am n ik a. P ro g lašam jo
za neveljavno.
Maier Anton
1023
Kundmachung.
Die L eg itim a tio n sk a rte Nr.
024280, au sg e stellt a m 4. Aug ust 1943 vom S ta d tm a g istra t
in L aibach auf den N am en Ma-
*
1023
Objava.
Izg u b il sem o seb n o izkaznico
št. 024280, izd an o dn e 4. avgu-
Št. 93/94.
Stran 188.
lovrh V incenz a u s B rdo bei
Predoslje, ist m ir in V erlu st
g e raten . lch erklfire sie h iem it
ftir uinvirksam .
Vincenz Malovrh
sta 1943 od m estn eg a p o g lav ar
stva v L ju b ljan i na ime Malo
v ih V incenc iz B rda pri P re
dosljah. P rog la Sam jo za neve
ljavno.
Malovrh Vincenc
1032
*
Kundmachung.
I)ie L e g itim atio n sk arte Nr.
024714, a u sg e ste lit m u 5. August 1943 vom S ta d tm a g istra t in
L aibach auf den N am en A nton
P ogačar au s Č re t b e i C ilii, ist
m ir in V erlu st g e ra te n . Ich e r
k la re ste dam it ftir winku nge-
lo«.
A nton Pog ačar
1032
Objava.
Iz g u b il sem o seb n o izkaznico
št. 024714, izdano dne 5. a v g u
sta 1943 o d m estn eg a p o g lav ar
stva v L ju b ljan i na im e P o g a
čar A nton iz Č reta p ri Celju.
P ro g lašam .io za neveljavno,
Pogačar Anion
*
1035
*
Kundmachunjf.
1035
Die L e g itim atio n sk arte Nr.
033221, au sg estelit ain 0. S ep
tem b er 1943 vom S tad tm a g istra t
in L aibach auf den N amen T heresia P o h a r a u s K am nje, Uem eiode St. R u p e rt (U n te rk ra in ),
isl m ir in V erlust g e ra te n . Ich
Ir.dnjn
pokrajinska
uprava
v
Objava.
izg u b ila sem o seb n o izkaznico
št. 033221, izdano dne 6. sep
te m b ra 1943 od m estn eg a po
g la v a rstv a v L jubljani n a im e
P o h a r T erezija iz K am nja, obč.
L jubljani.
I rednik:
Pohar
e rk la re si e hieimiit ftir vvinkunge-
lo«.
T heresia Pohar
Št. R u p ert (Dol.). P roglašam jo
za neveljavno.
Pohar Terezija
*
1024
1024
Kundmachung.
D as J a h re sz e u g n is d e r VI.
K lasse d e r IV. gem ischten Volkssehule in L aibach, Š m artin sk a
cesta 15, ftir das J a b r 1942/43
a u f den N am en S polja r M irko
a u s L aibach, ist m ir in V erlu st
g era ten . Ich e rk la re es h iem it
ftir uinvirksam .
Mirko Spol,jur
Objava.
Izgubil sem letno izpričevalo
VI. ra zre d a IV. m ešane lju d
ske šole v L jubljani, Š m artinska c. 15, za leto 1942./43. na
im e S poljar M irko iz L jublja
ne. P roglašam ga za neveljavno.
Špoljar Mirko
*
1027
1027
Kundmachung.
Objava.
I)ie
L eg itim atio n sk a rte Nr.
027911. a u sg e ste lit am 21. Ju n i
1943 vom S ta d tm a g istra t in L a i
bach a u f den N am en Trogrlič
M irko a u s S tudenci, Geni. Irnotski, ist m ir in V erlu st g e ra te n .
Ich e rk la re sie h ie m it ftir unvvirksam.
Izg u b il sem osebno izkaznico
št. 027911, izdano d n e '21. ju n ija
1943 od m estnega poglavarstva
v L ju b ljan i n a im e T rogrlič
M irko iz S tudencev, obč. Im otski. P ro g lašam jo za neveljavno.
Mirko (Friedrich) Trogrlič
R o b e rt v L jubljani. — T iska
O. N l i h s l e k v L j u b l j a n i .
In
zalaua
tisk arn a
Trogrlič Mirko
M erkur
d.
d.
v
L ju b ljan i:
pred stav n ik

Download Report