Plinius NLL Band II - Ulf Jesper / Latein

65
© Jesper / Schlemmer
Kapitel 17-18a
139
141
Iamdiesalibi,illicnox
alibī andernorts
Ergänze: dies ... erat, ... nox erat
–omnibusnoctibusnigriordensiorque;
niger, nigra, nigrum schwarz
dēnsus dicht
quamtamenfacesmultaevariaquelumina
quam (gemeint: noctem)
fax, facis f die Fackel
solabantur.
solāri mildern
143
145
Placuitegrediinlitus
etexproximoadspicere,
proximum die Nähe
adspicere betrachten
ecquidiammareadmitteret;
ecquid ob ... etwas (gemeint:
die Abreise)
quodadhucvastumetadversumpermanebat.
vāstus rauh
permanēre ~ manēre
147
Ibisuperabiectumlinteumrecubans
abicere (PPP abiectum) ausbreiten
linteum das Tuch
recubāre sich ausruhen
semeletiterumfrigidampoposcithausitque.
semel einmal
frīgida (aqua) das kalte Wasser
haurīre (Perf. hausī) trinken
© Jesper / Schlemmer